Modification de EP249

{{Ruban Épisode|249}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Tarpaud peut en cacher un autre
| nomja=ニョロトノとチアリーディング！
| nomtm=Nyorotono to Chiarīdingu!
| image=Épisode EP249.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=23 mai 2002
| sortieUS=24 mai 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un Tarpaud peut en cacher un autre''''' (titre japonais : {{Infobulle|ニョロトノとチアリーディング！|Nyorotono to Chiarīdingu!}}, ce qui donne en français : « Tarpaud, meneur de pom-pom girl Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 mai 2002, aux États-Unis le 24 mai 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

Le [[Pokégroupe]] déjeune avec tous ses Pokémon dehors. Le lendemain matin, le [[Tarpaud d'Ondine]] s'éloigne pour manger et est confondu par une jeune fille, [[Tammy (Johto)|Tammy]], qui croit avoir affaire à un certain « Bill ». Elle le ramène dans son établissement et découvre rapidement qu'il ne s'agit pas du bon Tarpaud. Le Pokégroupe, à son réveil, se rend compte de l'absence de Tarpaud. Malheureusement, le groupe tombe dans un trou de la Team Rocket et un Tarpaud portant un bandana rouge vient leur prêter main forte. Puis, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] envoie la Team Rocket au loin avec son Tonnerre. Ce Tarpaud emmène les héros chez Tammy, qui est toujours avec le Tarpaud d'Ondine.

Celui-ci a été embauché par Tammy comme meneur d'une équipe de pom-pom girl Pokémon. Cette équipe est composée de [[Joliflor]], [[Héliatronc]] et [[Cotovol]]. Bien que le [[Tarpaud]] de Tammy soit revenu, cette dernière refuse de le reprendre dans son équipe et demande à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] de lui prêter son [[Tarpaud]] pour le concours. Bill, laissé et ignoré, s'enfuit. [[Sacha]] et Pikachu partent pour le raisonner, tandis qu'{{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} restent pour raisonner Tammy.

Au cours de la répétition, les Pokémon de Tammy exécutent une pyramide, mais c'est un échec. Tammy est furieuse, ce qui met les Pokémon en pleurs, avant d'être consolés par Tarpaud. Pendant ce temps, Sacha essaie de raisonner Bill, mais sans succès. Tammy se souvient de ces moments où elle prenait soin de ses Pokémon, elle avoue en pleurs que ses ambitions de devenir célèbre ont pris le dessus. C'est alors que la Team Rocket débarque avec un robot-Tarpaud géant. Elle capture tous les Pokémon de Tammy, ainsi que Pierre, Ondine et Tammy elle-même. Sacha, Pikachu et Bill ont vu le Tarpaud géant et se précipitent vers l'établissement de Tammy. Sacha et Pikachu tombent dans un trou rempli de colle rose. La Team Rocket en profite pour capturer Pikachu. Finalement, Bill libère Tammy et les autres grâce à un Pistolet à O. Tammy se réconcilie alors avec son Pokémon. Le combat s'engage, [[Jessie]] envoie son [[Arbok de Jessie|Arbok]] qui est vaincu par le Tarpaud d'Ondine. Après une double attaque Pistolet à O, Sacha ordonne à Pikachu d'utiliser son attaque Tonnerre, qui envoie la Team Rocket vers d'autres cieux.

Tammy remercie le Pokégroupe, et celui-ci encourage la jeune femme avant de repartir pour la dernière Arène de [[Johto]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Tammy (Johto)|Tammy]]
*{{da|Giovanni}} (Pensée)
*Pompom-girls (Pensée)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0158}} [[Kaiminus]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP249 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP249 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP249 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP249 - Corayon et Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])<br/>et [[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
EP249 - Nostenfer, Onix et Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]]),<br/>[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])<br/>et [[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP249 - Macronium, Héricendre et Kaiminus de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP249 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Joliflor de Tammy.png|[[Joliflor]]<br/>(de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
EP249 - Tarpaud d'Ondine.png|[[Tarpaud]]<br/>([[Tarpaud d'Ondine|d'Ondine]])
Tarpaud de Tammy.png|[[Tarpaud|Bill]]<br/>(de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
Cotovol de Tammy.png|[[Cotovol]]<br/>(de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
Héliatronc de Tammy.png|[[Héliatronc]]<br/>(de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
EP249 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP249 - Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]]<br/>([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
EP249 - Héliatronc, Cotovol et Joliflor de Tammy (Flash-back).png|[[Joliflor]], [[Cotovol]]<br/>et [[Héliatronc]] (de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
EP249 - Tarpaud de Tammy (Flash-back).png|[[Tarpaud|Bill]]<br/>(de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
EP249 - Pensée - Miaouss de la Team Rocket, Persian de Giovanni, Joliflor, Cotovol et Héliatronc de Tammy.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]),<br/>[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])<br/>[[Joliflor]], [[Cotovol]]<br/>et [[Héliatronc]] (de [[Tammy (Johto)|Tammy]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Ébènelle]]
**Ville inconnue

== Moments importants ==
*Le [[Pokégroupe]] croise un groupe de [[:wp:Pom-pom girl|cheerleader]] Pokémon.
* Le [[Tarpaud d'Ondine]] apprend [[Coup d'Boule]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Qui c'est qui vous a tendu ce joli piège avec amour ?'' »<br/>
[[James]] : « ''Ce sont bien sûr vos ennemis de toujours'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, ça va vous plaire !'' »<br/>

== Anecdote ==
*Le titre anglais vient de l'expression ''I told you so'' (« Je te l'avais dit »).

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Folgenschwere Verwechslung
| Interversion lourde de conséquences
|-
| Anglais
| I Politoed Ya So!{{Infobulle|*|Vient de l'expression « I told you so »}}
| Je Tarpaud Dit Ça !
|-
| Espagnol (Europe)
| Politoed el animador
| Tarpaud le cheerleader
|-
| Italien
| I Pokémon pon-pon
| Le Pokémon Cheerleader
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ニョロトノとチアリーディング！|Nyorotono to Chiarīdingu!}}
| Tarpaud, meneur de pom-pom girl Pokémon !
|-
| Portugais (Brésil)
| Eu, Politoed, Sim Senhor!
| Moi, Tarpaud, Oui Monsieur !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Folgenschwere Verwechslung]]
[[en:EP249]]
[[es:EP251]]
[[it:EP249]]
[[ja:無印編第249話]]
[[zh:宝可梦 第250集]]