Modification de EP212

{{Ruban Épisode|212}}
{{Infobox Épisode
| nom=La parade
| nomja=旅立て海へ！チョンチー行列！！
| nomtm=<nowiki>Tabidate umi e! Chonchie kyōretsu!!</nowiki>
| image=Épisode EP212.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=5 février 2003
| sortieJapon=23 août 2001
| sortieUS=28 septembre 2002
| nouveauxpkmn=[[Loupio]]
}}
'''''La parade''''' (titre japonais : {{Infobulle|旅立て海へ！チョンチー行列！！|Tabidate umi e! Chonchie kyōretsu!!}}, ce qui donne en français : « En partance pour la mer ! Parade de Loupio !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 23 août 2001, aux États-Unis le 28 septembre 2002 et en France le 5 février 2003.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP212 FR.png|vignette|droite|200px|Le titre de l'épisode.]]

Le [[Pokégroupe]] prend le mauvais train et se fait déposer au Lagon Bleu. [[Sacha]] et ses amis croisent alors un Loupio qu'{{da|Ondine}} essaie de capturer, mais son Dresseur, [[Dayton]], débarque et cherche à rattraper son Pokémon. Sacha l'aide et se prend une attaque Étincelle. Dayton, puis le {{da|Professeur Chen}}, expliquent qu'à l'endroit où le groupe est arrivé se passe, chaque année, la migration des Loupio qui s'est transformée en festival pour tous les habitants du coin. Le Pokégroupe, le soir venu, assiste à la parade des Loupio et la suit, alors que les habitants lancent de l'eau sur les Pokémon pour maintenir leur hydratation et la tradition.

Arrivé devant un pont suspendu, Brillant, le Loupio de Dayton, hésite. Une fois au bout, tout le monde rencontre la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], mais la machine que le trio avait mise au point refuse de fonctionner. La Team Rocket échoue à capturer les Loupio, mais fait s'effondrer le pont. Une Cage-Éclair de Brillant et un Tonnerre de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] plus tard, la Team Rocket est expédiée au loin. Le groupe doit se séparer en deux. Sacha et {{da|Ondine}} se lancent alors des piques sur leur façon de se comporter. Dans la nuit, Sacha doit utiliser [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] pour hydrater les Loupio qui fatiguent. Plus loin, Dayton tombe dans un ravin.

Les Loupio parviennent à le retrouver, la migration peut alors continuer. Au petit matin, Sacha et Dayton arrivent à l'océan où les attendent déjà {{da|Pierre}}, Ondine et le père de Dayton avec les autres Loupio. La Team Rocket est aussi au rendez-vous et capture les Loupio. Les Loupio utilisent leurs antennes lumineuses pour se signaler dans le Brouillard de [[Smogogo de James|Smogogo]]. Sacha essaie de libérer les Loupio avec Kaiminus et [[Macronium de Sacha|Macronium]] et n'y parvient pas. Dayton, sur les conseils de son père, utilise Cage-Éclair et détruit la cage. Pikachu lance Tonnerre et les Loupio lancent Étincelle, la Team Rocket s'envolant alors vers d'autres cieux.

Dayton dit au revoir avec tristesse à Brillant, son Loupio. De son côté, la Team Rocket est tombée au milieu de l'océan, croise les Loupio, et se prend à nouveau une attaque Étincelle. Le Pokégroupe part vers l'île de la Pierre Jaune en croisant un Corayon.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Dayton]]
*Le père de Dayton
*Habitants

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0238}} [[Lippouti]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP212 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP212 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP212 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
EP212 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]]<br/>([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP212 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]]<br/>([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP212 - Brillant.png|[[Loupio|Brillant]]<br/>(de Dayton)
EP212 - Loupio.png|[[Loupio]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP212 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP212 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP212 - Corayon.png|[[Corayon]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***Île de la Pointe bleue au Lagon Bleu

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] assiste et participe à la parade des [[Loupio]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP212 - Costume 2 Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les festivaliers Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, regardez un peu en haut'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et vous rendre marteau'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Alors rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' »<br/>

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP212 - Costume 1 Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le sapin de la Team Rocket.]]
[[Fichier:EP212 - Songkran.png|vignette|droite|150px|Le Songkran Pokémon.]]
*Le titre anglais vient de l'expression ''Taking it on the chin'' (« Encaisser le coup »).
*Le premier costume de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est le même que celui de l'[[épisode 123]].
**Costume qui s'inspire du personnage de [[:wp:Tuxedo Mask|Tuxedo Mask]] de la série ''Sailor Moon''.
*La parade de début d'épisode rappelle la fête du nouvel an bouddhique en Thaïlande, la fête du [[:wp:Songkran|Songkran]].

== Erreur ==
* [[Sacha]] dit qu'ils sont en route pour l'île de la pointe bleue au lieu de celle de la pierre jaune.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Loupio]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Poisson. Il a la faculté de conduire le courant électrique grâce à ses deux tentacules dans lesquelles circulent de l'électricité positive et négative. {{PCap|Loupio}} peut également communiquer en émettant de la lumière grâce à ses tentacules.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die große Lampi-Parade
| La grande Parade-Loupio
|-
| Anglais
| Takin' It on the Chinchou{{Infobulle|*|Vient de l'expression « Taking it on the chin »}}
| Encaiss' sur les Loupio
|-
| Espagnol (Europe)
| Acompañando a los Chinchou
| Accompagner les Loupio
|-
| Italien
| La parata
| La parade
|-
| Japonais
| {{Infobulle|旅立て海へ！チョンチー行列！！|Tabidate umi e! Chonchie kyōretsu!!}}
| En partance pour la mer ! Parade de Loupio !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Parada Eletrizante
| Une Parade Électrisante
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Die große Lampi-Parade]]
[[en:EP212]]
[[es:EP214]]
[[it:EP212]]
[[ja:無印編第212話]]
[[zh:宝可梦 第213集]]