Modification de EP175

{{Ruban Épisode|175}}
{{Infobox Épisode
| nom=Les ennuis de l'évolution
| nomja=ニャースとブルーとグランブル!?
| nomtm=Nyarth to Bulu to Granbulu!?
| image=Épisode EP175.jpg
| série=EP
| saison=4
| sortieFrance=2002
| sortieJapon=30 novembre 2000
| sortieUS=3 novembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Granbull]]
| légende=Madame Pleinosas et son Snubbull.
}}
'''''Les ennuis de l'évolution''''' (titre japonais : {{Infobulle|ニャースとブルーとグランブル!?|Nyarth to Bulu to Granbulu!?}}, ce qui donne en français : « Miaouss, Snubbull et Granbull ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 novembre 2000, aux États-Unis le 3 novembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP175 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Pour [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}, [[Rosalia]] se fait plus proche de jour en jour. En attendant, ils s'octroient une petite pause au bord d'une rivière. Soudain, Sacha aperçoit [[Snubbull]]. Les trois Dresseurs partent à sa recherche. De leur côté, les membres de la Team Rocket, épuisés par leur énième tentative de capturer Pikachu, croisent leur ami Snubbull qui mord la queue de Miaouss pour lui montrer son amour, mais ce dernier, furieux de se faire mordre la queue une fois de trop, crie qu'il déteste ce stupide Pokémon, qu'il veut qu'il fiche le camp, et l'envoie vers d'autres cieux avec sa queue. Au bout de quelques minutes, les trois héros retrouvent [[Mme Pleinosas]] et son majordome. Cette dernière leur explique que depuis la disparition de Snubbull, elle parcourt le monde à sa recherche. En apprenant que Sacha l'a vu, elle se remotive. Tous reprennent les recherches.

De son côté, Snubbull croit retrouver [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] et attaque involontairement un Férosinge qui, en représailles, la met K.O. Les héros et Mme Pleinosas arrivent à ce moment-là. Tous se rendent au Centre Pokémon, afin de la soigner. Mais dans la nuit, elle s'échappe. Le lendemain, Sacha, Ondine, Pierre et Mme Pleinosas repartent à sa recherche. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] les entendent et comprennent vite que cette disparition pourrait leur rapporter gros. Ils décident de retrouver Snubbull et de la rendre à sa Dresseuse contre une récompense. Comme Miaouss est un cobaye adéquat pour l'attirer, Jessie et James attachent le pauvre Pokémon et attendent sagement Snubbull. Cette dernière ne tarde pas. En voyant la réaction terrifiée de Miaouss, elle comprend que cet amour est sans retour et, soudain, elle évolue en [[Granbull]]. Jessie et James, surpris et effrayés, décident de l'attaquer avec [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Pendant ce temps, Miaouss se libère et appelle un robot-Miaouss géant. Granbull se précipite pour mordre la queue du robot. Les héros et Mme Pleinosas arrivent à ce moment-là. Jessie et James vont à leur rencontre et affirment avoir retrouvé Snubbull, mais celle-ci a évolué. À leur grand désespoir, la dame riche ne leur donne aucune récompense et court libérer son Pokémon. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] décide de changer de plan et tente d'attraper [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Mais Granbull, qui a compris son erreur, attaque le robot et envoie le trio vers d'autres cieux. Après maintes aventures, Granbull peut enfin rentrer avec sa Dresseuse. Quant aux trois amis, ils reprennent la route de leur côté, direction [[Rosalia]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Giles]]
*[[Mme Pleinosas]]
*[[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0106}} [[Kicklee]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP175 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP175 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP175 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP175 - Férosinge.png|[[Férosinge]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP175 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
EP175 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]]<br/>([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP175 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP175 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP175 - Snubbull de Mme Pleinosas.png|[[Snubbull]]<br/>(de [[Mme Pleinosas]])
Granbull de Mme Pleinosas.png|► [[Granbull]]<br/>► (de [[Mme Pleinosas]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:EP175 - Pikachu de Sacha, Snubbull de Mme Pleinosas et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br/>et [[Snubbull]] (de [[Mme Pleinosas]])
Fichier:EP175 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Rosalia]]
**Forêt inconnue
**Ville inconnue

== Moments importants ==
*Snubbull évolue en [[Granbull]] et rentre chez elle.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Quelle chance, enfin te voilà seule'' »<br/>
[[James]] : « ''Prépare-toi Miaouss à saluer Snubbull'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de nous préserver de la pauvreté'' »<br/>
James : « ''Leur récompense, pour nous, est méritée'' »<br/>
Jessie : « ''Quand nous aurons rendu Snubbull à sa propriétaire, on sera plein aux as.'' »<br/>
James : « ''On pourra manger, on sera plus dans la mélasse'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket aime bien s'envoler à la vitesse de la lumière'' »<br/>
James : « ''Mais attraper ce Snubbull et recevoir la récompense sera une joie entière'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, entière !'' »<br/>

== Anecdote ==

== Erreurs ==
*Appelé [[Giles]] dans l'[[épisode 124]], le majordome de [[Mme Pleinosas]] est appelé Jeeves dans cet épisode, gardant ainsi son nom anglais.

*Au milieu de l'épisode, Miaouss a un bandage à la queue, mais au moment où il s'assoit dans le robot, son bandage disparaît et réapparaît quand la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Granbull]]
:La forme évoluée de {{PCap|Snubbull}}. Le {{PCap|Granbull}} peut mordre très fort grâce à sa puissante mâchoire, ses longs crocs et ses dents solides.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Nur Ärger mit Snubbull
| Le seul souci avec Snubbull
|-
| Anglais
| The Trouble With Snubbull
| Le Problème Avec Snubbull
|-
| Espagnol (Europe)
| El problema con Snubbull
| Le problème avec Snubbull
|-
| Italien
| Il Pokémon ritrovato
| Le Pokémon retrouvé
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ニャースとブルーとグランブル!?|Nyarth to Bulu to Granbulu!?}}
| Miaouss, Snubbull et Granbull ?
|-
| Portugais (Brésil)
| A Encrenca com o Snubbull
| Le Problème avec Snubbull
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Nur Ärger mit Snubbull]]
[[en:EP175]]
[[es:EP177]]
[[it:EP175]]
[[ja:無印編第175話]]
[[zh:宝可梦 第176集]]