Modification de EP040
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| nouveauxpkmn=[[Feunard]], [[Noadkoko]], [[Évoli]], [[Pyroli]], [[Voltali]] et [[Aquali]] | | nouveauxpkmn=[[Feunard]], [[Noadkoko]], [[Évoli]], [[Pyroli]], [[Voltali]] et [[Aquali]] | ||
}} | }} | ||
'''''La montagne de l'évolution''''' (titre japonais : {{Infobulle|イーブイ4きょうだい|Eievui 4 kyōdai}}, ce qui donne en français : | '''''La montagne de l'évolution''''' (titre japonais : {{Infobulle|イーブイ4きょうだい|Eievui 4 kyōdai}}, ce qui donne en français : « Les Quatre Frères Évoli ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 avril 1998, aux États-Unis le 27 octobre 1998 et en France le {{?}}. | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Ligne 153 : | Ligne 153 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*Pendant que la Team Rocket est au buffet durant leur devise, James mange une écrevisse non répertoriée comme Pokémon. | *Pendant que la Team Rocket est au buffet durant leur devise, James mange une écrevisse non répertoriée comme Pokémon. | ||
*Les Pierres évolutives sont, parfois, appelés Roche. C'est une confusion avec le nom de la ville ''Stone Town'' en anglais, qui a été traduite en ''Rocheville'' alors que pour garder une cohérence avec les termes de la franchise, la ville aurait dû s'appeler ''Pierreville''. | *Les Pierres évolutives sont, parfois, appelés Roche. C'est une confusion avec le nom de la ville ''Stone Town'' en anglais, qui a été traduite en ''Rocheville'' alors que pour garder une cohérence avec les termes de la franchise, la ville aurait dû s'appeler ''Pierreville''. | ||
*Avant les soucis rencontrés par l'[[EP038#Anecdotes|épisode 38]], ''La montagne de l'évolution'' devait être précédé par [[Des joujoux par milliers]] et [[Tempête de neige]], épisodes qui ont été diffusés en dehors du roulement hebdomadaire au Japon et se sont retrouvés en Occident, diffusés entre [[Quel cirque !]] et [[Règlement de compte à Poké Corrall]]. | *Avant les soucis rencontrés par l'[[EP038#Anecdotes|épisode 38]], ''La montagne de l'évolution'' devait être précédé par [[Des joujoux par milliers]] et [[Tempête de neige]], épisodes qui ont été diffusés en dehors du roulement hebdomadaire au Japon et se sont retrouvés en Occident, diffusés entre [[Quel cirque !]] et [[Règlement de compte à Poké Corrall]]. | ||