Modification de EP018

Pour se racheter, Sacha et ses amis offrent leur aide dans le restaurant de l'homme. Parallèlement, la Team Rocket, abordée par Brutella, se voit confier des tâches de serveurs dans son établissement. Les clients sont visiblement plus attirés par le restaurant de Brutella, ce qui incite la Team Rocket à se moquer de Sacha et de son groupe. En réaction, Sacha fait appel à ses Pokémon : [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] et Pikachu pour la publicité, [[Dracaufeu de Sacha|Salamèche]], le vieil homme et [[Roucarnage de Sacha|Roucoups]] pour la préparation des plats, tandis que [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] et {{da|Ondine}} servent les clients. Leur plan fonctionne à merveille, attirant une foule de clients. Cependant, la Team Rocket, ne supportant pas leur succès, sabote leurs efforts : [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] disperse les publicités avec un ventilateur, brûle la nourriture et piège Ondine et Bulbizarre. Les clients, mécontents, désertent le lieu.

Brutella rend alors visite à l'homme, Sacha et aux autres, où elle apprend l'aspiration du vieil homme à voyager autour du monde. Elle exige alors son bateau en compensation de ses dettes. C'est à ce moment que le {{da|Professeur Chen}} et la mère de Sacha arrivent avec une proposition salvatrice : un concours de beauté à proximité pourrait être l'occasion parfaite pour promouvoir le restaurant. Le lendemain, pendant le concours, le restaurant connaît un grand succès. Ondine, faisant une entrée remarquée, est cependant éclipsée par [[Jessie]] et [[James]], ce dernier s'étant déguisé pour concourir. Ils sont finalement surpassés par Régis et ses pom-pom girls. La Team Rocket, sur ordre de Brutella, tente alors de saboter l'événement avec leur sous-marin en forme de Léviator, mais Sacha les en empêche. Dans un dernier effort, ils lancent un missile qui, après avoir été détourné par Roucoups et Salamèche, explose leur propre restaurant.