Modification de EP003

{{Ruban Épisode|3}}
{{Infobox Épisode
| nom=Capture du premier Pokémon
| nomja=ポケモン ゲットだぜ ！
| nomtm=Pokemon Getto Daze !
| image=Épisode EP003.png
| sortieFrance= 1999
| sortieJapon= 15 avril 1997
| sortieUS= 10 septembre 1998
| série=EP
| saison=1
| nouveauxpkmn=[[Chrysacier]], [[Dardargnan]], [[Papilusion]] et [[Roucoups]]
}}
'''''Capture du premier Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケモン ゲットだぜ ！|Pokemon Getto Daze !}}, ce qui donne en français : « J'ai capturé un Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1997, aux États-Unis le 10 septembre 1998 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP003 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Dans la [[Forêt de Jade]], [[Sacha]] se prépare à capturer [[Chenipan]]. Il lance la [[Poké Ball]] et le capture. Il est tout fier de sa capture, mais {{da|Ondine}} ne veut pas s'approcher de la Poké Ball, car elle déteste les insectes. Lorsque Sacha fait sortir Chenipan de sa Poké Ball pour le présenter à Pikachu, Ondine s'enfuit en courant. Chenipan est malheureux et Ondine préfère le [[Pikachu de Sacha]]. Sacha, Pikachu et Chenipan partent alors en laissant Ondine, mais elle veut suivre Sacha, prétextant que celui-ci doit lui rembourser son vélo. La nuit, alors que Sacha et Ondine dorment, Chenipan et Pikachu discutent et Chenipan dit (en langage Pokémon) qu'il voudrait devenir un [[Papilusion]], mais qu'avec Ondine, ça sera difficile.

[[Fichier:EP003 Roucoups Chenipan.png|vignette|gauche|[[Chenipan de Sacha|Chenipan]] n'a pas de chance contre [[Roucoups]].]]
Le lendemain matin, c'est Ondine qui fait office de réveille-matin en criant lorsqu'elle voit Chenipan dormir près d'elle. Au cours de la dispute qui l'oppose à Sacha, elle dit quelque chose que Chenipan n'apprécie pas et ce dernier, déprimé, rentre dans sa Poké Ball. C'est alors qu'un [[Roucoups]] apparaît. Sacha veut le capturer, fait l'erreur de lui lancer la Poké Ball sans l'affaiblir et envoie Chenipan. Sacha réussit à le rappeler alors qu'il était [[K.O.]] Roucoups, qui fonçait sur Chenipan, se coince le bec dans l'arbre. Sacha en profite et envoie Pikachu qui paralyse Roucoups grâce à son attaque [[Éclair]]. Sacha envoie une Poké Ball et le capture. Alors qu'Ondine lui fait part de ses impressions, quelqu'un d'autre apparaît : le trio Rocket, qui veut capturer Pikachu. Ils envoient leur Pokémon et Pikachu est déjà incapable de combattre, car [[Smogo]] lui a envoyé du [[Détritus]] dans les yeux. Sacha envoie Roucoups mais à 2 contre 1, c'est Roucoups qui est mis K.O. Sacha envoie son dernier Pokémon : Chenipan, qui est encore blessé de son combat contre Roucoups. [[Jessie]] et [[James]] rigolent, mais Chenipan envoie [[Sécrétion]] sur [[Abo]] et Smogo, ce qui les immobilise, et les met ainsi hors d'état de nuire. [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] combat aussi, mais subit le même sort que les 2 autres Pokémon.

Le trio Rocket s'enfuit, mais n'a pas dit son dernier mot. Sacha est content, car il a gagné son premier combat de Dresseur. C'est alors que Chenipan évolue. Sacha et Ondine admirent son évolution. Sacha a désormais un [[Chrysacier]]. Un [[Dardargnan]] surgit devant Ondine qui effrayée, s'enfuit de nouveau.

== Personnages ==
=== Humains ===
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 3 - Sacha.png| [[Sacha]]
Fichier:Épisode 3 - Ondine.png| {{da|Ondine}}
Fichier:Épisode 3 - Jessie.png| [[Jessie]]
Fichier:Épisode 3 - James.png| [[James]]
</gallery></center>

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0010}} [[Chenipan]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Chenipan de Sacha.png|[[Chenipan]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► [[Chenipan de Sacha|de Sacha]])
Chrysacier de Sacha.png|[[Chrysacier]]<br/>► ([[Chrysacier de Sacha|de Sacha]])
EP003 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Roucoups de Sacha.png|[[Roucoups]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► [[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
EP003 - Abo de Jessie.png|[[Abo]]<br/>([[Abo de Jessie|de Jessie]])
EP003 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP003 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP003 - Smogo de James.png|[[Smogo]]<br/>([[Smogo de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP002 - Chenipan.png|[[Chenipan]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP003 - Papilusion.png|[[Papilusion]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP003 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==

*[[Forêt de Jade]]

== Moments importants ==

* [[Sacha]] capture son premier Pokémon, un [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] (connaissant [[Charge]] et [[Sécrétion]]).
* [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] évolue en [[Chrysacier]].
* [[Sacha]] capture un [[Roucoups de Sacha|Roucoups]] (connaissant [[Vive-Attaque]] et [[Tornade]]).
* [[Sacha]] se bat pour la première fois contre la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]].
* On apprend qu'[[Abo de Jessie|Abo]] connaît [[Morsure]] et [[Tunnel]], que [[Smogo de James|Smogo]] connaît [[Détritus]] et que [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] connaît [[Combo-Griffe]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0011}}
| [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0023}}
| [[Abo de Jessie|Abo]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0109}}
| [[Smogo de James|Smogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Ha, ha, ha, ha, ha'' »<br/>
[[James]] : « ''On se rencontre à nouveau'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous, ou ce sera la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, je dis comme eux !'' »<br/>

== Anecdote ==
*Unique épisode de la série où un personnage principal capture deux Pokémon différents, jusqu'à la [[Saison 23]], avec [[Goh]].
*Lorsque Roucoups apparaît, on le voit manger un ver de terre, qui n'est donc pas un Pokémon.
*C'est l'un des rares épisodes où la Team Rocket ne s'envole pas vers d'autres cieux mais s'enfuit d'elle-même.

== Erreurs ==
*[[Sacha]] demande à [[Roucarnage de Sacha|Roucoups]] d'exécuter une « attaque éclair » qui est une mauvaise traduction de ''Quick Attack'' le nom anglais de [[Vive-Attaque]].
*Dans la version Américaine, lorsque Ondine explique à Sacha le danger qu'a encouru son Chenipan face à Roucoups, un claquement se fait entendre. C'est parce que dans la version Japonaise, Ondine gifle Sacha à ce moment là. Cette gifle fut censurée par un prolongement du plan suivant, mais la piste son a été laissée intacte par oubli. Cette erreur est corrigée dans la version Française.
*Le nom de Roucoups est prononcé "Roucoupse". Cette erreur est répétée à de très nombreuses reprises au cours de l'animé.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Roucoups]]
:Espèce dérivée du {{PCap|Roucool}}. Il est armé de serres très puissantes et attaque en plongeant sur sa proie. À l'inverse de l'inoffensif {{PCap|Roucool}}, le {{PCap|[[Roucoups]]}} est dangereux. L'approcher avec beaucoup de précautions.
;[[Chrysacier]]
: Première métamorphose du {{PCap|Chenipan}}. Son corps s'est recouvert d'une carapace plus solide. Ce spécimen évolue plus rapidement que tous les autres {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} de son espèce.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Ash im Jagdfieber
| Sacha a la fièvre de la chasse
|-
| Anglais
| Ash Catches a Pokémon!
| Sacha attrape un Pokémon
|-
| Espagnol (Europe)
| Ash Atrapa un Pokémon
| Sacha attrape un Pokémon
|-
| Français (Québec)
| Ash capture un Pokémon
| Sacha capture un Pokémon
|-
| Italien
| Il primo Pokémon catturato
| Le premier Pokémon capturé
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケモン ゲットだぜ ！|Pokemon Getto Daze !}}
| J'ai capturé un Pokémon !
|-
| Portugais (Brésil)
| Ash Pega um Pokémon
| Sacha attrape un Pokémon
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Ash im Jagdfieber]]
[[en:EP003]]
[[es:EP003]]
[[it:EP003]]
[[ja:無印編第3話]]
[[zh:宝可梦 第3集]]