Modification de Diamant et Perle (Générique)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
=== Version courte === | === Version courte === | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
C’est une question de défi.<br/> | C’est une question de défi.<br/> | ||
Dans ce nouveau monde,<br/> | Dans ce nouveau monde,<br/> | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | ||
Et changez le futur.<br/> | Et changez le futur.<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
=== Version longue === | === Version longue === | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Plongez dans l’aventure,<br/> | Plongez dans l’aventure,<br/> | ||
Diamant et Perle.<br/> | Diamant et Perle.<br/> | ||
Et changez le futur.<br/> | Et changez le futur.<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
C’est une question de défi.<br/> | C’est une question de défi.<br/> | ||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | ||
Et changez le futur.<br/> | Et changez le futur.<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | ||
Et changez le futur.<br/> | Et changez le futur.<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
C’est une question de victoire.<br/> | C’est une question de victoire.<br/> | ||
| Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
Ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | Ne jamais cesser d’en vouloir...<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | Plongez dans l’aventure,<br/> Diamant et Perle.<br/> | ||
Et changez le futur.<br/> | Et changez le futur.<br/> | ||
Pokémon !<br/> | Pokémon!<br/> | ||
== En anglais == | == En anglais == | ||
| Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
*Il s'agit du premier générique d'ouverture dont la version instrumentale est utilisée en générique de fin. | *Il s'agit du premier générique d'ouverture dont la version instrumentale est utilisée en générique de fin. | ||
*On peut entendre une version longue instrumentale de la chanson dans l'épisode [[Un Charkos entêté]]. Cependant, dans la version anglophone de l'épisode, on entend le chanteur chanter en fond. Il n'y a aucune nouvelle parole. | *On peut entendre une version longue instrumentale de la chanson dans l'épisode [[Un Charkos entêté]]. Cependant, dans la version anglophone de l'épisode, on entend le chanteur chanter en fond. Il n'y a aucune nouvelle parole. On peut supposer que la chanson n'a pas été doublée car la scène ou cette chanson est utilisée (Tortipouss VS Charkos) présente des lignes de dialogues par-dessus la chanson. | ||
*Ce générique a été remplacé par celui de la [[saison 11]], ''[[Nous serons les héros]]'', dans le film 10 {{film|10}}. | *Ce générique a été remplacé par celui de la [[saison 11]], ''[[Nous serons les héros]]'', dans le film 10 {{film|10}}. | ||