Modification de DP146

{{Ruban Épisode|612}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Déguisé pour gagner !
| nomja=ポケモンコンテスト！スイレン大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP146.png
| série=DP
| saison=12
| sortieFrance=10 septembre 2010
| sortieJapon=1<sup>er</sup> octobre 2009
| sortieUS=27 février 2010
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Déguisé pour gagner !"''' (en japonais "ポケモンコンテスト！スイレン大会！！" ce qui donne en français : « Concours Pokémon ! Tournoi de Nénupharville !! ») a été diffusé le 1<sup>er</sup> octobre 2009 au Japon et le 10 septembre 2010 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP146 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Jessie est malade, beaucoup trop malade pour pouvoir participer à un concours mais elle veut absolument. James la retient et lui dit qu'elle doit se soigner. Elle a alors une idée.

Aurore se prépare pour tenter d'obtenir son cinquième ruban. Célesta admire sa robe et aperçoit Jessilina. Elle aime beaucoup sa robe et veut savoir où Jessilina l'a trouvée. Jessilina parle avec une voix étrangement aigu et semble assez mal à l'aise. Elle se montre moins arrogant qu'à l'ordinaire et s'enfuit dans le couloir. C'est qu'en fait cette fois, ce n'est pas Jessie qui se cache sous l'identité de Jessilina mais James.

Aurore se sert de Tiplouf pour la première manche et sa combinaison des attaques Siphon et Patience est très appréciée.
James envoie ensuite Miaouss et se fait tout de suite remarquer parce qu'il n'utilise pas de Pokécapsule pour rendre la sortie de son Pokémon encore plus spectaculaire. Miaouss lance Combo-Griffe pour faire des vermicelles, comme il avait appris à le faire dans le [[DP117]], puis James sort des bols de soupe sur lesquels retombent les vermicelles. Il offre ensuite les bols aux membres du jury. Cette prestation pour le moins originale est récompensée par des applaudissements nourris du public. Jessie qui regarde à la télé en est même jalouse.

Dans les vestiaires, Aurore annonce son intention d'utiliser Mammochon pour la suite. Célesta ne comprend pas pourquoi elle ne choisit pas plutôt Laporeille. Les résultats s'affichent et Aurore et James sont qualifiés.

Pour son premier match, Mammochon, qui participe donc à son premier concours, se retrouve face à un Granbull. Une succession d'attaques Éclats Glace, Pouvoir Antique et Bélier le mettent K.O. Aurore est un peu déçue. Elle aurait voulue que sa prestation se termine de façon plus spectaculaire. De son côté, James prend Vortente et gagne son premier match également.

Pour les demi-finales, James et Aurore sont face à face. Pendant que Mammochon prépare une attaque Éclats Glace, Vortente utilise Fouet Lianes pour lui chiper son attaque et la retourner contre lui. Mammochon devient fou de rage et n'écoute plus du tout Aurore. Il utilise Bélier contre Vortente de nombreuses fois mais ne réussit jamais à toucher son adversaire qui esquive facilement. Son attaque Puissance Cachée est contrée par Balle Graine et finalement sa dernière attaque Bélier ne fonctionne pas à cause de Fouet Lianes. En effet, Vortente l'a attrapé et mis à terre.

Aurore ne se laisse pas abattre et est déterminée à reprendre l'entraînement. Elle est sûre d'avoir observé tout ce que Mammochon doit corriger et compte bien y remédier. James gagne la finale et reçoit un ruban. Plus tard, il l'offre à Jessie qui est contente mais lui reproche d'avoir été plus appréciée qu'elle.

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[James]]
*[[Jessie]]
*{{da|Célesta}}
*[[Corentin]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Christopher (Sinnoh)|Christopher]]
*[[Mario]]
*Coordinateurs
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP146 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP146 - Méganium d'un dresseur.png|[[Méganium]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:Fouinette Mégaphone.png|[[Fouinette]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Cotovol d'un dresseur.png|[[Cotovol]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Granbull de Mario.png|[[Granbull]]<br>(de [[Mario]])
Fichier:DP146 - Caratroc et Lainergie d'un dresseur.png|[[Caratroc]]<br/>et [[Lainergie]] (de dresseurs)
Fichier:DP146 - Corayon d'un dresseur.png|[[Corayon]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Debugant d'un dresseur.png|[[Debugant]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Kapoera d'un dresseur.png|[[Kapoera]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Magby d'un dresseur.png|[[Magby]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Tyranocif d'un dresseur.png|[[Tyranocif]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:DP146 - Boskara et Pikachu de Sacha.png|[[Boskara]]<br>([[Boskara de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP146 - Tiplouf et Héricendre d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Héricendre]] ([[Héricendre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP146 - Vortente de James.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP146 - Mammochon d'Aurore.png|[[Mammochon]]<br>([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Nénupharville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*[[James]] participe à son premier [[Concours Pokémon]] sous la forme de [[Jessilina]].
*[[Mammochon d'Aurore|Mammochon]] est inscrit pour la première fois dans un concours.
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] perd en demi-finale contre [[Jessilina]] pour la première fois.
*[[James]] gagne le concours et permet à [[Jessie]] d'avoir son 3<sup>e</sup> ruban.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Dressed for Jess Success!
*Japonais : ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！


[[de:Verkleidungstausch!]]
[[en:DP146]]
[[es:EP615]]
[[ja:DP編第146話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第144集]]