Modification de DP133

{{Ruban Épisode|599}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'ombre de la légende !
| nomja=ユクシーの影！
| nomtm=Yuxie no kage !
| image=Épisode DP133.png{{!}}400px
| série=DP
| saison=12
| sortieFrance=23 août 2010
| sortieJapon=25 juin 2009
| sortieUS=21 novembre 2009
| nouveauxpkmn=[[Créhelf]]
}}
'''"L'ombre de la légende !"''' (en japonais "ユクシーの影！" ce qui donne en français : « L'ombre de Créhelf ! ») a été diffusé le 25 juin 2009 au Japon et le 23 août 2010 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP133 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Dans le lac, un mystérieux être apparaît...au [[Centre Pokémon]], les six Pokémon de [[Sacha]], suite au match contre [[Paul]], sont en soins intensifs. Leur Dresseur a toujours du mal à réaliser sa défaite et décide de sortir un peu. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], toujours sur un chantier, discutent d'abord du match. Mais pour Jessie, il faut repasser à l'action et tenter une nouvelle fois de capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] étant donné l'état de Sacha après sa défaite.

Sacha, allongé sur l'herbe, repense à son match, et aux efforts fournis par ses Pokémon. En attendant, ces derniers sont toujours soignés par Joëlle, avec l'aide de Pierre. [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], elle, ne peut que regarder. Elle voudrait pourtant aider Sacha a retrouver le sourire ! C'est [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] qui va lui donner une idée ! A son tour, Aurore s'en va, laissant seuls Joëlle et Pierre. Afin de soigner [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]], [[Infirmière Joëlle|Joëlle]] demande à [[Pierre (Kanto)|Pierre]] d'aller chercher des Baies en bordure du lac. Celui-ci s'exécute : une fois arrivé là-bas, il assiste alors à un étrange spectacle. Il observe soudain une ombre flottant sur le lac. Et avant que Pierre ait pu s'en approcher, l'ombre disparaît. L'éleveur repense alors aux Baies qu'il doit cueillir : ceci fait, il retourne au Centre Pokémon et Joëlle s'occupe de Chimpenfeu, qui après avoir avalé les Baies broyées, se sent mieux.

Les six Pokémon rejoignent leur Dresseur, qui est toujours dehors, et qui pense encore et toujours à son match qui le déprime tant. Mais le fait que ses Pokémon viennent le voir le re-motive et Sacha se dit qu'il gagnera la prochaine fois : sa déprime est terminée ! Finalement, il retourne au Centre Pokémon avec ses six Pokémon, où il apprend que Pierre a vu [[Créhelf]]. Après quelques recherches, Sacha et Aurore affirment à leur tour qu'ils avaient vu une ombre du même genre : il s'agit des trois Cré : [[Créhelf]] (vu par Pierre), [[Créfollet]] (vu par Aurore) et [[Créfadet]] (vu par Sacha). Joëlle leur raconte alors la légende qui tourne autour de ces trois Pokémon. Après ça, Aurore annonce à Sacha qu'elle a monté un spectacle pour lui.

Il s'agit surtout d'un cirque où les Pokémon d'Aurore font des grimaces. En gros, ils essaient de faire rire Sacha (il s'agit de l'idée qu'avait eu Tiplouf) ! Le spectacle marche plutôt bien mais il est alors interrompu par trois ouvriers...qui ne sont autres que Jessie, James et Miaouss, venus capturer Pikachu ! Et ils y parviennent...les voilà qui s'enfuient ! Sacha tente de les arrêter : le filet est isolant, ce n'est donc pas Pikachu qui va se libérer ! Un combat entre Sacha et le trio Rocket commence : mais le match est de courte durée et les Pokémon de la Team Rocket sont vite mis hors d'état de nuire. Chimpenfeu, lui, en profite pour libérer Pikachu. Une dispute éclate alors entre Jessie, James et Miaouss mais Sacha va régler l'affaire.

Tous ensemble : [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Boskara de Sacha|Boskara]], [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]], [[Scorvol de Sacha|Scorvol]], [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]] et [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]], accompagnés de leur Dresseur, lancent tous une attaque vers la Team Rocket. Une explosion retentit, expulsant à nouveau la Team Rocket au loin ! La journée se termine donc d'une façon spectaculaire : Sacha ayant retrouvé la motivation, Pierre ayant aperçu Créhelf...et Aurore qui apprend qu'un concours a lieu à Nénuphar-ville, qui se situe plus au sud !

Sacha a beau avoir sept Badges et Aurore quatre rubans, le voyage n'est pas terminé...

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Paul]] (Flash-back)
*[[Reggie]] (Flash-back)
*{{da|Olivier}} (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP133 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP133 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]]<br>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP133 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]]<br>([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP133 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP133 - Leuphorie de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leuphorie]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP133 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP133 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP133 - Ptiravi de Pierre.png|[[Ptiravi]]<br>([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP133 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]]<br>([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP133 - Vortente de James.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP133 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]]<br>([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP133 - Scorvol, Chimpenfeu, Pikachu, Mustébouée, Étouraptor et Boskara de Sacha.png|[[Scorvol]]<br>([[Scorvol de Sacha|de Sacha]]), [[Chimpenfeu]] ([[Chimpenfeu de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Étouraptor]] ([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Boskara]] ([[Boskara de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP133 - Mammochon, Pachirisu et Laporeille d'Aurore.png|[[Mammochon]]<br>([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]]), [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])<br/>et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Épisode DP133.png|[[Créhelf]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP133 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Sprite 0052 HGSS.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP133 - Élektek de Paul et Chimpenfeu de Sacha (Flash-back).png|[[Élektek]]<br>([[Élektek de Paul|de Paul]])<br/>et [[Chimpenfeu]] ([[Chimpenfeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP133 - Ursaring de Paul (Flash-back).png|[[Ursaring]]<br>([[Ursaring de Paul|de Paul]])
Fichier:DP132 - Boskara de Sacha (Flash-back).png|[[Boskara]]<br>([[Boskara de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Torterra Végé-Attak.png|[[Torterra]]<br>([[Torterra de Paul|de Paul]])
Fichier:Sprite 0393 Pt.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP132 - Étouraptor de Sacha.png|[[Étouraptor]]<br>([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP133 - Mustébouée de Sacha (Flash-back).png|[[Mustébouée]]<br>([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP132 - Corboss de Paul (Flash-back).png|[[Corboss]]<br>([[Corboss de Paul|de Paul]])
Fichier:Dimoret Griffe Acier.png|[[Dimoret]]<br>([[Dimoret de Paul|de Paul]])
Fichier:Scorvol Aile d'Acier.png|[[Scorvol]]<br>([[Scorvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP133 - Créfollet (Flash-back).png|[[Créfollet]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP133 - Créfadet (Flash-back).png|[[Créfadet]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==

*[[Lac Savoir]]

== Les moments importants de l'épisode ==
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]] aperçoit l'ombre de [[Créhelf]].
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] apprend qu'il y aura un concours à [[Nénupharville]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucune

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes là, pour rendre les morveux complètement fous'' »<br/>
[[James]] : « ''Et aussi, et surtout, pour capturer Pikachu'' »<br/>
Jessie : « ''À l'aide d'une pelle'' »<br/>
James : « ''Ou bien d'une pioche'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''On va vous rendre marteau'' »<br/>
Jessie : « ''Et faire de vos vies, un véritable chaos'' »<br/>
James : « ''On s'arrange toujours pour faire pencher la balance'' »<br/>
Jessie : « ''Du côté des méchants et de leur malveillance'' »<br/>
James : « ''Ce n'est que lorsque tout va mal que nous sentons la délivrance'' »<br/>
Jessie : « ''Je suis Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et moi James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' »<br/>
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' »<br/>

== Erreurs ==
Au début de l'épisode, Aurore dit à Tiplouf : "Ne t'inquiète pas, Tiplouf, je suis sûre que tu seras bientôt rétabli", alors que Tiplouf n'est pas en train d'être soigné ni n'a été blessé dans le match contre Paul.
*Dans un flashback, quand Boskara est touché par l'attaque Piqué de Corboss, il a le cri de Torterra.

== Titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Uncrushing Defeat !
*Japonais : ユクシーの影 !


[[de:Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!]]
[[en:DP133]]
[[es:EP602]]
[[it:DP133]]
[[ja:DP編第133話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第131集]]