Modification de DP005

{{Ruban Épisode|471}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une drôle de preuve d'amour
| nomja=ナエトル！ゲットだぜ！
| nomtm=Naetle! Getto Daze!
| image=Épisode DP005.png‎
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=8 janvier 2008
| sortieJapon=19 octobre 2006
| sortieUS=11 juin 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une drôle de preuve d'amour"''' (en japonais "ナエトル！ゲットだぜ！" ce qui donne en français : « Tortipouss ! Je vais t'attraper ! ») a été diffusé le 19 octobre 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP005 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
La Team Rocket s'enfuit en ballon après avoir capturé [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Le Pokégroupe lui court après, et [[Sacha]] envoie son [[Étourmi de Sacha|Étourmi]] afin de l'arrêter dans sa fuite. Il transperce la montgolfière des bandits, qui s'écrasent dans la forêt. Un [[Tortipouss]] sauvage repère Pikachu, et l'aide à se libérer de sa cage. La Team Rocket essaye de récupérer le Pokémon de Sacha, mais Tortipouss les envoie rapidement vers d'autres cieux. Le groupe retrouve Pikachu et rencontre le Pokémon Plante, ce qui donne envie à {{da|Aurore}} de le capturer. Mais en se défendant, il heurte un [[Mystherbe]] qui endort Sacha et son Pikachu. Tortipouss en profite alors pour prendre le Pokémon sur son dos et s'enfonce avec lui dans la forêt.

Une vieille dame, [[Clara]], accueille les enfants chez elle, et réussit à réveiller Sacha. En réalité, Clara est une vieille amie de Tortipouss. Un jour, alors qu'il était mal en point, elle l'a nourri, et depuis il réside près de la maison, et aide les autres Pokémon de la forêt. Cela explique pourquoi le Pokémon tortue a emmené Pikachu avec lui : il voulait le protéger, pensant que Sacha lui voulait du mal. Le dresseur sort alors retrouver les deux Pokémon, qui étaient partis ensemble. Mais Tortipouss ne lui fait pas confiance, et commence à l'attaquer. Ils réussissent malgré tout à lui faire comprendre qu'ils sont amis, et Tortipouss s'excuse.

Un [[Linéon]] blessé sort des buissons, et le groupe retourne chez Clara afin de le soigner. Tous passent ensuite à table, et Sacha finit par se lier d'amitié avec le Pokémon Plante. Celui-ci, en signe d'affection, le mordille. Mais la Team Rocket surgit soudain et capture les deux Pokémon. Après leur devise habituelle, les voleurs s'échappent dans la rivière, suivis par Sacha et [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] qui nagent derrière eux. Pikachu réussit néanmoins à briser la vitre de la cage grâce à [[Queue de Fer]] puis [[Tonnerre]], et le groupe entier se réunit sur la rive. Enfin, la Team Rocket est vite renvoyée par les deux Pokémon.

La nuit tombe et les trois amis se remettent en route vers [[Féli-Cité]]. Tortipouss s'est beaucoup attaché à Sacha et, bien qu'il hésite à laisser la forêt derrière lui, il souhaite rejoindre le dresseur, non sans disputer d'abord un match contre lui. Pikachu essaye d'esquiver les attaques à répétition de son adversaire, mais ce dernier parvient à s'accrocher à sa queue. Cependant, Sacha réussit à renverser la situation, et finit par capturer [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]].

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Aurore}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Clara (épisode 471)|Clara]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP005 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Mystherbe.png|[[Mystherbe]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP005 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP005 - Férosinge et Racaillou.png|[[Férosinge]]<br/>et [[Racaillou]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP005 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP005 - Linéon.png‎|[[Linéon]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP005 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP005 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]]<br>([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP005 - Étourmi de Sacha.png|[[Étourmi]]<br>([[Étourmi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Vortente de James.png|[[Vortente]]<br>([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP005 - Tortipouss (Flash-back).png|[[Tortipouss]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==

== Moments importants ==
* Sacha capture un Tortipouss.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0396}}
| [[Étourmi de Sacha|Étourmi]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Est-ce la victoire, que j'entends au loin ? James, c'est ton tour'' »<br/>
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'ami de notre destin'' »<br/>
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' »<br/>
James : « ''Volant dans l'océan'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' »<br/>
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' »<br/>
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' »<br/>
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''Piquants'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss, ça fait trois !'' »<br/>
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir nous faire face...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Miaouss : « ''...vous terrasse'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' »<br/>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tortipouss]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Minifeuille. Sa carapace est faite de terre et se rigidifie au contact de l'eau.
;[[Linéon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Fonceur. Après avoir localisé sa proie, il la poursuit à une vitesse pouvant atteindre 80 km/h. Il est cependant incapable de tourner.

== Le titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Gettin' Twiggy With It!
*Japonais : ナエトル！ゲットだぜ！


[[de:Klein, aber bärenstark!]]
[[en:DP005]]
[[es:EP474]]
[[it:DP005]]
[[ja:DP編第5話]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第5集]]