Modification de Clamiral
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Clamiral'' | * Français : ''Clamiral'' vient de ''[[:wp:Clam (mollusque)|'''clam''']]'', mollusques à coquille bivalve comme les palourdes et d'[[:wp:Amiral|''am'''iral''''']], un officier de marine de rang élevé. | ||
* Anglais : ''Samurott'' | * Anglais : ''Samurott'' vient de ''[[:wp:samouraï|'''samur'''ai]]'' (samouraï) et d''''''ott'''er'' ([[:wp:loutre|loutre]]). | ||
* Allemand : ''Admurai'' | * Allemand : ''Admurai'' vient d''''''Ad'''miral'' (amiral) et de ''Sa'''murai''''' (samouraï). | ||
* Japonais : ダイケンキ ''Daikenki'' | * Japonais : ダイケンキ ''Daikenki'' vient de 大 '''''dai''''' (grand), de 剣 '''''ken''''' (épée) et de 鬼 '''''ki''''' (ogre, démon). | ||
* Coréen : 대검귀 ''Daegeomgwi'' | * Coréen : 대검귀 ''Daegeomgwi'' vient de ダイケンキ ''Daikenki'', le nom japonais de Clamiral. | ||
* Chinois (Mandarin) : 大劍鬼 / 大剑鬼 ''Dàjiànguǐ'' | * Chinois (Mandarin) : 大劍鬼 / 大剑鬼 ''Dàjiànguǐ'' vient de 大 '''''dà''''' (grand), de 劍 '''''jiàn''''' (épée à double tranchant) et de 鬼 '''''guǐ''''' (esprit). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |