Modification de Chapitre 24 (Pocket Monsters Special)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes : | Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes : | ||
* Trois des cinq attaques pouvant être utilisées sur le terrain dans les [[jeux vidéo]] de la [[première génération]] ont été confondues avec d'autres par les traducteurs :<ref name="CS1 ">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 2, page 136, case n°3 : <cite>[...] "Tranch'Herbe" pour Herbizarrre, "Éclair" pour Pikachu [...] Et "Plaquage" Pour Ronflex. Ça en fait trois.</cite> - | * Trois des cinq attaques pouvant être utilisées sur le terrain dans les [[jeux vidéo]] de la [[première génération]] ont été confondues avec d'autres par les traducteurs :<ref name="CS1 ">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 2, page 136, case n°3 : <cite>[...] "Tranch'Herbe" pour Herbizarrre, "Éclair" pour Pikachu [...] Et "Plaquage" Pour Ronflex. Ça en fait trois.</cite> - [[Professeur Chen]]</ref> | ||
**[[Coupe]] a été appelée [[Tranch'Herbe]]. | **[[Coupe]] a été appelée [[Tranch'Herbe]]. | ||
**[[Flash]] est devenue [[Éclair]]. | **[[Flash]] est devenue [[Éclair]]. |