Modification de Chapitre 170 (Pocket Monsters Special)

Sans attendre les présentations face à l'[[Homme Masqué]], [[Raikou]], [[Entei]] et [[Suicune]] l'attaquent directement. L'Homme Masqué se prend les attaques de plein fouet mais parvient à s'en libérer. Il est très surpris, ainsi que {{PMS|Cristal}}, de voir les trois Pokémon légendaires devant lui alors qu'ils devaient être endormis à la [[Tour Cendrée]]. N'ayant pas le choix, il fait de nouveau appel à [[Lugia]], [[Ho-Oh]] et leur attaque fusion. Cette fois-ci, c'est au tour des trois Pokémon de se prendre l'attaque. L'Homme Masqué est sûr de sa victoire mais les champions n'ont pas dit leur dernier mot.

L'appareil tenu par les champions contient des mini bouteilles d'oxygènes ainsi que les objets [[Charbon]] pour Entei, [[Eau Mystique]] pour Suicune et [[Aimant]] pour Raikou, ce qui augmente la puissance d'attaque des trois Pokémon. Lugia et Ho-Ho tentent de repousser les attaques combinées et détruisent la boule d'énergie provenant des attaques des trois Pokémon légendaires. Ondine jure, en tant que champions d'arène, de mettre fin aux agissements de l'Homme Masqué.

Celui-ci fait tomber Ondine de Suicune, qui continue d'attaquer Ho-Oh aidé par [[Danse Pluie]]. Ondine annonce que grâce au langage runique, Suicune lui a dit ce que l'homme Masqué a fait. Neuf ans auparavant, il a utilisé Ho-Oh pour enlever de jeunes enfants et ils les a utilisés pour des recherches sur le temps. Mais trois Pokémon ont juré de l'arrêter. Ces trois Pokémon sont Raikou, Entei et Suicune qui ont une dette envers Ho-Oh. Ondine sait également qu'ils ont libérer Ho-Oh du contrôle de l'Homme Masqué mais que celui-ci les a piégés dans le temps. Les Pokémon légendaires essaient de résonner Ho-Oh mais sans succès.  

L'Homme Masqué essaie de se libérer d'Ondine qui refuse de le lâcher mais elle est bientôt rejointe par Suicune qui enferme les deux dresseurs dans la Barrière Cristalline dont il s'est servi contre Cristal.