Modification de AG161

{{Ruban Épisode|435}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Duel amoureux
| nomja=ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！
| nomtm=
| image=Épisode AG161.png
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=26 janvier 2006
| sortieUS=28 octobre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Duel amoureux"''' (en japonais "ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！" ce qui donne en français : « Massko VS Tropius ! Duel dans les prairies !! ») a été diffusé le 26 janvier 2006 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG161 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
En route vers l'[[Île des Chrysanthèmes]], le [[Pokégroupe]] fait escale sur l'île Camomille. Sacha et ses amis s'arrêtent dans une grande prairie peuplée de Pokémon et décident de faire sortir tous leurs Pokémon, afin qu'ils s'amusent. Cependant, le [[Donphan de Sacha|Donphan]] de [[Sacha]], voulant jouer avec trois bébés [[Rhinocorne]] sauvages, court trop vite vers eux, donnant l'impression d'une charge. Voyant leurs bébés apeurés, les adultes Rhinocorne pourchassent Donphan pour les protéger. Celui-ci retourne alors apeuré vers le Pokégroupe, apeuré à son tour. L'[[Infirmière Joëlle]] surgit alors de sa jeep pour sauver le Pokégroupe en envoyant son [[Méganium]] et en lui demandant d'utiliser son [[Rugissement]] sur les Rhinocorne, ce qui les apaise aussitôt. Pierre en profite pour faire sa déclaration, puis Sacha s'aperçoit que [[Massko de Sacha|son Massko]] n'est pas avec les autres Pokémon. En effet, celui-ci a croisé le regard d'un [[Tropius]] sauvage et Massko subit plusieurs attaques de celui-ci, car il s'est trop approché de son arbre. Une fois de plus, l'infirmière Joëlle demande à son Méganium de s'interposer. Charmé par Méganium, Tropius se calme. Massko a toutefois été gravement blessé par la série d'attaques et est emmené au Centre Pokémon.

La Team Rocket, ayant suivi la situation de loin, songe à capturer Tropius et désigne Miaouss comme négociateur. Tropius accepte de rejoindre le trio à condition d'être avec Méganium. Massko est guéri par Méganium grâce à ses pouvoirs et, tout comme Tropius, il tombe amoureux de Méganium. Il a cependant perdu confiance en lui après cette lourde défaite. Le robot de la Team Rocket casse ensuite un mur du Centre Pokémon pour s'emparer de Méganium. Pendant ce temps, Tropius et Massko règlent leur rivalité amoureuse par un combat. Massko se prend encore des attaques de plein fouet, mais cette fois, il réplique avec [[Balle Graine]] et [[Lame-Feuille]] et gagne le combat. À ce moment-là, la Team Rocket livre Méganium à Tropius, comme convenu. Un quiproquo a alors lieu où Massko croit que Méganium s'empresse de le rejoindre, alors qu'elle se précipite vers Tropius pour le soigner, car il a été mis K.O. par Massko. En voyant que Tropius et Méganium forment le couple idéal, Massko comprend la situation et s'effondre. Le Pokégroupe arrive sur les lieux et Sacha comprend tout de travers.

Lorsque Massko voit le robot de la Team Rocket attraper Méganium et Tropius, il se met en colère et évolue en [[Jungko]]. Sacha l'envoie alors au combat et le trio Rocket envoie Séviper et Cacnea. Jungko n'arrive cependant pas à faire fonctionner Balle Graine et Lame-Feuille, alors il subit plusieurs attaques [[Queue-Poison]] et [[Poing Dard]]. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] lance alors Tonnerre sur une « jambe » du robot, ce qui libère Méganium et Tropius. Les malfrats tentent une fuite en montgolfière, mais une combinaison d'attaques de Tropius et Méganium les envoie vers d'autres cieux.

Le soir, Sacha s'inquiète de l'impuissance de Jungko, mais l'infirmière Joëlle le rassure en lui disant que c'est simplement dû à sa déception amoureuse. Le Pokégroupe s'en va ensuite de l'île en bateau et fait ses adieux à l'infirmière Joëlle.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:AG161 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:AG161 - Ponyta, Rhinocorne, Nidoran♀, Nidoran♂, Nidoking, Girafarig et Galopa.png‎|[[Ponyta]], [[Rhinocorne]],<br/>[[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]],<br/>[[Nidoking]], [[Girafarig]]<br/>et [[Galopa]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:Méganium de l'Infirmière Joëlle.png|[[Méganium]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:AG161 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:AG161 - Donphan de Sacha.png|[[Donphan]]<br>([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Massko de Sacha.png|[[Massko]]<br>([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG161 - Jungko de Sacha.png|►[[Jungko]]<br>►([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG161 - Goélise.png|[[Goélise]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:AG161 - Séviper de Jessie et Cacnea de James.png|[[Séviper]]<br>([[Séviper de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:AG161 - Écrapince, Pikachu et Hélédelle de Sacha, Foretress, Flobio et Manzaï de Pierre et Goinfrex, Galifeu, Carapuce et Évoli de Flora.png|[[Écrapince]]<br>([[Écrapince de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]]), [[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]]),<br/>[[Flobio]] ([[Flobio de Pierre|de Pierre]]), [[Manzaï]] ([[Manzaï de Pierre|de Pierre]]),<br/>[[Goinfrex]] ([[Goinfrex de Flora|de Flora]]), [[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]]),<br/>[[Carapuce]] ([[Carapuce de Flora|de Flora]])<br/>et [[Évoli]] ([[Évoli de Flora|de Flora]])
Fichier:AG161 - Tropius.png|[[Tropius]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:AG161 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]]<br>([[Mime Jr. de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:AG161 - Massko de Sacha (Flash-back).png|[[Massko]]<br>([[Massko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Tropius Aile d'Acier.png|[[Tropius]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==

*[[Île Camomille]]

== Les moments importants de l'épisode ==

* [[Massko de Sacha|Massko]] évolue en [[Jungko]], mais n'arrive pas à utiliser ses attaques à cause de son cœur brisé.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG161 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le robot de cet épisode.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, avec un nouveau stratagème'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, comme on les aime'' »<br/>
Jessie : « ''Les fourberies ont l'âge de la galaxie'' »<br/>
James : « ''C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Moi aussi !'' »<br/>
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mi-Mi-Mime'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''Et James !'' »<br/>
Miaouss : « ''Et Miaouss !'' »<br/>
Mime Jr. : ''Mi-Mi-Mi-Mi-Mime'' »<br/>
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' »<br/>
James : « ''...la Team Rocket...'' »<br/>
Miaouss : « ''...sera pré...'' »<br/>
Mime Jr. : ''Mi-Mi-Mi-Mi-Mime'' »<br/>
Jessie et James : « ''...pour que le chaos prospère !'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>
Miaouss : « ''Mime, Mime, Mime'' »<br/>

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Méganium]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Herbe. Le souffle de {{PCap|Méganium}} a le pouvoir de ranimer les plantes mortes et la fragrance qui émane des fleurs de ses pétales apaise les sentiments de colère et d'agressivité.
;[[Tropius]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Fruit. Les fruits qui poussent autour de son cou plaisent beaucoup aux enfants et les larges feuilles sur le dessus de son corps lui permettent de voler.
;[[Jungko]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Forêt. Ses bras sont équipés de feuilles très coupantes et qui se cache dans les arbres pour attaquer ses ennemis.

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Odd Pokémon Out!
* Japonais : ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！

[[de:Schmerz – lass nach!]]
[[en:AG161]]
[[es:EP438]]
[[it:AG161]]
[[ja:AG編第161話]]
[[zh:宝可梦 超世代 第160集]]