Modification de 結晶塔のエンテイ (CoroCoroプロモカード)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
| nom-trad=Réaliser vos souhaits | | nom-trad=Réaliser vos souhaits | ||
| description=この力は、このカードを手札から場に出したとき、1回だけ使える。自分が持っているすべての「ポケモンカード」の中からカードを1枚選び、手札に加える。(選ぶカードは、自分のカードなら、自分が使っているデッキ以外でもかまわない。また、この力によって、デッキの枚数が60枚以上になってもかまわない。)対戦中、すでにこのカードの持ち主が「のぞみをかなえる」を使っていたなら、このカードのこの力は使えない。 | | description=この力は、このカードを手札から場に出したとき、1回だけ使える。自分が持っているすべての「ポケモンカード」の中からカードを1枚選び、手札に加える。(選ぶカードは、自分のカードなら、自分が使っているデッキ以外でもかまわない。また、この力によって、デッキの枚数が60枚以上になってもかまわない。)対戦中、すでにこのカードの持ち主が「のぞみをかなえる」を使っていたなら、このカードのこの力は使えない。 | ||
| description-trad= | | description-trad=Chaque fois que vous jouez Entei de la Tour de Cristal depuis votre [[main]], vous pouvez choisir n'importe quelle carte Pokémon que vous possédez ''(même si elle n'est pas dans le deck que vous utilisez)'' et la placer dans votre main. ''(Vous pouvez jouer avec plus de 60 cartes de cette manière.)'' Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Réaliser vos souhaits à chaque partie.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
}} | }} | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
| nom-trad=Danseflamme | | nom-trad=Danseflamme | ||
| description=自分についている「エネルギーカード」を2枚トラッシュする。トラッシュできないとき、このワザのダメージはなくなる。 | | description=自分についている「エネルギーカード」を2枚トラッシュする。トラッシュできないとき、このワザのダメージはなくなる。 | ||
| description-trad= | | description-trad=[[Défausse]]z 2 [[Carte Énergie|cartes Énergie]] {{type|feu|jc}} attachées Entei de la Tour de Cristal ou cette attaque ne fait rien.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| dégâts=100 | | dégâts=100 | ||
}} | }} | ||