Modification de ルージュラ (拡張シート 2)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
| type={{type|psy|jc}} | | type={{type|psy|jc}} | ||
| nom=あくまののろい | | nom=あくまののろい | ||
| nom-trad= | | nom-trad=Malédiction du démon<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ) | | description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ) | ||
| description-trad= | | description-trad=Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| type2={{type|eau|jc}} | | type2={{type|eau|jc}} | ||
| nom2=つららパンチ | | nom2=つららパンチ | ||