Modification de モルフォン (拡張シート)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
| type={{type|plante|jc}}{{type|plante|jc}} | | type={{type|plante|jc}}{{type|plante|jc}} | ||
| nom=たつまきおこし | | nom=たつまきおこし | ||
| nom-trad= | | nom-trad=Ouragan Remuant<ref name="Trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description=相手を控えポケモンと入れ替える。入れ替わるポケモンは相手が選ぶ。その後、自分の控えポケモンから1匹を選び、自分と入れ替える。(控えがいない側は、入れ替えをしない) | | description=相手を控えポケモンと入れ替える。入れ替わるポケモンは相手が選ぶ。その後、自分の控えポケモンから1匹を選び、自分と入れ替える。(控えがいない側は、入れ替えをしない) | ||
| description-trad= | | description-trad=Votre adversaire échange le [[Pokémon Défenseur]] avec 1 de ses Pokémon de [[Banc (JCC)|Banc]]. Ensuite, échangez votre Pokémon Actif avec 1 de vos Pokémon de Banc. ''(Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)''<ref name="Trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| dégâts=20 | | dégâts=20 | ||
| type2={{type|plante|jc}}{{type|plante|jc}}{{type|incolore|jc}} | | type2={{type|plante|jc}}{{type|plante|jc}}{{type|incolore|jc}} | ||
| nom2=レインボーパウダー | | nom2=レインボーパウダー | ||
| nom2-trad= | | nom2-trad=Poudre multicolore<ref name="Trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description2=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態に、「うら」なら「どく」状態にする。 | | description2=コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態に、「うら」なら「どく」状態にする。 | ||
| description2-trad=Lancez une pièce. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]]. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant [[Empoisonnement (JCC)|Empoisonné]].<ref name="Mimigal">Traduction adaptée depuis [[Mimigal (Aquapolis 111)]].</ref> | | description2-trad=Lancez une pièce. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)|Paralysé]]. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant [[Empoisonnement (JCC)|Empoisonné]].<ref name="Mimigal">Traduction adaptée depuis [[Mimigal (Aquapolis 111)]].</ref> |