Modification de ポケモンカード研究所 (PCGプロモカード 024)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
{{Infobox Faculté (JCC) | {{Infobox Faculté (JCC) | ||
| description=おたがいのプレイヤーは、それぞれ、自分の番ごとに1回、自分の手札から「ポケモンのカード」を1枚選び出してよい。その場合、そのカードの名前を相手プレイヤーに伝えてから、そのカードをウラにして、おく。その後、相手プレイヤーは、そのカードが持っている「ワザの名前」を1つ答える。<br /><br />ウラにしたカードをオモテにして、正解なら、相手プレイヤーは、相手の山札からカードを1枚引く。正解でないなら、自分は、自分の山札からカードを1枚引く。その後、おいたカードを、自分の手札にもどす。<br /><br /><small>スタジアムは、バトル場の様に出して使う。別のスタジアムが場に出たなら、このカードをトラッシュする。</small> | | description=おたがいのプレイヤーは、それぞれ、自分の番ごとに1回、自分の手札から「ポケモンのカード」を1枚選び出してよい。その場合、そのカードの名前を相手プレイヤーに伝えてから、そのカードをウラにして、おく。その後、相手プレイヤーは、そのカードが持っている「ワザの名前」を1つ答える。<br /><br />ウラにしたカードをオモテにして、正解なら、相手プレイヤーは、相手の山札からカードを1枚引く。正解でないなら、自分は、自分の山札からカードを1枚引く。その後、おいたカードを、自分の手札にもどす。<br /><br /><small>スタジアムは、バトル場の様に出して使う。別のスタジアムが場に出たなら、このカードをトラッシュする。</small> | ||
| description-trad= | | description-trad=<small>Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. [[Défausse]]z-vous de cette carte si une autre [[carte Stade]] arrive en jeu.</small><br /><br />Placez une carte Pokémon de votre main devant vous, face cachée, et dites à votre adversaire le nom de ce Pokémon. Votre adversaire devine le nom de l'une de ses [[Attaque (JCC)|attaques]], puis vous retournez la carte.<br /><br />Si votre adversaire a bien deviné, il pioche 1 carte. Si votre adversaire a mal deviné, vous piochez 1 carte. Dans tous les cas, remettez cette carte dans votre main.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
}} | }} | ||