Modification de タッツー (拡張シート)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
| nom-trad=Cachette<ref name="Mystherbe">Traduction adaptée depuis [[Mystherbe (Neo Genesis 68)]].</ref> | | nom-trad=Cachette<ref name="Mystherbe">Traduction adaptée depuis [[Mystherbe (Neo Genesis 68)]].</ref> | ||
| description=コインを投げて「おもて」なら、次の相手の番、このカードはワザによるダメージや効果を受けない。 | | description=コインを投げて「おもて」なら、次の相手の番、このカードはワザによるダメージや効果を受けない。 | ||
| description-trad= | | description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés à ce Pokémon pendant le prochain tour de votre adversaire.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| type2={{type|eau|jc}} | | type2={{type|eau|jc}} | ||
| nom2=みずでっぽう | | nom2=みずでっぽう | ||
| nom2-trad=Pistolet à O | | nom2-trad=Pistolet à O | ||
| description2=ワザに必要なエネルギーよりも多く「水」エネルギーがついている時、多い「水」エネルギー1つにつき、10ダメージを追加する。(ダメージ追加は2つぶんまで) | | description2=ワザに必要なエネルギーよりも多く「水」エネルギーがついている時、多い「水」エネルギー1つにつき、10ダメージを追加する。(ダメージ追加は2つぶんまで) | ||
| description2-trad= | | description2-trad=Inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque [[Énergie]] {{type|eau|jc}} attachée à ce Pokémon en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| dégâts2=10+ | | dégâts2=10+ | ||
}} | }} | ||