Poképédia - Contributions [fr]

EP105

2022-02-27T23:03:21Z

Valiant27 : /* Erreurs */

''Cet article concerne l'épisode 105 du dessin animé ayant pour titre « Tout feu tout flamme ». Pour les autres mentions du terme "Tout feu tout flamme" rendez-vous sur la page [[Tout feu tout flamme]].''
----
{{Ruban Dessin animé|105}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout feu tout flamme
| nomja=<nowiki>リザードン！きみにきめた!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Lizardon ! Kimi ni kimeta !!</nowiki>
| image=Épisode EP105.png
| légende=Une fin dans la joie et la bonne humeur.
| episodeno=105
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=22 juillet 1999
| sortieUSDiffusion=2 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tout feu tout flamme''''' (titre japonais : {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}, ce qui donne en français : « Dracaufeu ! Je te choisis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juillet 1999, aux États-Unis le 2 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP105 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis [[Jacky]] et {{da|Ondine}} voyagent sur le dos de [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]. Soudain, ils sont frôlés de près par un bateau. Après discussion, le Dresseur à bord défie Sacha. Il a en effet entendu parler de lui dans l'arène qu'il vient de visiter, là où Sacha a obtenu son troisième badge, deux épisodes auparavant. Tout le monde accoste donc sur l'île la plus proche. Elle semble déserte, mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est aussi présente. Le match commence : Sacha choisit de commencer avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], tandis que l'autre Dresseur fait appel à un [[Tartard]] qui porte une ceinture signifiant qu'il est le plus fort de son village. Après que Pikachu ait été vaincu, Sacha choisit de faire appel à [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], mais celui-ci n'est pas intéressé par le combat jusqu'à ce qu'il soit touché par une capacité [[Pistolet à O]], ce qui le pousse à revenir sur le terrain. Son adversaire utilise [[Laser Glace]] et parvient à le geler. Le Dresseur quitte alors la scène en annonçant à Sacha qu'il serait partant pour une revanche le jour où il sera capable de contrôler Dracaufeu. Sacha se retrouve donc avec son Dracaufeu encore gelé.

[[Fichier:EP105 1.png|vignette|gauche|Les mains de Sacha abîmées après avoir massé Dracaufeu.]]
[[Fichier:EP105 2.png|vignette|droite|Dracaufeu est incapable de cracher des flammes.]]
Aidé par Jacky, Ondine et Pikachu, Sacha tente alors de dégager Dracaufeu de la glace. Il essaie de le réchauffer, afin que la flamme de sa queue ne s'éteigne pas et qu'il puisse recouvrer des forces. Malgré ses tentatives sur Sacha, Dracaufeu est bien incapable de cracher la moindre flamme en l'état. Pour rétablir Dracaufeu, outre les feux de bois allumés autour de lui, Sacha passe la nuit à le masser. Il en profite pour lui raconter qu'il n'est pas le meilleur Dresseur du monde, mais qu'il essaye de s'améliorer et espère qu'il pourra être assez bon pour lui, afin qu'ils puissent se battre côte à côte comme une équipe. Cela réveille chez Dracaufeu des souvenirs de l'époque où il était encore un [[Salamèche]] et où il a rencontré Sacha. Pendant ce temps la flamme de sa queue se ravive peu à peu.

Lorsque le jour se lève, Dracaufeu se réveille avec Sacha endormi sur lui après l'avoir massé toute la nuit. Il se sent beaucoup mieux, ce qui réjouit Sacha à son réveil. Le sol commence alors à trembler, envoyant Pikachu dans les airs. La fumée dégagée attire alors le Dresseur de la veille. Pikachu tombe alors à l'intérieur du robot-foreuse de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], qui vient de surgir du sol. Pikachu se retrouve ainsi prisonnier d'une boîte à l'épreuve de l'électricité. La Team Rocket s'enfuit aussitôt par le trou creusé, mais Sacha se lance à sa poursuite et est rejoint par Dracaufeu. Il le fait monter sur son dos, et s'engouffre dans le trou à la suite de la Team Rocket. Il parvient à la rattraper à la sortie, détruit son robot et récupère Pikachu.
[[Fichier:Dracaufeu Frénésie.png|vignette|gauche|Dracaufeu utilisant Draco-Rage.]]

La Team Rocket fait alors appel à une scie circulaire dissimulée dans son robot. Cela force Dracaufeu à faire un écart, et à projeter Sacha au sol, où il reste inconscient. Très énervé, Dracaufeu apprend alors [[Draco-Rage]]. Cette capacité se révèle très puissante et envoie la Team Rocket au loin.

Ondine, Jacky et le Dresseur de Tartard arrivent alors pour le féliciter. Ce dernier propose à Sacha la revanche promise la veille. Dracaufeu étant motivé, Sacha acquiesce avec enthousiasme. Le match retour commence, opposant Dracaufeu à Tartard. Après plusieurs passes d'armes, Dracaufeu finit par sortir vainqueur du combat en utilisant [[Frappe Atlas]]. Après s'être mutuellement félicités, les Dresseurs se disent au revoir et Sacha s'appuie involontairement sur Dracaufeu en train de se gratter le cou avec la patte arrière gauche. Cela énerve le Pokémon qui attaque son Dresseur avec Lance-Flamme.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marc (épisode 105)|Marc]]
*{{da|Pierre}} (dans le flash-back de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]])

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|062}} [[Tartard]] (Japon) / {{miniature|010}} [[Chenipan]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Marc.png|[[Tartard]] ([[Marc (épisode 105)|Marc]])
EP105 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Salamèche réchauffer.png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Reptincel de Sacha (Flash-back).png|► [[Reptincel]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|► [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP032 Salamèche.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Grolem de Cyclo (Flash-back).png|[[Grolem]] (de [[Cyclo]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Pensée - Tentacruel.png|[[Tentacruel]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*L'[[île Cléopâtre]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] obtient à nouveau le respect de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].
*[[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] révèle connaître [[Draco-Rage]] et [[Bélier]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !''

== Anecdotes ==
*La ceinture de [[Tartard]] ressemble à celle du Grand Prix P1 gagné par le [[Colossinge de Sacha]] lors de l'épisode ''[[Le Pokémon qui a du punch !]]'', [[Marc (épisode 105)|Marc]] signalant lui-même qu'il est natif d'une ville où est organisé un tel tournoi.
*Durant le deuxième combat entre le Tartard de Marc et le [[Dracaufeu de Sacha]], la chanson [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]] fait office de bande sonore.

== Erreurs ==
[[Fichier:Marc îles oranges.png|vignette|droite|150px|Jacky avec un bandeau vert.]]
*Lorsque Sacha se lance à la poursuite de la Team Rocket avec Dracaufeu, il est en T-shirt noir, venant tout juste de se réveiller. Mais lorsque quelques centaines de mètres plus loin, le groupe arrive pour le féliciter, il porte sa veste et sa casquette habituelle. Il les reperd sur le plan suivant, avant de les récupérer définitivement.
*Dans le bateau de [[Marc (épisode 105)|Marc]], le bandeau de [[Jacky]] est vert et non rose comme attendu.
*Dans la version française (et anglaise), le Pokédex identifie erronément l'attaque [[Draco-Rage]] (Dragon Rage dans la version anglaise) de Dracaufeu comme étant l'attaque [[Frénésie]] (Rage dans la version anglaise).

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tartard]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Têtard. Excellent nageur. Importante masse de muscle, sa force de frappe est fulgurante.

;[[Draco-Rage]]
:L'attaque la plus puissante de [[Dracaufeu]]. L'effet de cette attaque est dévastateur.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Willkommen im Dream Team
| Bienvenue dans l'Équipe de Rêve
|-
| Anglais
| Charizard Chills
| Dracaufeu Frissonne
|-
| Espagnol (Europe)
| Charizard congelado
| Dracaugeu congélé
|-
| Italien
| Un nuovo sfidante
| Un nouveau concurrent
|-
| Japonais
| {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}
| Dracaufeu ! Je te choisis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Fica Frio, Charizard
| On se Calme, Dracaufeu
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Willkommen im Dream Team!]]
[[en:EP105]]
[[es:EP107]]
[[it:EP105]]
[[ja:無印編第105話]]
[[zh:宝可梦第106集]]

EP105

2022-02-27T22:52:16Z

Valiant27 : /* Erreurs */

''Cet article concerne l'épisode 105 du dessin animé ayant pour titre « Tout feu tout flamme ». Pour les autres mentions du terme "Tout feu tout flamme" rendez-vous sur la page [[Tout feu tout flamme]].''
----
{{Ruban Dessin animé|105}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout feu tout flamme
| nomja=<nowiki>リザードン！きみにきめた!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Lizardon ! Kimi ni kimeta !!</nowiki>
| image=Épisode EP105.png
| légende=Une fin dans la joie et la bonne humeur.
| episodeno=105
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=22 juillet 1999
| sortieUSDiffusion=2 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tout feu tout flamme''''' (titre japonais : {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}, ce qui donne en français : « Dracaufeu ! Je te choisis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juillet 1999, aux États-Unis le 2 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP105 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis [[Jacky]] et {{da|Ondine}} voyagent sur le dos de [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]. Soudain, ils sont frôlés de près par un bateau. Après discussion, le Dresseur à bord défie Sacha. Il a en effet entendu parler de lui dans l'arène qu'il vient de visiter, là où Sacha a obtenu son troisième badge, deux épisodes auparavant. Tout le monde accoste donc sur l'île la plus proche. Elle semble déserte, mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est aussi présente. Le match commence : Sacha choisit de commencer avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], tandis que l'autre Dresseur fait appel à un [[Tartard]] qui porte une ceinture signifiant qu'il est le plus fort de son village. Après que Pikachu ait été vaincu, Sacha choisit de faire appel à [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], mais celui-ci n'est pas intéressé par le combat jusqu'à ce qu'il soit touché par une capacité [[Pistolet à O]], ce qui le pousse à revenir sur le terrain. Son adversaire utilise [[Laser Glace]] et parvient à le geler. Le Dresseur quitte alors la scène en annonçant à Sacha qu'il serait partant pour une revanche le jour où il sera capable de contrôler Dracaufeu. Sacha se retrouve donc avec son Dracaufeu encore gelé.

[[Fichier:EP105 1.png|vignette|gauche|Les mains de Sacha abîmées après avoir massé Dracaufeu.]]
[[Fichier:EP105 2.png|vignette|droite|Dracaufeu est incapable de cracher des flammes.]]
Aidé par Jacky, Ondine et Pikachu, Sacha tente alors de dégager Dracaufeu de la glace. Il essaie de le réchauffer, afin que la flamme de sa queue ne s'éteigne pas et qu'il puisse recouvrer des forces. Malgré ses tentatives sur Sacha, Dracaufeu est bien incapable de cracher la moindre flamme en l'état. Pour rétablir Dracaufeu, outre les feux de bois allumés autour de lui, Sacha passe la nuit à le masser. Il en profite pour lui raconter qu'il n'est pas le meilleur Dresseur du monde, mais qu'il essaye de s'améliorer et espère qu'il pourra être assez bon pour lui, afin qu'ils puissent se battre côte à côte comme une équipe. Cela réveille chez Dracaufeu des souvenirs de l'époque où il était encore un [[Salamèche]] et où il a rencontré Sacha. Pendant ce temps la flamme de sa queue se ravive peu à peu.

Lorsque le jour se lève, Dracaufeu se réveille avec Sacha endormi sur lui après l'avoir massé toute la nuit. Il se sent beaucoup mieux, ce qui réjouit Sacha à son réveil. Le sol commence alors à trembler, envoyant Pikachu dans les airs. La fumée dégagée attire alors le Dresseur de la veille. Pikachu tombe alors à l'intérieur du robot-foreuse de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], qui vient de surgir du sol. Pikachu se retrouve ainsi prisonnier d'une boîte à l'épreuve de l'électricité. La Team Rocket s'enfuit aussitôt par le trou creusé, mais Sacha se lance à sa poursuite et est rejoint par Dracaufeu. Il le fait monter sur son dos, et s'engouffre dans le trou à la suite de la Team Rocket. Il parvient à la rattraper à la sortie, détruit son robot et récupère Pikachu.
[[Fichier:Dracaufeu Frénésie.png|vignette|gauche|Dracaufeu utilisant Draco-Rage.]]

La Team Rocket fait alors appel à une scie circulaire dissimulée dans son robot. Cela force Dracaufeu à faire un écart, et à projeter Sacha au sol, où il reste inconscient. Très énervé, Dracaufeu apprend alors [[Draco-Rage]]. Cette capacité se révèle très puissante et envoie la Team Rocket au loin.

Ondine, Jacky et le Dresseur de Tartard arrivent alors pour le féliciter. Ce dernier propose à Sacha la revanche promise la veille. Dracaufeu étant motivé, Sacha acquiesce avec enthousiasme. Le match retour commence, opposant Dracaufeu à Tartard. Après plusieurs passes d'armes, Dracaufeu finit par sortir vainqueur du combat en utilisant [[Frappe Atlas]]. Après s'être mutuellement félicités, les Dresseurs se disent au revoir et Sacha s'appuie involontairement sur Dracaufeu en train de se gratter le cou avec la patte arrière gauche. Cela énerve le Pokémon qui attaque son Dresseur avec Lance-Flamme.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marc (épisode 105)|Marc]]
*{{da|Pierre}} (dans le flash-back de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]])

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|062}} [[Tartard]] (Japon) / {{miniature|010}} [[Chenipan]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Marc.png|[[Tartard]] ([[Marc (épisode 105)|Marc]])
EP105 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Salamèche réchauffer.png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Reptincel de Sacha (Flash-back).png|► [[Reptincel]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|► [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP032 Salamèche.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Grolem de Cyclo (Flash-back).png|[[Grolem]] (de [[Cyclo]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Pensée - Tentacruel.png|[[Tentacruel]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*L'[[île Cléopâtre]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] obtient à nouveau le respect de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].
*[[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] révèle connaître [[Draco-Rage]] et [[Bélier]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !''

== Anecdotes ==
*La ceinture de [[Tartard]] ressemble à celle du Grand Prix P1 gagné par le [[Colossinge de Sacha]] lors de l'épisode ''[[Le Pokémon qui a du punch !]]'', [[Marc (épisode 105)|Marc]] signalant lui-même qu'il est natif d'une ville où est organisé un tel tournoi.
*Durant le deuxième combat entre le Tartard de Marc et le [[Dracaufeu de Sacha]], la chanson [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]] fait office de bande sonore.

== Erreurs ==
[[Fichier:Marc îles oranges.png|vignette|droite|150px|Jacky avec un bandeau vert.]]
*Lorsque Sacha se lance à la poursuite de la Team Rocket avec Dracaufeu, il est en T-shirt noir, venant tout juste de se réveiller. Mais lorsque quelques centaines de mètres plus loin, le groupe arrive pour le féliciter, il porte sa veste et sa casquette habituelle. Il les reperd sur le plan suivant, avant de les récupérer définitivement.
*Dans le bateau de [[Marc (épisode 105)|Marc]], le bandeau de [[Jacky]] est vert et non rose comme attendu.
*Dans la version française (et anglaise), le Pokédex identifie erronément l'attaque [[Draco-Rage]] (Dragon-Rage dans la version anglaise) de Dracaufeu comme étant l'attaque [[Frénésie]] (Rage dans la version anglaise).

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tartard]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Têtard. Excellent nageur. Importante masse de muscle, sa force de frappe est fulgurante.

;[[Draco-Rage]]
:L'attaque la plus puissante de [[Dracaufeu]]. L'effet de cette attaque est dévastateur.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Willkommen im Dream Team
| Bienvenue dans l'Équipe de Rêve
|-
| Anglais
| Charizard Chills
| Dracaufeu Frissonne
|-
| Espagnol (Europe)
| Charizard congelado
| Dracaugeu congélé
|-
| Italien
| Un nuovo sfidante
| Un nouveau concurrent
|-
| Japonais
| {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}
| Dracaufeu ! Je te choisis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Fica Frio, Charizard
| On se Calme, Dracaufeu
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Willkommen im Dream Team!]]
[[en:EP105]]
[[es:EP107]]
[[it:EP105]]
[[ja:無印編第105話]]
[[zh:宝可梦第106集]]

EP105

2022-02-27T22:48:47Z

Valiant27 : /* Descriptions du Pokédex */

''Cet article concerne l'épisode 105 du dessin animé ayant pour titre « Tout feu tout flamme ». Pour les autres mentions du terme "Tout feu tout flamme" rendez-vous sur la page [[Tout feu tout flamme]].''
----
{{Ruban Dessin animé|105}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout feu tout flamme
| nomja=<nowiki>リザードン！きみにきめた!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Lizardon ! Kimi ni kimeta !!</nowiki>
| image=Épisode EP105.png
| légende=Une fin dans la joie et la bonne humeur.
| episodeno=105
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=22 juillet 1999
| sortieUSDiffusion=2 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tout feu tout flamme''''' (titre japonais : {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}, ce qui donne en français : « Dracaufeu ! Je te choisis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juillet 1999, aux États-Unis le 2 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP105 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis [[Jacky]] et {{da|Ondine}} voyagent sur le dos de [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]. Soudain, ils sont frôlés de près par un bateau. Après discussion, le Dresseur à bord défie Sacha. Il a en effet entendu parler de lui dans l'arène qu'il vient de visiter, là où Sacha a obtenu son troisième badge, deux épisodes auparavant. Tout le monde accoste donc sur l'île la plus proche. Elle semble déserte, mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est aussi présente. Le match commence : Sacha choisit de commencer avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], tandis que l'autre Dresseur fait appel à un [[Tartard]] qui porte une ceinture signifiant qu'il est le plus fort de son village. Après que Pikachu ait été vaincu, Sacha choisit de faire appel à [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], mais celui-ci n'est pas intéressé par le combat jusqu'à ce qu'il soit touché par une capacité [[Pistolet à O]], ce qui le pousse à revenir sur le terrain. Son adversaire utilise [[Laser Glace]] et parvient à le geler. Le Dresseur quitte alors la scène en annonçant à Sacha qu'il serait partant pour une revanche le jour où il sera capable de contrôler Dracaufeu. Sacha se retrouve donc avec son Dracaufeu encore gelé.

[[Fichier:EP105 1.png|vignette|gauche|Les mains de Sacha abîmées après avoir massé Dracaufeu.]]
[[Fichier:EP105 2.png|vignette|droite|Dracaufeu est incapable de cracher des flammes.]]
Aidé par Jacky, Ondine et Pikachu, Sacha tente alors de dégager Dracaufeu de la glace. Il essaie de le réchauffer, afin que la flamme de sa queue ne s'éteigne pas et qu'il puisse recouvrer des forces. Malgré ses tentatives sur Sacha, Dracaufeu est bien incapable de cracher la moindre flamme en l'état. Pour rétablir Dracaufeu, outre les feux de bois allumés autour de lui, Sacha passe la nuit à le masser. Il en profite pour lui raconter qu'il n'est pas le meilleur Dresseur du monde, mais qu'il essaye de s'améliorer et espère qu'il pourra être assez bon pour lui, afin qu'ils puissent se battre côte à côte comme une équipe. Cela réveille chez Dracaufeu des souvenirs de l'époque où il était encore un [[Salamèche]] et où il a rencontré Sacha. Pendant ce temps la flamme de sa queue se ravive peu à peu.

Lorsque le jour se lève, Dracaufeu se réveille avec Sacha endormi sur lui après l'avoir massé toute la nuit. Il se sent beaucoup mieux, ce qui réjouit Sacha à son réveil. Le sol commence alors à trembler, envoyant Pikachu dans les airs. La fumée dégagée attire alors le Dresseur de la veille. Pikachu tombe alors à l'intérieur du robot-foreuse de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], qui vient de surgir du sol. Pikachu se retrouve ainsi prisonnier d'une boîte à l'épreuve de l'électricité. La Team Rocket s'enfuit aussitôt par le trou creusé, mais Sacha se lance à sa poursuite et est rejoint par Dracaufeu. Il le fait monter sur son dos, et s'engouffre dans le trou à la suite de la Team Rocket. Il parvient à la rattraper à la sortie, détruit son robot et récupère Pikachu.
[[Fichier:Dracaufeu Frénésie.png|vignette|gauche|Dracaufeu utilisant Draco-Rage.]]

La Team Rocket fait alors appel à une scie circulaire dissimulée dans son robot. Cela force Dracaufeu à faire un écart, et à projeter Sacha au sol, où il reste inconscient. Très énervé, Dracaufeu apprend alors [[Draco-Rage]]. Cette capacité se révèle très puissante et envoie la Team Rocket au loin.

Ondine, Jacky et le Dresseur de Tartard arrivent alors pour le féliciter. Ce dernier propose à Sacha la revanche promise la veille. Dracaufeu étant motivé, Sacha acquiesce avec enthousiasme. Le match retour commence, opposant Dracaufeu à Tartard. Après plusieurs passes d'armes, Dracaufeu finit par sortir vainqueur du combat en utilisant [[Frappe Atlas]]. Après s'être mutuellement félicités, les Dresseurs se disent au revoir et Sacha s'appuie involontairement sur Dracaufeu en train de se gratter le cou avec la patte arrière gauche. Cela énerve le Pokémon qui attaque son Dresseur avec Lance-Flamme.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marc (épisode 105)|Marc]]
*{{da|Pierre}} (dans le flash-back de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]])

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|062}} [[Tartard]] (Japon) / {{miniature|010}} [[Chenipan]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Marc.png|[[Tartard]] ([[Marc (épisode 105)|Marc]])
EP105 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Salamèche réchauffer.png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Reptincel de Sacha (Flash-back).png|► [[Reptincel]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|► [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP032 Salamèche.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Grolem de Cyclo (Flash-back).png|[[Grolem]] (de [[Cyclo]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Pensée - Tentacruel.png|[[Tentacruel]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*L'[[île Cléopâtre]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] obtient à nouveau le respect de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].
*[[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] révèle connaître [[Draco-Rage]] et [[Bélier]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !''

== Anecdotes ==
*La ceinture de [[Tartard]] ressemble à celle du Grand Prix P1 gagné par le [[Colossinge de Sacha]] lors de l'épisode ''[[Le Pokémon qui a du punch !]]'', [[Marc (épisode 105)|Marc]] signalant lui-même qu'il est natif d'une ville où est organisé un tel tournoi.
*Durant le deuxième combat entre le Tartard de Marc et le [[Dracaufeu de Sacha]], la chanson [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]] fait office de bande sonore.

== Erreurs ==
[[Fichier:Marc îles oranges.png|vignette|droite|150px|Jacky avec un bandeau vert.]]
*Lorsque Sacha se lance à la poursuite de la Team Rocket avec Dracaufeu, il est en T-shirt noir, venant tout juste de se réveiller. Mais lorsque quelques centaines de mètres plus loin, le groupe arrive pour le féliciter, il porte sa veste et sa casquette habituelle. Il les reperd sur le plan suivant, avant de les récupérer définitivement.
*Dans le bateau de [[Marc (épisode 105)|Marc]], le bandeau de [[Jacky]] est vert et non rose comme attendu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tartard]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Têtard. Excellent nageur. Importante masse de muscle, sa force de frappe est fulgurante.

;[[Draco-Rage]]
:L'attaque la plus puissante de [[Dracaufeu]]. L'effet de cette attaque est dévastateur.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Willkommen im Dream Team
| Bienvenue dans l'Équipe de Rêve
|-
| Anglais
| Charizard Chills
| Dracaufeu Frissonne
|-
| Espagnol (Europe)
| Charizard congelado
| Dracaugeu congélé
|-
| Italien
| Un nuovo sfidante
| Un nouveau concurrent
|-
| Japonais
| {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}
| Dracaufeu ! Je te choisis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Fica Frio, Charizard
| On se Calme, Dracaufeu
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Willkommen im Dream Team!]]
[[en:EP105]]
[[es:EP107]]
[[it:EP105]]
[[ja:無印編第105話]]
[[zh:宝可梦第106集]]

EP105

2022-02-27T22:47:57Z

Valiant27 : /* Synopsis */

''Cet article concerne l'épisode 105 du dessin animé ayant pour titre « Tout feu tout flamme ». Pour les autres mentions du terme "Tout feu tout flamme" rendez-vous sur la page [[Tout feu tout flamme]].''
----
{{Ruban Dessin animé|105}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tout feu tout flamme
| nomja=<nowiki>リザードン！きみにきめた!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Lizardon ! Kimi ni kimeta !!</nowiki>
| image=Épisode EP105.png
| légende=Une fin dans la joie et la bonne humeur.
| episodeno=105
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=22 juillet 1999
| sortieUSDiffusion=2 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tout feu tout flamme''''' (titre japonais : {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}, ce qui donne en français : « Dracaufeu ! Je te choisis !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juillet 1999, aux États-Unis le 2 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP105 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis [[Jacky]] et {{da|Ondine}} voyagent sur le dos de [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]. Soudain, ils sont frôlés de près par un bateau. Après discussion, le Dresseur à bord défie Sacha. Il a en effet entendu parler de lui dans l'arène qu'il vient de visiter, là où Sacha a obtenu son troisième badge, deux épisodes auparavant. Tout le monde accoste donc sur l'île la plus proche. Elle semble déserte, mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est aussi présente. Le match commence : Sacha choisit de commencer avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], tandis que l'autre Dresseur fait appel à un [[Tartard]] qui porte une ceinture signifiant qu'il est le plus fort de son village. Après que Pikachu ait été vaincu, Sacha choisit de faire appel à [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], mais celui-ci n'est pas intéressé par le combat jusqu'à ce qu'il soit touché par une capacité [[Pistolet à O]], ce qui le pousse à revenir sur le terrain. Son adversaire utilise [[Laser Glace]] et parvient à le geler. Le Dresseur quitte alors la scène en annonçant à Sacha qu'il serait partant pour une revanche le jour où il sera capable de contrôler Dracaufeu. Sacha se retrouve donc avec son Dracaufeu encore gelé.

[[Fichier:EP105 1.png|vignette|gauche|Les mains de Sacha abîmées après avoir massé Dracaufeu.]]
[[Fichier:EP105 2.png|vignette|droite|Dracaufeu est incapable de cracher des flammes.]]
Aidé par Jacky, Ondine et Pikachu, Sacha tente alors de dégager Dracaufeu de la glace. Il essaie de le réchauffer, afin que la flamme de sa queue ne s'éteigne pas et qu'il puisse recouvrer des forces. Malgré ses tentatives sur Sacha, Dracaufeu est bien incapable de cracher la moindre flamme en l'état. Pour rétablir Dracaufeu, outre les feux de bois allumés autour de lui, Sacha passe la nuit à le masser. Il en profite pour lui raconter qu'il n'est pas le meilleur Dresseur du monde, mais qu'il essaye de s'améliorer et espère qu'il pourra être assez bon pour lui, afin qu'ils puissent se battre côte à côte comme une équipe. Cela réveille chez Dracaufeu des souvenirs de l'époque où il était encore un [[Salamèche]] et où il a rencontré Sacha. Pendant ce temps la flamme de sa queue se ravive peu à peu.

Lorsque le jour se lève, Dracaufeu se réveille avec Sacha endormi sur lui après l'avoir massé toute la nuit. Il se sent beaucoup mieux, ce qui réjouit Sacha à son réveil. Le sol commence alors à trembler, envoyant Pikachu dans les airs. La fumée dégagée attire alors le Dresseur de la veille. Pikachu tombe alors à l'intérieur du robot-foreuse de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], qui vient de surgir du sol. Pikachu se retrouve ainsi prisonnier d'une boîte à l'épreuve de l'électricité. La Team Rocket s'enfuit aussitôt par le trou creusé, mais Sacha se lance à sa poursuite et est rejoint par Dracaufeu. Il le fait monter sur son dos, et s'engouffre dans le trou à la suite de la Team Rocket. Il parvient à la rattraper à la sortie, détruit son robot et récupère Pikachu.
[[Fichier:Dracaufeu Frénésie.png|vignette|gauche|Dracaufeu utilisant Draco-Rage.]]

La Team Rocket fait alors appel à une scie circulaire dissimulée dans son robot. Cela force Dracaufeu à faire un écart, et à projeter Sacha au sol, où il reste inconscient. Très énervé, Dracaufeu apprend alors [[Draco-Rage]]. Cette capacité se révèle très puissante et envoie la Team Rocket au loin.

Ondine, Jacky et le Dresseur de Tartard arrivent alors pour le féliciter. Ce dernier propose à Sacha la revanche promise la veille. Dracaufeu étant motivé, Sacha acquiesce avec enthousiasme. Le match retour commence, opposant Dracaufeu à Tartard. Après plusieurs passes d'armes, Dracaufeu finit par sortir vainqueur du combat en utilisant [[Frappe Atlas]]. Après s'être mutuellement félicités, les Dresseurs se disent au revoir et Sacha s'appuie involontairement sur Dracaufeu en train de se gratter le cou avec la patte arrière gauche. Cela énerve le Pokémon qui attaque son Dresseur avec Lance-Flamme.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marc (épisode 105)|Marc]]
*{{da|Pierre}} (dans le flash-back de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]])

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|062}} [[Tartard]] (Japon) / {{miniature|010}} [[Chenipan]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Tartard de Marc.png|[[Tartard]] ([[Marc (épisode 105)|Marc]])
EP105 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Salamèche réchauffer.png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Reptincel de Sacha (Flash-back).png|► [[Reptincel]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP105 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|► [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP032 Salamèche.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP105 - Grolem de Cyclo (Flash-back).png|[[Grolem]] (de [[Cyclo]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP105 - Pensée - Tentacruel.png|[[Tentacruel]]
</gallery></center>

== Lieux ==
*L'[[île Cléopâtre]]

== Moments importants ==
*[[Sacha]] obtient à nouveau le respect de [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]].
*[[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] révèle connaître [[Draco-Rage]] et [[Bélier]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !''

== Anecdotes ==
*La ceinture de [[Tartard]] ressemble à celle du Grand Prix P1 gagné par le [[Colossinge de Sacha]] lors de l'épisode ''[[Le Pokémon qui a du punch !]]'', [[Marc (épisode 105)|Marc]] signalant lui-même qu'il est natif d'une ville où est organisé un tel tournoi.
*Durant le deuxième combat entre le Tartard de Marc et le [[Dracaufeu de Sacha]], la chanson [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]] fait office de bande sonore.

== Erreurs ==
[[Fichier:Marc îles oranges.png|vignette|droite|150px|Jacky avec un bandeau vert.]]
*Lorsque Sacha se lance à la poursuite de la Team Rocket avec Dracaufeu, il est en T-shirt noir, venant tout juste de se réveiller. Mais lorsque quelques centaines de mètres plus loin, le groupe arrive pour le féliciter, il porte sa veste et sa casquette habituelle. Il les reperd sur le plan suivant, avant de les récupérer définitivement.
*Dans le bateau de [[Marc (épisode 105)|Marc]], le bandeau de [[Jacky]] est vert et non rose comme attendu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tartard]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Têtard. Excellent nageur. Importante masse de muscle, sa force de frappe est fulgurante.

;[[Frénésie|Attaque Frénésie]]
:L'attaque la plus puissante de [[Dracaufeu]]. L'effet de cette attaque est dévastateur.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Willkommen im Dream Team
| Bienvenue dans l'Équipe de Rêve
|-
| Anglais
| Charizard Chills
| Dracaufeu Frissonne
|-
| Espagnol (Europe)
| Charizard congelado
| Dracaugeu congélé
|-
| Italien
| Un nuovo sfidante
| Un nouveau concurrent
|-
| Japonais
| {{Infobulle|リザードン！きみにきめた!!|Lizardon ! Kimi ni kimeta !!}}
| Dracaufeu ! Je te choisis !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Fica Frio, Charizard
| On se Calme, Dracaufeu
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Willkommen im Dream Team!]]
[[en:EP105]]
[[es:EP107]]
[[it:EP105]]
[[ja:無印編第105話]]
[[zh:宝可梦第106集]]

EP081

2022-02-23T23:01:36Z

Valiant27 : /* Moments importants */

{{Ruban Dessin animé|81}}
{{Infobox Épisode
| nom=Alerte au Bourg Palette
| nomja=マサラタウン！あらたなるたびだち
| nomtm=Masara Taun ! Aratanaru tabidachi
| image=Épisode EP081.png
| légende=C'est la fête au [[Bourg Palette]]... mais bientôt la panique !
| episodeno=81
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=28 janvier 1999
| sortieUSDiffusion=4 décembre 1999
| nouveauxpkmn=[[Roucarnage]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Alerte au Bourg Palette''''' (titre japonais : {{Infobulle|マサラタウン！あらたなるたびだち|Masara Taun ! Aratanaru tabidachi}}, ce qui donne en français : « Bourg Palette ! Le départ d'un nouveau voyage ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 janvier 1999, aux États-Unis le 4 décembre 1999 et en France le {{?}}.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 2]].

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP081 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Après la fin de la Ligue Indigo, où [[Sacha]] a fini dans le Top 16, le héros rentre au [[Bourg Palette]] en compagnie de ses deux amis {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}. Sur place, ils sont surpris, car les habitants du village ont organisé une petite fête en l'honneur du jeune dresseur. Les Pokémon sont également conviés. Mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] n'est pas loin. Ils s'emparent de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et s'échappent en ballon. Mais Sacha appelle [[Roucoups de Sacha|Roucoups]] pour les arrêter. [[Jessie]] le stoppe avec son [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Sacha tente le tout pour le tout et envoie [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]. Ce dernier libère Pikachu et envoie la Team Rocket au loin. Et pour conclure, il saccage la fête sous le regard désespéré de Sacha qui le rappelle.

Plus tard, Sacha récupère son Roucoups en pleine forme dans le laboratoire du {{da|Professeur Chen}}. Ce dernier demande aux trois amis de lui rendre un service. Ils doivent se rendre dans l'archipel Orange, trouver le [[Professeur Flora]] qui leur remettra une mystérieuse Pokéball qu'ils devront lui ramener. Ils acceptent avec joie et partent sur-le-champ après avoir dit au revoir au Professeur et à [[Delia Ketchum]].

Plus loin, dans une forêt, les trois amis s'étonnent du silence de l'endroit. Soudain, une nuée de [[Piafabec]] et un [[Rapasdepic]] les attaquent. Sacha comprend vite qu'il s'agit du Piafabec évolué qu'il avait blessé lors de son départ. Mais le Pokémon Vol capture Sacha dans ses serres et s'envole. Heureusement Pikachu lui envoie une attaque électrique qui le fait lâcher prise. Ils finissent leur chute dans un arbre où se trouvent déjà des [[Roucool]], des [[Roucoups]] et la Team Rocket. Les trois voleurs leur expliquent que les Piafabec et le Rapasdepic effraient les Pokémon oiseaux. Sacha décide de les défendre. Il envoie son Roucoups qui est vite battu par Rapasdepic. Mais ce dernier n'a pas dit son dernier mot et évolue en [[Roucarnage]]. Sacha monte sur son dos et part à l'attaque. Les Roucool et les Roucoups leur prêtent main forte et, très vite, le Rapasdepic s'enfuit.

Plus tard, Sacha demande à Roucarnage de veiller sur les Pokémon oiseaux au cas où les Piafabec reviendraient. Il s'en va en lui promettant de revenir le reprendre à son retour de l'archipel Orange. Quant à la Team Rocket, elle est toujours poursuivie par les Piafabec.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Delia Ketchum]]
*Invités à la réception

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|017}} [[Roucoups]] (Japon) / {{miniature|018}} [[Roucarnage]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP081 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP081 - Roucool et Roucoups.png|[[Roucool]] et [[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP081 - Onix, Goupix, Nosferapti et Racaillou de Pierre et Psykokwak, Stari et Poissirène d'Ondine et Bulbizarre, Carapuce et Roucoups de Sacha.png|[[Roucoups]] ([[Roucarnage de Sacha|de Sacha]]), [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]), [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]]), [[Nosferapti]] ([[Nosferapti de Pierre|de Pierre]]), [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]]), [[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]]), [[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]]), [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Roucarnage de Sacha.png|►[[Roucarnage]] ([[Roucarnage de Sacha|de Sacha]]) ► ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP081 - Piafabec.png|[[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP131 - Rapasdepic (Flash-back).png|[[Rapasdepic]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP081 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP081 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP081 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP081 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
Épisode EP081.png|[[Papilusion]], [[Rattatac]], [[Mystherbe]], [[Taupiqueur]], [[Férosinge]], [[Ptitard]], [[Chétiflor]] et [[Voltorbe]] (de dresseurs)
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP079 - Dracaufeu de Sacha (Flash-back).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP001 - Piafabec.png|[[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Bourg Palette]] (laboratoire)
*[[Route 1 (Kanto)|Route 1]]

== Moments importants ==
* Le [[Roucoups de Sacha]] évolue en [[Roucarnage]].
* [[Sacha Ketchum|Sacha]] relâche son Roucarnage pour qu'il protège les Roucool et les Roucoups. Il lui promet de revenir le chercher à son retour au Bourg Palette.
* On apprend que le [[Piafabec]] sur lequel Sacha a jeté une pierre dans le [[EP001|premier épisode]] a évolué en [[Rapasdepic]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP081 - Costume Devise James.png|vignette|droite|150px]]
[[Fichier:EP081 - Costume Devise Jessie.png|vignette|droite|150px]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdote ==
*Malgré sa promesse et le fait qu'il soit revenu plusieurs fois au [[Bourg Palette]] depuis l'évolution de [[Roucoups]], [[Sacha]] n'a jamais repris son [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]].

== Erreurs ==
[[Fichier:EP081 - M. Mime de Delia.png|vignette|droite|150px|Le professeur Chen aux sourcils gris.]]
[[Fichier:EP081 - Erreur Roucoups.png|vignette|droite|150px|Roucoups aux pieds de la mauvaise couleur.]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] appellent leurs Pokémon, qui sortent tous de leurs [[Pokéball]]s, alors qu'ils n'ont lancé respectivement que deux et une seule Balls.
*Quand les Pokémon sont prêts à manger, les pieds de [[Roucoups]] sont de la même couleur qu'[[Onix]].
*Lorsque le [[Pokégroupe]] s'en va, le Professeur Chen a les sourcils gris.
* Le gant droit de [[Jessie]] disparaît quand elle tombe de l’arbre.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Rapasdepic]]
:Un {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bec oiseau. [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|[[Piafabec]]}}. Ses longues ailes sont puissantes et lui permettent de voler de longues heures. Son bec est d'une force redoutable.
;[[Roucarnage]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Oiseau. [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|Roucoups}}. Il peut voler à deux fois la vitesse du son et à une altitude de 1500 mètres.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Panic-Party
| Panique à la Fête
|-
| Anglais
| Pallet Party Panic
| Panique à la Fête de Bourg-Palette
|-
| Espagnol (Europe)
| Pánico en la fiesta de Paleta
| Panique à la Fête de Bourg-Palette
|-
| Italien
| Una festa movimentata
| Une fête mouvementée
|-
| Japonais
| {{Infobulle|マサラタウン！あらたなるたびだち|Masara Taun ! Aratanaru tabidachi}}
| Bourg Palette ! Le départ d'un nouveau voyage
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Festa de Arromba
| Une Fête Mouvementée
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Panic-Party]]
[[en:EP081]]
[[es:EP083]]
[[it:EP081]]
[[ja:無印編第81話]]
[[zh:宝可梦第82集]]

Roucarnage de Sacha

2022-02-23T23:00:37Z

Valiant27 : /* En tant que Roucoups */

{{Infobox Pokémon de dresseur
| nom=Roucarnage de Sacha
| nomja=サトシのピジョット
| nomtm=Satoshi no Pigeot
| genre=Inconnu
| épisode-apparition=Épisode 3 : ''[[Capture du premier Pokémon]]''
| image=Roucarnage de Sacha.png{{!}}300px
| légende=Roucarnage prend son envol.
| lieu-pokémon=[[Forêt de Jade]]
| dresseur-origine=[[Sacha]]
}}

== Histoire ==

=== En tant que Roucoups ===
[[Fichier:Roucoups de Sacha.png|200px|thumb|alt=Sous la forme d'un Roucoups|left|Sous la forme d'un Roucoups.]]

[[Fichier:Roucarnage amis.png|thumb|alt=Roucarnage et la colonie|left|Roucarnage et la colonie.]]

Roucarnage apparaît pour la première fois dans l'épisode ''Capture du premier Pokémon'', sous la forme d'un [[Roucoups]]. Sacha l'a capturé avec l'aide de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha fait souvent appel à lui par la suite et il participe à de nombreuses batailles. Notamment au match d'arène contre Pierre et contre Aya. Puis, il met [[K.O.]] un [[Rhinoféros]] dans l'arène de la Team Rocket et [[Staross d'Ondine|Staross]] dans l'[[arène d'Azuria]]. Il est aussi utilisé pour crever le ballon et de la Team Rocket, ou pour faire disparaître leur [[Brouillard (capacité)|Brouillard]].

Dans l'[[épisode 81]], lorsque Sacha rentre au Bourg-Palette, il rencontre un vieil ennemi. Le [[Piafabec]] que Sacha a tenté de capturer en lui lançant une pierre, lors de sa première journée en tant que Dresseur, a maintenant évolué en [[Rapasdepic]]. Maintenant devenu le chef d'une bande de Piafabec, ils malmènent une colonie de [[Roucool]] et de [[Roucoups]] vivant à proximité du domicile de Sacha. Le Roucoups de Sacha souhaite donc leur venir en aide, et affronte le Rapasdepic. Durant leur duel, Roucoups évolue, et, portant Sacha sur son dos, balaye Rapasdepic en deux attaques [[Tornade]] et [[Vive-Attaque]].

=== En tant que Roucarnage ===
Roucarnage reste alors auprès de la colonie pour assurer leur protection et Sacha lui fait la promesse de revenir le chercher un jour. Bien qu'il ne soit toujours pas revenu, il en éprouve toujours le désir, car après sa victoire à l'arène de [[Mauville]], il promet au [[champion]], [[Albert (Johto)|Albert]], de l'affronter un jour avec son Roucarnage. 

Ses seules réapparitions se sont faites dans le [[générique]] de la [[Pokémon, la série|saison 9]], et dans l'[[épisode 773]] en flashback.

== [[Capacité]]s utilisées ==
[[Fichier:Roucarnage Sacha.png|200px|thumb|alt=Roucarnage, préparant Cru-Aile|right|Roucarnage préparant [[Cru-Aile]].]]
[[Fichier:EP003 Roucoups Chenipan.png|200px|right|thumb|Roucoups et [[Chenipan de Sacha|Chenipan]].]]

{{CapacitésPokémonDresseurHaut|type=Normal}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Vive-Attaque|type=normal|épisode=Capture du premier Pokémon}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Tornade|type=vol|épisode=Capture du premier Pokémon}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Jet de Sable|type=sol|épisode=Le défi du samouraï}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Cyclone|type=normal|épisode=La pierre lune}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Cru-Ailes|type=vol|épisode=Les fleurs d'eau d'Azuria}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Damoclès|type=normal|épisode=L'arène Team Rocket}}
{{TableauBas}}

=== Imagerie ===
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Roucoups Tornade.png|[[Tornade]]
Fichier:Roucoups Damoclès.png‎|[[Damoclès]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Roucoups Cru-Ailes.png|[[Cru-Ailes]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Episode 6 - Roucoups Cyclone.png|[[Cyclone]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Episode 3 - Roucoups Vive-Attaque.png‎|[[Vive-Attaque]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
</gallery></center>

== Anecdotes ==
* Roucarnage est le seul Pokémon oiseau des différentes régions que [[Sacha]] a relâché : tous les autres Pokémon oiseau qu'il n'utilise plus sont chez le {{da|Professeur Chen}}.
* Avec [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], ils sont les seuls oiseaux des différentes régions à avoir été capturés par Sacha sous une forme évoluée. Les autres ont été capturés sous leur première forme.
* Sacha avait promis à Roucarnage de venir le récupérer à son retour au Bourg Palette ; cela n'est toujours pas arrivé 21 saisons plus tard.
*Roucarnage est le seul Pokémon de Sacha à avoir évolué dans le même épisode où il a été relâché.

== Articles liés ==
*Pour plus d’informations sur cette espèce de Pokémon, consulter les fiches de [[Roucoups]] et [[Roucarnage]].
*Pour plus d’informations sur son Dresseur, consulter la fiche de [[Sacha]].

{{Équipe Sacha}}

[[Catégorie:Pokémon de Sacha]]

[[de:Ashs Tauboss]]
[[en:Ash's Pidgeot]]
[[es:Pidgeot de Ash]]
[[it:Pidgeot di Ash]]
[[ja:サトシのピジョット]]
[[zh:小智的大比鸟]]

Roucarnage de Sacha

2022-02-23T22:59:56Z

Valiant27 : /* Capacités utilisées */

{{Infobox Pokémon de dresseur
| nom=Roucarnage de Sacha
| nomja=サトシのピジョット
| nomtm=Satoshi no Pigeot
| genre=Inconnu
| épisode-apparition=Épisode 3 : ''[[Capture du premier Pokémon]]''
| image=Roucarnage de Sacha.png{{!}}300px
| légende=Roucarnage prend son envol.
| lieu-pokémon=[[Forêt de Jade]]
| dresseur-origine=[[Sacha]]
}}

== Histoire ==

=== En tant que Roucoups ===
[[Fichier:Roucoups de Sacha.png|200px|thumb|alt=Sous la forme d'un Roucoups|left|Sous la forme d'un Roucoups.]]

[[Fichier:Roucarnage amis.png|thumb|alt=Roucarnage et la colonie|left|Roucarnage et la colonie.]]

Roucarnage apparaît pour la première fois dans l'épisode ''Capture du premier Pokémon'', sous la forme d'un [[Roucoups]]. Sacha l'a capturé avec l'aide de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha fait souvent appel à lui par la suite et il participe à de nombreuses batailles. Notamment au match d'arène contre Pierre et contre Aya. Puis, il met [[K.O.]] un [[Rhinoféros]] dans l'arène de la Team Rocket et [[Staross d'Ondine|Staross]] dans l'[[arène d'Azuria]]. Il est aussi utilisé pour crever le ballon et de la Team Rocket, ou pour faire disparaître leur [[Brouillard (capacité)|Brouillard]].

Dans l'[[épisode 81]], lorsque Sacha rentre au Bourg-Palette, il rencontre un vieil ennemi. Le [[Piafabec]] que Sacha a tenté de capturer en lui lançant une pierre, lors de sa première journée en tant que Dresseur, a maintenant évolué en [[Rapasdepic]]. Maintenant devenu le chef d'une bande de Piafabec, ils malmènent une colonie de [[Roucool]] et de [[Roucoups]] vivant à proximité du domicile de Sacha. Le Roucoups de Sacha souhaite donc leur venir en aide, et affronte le Rapasdepic. Durant leur duel, Roucoups évolue, et, portant Sacha sur son dos, balaye Rapasdepic en deux attaques [[Coupe-Vent]] et [[Cru-Ailes]].

=== En tant que Roucarnage ===
Roucarnage reste alors auprès de la colonie pour assurer leur protection et Sacha lui fait la promesse de revenir le chercher un jour. Bien qu'il ne soit toujours pas revenu, il en éprouve toujours le désir, car après sa victoire à l'arène de [[Mauville]], il promet au [[champion]], [[Albert (Johto)|Albert]], de l'affronter un jour avec son Roucarnage. 

Ses seules réapparitions se sont faites dans le [[générique]] de la [[Pokémon, la série|saison 9]], et dans l'[[épisode 773]] en flashback.

== [[Capacité]]s utilisées ==
[[Fichier:Roucarnage Sacha.png|200px|thumb|alt=Roucarnage, préparant Cru-Aile|right|Roucarnage préparant [[Cru-Aile]].]]
[[Fichier:EP003 Roucoups Chenipan.png|200px|right|thumb|Roucoups et [[Chenipan de Sacha|Chenipan]].]]

{{CapacitésPokémonDresseurHaut|type=Normal}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Vive-Attaque|type=normal|épisode=Capture du premier Pokémon}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Tornade|type=vol|épisode=Capture du premier Pokémon}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Jet de Sable|type=sol|épisode=Le défi du samouraï}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Cyclone|type=normal|épisode=La pierre lune}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Cru-Ailes|type=vol|épisode=Les fleurs d'eau d'Azuria}}
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Damoclès|type=normal|épisode=L'arène Team Rocket}}
{{TableauBas}}

=== Imagerie ===
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Roucoups Tornade.png|[[Tornade]]
Fichier:Roucoups Damoclès.png‎|[[Damoclès]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Roucoups Cru-Ailes.png|[[Cru-Ailes]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Episode 6 - Roucoups Cyclone.png|[[Cyclone]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
Fichier:Episode 3 - Roucoups Vive-Attaque.png‎|[[Vive-Attaque]]{{Infobulle|*|Sous la forme de Roucoups.}}
</gallery></center>

== Anecdotes ==
* Roucarnage est le seul Pokémon oiseau des différentes régions que [[Sacha]] a relâché : tous les autres Pokémon oiseau qu'il n'utilise plus sont chez le {{da|Professeur Chen}}.
* Avec [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], ils sont les seuls oiseaux des différentes régions à avoir été capturés par Sacha sous une forme évoluée. Les autres ont été capturés sous leur première forme.
* Sacha avait promis à Roucarnage de venir le récupérer à son retour au Bourg Palette ; cela n'est toujours pas arrivé 21 saisons plus tard.
*Roucarnage est le seul Pokémon de Sacha à avoir évolué dans le même épisode où il a été relâché.

== Articles liés ==
*Pour plus d’informations sur cette espèce de Pokémon, consulter les fiches de [[Roucoups]] et [[Roucarnage]].
*Pour plus d’informations sur son Dresseur, consulter la fiche de [[Sacha]].

{{Équipe Sacha}}

[[Catégorie:Pokémon de Sacha]]

[[de:Ashs Tauboss]]
[[en:Ash's Pidgeot]]
[[es:Pidgeot de Ash]]
[[it:Pidgeot di Ash]]
[[ja:サトシのピジョット]]
[[zh:小智的大比鸟]]