Poképédia - Contributions [fr]

Alto Mare

2020-05-15T07:42:02Z

LillianVyp : Rajout d'une information .mineure

{{ébauche|lieu}}
{{Infobox Lieu (dessin animé)
| nom=Alto Mare
| nomja=アルトマーレ
| nomtm= Altomare
| région=[[Johto]]
| saison=Saison 3
| événement=Film ''[[Les Héros Pokémon]]''
| persos=[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]
| image=
| légende=
| pokemonprésents=[[Latios]], [[Latias]]
}}

== Description ==

Alto Mare est une ville que l'on voit dans le cinquième film, ''[[Les Héros Pokémon]]''.

La ville est largement inspirée de la ville de Venise en Italie.
La ville est située sur une île au large des côtes.
Alto Mare organise chaque année une course aquatique, course sur laquelle commence l'aventure du Pokégroupe, Sacha et Ondine y participant. Cette dernière a d'ailleurs gagné avec son [[Corayon]].
La ville a pour gardiens, deux légendaires,
Latias et son frère Latios, ces derniers étant représentés sur la médaille en verre gagnée par Ondine et par deux statues au bout de colonnes dans le port d'Alto Mare.

== Sites remarquables ==

Le musée d'Alto Mare, est le principal édifice de la ville. Il est d'ailleurs inspiré par la cathédrale Saint-Marc de Venise. Le musée abrite le mécanisme de défense de la ville.

== Apparition dans le dessin animé ==
La ville apparaît dans le film 5 et dans l'introduction du film 18.

[[Fichier:Alto mare.jpg|200px|thumb|[[Sacha]] et [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] dans ''[[Les Héros Pokémon]]''.]]

[[de:Alto Mare]]
[[en:Alto Mare]]
[[es:Altomare]]
[[it:Alto Mare]]
[[ja:アルトマーレ]]
[[zh:奧多馬雷]]

Kalos

2019-12-20T10:09:56Z

LillianVyp :

{{Infobox Région
|nom=Kalos
|nomja=カロス地方
|nomtm=Karosu-chihō
|image=Kalos - XY.png
|légende=Carte de la région de Kalos dans {{Jeu|XY}}.
|origine={{Jeu|XY}}
|professeur=[[Professeur Platane]]
|pokémondép=[[Marisson]], [[Feunnec]] et [[Grenousse]]
|dex=[[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex de Kalos|Pokédex de Kalos]]
|team=[[Team Flare]]
|nblégendaires=[[Pokémon légendaire#Dans la sixième génération|6]]
|nomligue=[[Ligue Pokémon (Kalos)|Ligue Pokémon]]
|lieuligue=Nord-Est
|saison=[[Saison 17|Saison 17 : Pokémon, la série XY]] 
[[Saison 18|Saison 18 : Pokémon, la série XY : La Quête de Kalos]] 
[[Saison 19|Saison 19 : Pokémon, la série XY & Z]]
|génération=[[Sixième génération|6]]
|jeux={{Jeu|XY}}
}}
'''Kalos''' est la [[région]] où se passe l'intrigue des jeux {{Jeu|XY}}.

== Description ==

Les régions de chaque génération s’inspirent de différentes parties du monde (régions, villes, pays). Cette fois-ci, c’est le nord de la [[:wp:France_métropolitaine|France métropolitaine]], territoire de l’[[wp:Europe|Europe]] occidentale, qui a inspiré Kalos. Elle est d'ailleurs la première région qui est fondée à partir d'un pays européen, les quatre premières étant des reproductions de certaines parties du Japon, la cinquième, une représentation de [[:wp:New York|New York]], ville des États-Unis, la sixième , une représentation d'Hawai , la septième une représentation de l'Angleterre , et les régions de spin-off représentant des endroits d’autres continents.

Elle est divisée en trois parties : le Centre de Kalos, les Côtes de Kalos à l’ouest et les Monts de Kalos à l’est, chacune de ces trois régions se répercutant dans l’indexation du Pokédex de Kalos.
Ces trois parties sont respectivement représentées avec les couleurs blanche, bleue et rouge, donnant dans l’ordre les couleurs du drapeau français : bleu, blanc et rouge. La partie centrale de Kalos rappelle aussi la forme de la [[Tour Prismatique]], et l’ensemble de la région rappelle un pentagone.

Le fait d’avoir la [[:wp:France_métropolitaine|France métropolitaine]] comme source d’inspiration pour Kalos vient de [[Junichi Masuda]] : c’est un pays qui est apprécié des Japonais pour sa beauté (''kalos'', καλὸς en grec, signifie beau), thème qui est donc très présent dans les jeux {{Jeu|XY}}. Junichi Masuda a également choisi la France, car, pour lui, elle représente « le pays qui serait le plus visité par les touristes, le pays de la mode et de la sophistication culinaire, le pays du raffinement linguistique »<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lILEVq4ZdW0 Vidéo de révélation de Monorpale où Junichi Masuda explique le choix de la France pour Pokémon X et Y.] '''(fr)'''</ref>.

Symbolisant le raffinement et la galanterie française, il est souvent demandé au joueur s’il veut donner un pourboire à certains PNJ proposant des services gratuits (photographe, majordome, conteur, imitateur...), il s’agit de la seule région où ce principe existe.

== Histoire ==

Au cours de son aventure, le joueur apprend que la région de Kalos possède un riche passé historique et culturel, marqué aujourd'hui par de nombreux monuments, ou un [[Musée d'Illumis|musée très varié]].

3 000 ans avant {{Jeu|XY}}, la [[Grande Guerre de Kalos]] (guerre dévastatrice entre Kalos et une autre région) s'est produite. De nombreux Pokémon durent partir au front pour prendre part au combat, dont le [[Floette]] d'[[A.Z.]] (le roi de Kalos de l'époque, qui appréciait énormément son Pokémon). Ce Pokémon décéda malheureusement, rendant A.Z. fou de rage. Le roi construisit alors une immense machine à [[Cromlac'h]] pouvant ranimer son Pokémon, lui offrant même la vie éternelle. Une fois son Pokémon ressuscité, A.Z. voulut se venger de ceux qui avaient abattu son Pokémon, et décida de transformer sa machine en une arme de destruction : l'[[Arme Suprême]]. Ceci mit fin à la grande guerre de l'époque. Ceci coûta la vie à de nombreux autres Pokémon. A.Z. était devenu un véritable dieu de destruction pour Floette, celui-ci l'abandonna jusqu'à ce que cet homme change. Depuis, l'ancien roi de Kalos erre dans le monde dans l'espoir de retrouver Floette.

L'un des projectiles de l'Arme Suprême tomba au nord-est de Kalos, et devint le cadran solaire de [[Flusselles]].

À [[Batisques]], cette histoire peut être contée par un homme au centre Pokémon :
<blockquote>La radieuse Kalos, source de toute beauté,

Fut il y a 3 000 ans une terre désolée.

Une guerre futile, aussi vaine qu'éternelle,

Dévasta son visage, de ses serres cruelles…

Humains et Pokémon, épuisés par la haine,

Se noyèrent peu à peu dans les larmes et la peine.

Tant de vies furent brisées,

Nul ne put les compter.

Combien d'hommes abattus ?

De Pokémon perdus ?

Un voile lugubre s’étendit,

Sur cette Kalos meurtrie.

Mais la guerre prit fin,

Dans un éclair soudain.

Quand du désespoir d'un homme naquit sa lumière,

De la rage d'un Pokémon naquit son tonnerre.

Un homme erre depuis lors, et à travers les âges,

Il cherche un Pokémon, éternel voyageur.

Un homme erre depuis lors, et à travers les âges,

Il avance sans répit, un gouffre au lieu du cœur.

La vie reprend ses droits et la douce rosée

Mouille ce cœur stérile, ils se sont retrouvés.
</blockquote>

L'histoire d'A.Z. est relatée dans une œuvre au musée d'Illumis, avec une version modifiée de l'histoire. D'après un spécialiste des Pokémon légendaires de Kalos à Flusselles, une histoire avec un Xerneas qui cède{{Sup|X}} / Yveltal qui absorbe{{Sup|Y}} de l'énergie vitale aux guerriers, fut inventée afin de cacher une vérité un peu trop sombre{{Sup|X}} / rejeter les fautes de la guerre et des épidémies sur un Pokémon légendaire{{Sup|Y}}.

1 500 ans avant les événements de {{Jeu|XY}}, l'immense arbre de [[Romant-sous-Bois]] commence à pousser, et une ville commence à se créer.

800 ans avant {{Jeu|XY}}, un Xerneas a libéré{{Sup|X}} / Yveltal absorbé{{Sup|Y}} de l'énergie vitale dans toute la région de Kalos, arrivant à la fin de son cycle de vie. Ceci redonna de la vitalité{{Sup|X}} / épuisa{{Sup|Y}} les êtres vivants de la région. Par la suite, il se retira en hibernation sous la forme d'un arbre mort au cœur d'une forêt profonde{{Sup|X}} / sous la forme d'un cocon au fin fond des montagnes{{Sup|Y}}.

300 ans avant les événements de {{Jeu|XY}}, un monarque très puissant de la région de Kalos (grandement inspiré de [[:wp:Louis XIV|Louis XIV]], ayant aussi le Soleil pour symbole), décide de construire un immense palais, le [[Palais Chaydeuvre]], dans le but de faire étalage de sa puissance, suite à une victoire dans des guerres contre d'autres régions. Ce passé glorieux est notamment marqué par de nombreux échanges avec la région d'[[Unys]], où le roi ferra même construire des statues à l'image des légendaires [[Zekrom]] et [[Reshiram]], dans le jardin du palais. À l'époque, les nobles de la cour ont fait bâtir des châteaux originaux et impressionnants sur leurs terres, que l'ont peut observer partout dans la région.

De nombreuses années avant le début de l'aventure, la [[Grotte Coda]] est abandonnée à cause de rumeurs parlant d'un dit [[Zygarde|fantôme]].

== Villes et démographie ==
La population totale dans les villes de Kalos est de 875 habitants dans {{Jeu|XY}}.

{| style="{{arrondi|5px}}; border:3px solid #D0D0D0;" class="centre"
! Image
! Ville
! Population
! Description
|-
| [[Fichier:Bourg_Croquis_Concept_Art.png|150px]]
| [[Bourg Croquis]]
| 9
| La ville de départ de Kalos. C'est ici que le joueur vient d'emménager et que vivent {{jv|Sannah}}, [[Serena (jeux vidéo)|Serena]] (ou [[Kalem]]), et {{jv|Tierno}}.
Elle semble représenter [[:wp:Moulins (Allier)|Moulins]].
|-
| [[Fichier:Quarrelis.png|150px]]
| [[Quarellis]]
| 16
| La première ville visitée par le joueur. C'est ici qu'il choisit son Pokémon de départ, offert par {{jv|Tierno}}, de la part du [[professeur Platane]].
Elle semble représenter [[:wp:Auxerre|Auxerre]] ou [[:wp:Nevers|Nevers]].
|-
| [[Fichier:Neuvartault.png|150px]]
| [[Neuvartault]]
| 36
| La ville de la première [[Arène]]. Le joueur peut y affronter [[Violette (Kalos)|Violette]], la Championne de [[type]] [[Insecte (type)|Insecte]]. Le joueur y reçoit ses rollers.
Cette ville représente [[:wp:Fontainebleau|Fontainebleau]].
|-
| [[Fichier:Illumis XY.png|150px]]
| [[Illumis]]
| 416
| Une métropole au centre de Kalos, réputée pour ses boutiques et la Tour Prismatique (représentant la [[:wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]]). C'est la ville de la cinquième Arène. Le joueur y affronte [[Lem (jeux vidéo)|Lem]], Champion de [[type]] [[Électrik]]. C'est là où vit {{jv|Trovato}}.
Elle représente [[:wp:Paris|Paris]], la ville lumière.
|-
| [[Fichier:Fort Vanitas.png|150px]]
| [[Fort-Vanitas]]
| 20
| La cinquième ville visitée par le joueur.
Cette ville représente [[:wp:Tours|Tours]].
|-
| [[Fichier:Roche-sur-Gliffe.png|150px]]
| [[Roche-sur-Gliffe]]
| 27
| Sixième ville visitée par le joueur. Il peut y réanimer ses fossiles.
Cette ville représente [[:wp:La Roche-Sur-Yon|La Roche-Sur-Yon]] et [[:wp:La Rochelle|La Rochelle]]
|-
| [[Fichier:Relifac-le-Haut.png|150px]]
| [[Relifac-le-Haut]]
| 50
| La ville de la deuxième Arène. Le joueur y affronte [[Lino]] et ses [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Roche (type)|Roche]].
Cette ville semble représenter [[:wp:Nantes|Nantes]] ou [[:wp:Saint-Nazaire|Saint-Nazaire]].
|-
| [[Fichier:Cromlac'h.png|150px]]
| [[Cromlac'h]]
| 11
| Huitième ville visitée par le joueur.
Ses menhirs, cachant l'arme suprême de la [[Team Flare]], font penser à [[:wp:Carnac|Carnac]], ville bretonne connue pour ses menhirs.
|-
| [[Fichier:YantreizhAérien.png|150px]]
| [[Yantreizh]]
| 40
| Ville de la troisième Arène. Le joueur y affronte [[Cornélia]], spécialisée dans les [[Pokémon (créature)|Pokémon]] [[Combat (type)|Combat]]. C'est ici que le joueur reçoit son matériel pour les méga-évolutions.
Cette ville représente [[:wp:Saint-Malo|Saint-Malo]] et sa Tour Maîtrise représente le [[:wp:Mont Saint-Michel|Mont Saint-Michel]].
|-
| [[Fichier:Port Tempères Concept Art.png|150px]]
| [[Port Tempères]]
| 43
| Ville divisée en deux parties: la côte et les hauteurs, reliées par un monorail. C'est la ville de la quatrième Arène, dirigée par [[Amaro]], Champion de [[type]] [[Plante (type)|Plante]].
Cette ville représente [[:wp:Le Havre|Le Havre]] (partie nord) et [[:wp:Deauville|Deauville]] (partie sud).
|-
| [[Fichier:Romant-sous-Bois.png|150px]]
| [[Romant-sous-Bois]]
| 43
| La ville de la sixième Arène, ancrée dans le vieil arbre symbole de la ville. Le joueur y combat [[Valériane]], Championne du tout nouveau [[type]] [[Fée (type)|Fée]].
Cette ville semble représenter [[:wp:Lille|Lille]] ou [[:wp:Amiens|Amiens]]. L'[[Usine de Poké Balls]] au nord fait lien au passé industriel de [[:wp:Nord-Pas-de-Calais|la région Nord-Pas-de-Calais]].
|-
| [[Fichier:La Frescale Concept Art.png|150px]]
| [[La Frescale]]
| 21
| La première ville "enneigée" de Kalos. On y trouve un moulin, dont une esquisse est trouvable au [[Musée d'Illumis]].
Cette ville représente [[:wp:Charleville Mézières|Charleville Mézières]].
|-
| [[Fichier:Flusselles.png|150px]]
| [[Flusselles]]
| 37
| La ville de la septième Arène. La Championne est [[Astera]] et ses [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Psy (type)|Psy]].
Cette ville semble représenter [[:wp:Strasbourg|Strasbourg]], où son immense cadran solaire fait référence à la [[:wp:Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg|Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg]], et notamment à son [[:wp:Horloge astronomique de Strasbourg|horloge astronomie]].
|-
| [[Fichier:Mozheim_Concept_Art.png|150px]]
| [[Mozheim]]
| 21
| Avant-dernière ville visitée par le joueur, avant la Ligue Pokémon.
Cette ville représente [[:wp:Colmar|Colmar]] avec son architecture typiquement alsacienne et sa position un peu plus au Sud, bien que son nom rappelle [[:wp:Molsheim|Molsheim]]. Toutes ces villes sont [[:wp:Alsace|Alsaciennes]].
|-
| [[Fichier:Auffrac-les-Congères Concept Art.png|150px]]
| [[Auffrac-les-Congères]]
| 39
| Ville de la dernière Arène, celle d'[[Urup]] avec ses [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Glace (type)|Glace]].
Cette ville représente [[:wp:Besançon|Besançon]] et [[wp:Belfort|Belfort]], où l'on remarque bien la similitude avec la trouée de Belfort.
|-
| [[Fichier:Ligue_Pokémon_(Kalos).png|150px]]
| [[Ligue Pokémon (Kalos)|Ligue Pokémon]]
| 12
| La dernière étape avant le titre de [[Maître]] pour tous les Dresseurs. La zone se compose d'une impressionnante structure ayant l'allure d'une énorme cathédrale et d'un château.
Son implantation dans la carte rappelle la ville de [[:wp:Nancy|Nancy]] tandis que l'architecture du bâtiment ressemble à la [[:wp:Cathédrale Saint-Étienne de Metz|Cathédrale Saint-Étienne de Metz]].
|-
| [[Fichier:Batisques_XY.png|150px]]
| [[Batisques]]
| 34
| Accessible après avoir battu la ligue, on y trouve le [[Safari des Amis]] et la [[Maison de Combat]].
Cette ville représente [[:wp:Lyon|Lyon]].
|}

Les grandes villes de la région sont [[Illumis]], [[Relifac-le-Haut]], [[Port Tempères]] et [[Yantreizh]].

== Transports ==

Kalos est une région vaste, mais qui entretient beaucoup de connexions entre ses villes et ses sites d'intérêts. Ainsi, [[Illumis]] est la ville la plus accessible de toute la série, avec cinq points d'entrées terrestres ([[Route 4 (Kalos)|Route 4]], [[Route 5 (Kalos)|Route 5]], [[Route 13 (Kalos)|Route 13]], [[Route 14 (Kalos)|Route 14]] et [[Route 16 (Kalos)|Route 16]]), et une gare en service.
Cette ville, qui dispose de 3 points d’atterrissage pour [[Vol (capacité)|Vol]], possède aussi ses propres transports internes. On peut notamment citer les taxis, où le [[chauffeur]] peut même être combattu dans certains cas. C'est la première fois depuis {{Jeu|RSE}} que le joueur peut réutiliser un véhicule automobile.

Kalos est aussi une région faisant appel au [[chevauchement]], c'est par ailleurs la première de la série à proposer ce principe. Dans la ville d'Illumis encore, il est possible d'utiliser la [[Navette Chevroum]] afin de traverser les grandes rues principales, en admirant le paysage d'une autre manière.
Il est possible d'utiliser un [[Rhinocorne]] de course à la retraite sur la [[Route 9 (Kalos)|Route 9]], pour fouler les surfaces escarpées, et briser les rochers. Les [[Cabriolaine]] du [[Ranch Cabriolaine]] sur la [[Route 12 (Kalos)|Route 12]] peuvent être chevauchés pour une exploration plus profonde de la zone. Enfin, sur la [[Route 17 (Kalos)|Route 17]], un [[Mammochon]] permet aux humains de traverser la route malgré la neige abondante.

Kalos, comme la France métropolitaine, possède des chemins de fer qui permettent aux habitants d'accéder à certaines villes plus rapidement. Ainsi, à Kalos, le TMV (Train Méga Vitesse), accessible depuis la [[Gare d'Illumis]], relie cette ville à [[Batisques]], au sud de la région, en un éclair.
Une gare est aussi présente à [[Mozheim]], connectée à des régions lointaines, elle permet aux touristes de s'arrêter admirer la majestueuse cascade de la ville. Elle est inutilisable par le joueur dans {{Jeu|XY}}.
[[Port Tempères]] possède aussi un monorail, permettant de relier la partie maritime et la partie terrestre de la ville, grâce à ses deux gares : la Gare du Littoral et la Gare de la Colline.

Kalos permet aussi aux habitants sportifs, de se déplacer en [[Rollers]]. Ceci est très en vogue dans la région, le joueur peut même y apprendre diverses figures, et peut retrouver divers spécialistes et lieux spécialisés dans toute la région (comme par exemple [[Café Slalom|à Illumis]], [[Hôtel Désolation|dans certains lieux abandonnés]], ou avec l'aide de parcs et rampes trouvables partout dans la région. Une [[Arène de Yantreizh|Arène]] est même spécialisée dans ce domaine.
Comme dans de nombreuses régions, il est possible d'utiliser une [[bicyclette]]. Des courses sur des pistes plus escarpées sont organisées à [[Relifac-le-Haut]].

Malgré son ouverture à la mer, le transport maritime n'est pas développé dans les jeux, néanmoins on apprend que le [[Port Tempères]] est le seul réel port de la région connecté au reste du monde.

== Énergies et industries ==

Sur les terres inhospitalières de la [[Route 13 (Kalos)|Route 13]], la [[Centrale de Kalos]] alimente l'ensemble de la région grâce à 5 [[:wp:Énergie renouvelable|énergies renouvelables]] différentes : l'[[:wp:Éolienne|éolien]], la [[:wp:Centrale géothermique|géothermie]], l'énergie du [[:wp:Feu|feu]], la [[:wp:Biomasse (énergie)|biomasse]], et le [[:wp:Centrale solaire thermodynamique|solaire]].

[[Flusselles]] possède aussi de nombreux [[:wp:Panneau solaire|panneaux photovoltaïques]] sur les toits des maisons, renforçant le fait que cette ville vit au rythme des étoiles.

Les pannes d'électricité peuvent avoir beaucoup de conséquences pour la ville d'[[Illumis]], comme on peut le voir dans les jeux.

Kalos est aussi très connue pour son [[Usine de Poké Balls]], au nord de [[Romant-sous-Bois]], qui produit des [[Poké Ball]]s pour toute la région de Kalos.

== Criminalité ==

{{Renvoi Article|Référez-vous à la page [[Team Flare]] pour plus de détails.|Loupe.png}}

La [[Team Flare]] est la principale organisation criminelle qui sévit dans la région. Elle est connue aux yeux de tous comme une bande de voleurs. Derrière son apparence superficielle, l'organisation a pour but d'embellir le monde en détruisant tout ce qui est laid à ses yeux.
Si les sbires et certains scientifiques sont connus de tous, certains dirigeants de l'organisation restent dans l'ombre, pouvant être aussi bien des Dresseurs connus que des philosophes et scientifiques renommés.

La jeunesse désœuvrée d'Illumis se réunit sur la [[Route 15 (Kalos)|Route 15]], notamment à l'[[Hôtel Désolation]].

À [[Illumis]] même, le [[Gang des Allumés]], accompagné d'[[Millie (Illumis)|une jeune orpheline]], n'est pas très apprécié de la population locale, ainsi que des touristes. Dans {{Jeu|XY}}, des actes de vols et de délinquances leur étant liés s’amplifient, jusqu'à la naissance d'une nouvelle héroïne pour la cité.

== Imagerie ==
=== {{Jeu|XY}} ===
<center><gallery style="text-align:center">
Fichier:kalos - XY.png|Artwork de la carte de la région, sans les nuages.
Fichier:Carte Kalos XY.png|Carte de Kalos dans les jeux.
</gallery></center>

== Nom dans les autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol
| Kalos
| De Καλος (Kalos), ''Beau'' en Grec. Il peut aussi avoir un rapport avec Gallia, nom romain de la Gaule.
|-
| Japonais
| {{infobulle|カロス地方|Karosu-chihō}}
| De Καλος (Kalos), ''Beau'' en Grec.
|-
| Coréen
| {{infobulle|칼로스|Kalloseu}}
| De Καλος (Kalos), ''Beau'' en Grec.
|-
| Chinois (mandarin)
| {{infobulle|卡洛斯地區|Kǎluòsī-dìqū}}
| De Καλος (Kalos), ''Beau'' en Grec.
|}

== Anecdotes ==

* Kalos est la seule région :
** ayant une ville en trois parties ;
** ayant le plus de Dresseurs avec des noms étrangers, même en français ;
** des jeux principaux ne possédant pas de [[Centre Commercial]] ;
** à ne pas avoir d'[[Apparition massive de Pokémon|Essaim]] ou de nouveaux lieux avec des Pokémon Nationaux (en dehors du [[Safari des Amis]]) ;
** à avoir un membre de la Team ennemie à faire partie du Conseil 4 ;
** à posséder 2 villes sans Centre Pokémon ;
** sans Champion ou membre du Conseil 4 spécialisé dans le type [[Spectre (type)|Spectre]].
* Kalos est la région dans laquelle on aperçoit le plus grand nombre de [[Pokémon (créature)|Pokémon]] [[chromatique]]s dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] avec un total de 9 ([[Magicarpe]], [[Métalosse]], [[Brutalibré]], [[Rayquaza]], [[Draco]], [[Brocélôme]], [[Léviator]], [[Gardevoir]] et [[Ectoplasma]]).

== Voir aussi ==
* {{Jeu|XY}}

== Références ==
<references/>

{{Région}}

{{Kalos}}

[[Catégorie:Région]]
[[Catégorie:Kalos|*]]
[[Catégorie:Ville de Kalos|*]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y|*]]

[[de:Kalos]]
[[en:Kalos]]
[[es:Kalos]]
[[it:Kalos]]
[[ja:カロス地方]]
[[zh:卡洛斯地区]]

Eindoak

2019-12-20T09:38:13Z

LillianVyp :

{{ébauche|lieu}}
{{Infobox Lieu (dessin animé)
| nom=Eindoak
| nomja=アイントオーク
| nomtm=Aintooka (Eindoak)
| région=[[Unys]]
| saison=[[Saison 14]]
| événement=''[[Film 14|Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram et Pokémon, le film : Blanc - Victini et Zekrom]]''
| persos=[[Damon]],[[Maurice]]
| image=[[Fichier:Eindoak.png|vignette|Eindoak]]
| légende= Ville d'Eindoak avec gros plan sur l'Epée du val
| pokemonprésents=[[Reshiram]],[[Victini]],[[Zekrom]]
}}

Eindoak est une ville située sur un mont qui a des falaises très verticales. La ville est inspirée d'un village français ( un village basque dû à son nom). L' [[Épée du val]] est quant à elle inspirée du Mont Saint-Michel (comme l'arène de [[Yantreizh]] qui est aussi inspirée du Mont Saint-Michel).

== Sites remarquables ==

L'Épée du val est le principal lieu important du bourg. Il sert de château. On peut aussi citer en lieu remarquable les grottes situés sous le château, dans la montagne.

== Évènements importants ==
{{incomplet}}

== Personnages rencontrés ==
{{incomplet}}

== Objets ==

{{incomplet}}

== Pokémon ==

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
! colspan="9" | Pokémon étant vu dans le film à Eindoak
|-
| [[Fichier:Sprite 5 n 025 m.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 052 NB.png]] [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
| [[Fichier:Sprite 494 NB.png]] [[Victini (film 14)|Victini]]
| [[Fichier:Sprite 497 NB.png]] [[Majaspic]] (de [[Mako]])
| [[Fichier:Sprite 498 NB.png]] [[Gruikui]] ([[Gruikui de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 500 NB.png]] [[Roitiflam]] (de [[Tatsuki]])
| [[Fichier:Sprite 501 NB.png]] [[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 503 NB.png]] [[Clamiral]] (de [[Leeku]])
| [[Fichier:Sprite 511 NB.png]] [[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
|-
| [[Fichier:Sprite 530 NB.png]] [[Minotaupe]] ([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 559 NB.png]] [[Baggiguane]] ([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 561 NB.png]] [[Cryptéro]] (de [[Damon]])
| [[Fichier:Sprite 579 NB.png]] [[Symbios]] (de Damon, uniquement dans Pokémon, le film : Blanc)
| [[Fichier:Sprite 623 NB.png]] [[Golemastoc]] (de Roilita, dans Pokémon, le film : Blanc)
| [[Fichier:Sprite 576 NB.png]] [[Sidérella]] (de Damon, uniquement dans Pokémon, le film : Noir)
| [[Fichier:Sprite 623 chromatique NB.png]] [[Golemastoc]] (de Roilita, [[chromatique]], dans Pokémon, le film : Noir)
| [[Fichier:Sprite 587 NB.png]] [[Emolga]] ([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 610 NB.png]] [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 635 NB.png]] [[Trioxhydre]] (de Carlita, dans Pokémon, le film : Noir)
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite 635 chromatique NB.png]] [[Trioxhydre]] (de Carlita, [[chromatique]], dans Pokémon, le film : Blanc)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 643 NB.png]] [[Reshiram]]
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite 644 NB.png]] [[Zekrom]]
|}

== Imagerie ==
{{incomplet}}
<center><gallery>
[[Fichier:Image23EINDOAK.jpg|vignette]]
</gallery></center>

== Autres apparitions ==

Le film réapparaît un bref instant dans [[Je te choisis !]], qui se passe dans une chronologie différente à la série principale.

== Étymologies ==

{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Eindoak
|?
|-
!Japonais
|アイントオーク
|Transcription en katakana d'Eindoak
|-
!Anglais
|Eindoak Town
|Version anglaise du nom
|-
!Chinois (Taïwan)
|艾茵多奧克 Àiyīnduō'àokè
|Transcription du nom nippon
|-
!Coréen
|아인트오크 Ainteu-okeu
|Du nom japonais
|}

Eindoak

2019-12-20T09:31:27Z

LillianVyp :

Eindoak

2019-12-20T09:29:14Z

LillianVyp :

Eindoak

2019-12-20T09:28:53Z

LillianVyp : Page créée avec « {{ébauche|lieu}} {{Infobox Lieu (dessin animé) | nom=Eindoak | nomja=アイントオーク | nomtm=Aintooka (Eindoak) | région=Unys | saison=Saison 14 | événe... »

Fichier:Eindoak.png

2019-12-20T09:02:18Z

LillianVyp :

Ville d'Eindoak avec gros plan sur l'Epée du Val

Fichier:Film 14 - Épée du Val.png

2019-12-20T08:51:15Z

LillianVyp :

Fichier:Film 14 - Vue Eindoak.jpg

2019-12-20T08:38:41Z

LillianVyp :

Vue d'Eindoak dans le film

Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram et Pokémon, le film : Blanc - Victini et Zekrom

2019-12-20T08:02:03Z

LillianVyp :

{{ébauche|dessin animé}}
{{Ruban Films
| précédéDe=Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions{{!}}Zoroark : Le Maître des Illusions
| numéroPrécédéDe=13
| numéro=14
| titre=Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram et Pokémon, le film : Blanc - Victini et Zekrom
| numéroSuiviDe=15
| suiviDe=Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice{{!}}Kyurem VS la Lame de la Justice
}}
{{Infobox Film
| numéro=14
| titre=Pokémon, le film : Noir / Pokémon, le film : Blanc
| sous-titre=Victini et Reshiram / Victini et Zekrom
| image=Film14.jpg
| légende=DVD du quatorzième film. (2 films).
| titreUS=Pokémon The Movie: White - Victini & Zekrom
Pokémon The Movie: Black - Victini & Reshiram
| titreJpn=ビクティニと黒き英雄　ゼクロム
ビクティニと白き英雄　レシラム
| PokémonPrincipaux=[[Zekrom]], [[Reshiram]], [[Victini]]
|sortieFranceDiffusion=18 avril 2012
|sortieFranceCinéma=
|sortieFranceDVD=6 juin 2012
|sortieJaponCinéma=16 juillet 2011
|sortieJaponDVD=16 décembre 2011
|sortieUSCinéma=3 décembre 2011
|sortieUSDiffusion=10 décembre 2011
|sortieUSDVD=3 avril 2012
}}
''<dfn>Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram</dfn>'', et ''<dfn>Pokémon, le film : BLANC - Victini et Zekrom</dfn>'' sont les quatorzièmes [[Film Pokémon|films Pokémon]]. Ce sont deux films jumelés, qui sont tous deux centrés sur [[Victini]].

== Synopsis ==

Le [[Pokégroupe]] arrive dans la paisible ville d'[[Eindoak]], dans laquelle il participe au tournoi annuel organisé par Maurice, le maire de la ville. [[Sacha]] y affronte un [[Roitiflam]], un [[Majaspic]] et un [[Clamiral]]. Étrangement, la [[Flammèche]] de son [[Gruikui]] dévoile une puissance énorme qui met K.O le Pokémon Eau en un coup. Plus tard, Sacha affronte [[Carlita]] et son [[Trioxhydre]]. Sacha remporte là encore une victoire miraculeuse, grâce à un unique [[Coup d'Boule]] de son [[Baggiguane]]. Carlita comprend que tout cela est l'acte du Pokémon Victoire, [[Victini]], qui se retrouve découvert. Après leurs rencontre avec [[Roilita]], la mère de Carlita, le Pokégroupe rencontre [[Damon]], le frère aîné de Carlita et apprend les origines de leur famille.
Il y avait environ un millier d'années s'établissait non loin d'Eindoak, le royaume du Val, gouverné par un roi et son Victini. À cette époque les deux grands légendaires Reshiram et Zekrom appartenaient aux deux fils du roi. Leur soif de réalité et d'idéal fit sombrer leur royaume dans le chaos et fit s'endormir les deux dragons, sous la forme de pierres. Le roi fut contraint d'user du pouvoir de son ami Victini pour rétablir le flux d'Énergie Draconique, énergie mère du monde. Piégeant Victini dans la partie nord d'Eindoak. Le vieux roi le paya de sa vie et Victini se retrouva seul, dans la cité. C'est là aussi que Damon dévoile son projet d'exaucer le rêve de sa mère, et ainsi on découvre que Damon a été choisi par Zekrom (dans le film Noir) OU par Reshiram (dans le film Blanc).
Mettant en œuvre son plan, Damon utilise le pouvoir de Victini, par le biais de plusieurs Pokémon de type [[psy]]. Le Pokégroupe et la famille de Damon essaient de l'empêcher de déplacer l'Épée du Val, un château qui avait pour but de maintenir l'Énergie Draconique enfermée dans la terre. Comme Damon ne veut rien entendre, Sacha n'a d'autres choix que partir dans les souterrains du château, pour y trouver le galet noir (dans le film blanc) OU le galet blanc (dans le film noir) et réveiller le dragon opposé à celui de Damon. En sortant du sous-sol, le combat entre les deux dragons s'engage, qui tourne à l'avantage de Damon. Ce dernier déclenche le déplacement de l'Épée du Val, ce qui libère une grande quantité d'énergie instable. Maurice prévient ensuite Damon que l'Énergie Draconique libérée était corrompue, engendrant une série de catastrophes mettant les héros à mal. Les deux dragons s'unissent pour arrêter le mouvement du château, et celui-ci s'élève vers le ciel, à une hauteur qui commence à geler Sacha et Pikachu. Affaiblis, ils sont finalement sauvés par Victini et son [[Coup Victoire]]. Le Pokémon disparaît, Sacha croit alors que celui-ci s'est sacrifié et n'a pas survécu. Triste, Sacha lance un macaron vers la mer, mais reste suspendu dans les airs : Victini apparaît, toujours vivant et montrant sa passion folle pour ces petites friandises. Victini peut alors voir la mer, pour la première fois de sa vie.

== Personnages ==

=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Iris}}
*{{da|Rachid}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Damon]]
*Sayd (uniquement dans Pokémon, le film : Blanc)
*Ohdo (uniquement dans Pokémon, le film : Noir)
*[[Carlita]]
*[[Roilita]]
*Maurice
*[[Mako]]
*[[Tatsuki]]
*[[Leeku]]
*[[Ravine]]
*[[Luis]]
*[[Donuke]]

=== Pokémon ===

{| class="tableaustandard" style="text-align:center;"
! colspan="9" | Pokémon du film
|-
| [[Fichier:Sprite 5 n 025 m.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 052 NB.png]] [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
| [[Fichier:Sprite 494 NB.png]] [[Victini (film 14)|Victini]]
| [[Fichier:Sprite 497 NB.png]] [[Majaspic]] (de [[Mako]])
| [[Fichier:Sprite 498 NB.png]] [[Gruikui]] ([[Gruikui de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 500 NB.png]] [[Roitiflam]] (de [[Tatsuki]])
| [[Fichier:Sprite 501 NB.png]] [[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 503 NB.png]] [[Clamiral]] (de [[Leeku]])
| [[Fichier:Sprite 511 NB.png]] [[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
|-
| [[Fichier:Sprite 530 NB.png]] [[Minotaupe]] ([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 559 NB.png]] [[Baggiguane]] ([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 561 NB.png]] [[Cryptéro]] (de [[Damon]])
| [[Fichier:Sprite 576 NB.png]] [[Sidérella]] (de Damon, uniquement dans Pokémon, le film : Noir)
| [[Fichier:Sprite 579 NB.png]] [[Symbios]] (de Damon, uniquement dans Pokémon, le film : Blanc)
| [[Fichier:Sprite 587 NB.png]] [[Emolga]] ([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 610 NB.png]] [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
| [[Fichier:Sprite 623 NB.png]] [[Golemastoc]] (de Roilita, dans Pokémon, le film : Blanc)
| [[Fichier:Sprite 623 chromatique NB.png]] [[Golemastoc]] (de Roilita, [[chromatique]], dans Pokémon, le film : Noir)
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 635 NB.png]] [[Trioxhydre]] (de Carlita, dans Pokémon, le film : Noir)
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite 635 chromatique NB.png]] [[Trioxhydre]] (de Carlita, [[chromatique]], dans Pokémon, le film : Blanc)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 643 NB.png]] [[Reshiram]]
| colspan="3" | [[Fichier:Sprite 644 NB.png]] [[Zekrom]]
|}

== Parallèles avec le dessin animé ==
Étant donné que le [[Minotaupe d'Iris]] lui obéit et que Sacha n'a pas [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]], cela place ce film entre les épisodes [[épisode 690|690]] et [[épisode 691|691]].

== Sorties ==
[[Fichier:Affiche Film 14 Japon.jpg|right|thumb|Affiche japonaise]]
Le film est sorti dans les salles de cinéma japonaises le 16 juillet 2011.

Il est ensuite sorti dans les salles américaines le 3 décembre 2011 puis fut diffusé sur Cartoon Network le 15 décembre 2011.

En France, il a été diffusé le 18 avril 2012 sur Disney XD puis arriva en DVD et Blu-ray le 6 juin 2012 avec une carte de Pikachu.

== Anecdotes ==

*Ce film est le seul film sorti en deux versions à l'instar des jeux vidéo.
*Ce film est le premier produit Pokémon à sortir sur support Blu-ray en France.

[[de:Pokémon – Der Film: Schwarz – Victini und Reshiram/Pokémon – Der Film: Weiß – Victini und Zekrom]]
[[en:M14]]
[[es:P14]]
[[it:F14]]
[[ja:劇場版ポケットモンスターベストウイッシュビクティニと白き英雄レシラム]]
[[zh:电影版精灵宝可梦超级愿望第14作]]

Utilisateur:LillianVyp

2019-12-19T18:26:55Z

LillianVyp :

{{Bandeau anniversaire utilisateur|date=0512}}

{| class="tableaustandard ficheinfo" style="width:258px; background:#cbafd1;"
|-
! class="entêtesection" colspan="2" style="background:#dfd9r2;" | '''<big>Lillian</big>'''
|-
| class="illustration" colspan="2" style="background:#dfd9r7;" |
|-
! class="entêtesection" colspan="2" style="background:#dfl8f1;" | Identité
|-
! style="background:#dfd9f2;" | Sexe
| style="background:#dfd9f1;" | Masculin
|-
! style="background:#dfd9f3;" | Origine
| style="background:#dfd9f4;" | Région inconnu à Pokémon World, Sud-est de Kalos
|-
! style="background:#dfd9f7;" | Occupation
| style="background:#dfd9f8;" | Mange dès qu'il peut
|}

== Langues ==

{{Babel|en=3|es=2|fr=N|ja=1}}

== Participants à : ==

{{Utilisateur Projet Citydex}}

Utilisateur:LillianVyp

2019-12-19T18:22:03Z

LillianVyp :

{{Bandeau anniversaire utilisateur|date=0512}}

{| class="tableaustandard ficheinfo" style="width:258px; background:#cbafd1;"
|-
! class="entêtesection" colspan="2" style="background:#dfd9r2;" | '''<big>Lillian</big>'''
|-
| class="illustration" colspan="2" style="background:#dfd9r7;" |
|-
! class="entêtesection" colspan="2" style="background:#dfl8f1;" | Identité
|-
! style="background:#dfd9f2;" | Sexe
| style="background:#dfd9f1;" | Masculin
|-
! style="background:#dfd9f3;" | Origine
| style="background:#dfd9f4;" | Région inconnu à Pokémon World, Sud-est de Kalos
|-
! style="background:#dfd9f5;" | Pokémon de prédilection
| style="background:#dfd9f6;" |
|-
! style="background:#dfd9f7;" | Occupation
| style="background:#dfd9f8;" | Mange dès qu'il peut
|}

== Langues ==

{{Babel|en=3|es=2|fr=N|ja=1}}

== Participants à : ==

{{Utilisateur Projet Citydex}}

Utilisateur:LillianVyp

2019-12-19T17:42:58Z

LillianVyp :

Mer de corail

2019-12-19T17:17:51Z

LillianVyp :

{{Infobox Lieu
| nom=Mer de Corail
| nomen=Coral sea
| nomja= サンゴのうみ
| nomromaji= Sango no umi
| nomtm=Coral sea
| image=Coral-sea-png.png
| région=Oblivia
| Jeu='' Pokémon Ranger : Sillages des Lumières''
}}

==Description==

La mer de Corail est une mer du monde Pokémon situé à Oblivia ( ''Pokémon Ranger :Sillages des Lumières'') , au sud de l'Île Ré-de-Ciel.

{{Oblivia}}

[[Catégorie:Lieu de Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]

Mer de corail

2019-12-19T17:14:59Z

LillianVyp :

{{Infobox Lieu
| nom=Mer de Corail
| nomen=Coral sea
| nomja= サンゴのうみ
| nomromaji= Sango no umi
| nomtm=Coral sea
| image=Coral-sea-png.png
| région=Oblivia
| Jeu='' Pokémon Ranger : Sillages des Lumières''
}}

==Description==

La mer de Corail est une mer du monde Pokémon situé à Oblivia ( ''Pokémon Ranger :Sillages des Lumières'') , au sud de l'Île Ré-de-Ciel.

[[Catégorie:Lieu de Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]

Mer de corail

2019-12-19T17:12:07Z

LillianVyp :

Mer de corail

2019-12-19T15:54:36Z

LillianVyp : rajout image

{{Infobox Lieu
| nom=Mer de Corail
| nomen=Coral sea
| nomja= サンゴのうみ
| nomromaji= Sango no umi
| nomtm=Coral sea
| image=Coral-sea-png.png
| région=Olbia
}}

==Description==

La mer de Corail est une mer du monde Pokémon situé à Oblivia ( ''Pokémon Ranger, Sillages des Lumières'') , au sud de l'Île Ré-de-Ciel.

Fichier:Mer de corail.png

2019-12-19T15:51:18Z

LillianVyp :

== Conditions d'utilisation ==
{{Marque déposée}}

Mer de corail

2019-12-19T13:17:48Z

LillianVyp :

{{Infobox Lieu
| nom=Mer de Corail
| nomen=Coral sea
| nomja= サンゴのうみ
| nomromaji= Sango no umi
| nomtm=Coral sea
| région=Olbia
}}

==Description==

La mer de Corail est une mer du monde Pokémon situé à Oblivia ( ''Pokémon Ranger, Sillages des Lumières'') , au sud de l'Île Ré-de-Ciel.

Mer de corail

2019-12-19T13:09:28Z

LillianVyp : Page créée avec « {{Infobox Lieu | nom=Mer de Corail | nomen=Coral sea | nomja= サンゴのうみ | nomromaji= Sango no umi | nomtm=Coral sea | région=Olbia }} ==Description== La mer d... »

Illumis

2019-12-19T12:33:04Z

LillianVyp :

{{Infobox Ville
|nom=Illumis
|nomja=ミアレシティ
|nomtm=Miare City
|nomen=Lumiose City
|jeux=XY
|région=Kalos
|localisation=Localisation Illumis.png
|nord={{Route|14|Kalos}}
|ouest={{Route|5|Kalos}}, {{Route|13|Kalos}}
|est={{Route|4|Kalos}}, {{Route|16|Kalos}}
|desc-carte=Métropole située en plein cœur de Kalos, où se mêlent art et technique.
|champion=[[Lem (jeux vidéo)|Lem]]
|type=Électrik
|population=493
|surf=non
}}
'''Illumis''' est une ville située dans le centre de la [[région]] de [[Kalos]]. C'est la ville la plus peuplée, la plus riche et la plus grande à ce jour dans le monde Pokémon. Il est possible de se déplacer sur le dos d'un [[Chevroum]] pour parcourir l’immensité de la métropole. Elle est aussi jusqu'à présent la deuxième ville à avoir plusieurs [[Centre Pokémon|centres Pokémon]] (il y avait auparavant [[Eternara|Eternara]]). C'est dans cette ville que le protagoniste rencontre le [[professeur Platane]] pour la première fois. Cette ville représente [[wp:Paris|Paris]], avec la [[Tour Prismatique]] qui fait référence à la [[wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]].

Il s'agit de la première ville des jeux {{Jeu|XY}} à avoir été révélée au public. Tout comme [[Volucité]], la ville est mise en avant pour montrer le nouvel aspect graphique de la série passant de la 2D aérienne à la 3D.

Dans {{Jeu|ROSA}}, on apprend que la ville est jumelée à [[Lavandia]].

Dans {{Jeu|USUL}}, un fond à l'image de cette cité est disponible au [[Studio Photo d'Alola]], uniquement pour les Pokémon originaires de Kalos.

== Description ==
La métropole est remplie de visiteurs attirés par les nombreuses boutiques. Plusieurs avenues se rejoignent au cœur de la ville, là où se dresse la [[Tour Prismatique]] (faisant référence à la [[:wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]] de [[:wp:Paris|Paris]]). De nombreux taxis éparpillés un peu partout permettent d'aller rapidement à un endroit précis, contre des [[Pokédollar]]s.

Il y a quatre avenues qui sont :
* L'Avenue Floréal qui se trouve au sud d'Illumis,
* L'Avenue Thermidor qui se trouve aussi au sud d'Illumis,
* L'Avenue Vendémiaire qui se trouve au nord,
* L'Avenue Ventôse qui se trouve au nord de la ville.
Les avenues sud sont accessibles via la rue Méridionale et celles du nord par la rue Septentrionale. Leur nom fait référence à la Révolution Française et au calendrier révolutionnaire.

Des ruelles relient les places entre elles, d'autres beaucoup plus étroites partent de certaines avenues. Il est possible d'y trouver des Dresseurs qui disparaissent temporairement une fois battus.

== Panne de courant ==
La première fois que le joueur se rend à Illumis, il ne peut se balader que dans une partie de la [[Rue Méridionale]], comprise entre les portes de la [[Route 4 (Kalos)|Route 4]] et de la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]] en raison d'une panne d'électricité, l'obligeant à poursuivre son aventure par la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]].
Lorsqu'il tente de revenir dans cette ville par la [[Route 13 (Kalos)|Route 13]], il découvre que la panne vient de la [[Team Flare]] qui détourne l'électricité d'Illumis dans le but d'activer l'[[Arme Suprême]]. Une fois la Team vaincue à la [[Centrale de Kalos]], le joueur peut entrer dans la ville. Il est invité par {{jv|Sannah}} à se rendre à la [[Place Centrale]] pour assister à l'allumage de la [[Tour Prismatique]], après quoi la ville est totalement accessible.

== Objets ==
{{incomplet}}
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Chrono_Ball.png]] [[Chrono Ball]] (x3)
|Offertes par un homme dans l'immeuble d'étude des captures de Pokémon, au premier étage ;
|-
|[[Fichier:Luxe_Ball.png]] [[Luxe Ball]] (x5)
|Offertes par une femme au 1er étage du laboratoire du [[Professeur Platane]] ;
|-
|[[Fichier:Rapide_Ball.png]] [[Rapide Ball]] (x3)
|Offertes comme les [[Chrono Ball]], sauf que c'est la femme en face de l'homme ;
|-
|[[Fichier:Vive_Griffe.png]] [[Vive Griffe]]
|Offerte par un Dresseur promu ;
|-
|[[Fichier:Boite_Lentilles.png]] [[Boîte Lentilles]]
|Offerte par une fille avec les cheveux roses dans le Studio de Vidéos Dresseur ;
|-
|[[Fichier:Morceau_d'Étoile.png]] [[Morceau d'Étoile]]
|Offert par une scientifique, au rez-de-chaussée d'un immeuble dans le rue Septentrionale, en face du café "l'Ultimate", si le joueur lui montre un Pokémon dont le nom du talent finit par "Voile" ;
|-
|[[Fichier:Charme_Chroma.png]] [[Charme Chroma]]
|Il s'obtient en complétant le Pokédex National ([[Pokémon fabuleux]] exclus), puis en allant parler au [[Professeur Platane]], dans son laboratoire ;
|-
|[[Fichier:Charme_Ovale.png]] [[Charme Ovale]]
|Le [[Professeur Platane]] offre le Charme Ovale dans son laboratoire, une fois que le joueur a vu tous les Pokémon du Pokédex Régional ([[Pokémon fabuleux]] exclus) ;
|-
|[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT54]] ([[Faux-Chage]])
|Donnée par l'assistante du [[Professeur Platane]], après avoir vu 25 Pokémon ;
|-
|[[Fichier:Capsule Dragon.png]] [[CT82]] ([[Draco-Queue]])
|Offerte par un Topdresseur, dans le musée, à gauche de l'entrée ;
|-
|[[Fichier:Noeud_Destin.png]] [[Noeud Destin]]
|Peut être obtenu dans une rue d' [[Illumis]], donné par un [[Canon]] ;
|-
|[[Fichier:Loupe.png]] [[Loupe]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris une photographie.
|-
|[[Fichier:Lentilscope.png]] [[Lentilscope]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 15 photographies.
|-
|[[Fichier:Lentil._Zoom.png]] [[Lentille Zoom]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 30 photographies.
|}

== Arène ==
L'[[Arène d'Illumis]] se trouve dans la Tour Prismatique, emblème de la ville.

== Lieux ==
=== L'[[Agence Beladonis]] ===
Après une longue période d’emménagement, [[Beladonis]] s'y installe en tant que détective. Le lieu fait l'objet de quêtes annexes après avoir battu la Ligue. Après avoir fini toutes les enquêtes, [[Millie (Illumis)|Millie]] peut y être affrontée le mardi, le jeudi et le samedi.

=== [[Au Fringant Pokémon]] ===
Un salon de coiffure spécialement dédié aux [[Couafarel]], le joueur peut changer la coupe de son Couafarel ici.

=== Le [[Ball-Bazar]] ===
Une boutique spécialisée en Balls, et le seul endroit où les [[Honor Ball]] peuvent être achetées directement.

=== [[Les Bienfaits de Chloris]] ===
Une boutique spécialisée en herbes médicinales.

=== [[Café Lysandre]] ===
Rouge comme la passion, il donne l'accès au laboratoire de [[Lysandre]].

=== [[Au Chic-à-Porter]] ===
Cette boutique de luxe possède les plus beaux modèles de vêtement de Kalos, mais c'est aussi une des boutiques les plus chères du jeu. L'entrée n'est ouverte qu'à ceux qui ont un style très développé.

=== [[Détente et Beauté]] ===
Un salon de beauté où le joueur peut personnaliser son personnage (coupe de cheveux et leur couleur).

=== [[Éditions d'Illumis]] ===
C'est ici que le joueur retrouve [[Alexia]], cette dernière peut guider le joueur à travers Illumis.

=== Grand Hôtel [[Le Crésus]] ===
Hôtel de luxe, le joueur peut quotidiennement y effectuer des petits boulots pour gagner de l'argent. Les gains augmentent jusqu'à devenir concierge des chambres de luxe.

=== [[Le Joyau de Kalos]] ===
En plus d'y trouver les trois [[Pierre évolutive|Pierres évolutives]] les plus courantes, le joueur peut y obtenir des [[Méga-Gemme]]s pour les Pokémon de départ de [[Kanto]].

=== Le [[Laboratoire du Professeur Platane]] ===
Cet immeuble avec deux étage est équipé d'un accueil (rez-de-chaussée), d'une salle de travail (premier étage) et des bureaux du professeur, décorés d'art et équipés d'une bibliothèque. L'ascenseur est un modèle ancien.

=== Le [[Musée d'Illumis]]===
Équipé de guides audio, ce musée fait la joie des amateurs d'art.

=== [[Le Nectar]] ===
Une boutique spécialisée en Jus de Baies et en diverses boissons augmentant le bonheur, les statistiques de base ou même le niveau d'un Pokémon.

=== Les Places [[Place Rose|Rose]], [[Place Verte|Verte]], [[Place Cyan|Cyan]], [[Place Rouge|Rouge]] et [[Place Jaune|Jaune]] ===
Ces places rondes sont reliées entre elles par un chemin faisant le tour de la ville. Leur pelouse est disposée à la façon d'une Pokéball, et chacune possède en son centre un obélisque dont la couleur donne le nom de la place. Un Centre Pokémon se situe à proximité de la Place Rose, ainsi que le [[Café Lysandre]] qui abrite le [[Repaire Team Flare|Repaire de la Team Flare]]. La [[Maison de Trovato]] se trouve près de la Place Jaune. Le café [[La Drôle d'Embringue]] se situe près de la Place Verte. Le restaurant [[Sushi sans Chichi]] se trouve à proximité de la Place Rouge, ainsi qu'un bâtiment vide, qui, après avoir battu la Ligue et être revenu à Illumis, deviendra l'[[Agence Beladonis]]. Il n'y a pas de bâtiment à proximité de la Place Cyan. Certains Dresseurs viennent parfois dans les ruelles reliant les Places aux Rues. Si le [[Joueur]] les bat, ils quittent l'endroit et reviennent plus tard.

=== Le [[Studio de Vidéos Dresseur]] ===

Le joueur peut s'y maquiller et tourner des vidéos qu'il peut ensuite diffuser lorsqu'il joue en ligne. Il peut en enregistrer jusqu'à trois et peut obtenir des effets supplémentaires pour ses vidéos s'il est assez "[[Style|stylish]]", comme des décors ou des musiques en s'adressant à la femme du guichet de droite. Le joueur peut tourner sa vidéo seul ou avec son Pokémon.

=== [[Loterie ID]] ===
Le joueur peut tenter de gagner des cadeaux si un des Pokémon de son équipe ou du PC a un ID Dresseur se terminant comme le nombre du jour.

=== [[L'Étoilé]] ===
Un restaurant offrant des combats duo. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Petit Champis.

=== [[Les Algolides]] ===
Un restaurant offrant des combats trio ou rotatifs. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Gros Champis.

=== [[Le Firmament]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats duo, trio ou rotatif. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Champis Suave. Le joueur doit avoir battu la Ligue pour y accéder.

=== [[Sushi sans Chichi|Sushi Sans Chichis]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats de toute sortes, moyennant finance. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Maxi Pépites. Il est réservé aux VIP et le joueur ne peut y accéder que si son [[style]] est assez élevé.

=== La [[Tour Prismatique]] ===
Cette grande tour blanche, qui représente la tour Eiffel, se trouve au cœur de la ville et en est le symbole. Elle abrite l'[[Arène d'Illumis]] et son Champion {{jv|Lem}}. On peut y entrer en venant des quatre coins d'Illumis car elle possède quatre entrées et se situe au milieu de la Place Centrale (cette place, construite de façon étoilée, fait d'ailleurs penser à la [[wp:place de l'Étoile|place de l'Étoile]] avec son rond-point et ses 12 avenues).

<gallery>
Tour Prismatique.png|La Tour Prismatique d'Illumis allumée.
Tour Prismatique - Dessin animé.png|La Tour Prismatique dans le dessin animé.
Tour Prismatique SSB3DS.png|La Tour Prismatique dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.
</gallery>

Elle apparaît également comme stage dans {{Jeu|SSB3DS}} et {{Jeu|SSBU}}.

Dans {{Jeu|SSB3DS}}, elle fait partie des trophées à collectionner :

{| class="tableaustandard centre"
! Image
! Nom
! Obtention
! Description
|-
| [[Fichier:Trophée Tour Prismatique 3DS.png]]
| Tour Prismatique
| Aléatoire
| La Tour Prismatique est le symbole de la ville d'Illumis, la métropole au coeur de la région de [[Kalos]] où se déroulent Pokémon X et Y.
Dans ce jeu, des plates-formes mobiles vous permettent d'en admirer l'architecture en même temps que le paysage. La nuit, vous pourrez profiter des illuminations du bâtiment. Bien sûr, vous y verrez aussi sans doute des Pokémon.
|}

Dans {{Jeu|SSBU}}, le stage fait l'objet de deux ''Smashtuce'' :

*Ce stage a pour décor la Tour Prismatique de [[Pokémon X et Y|Pokémon X et Pokémon Y]]. Le combat se déroule tout autour de la tour alors que le temps s'écoule, passant du matin à l'après-midi, puis à la nuit.
*Pokémon : Cinq Pokémon peuvent apparaître sur ce stage sans participer au combat : [[Galvaran]], [[Emolga]], [[Magnéti]], [[Électhor]] et [[Yveltal]]. Repérez-les tous !
== Transport à Illumis ==

=== Gare d'Illumis ===

*Elle se situe sur la Rue Septentrionale, à côté de La Bataille et du Club des épreuves. Elle est équipée de deux quais, dont l'un permet de rejoindre Bastiques via le TMV. Elle est équipée de bornes pour composter des billets et des tableaux d'affichages pour les horaires des trains.

=== Métro d'Illumis ===

*Dans l'épisode XYS06, le métro d'Illumis est présenté. On peut voir que toutes les rames sont exploitées automatiquement, y compris un train expérimental utilisant toutes les dernières technologies : le Super Multi Train.

=== Autres moyens de transport ===

*Dans l'épisode XY138, on peut y voir une gare routière. La mère de Serena utilise le bus pour rentrer chez elle d'Illumis.

*Dans le jeu, on peut utiliser des taxis pour rejoindre instantanément une rue précise, moyennant un dû en fonction de l'éloignement de l'endroit où on veut aller par rapport à l'endroit où on est.

*On peut aussi utiliser les [[Navette Chevroum|Navettes Chevroum]].

== Autre ==
[[Fichier:Fantôme Illumis XY.jpeg|thumb|Le fantôme d'Illumis.]]
*Au premier étage d'un immeuble de la rue Septentrionale, le joueur peut assister à une scène paranormale : les lumières s'éteignent et s'allument puis le fantôme d'une Mystimaniac apparaît derrière le protagoniste. Elle en fait le tour en glissant sur le sol, avant de dire "Non, ce n'est pas toi que je cherche..." puis s'éloigne et disparaît. Contrairement aux fantômes des générations précédentes, il n'est pas possible de la revoir. Dans {{Jeu|ROSA}}, une Mystimaniac au [[Mont Mémoria]] dit également la même chose que ce fantôme.
*Au deuxième étage de ce même immeuble, le joueur peut retrouver [[Koichi]], le maître du [[Dojo de Safrania]], qui tente d'ouvrir un nouveau dojo, sans succès.

== Imagerie ==
=== Artworks ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis XY.png|La Tour Primastique au centre d'Illumis est le symbole de la ville.
Fichier:Illumis à dos de Chevroum.png|Pour se déplacer plus vite, les gens se promènent dans Illumis à dos de [[Chevroum]].
</gallery></center>

=== Captures d'écran ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis avenue-XY.png|Une avenue arborée.
Fichier:Illumis musée-XY.png|Une ville d'histoire.
Fichier:Illumis quais-XY.png|Balade sur les quais.
Fichier:Illumis restaurants-XY.png|Des touristes au restaurant.
</gallery></center>

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Illumis animé.png|thumb|right|Illumis dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Illumis
|De '''''illumi'''ner'' et '''''lumi'''ne'''s'''cent'', faisant référence au surnom de [[:wp:Paris|Paris]], "la Ville lumière".
|-
!Japonais
|ミアレシティ ''Miare City''
|De 御生れ
|-
!Coréen
|미르시티 Mireu City
|De [[:wp:Myrrhe|Myrrhe]]
|-
!Anglais
|Lumiose City
|De Lumi- ("''Ville lumière''") et -ose (grandiose)
|-
!Allemand
|Illumina City
|De "''Ville lumière''" et '''''illumin'''er''
|-
!Italien
|Luminopoli
|De '''''lumino'''so'' (''clair'') et de '''''poli''''' (''ville'') = "''Ville lumière''"
|-
!Espagnol
|Ciudad Luminalia
|De '''''ciudad''''' (''ville'') et '''''luminosa''''' (''lumineuse'') = "''Ville lumineuse''"
|}

== Erreur ==
*Lorsque [[Kalem]]/[[Serena (jeux vidéo)|Serena]] invite le [[joueur]] au Café Soleil, il/elle lui propose un combat pour commencer leur rivalité amicale, mais ce combat ne se produit pas.

== Bug ==
Dans la version 1.0 du jeu, sauvegarder dans les avenues Méridionale et Septentrionale d'Illumis provoque un blocage de la partie et empêche de continuer l'aventure, obligeant à recommencer le jeu<ref name="bug_illumis">[http://www.nintendo.fr/Service-Consommateurs/Nintendo-3DS-XL-/Jeux/Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Informations-concernant-la-mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y-822619.html Informations concernant la mise à jour de Pokémon X et Pokémon Y] (nintendo.fr)</ref>. Pour éviter ce bug, il faut de préférence sauvegarder à l'intérieur d'un bâtiment. Le bug touche les parties bleues indiquées dans l'image ci-dessous. Ce bug a été corrigé dans la version 1.1, qui peut être téléchargée gratuitement sur le ''Nintendo eShop''.
<center><gallery style="font-size:90%;">
Fichier:Bug d'Illumis.png|Les rues d'Illumis où reprendre sa partie peut provoquer un gel du jeu.
Fichier:QR Codes Pokémon XY.png|Les QR codes permettant de télécharger le patch correctif.
</gallery></center>

== Anecdotes ==

* Illumis est la première métropole d'une région à avoir un laboratoire du professeur de la région.
* Illumis est la première ville à être dotée d'un réseau de transports en commun à travers la ville (taxis, navette Chevroum).
* Illumis est la plus grande ville du monde Pokémon jamais créée.
* Illumis est la première ville à être dotée d'autant de commerces.
* Illumis est la première ville centrale à avoir cinq routes qui la relient au reste de la région quand Féli-cité à Sinnoh, Lavandia à Hoenn et Safrania à Kanto, elles, en ont quatre.
* Illumis est la première ville à être dotée de plusieurs Centres Pokémon, trois dans son cas.
* Illumis est la seule ville où le nom des rues s'affiche comme des panneaux de villes.
* Illumis est la seule ville qui a les numéros de routes marqués sur les portes de la ville.

== Références ==
<references />

{{Kalos}}

{{Illumis}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Illumina City]]
[[en:Lumiose City]]
[[es:Ciudad Luminalia]]
[[it:Luminopoli]]
[[ja:ミアレシティ]]
[[zh:密阿雷市]]

Port Tempères

2019-12-19T12:24:18Z

LillianVyp : /* Dans l'animé */

{{Infobox Ville
| nom=Port Tempères
| nomja=ヒヨクシティ
| nomtm=Hiyoku City
| nomen=Coumarine City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Port Tempères.png
| ouest={{Route|12|Kalos}}
| sud={{Route|13|Kalos}}
| desc-panneau=De la colline à la plage, une ville tout en pente.
| desc-carte=Station balnéaire chic, réputée pour son paysage enchanteur et son climat fort doux.
| champion=[[Amaro]]
| type=plante
| population=47
| PNJ={{jv|Tierno}} (après la Ligue)
| surf=non
}}
'''Port Tempères''' est une ville maritime de [[Kalos]]. C'est ici que se trouve la quatrième [[Arène]] des jeux {{jeu|XY}}. Elle est inspirée [[:wp:Le Havre|du Havre]]. En effet, la ville étant partagée en partie haute et partie basse à la manière du Havre, le monorail est de lui-même inspiré du [[:wp:Funiculaire du Havre|Funiculaire]] reliant lui-même les deux villes, la ville basse et la ville haute.

== Sites remarquables ==
* Un Stand où se trouve un vendeur d'[[Encens]].
* Un Stand de [[Baie (type d'objet)|Baies]], où le joueur peut trouver une baie gratuite par jour.
* L'Hôtel de la Jetée. Au bout du premier étage, un [[PNJ]] représente le créateur du jeu et offre au joueur, lorsque celui-ci a battu la Ligue, 5 [[Diplôme]]s en fonction de l'avancée de son Pokédex.
* Un monorail et ses deux gares : la Gare du Littoral et la Gare de la Colline (il est le seul moyen de relier les 2 parties de la ville).
* L'[[Arène de Port Tempères|Arène de Port Tempères]] est dirigée par [[Amaro]], [[Champion]] de [[type]] [[Plante (type)|Plante]].

== Événements importants ==
Lors de la première arrivée du joueur dans la ville, son (sa) rival(e) lui demande, via l'Holokit, de le (la) combattre devant l'Arène. Lorsque le joueur entre dans la Gare du Littoral, il trouve le [[Professeur Platane]] (en compagnie de [[Dianthéa]]) qui lui parle des Méga-évolutions et qui lui offre la CS Vol. Une fois le (la) rival(e) et Amaro vaincus, lorsque le joueur veut quitter la ville par le sud, il est contacté par [[Lysandre]] qui tient des propos étranges. En empruntant la maison-passerelle, le joueur est interrompu par [[Sina]] et [[Dexio]] qui ajoutent les Monts de Kalos à son [[Pokédex]].

== Personnages rencontrés ==
*[[Amaro]] : [[Champion]] de l'[[Arène de Port Tempères|Arène de Port Tempères]] ; il est un spécialiste du [[type]] [[Plante (type)|Plante]]. Il offre au joueur le quatrième [[Badge]] de la [[Ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. Il donne aussi la [[CT86]] [[Nœud Herbe]].
*[[Pierce Hanlov]] : dans la partie gauche du Centre Pokémon, il offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Amitié N. 1''.
*Un homme dans une maison au sud du [[Centre Pokémon]] lance une musique, si le joueur accepte, qui rappelle les musiques de Pokémon Noir et Blanc. Une femme dans la même maison propose de faire deviner au joueur le cri d'un des Pokémon qu'il possède dans son équipe.
*Un [[PNJ]], au bout du premier étage de l'Hôtel de la Jetée, représente le créateur du jeu et offre au joueur, lorsque celui-ci a battu la Ligue, 5 diplômes en fonction de l'avancée de son Pokédex.
*{{jv|Tierno}}, après la Ligue, se trouve derrière le [[Centre Pokémon]], contemplant le monorail. Il offre chaque jour une [[Écaillecœur]] au joueur lorsque celui-ci lui montre l'attaque demandée.

== Marché ==
{|class="tableaustandard"
|-
!Encens
!Prix
|-
|[[Fichier:Miniat encens mer dp.png]] [[Encens Mer]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens doux dp.png]] [[Encens Doux]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens fleur dp.png]] [[Encens Fleur]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens pur dp.png]] [[Encens Pur]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens roc dp.png]] [[Encens Roc]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Encens Bizarre.png]] [[Encens Bizarre]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens veine dp.png]] [[Encens Veine]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens plein dp.png]] [[Encens Plein]]
|9600 {{P}}
|-
|[[Fichier:Miniat encens vague dp.png]] [[Encens Vague]]
|9600 {{P}}
|}

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Élixir.png]] [[Élixir]]
|Caché au bout du ponton à l'entrée ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Mouchoir Soie.png]] [[Mouchoir Soie]]
|Offert par un homme dans la maison à côté du phare
|-
|[[Fichier:Miniat baie willia dp.png]] [[Baie Willia]]
|Au Stand de [[Baie (type d'objet)|Baies]] (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Miniat baie ceriz dp.png]] [[Baie Ceriz]]
|Au Stand de Baies (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Miniat baie maron dp.png]] [[Baie Maron]]
|Au Stand de Baies (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Miniat baie pecha dp.png]] [[Baie Pêcha]]
|Au Stand de Baies (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Miniat baie fraive dp.png]] [[Baie Fraive]]
|Au Stand de Baies (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Réveil.png]] [[Réveil]]
|Caché derrière le stand de baies
|-
|[[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]
|Offerte par un [[Pêcheur]] entre les stands et la Gare du Littoral
|-
|[[Fichier:Œuf Chance.png]] [[Oeuf Chance]]
|Offert par une fille dans l'Hôtel de la Jetée (si le joueur a de bonnes relations avec le Pokémon en tête de l'équipe)
|-
|[[Fichier:Ruban Négligence.png]] [[Ruban Négligence]]
|Donné par une cliente au premier étage de l'Hôtel de la Jetée (chaque jeudi), le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe
|-
|[[Fichier:Ruban Sourire.png]] [[Ruban Sourire]]
|Donné par une cliente au premier étage de l'Hôtel de la Jetée (chaque dimanche), le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe
|-
|[[Fichier:Capsule Vol.png]] [[CT62]] ([[Acrobatie]])
|Donnée par la fille à l'ouest de l'Hôtel si le joueur répond correctement au quiz (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Capsule Ténèbres.png]] [[CT63]] ([[Embargo]])
|Donnée par la fille à l'ouest de l'Hôtel si le joueur répond correctement au quiz (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Capsule Psy.png]] [[CT92]] ([[Distorsion (capacité)|Distorsion]])
|Donnée par la fille à l'ouest de l'Hôtel si le joueur répond correctement au quiz (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT100]] ([[Confidence]])
|Donnée par la fille à l'ouest de l'Hôtel si le joueur répond correctement au quiz (chaque jour, aléatoirement)
|-
|[[Fichier:Capsule Vol.png]] [[CS02]] ([[Vol (capacité)|Vol]])
|Donnée par le [[Professeur Platane]] à la Gare du Littoral
|-
|[[Fichier:Métronome.png]] [[Métronome (objet)|Métronome]]
|Offert par un homme à la Gare de la Colline
|-
|[[Fichier:Max Repousse.png]] [[Max Repousse]]
|Caché à l'ouest de la maison près du [[Centre Pokémon]]
|-
|[[Fichier:Plaque Ciel.png]] [[Plaque Ciel]]
|Au sol, au nord du [[Centre Pokémon]]
|-
|[[Fichier:Poképlumet.png]] [[Poképlumet]]
|Offert par une femme dans une maison au sud du Centre Pokémon si le joueur trouve le cri qu'elle imite
|-
|[[Fichier:Boue Noire.png]] [[Boue Noire]]
|Offerte dans la maison-passerelle par un vaurien
|-
|[[Fichier:Écaillecoeur.png]] [[Écaillecoeur]]
|Offerte une fois par jour par Tierno si le joueur lui montre l'attaque demandée (après avoir battu la Ligue)
|}

== Dresseur ==
À Port Tempères, le joueur est affronté une deuxième fois par son [[rival]] ([[Kalem]] ou [[Serena (jeux vidéo)|Serena]]). Le joueur reçoit 3300 {{P}} à l'issue de sa victoire.

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;text-align:center;"
! Dresseur
! Pokémon
! Niveau
|-
| rowspan="9" | [[Fichier:Sprite 6 x Kalem.png|200px]] Kalem le Dresseur ou [[Fichier:Sprite 6 x Serena.png|200px]] Serena le Dresseur
| style="background-color:{{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Marisson'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|654|Roussil|33}}
|-
| style="background-color:{{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Feunnec'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|657|Croâporal|33}}
|-
| style="background-color:{{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Grenousse'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|651|Boguérisse|33}}
|-
! colspan="2" | Dans tous les cas
|-
{{TableauDresseurPokémon|678|Mistigrix|31}}
{{TableauDresseurPokémon|359|Absol|31}}
|}

== Imagerie ==

<center><gallery heights="150px" widths="150px">
Fichier:Port Tempères.png|Vue aérienne de Port Tempères
Fichier:Port Tempères Concept_Art.png|Concept art pour {{Jeu|XY}}
</gallery></center>

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Port Tempères animé.png|thumb|right|Port Tempères dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

La ville possède aussi un monorail reliant la partie basse et la partie haute. Cependant, un sentier permet de relier les deux partie. Ce sentier traverse un colline largement occupé par le Ranch Pokémon de Amaro de type herbe

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Port-Tempères
| De port et de [[wp:Tempera|tempera]]
|-
! Allemand
| Tempera City
| De tempera et de city (ville, en anglais)
|-
! Anglais
| Coumarine City
| De [[wp:Coumarine|Coumarine]], de coumarou ([[wp:Fève tonka|fève tonka]]), de marine et de city (ville)
|-
! Italien
| Temperopoli
| De tempera et de poli(s) (cité)
|-
! Japonais
| ヒヨクシティ Hiyoku City
| De 比翼 ''hiyoku'' (ailes), de 比翼草 ''hiyokusō'' et de city (ville)
|-
! Coréen
| 비익시티 Biik City
| De ailes et de city (ville)
|-
! Espagnol
| Ciudad Témpera
| De Ciudad (ville) et de tempera
|}

{{Kalos}}
{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Tempera City]]
[[en:Coumarine City]]
[[es:Ciudad Témpera]]
[[it:Temperopoli]]
[[ja:ヒヨクシティ]]
[[zh:比翼市]]

Relifac-le-Haut

2019-12-19T12:17:02Z

LillianVyp :

{{Infobox Ville
| nom=Relifac-le-Haut
| nomja= ショウヨウシティ
| nomtm=Shōyō City
| nomen=Cyllage City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Relifac-le-Haut.png
| nord={{Route|10|Kalos}}
| est=[[Cave Connecterre]]
| sud={{Route|8|Kalos}}
| desc-panneau=Ville de promenades.
| desc-carte=Ville idéalement sise entre mer et montagne, dont les hauteurs sont le lieu de courses cyclistes.
| champion=[[Lino]]
| type=Roche
| population=55
| PNJ=Masseuse
| surf=oui
}}
'''Relifac-le-Haut''' est une ville de [[Kalos]]. C'est ici que se trouve la deuxième [[Arène]] des jeux {{jeu|XY}}. Cette ville semble représenter [[:wp:Nantes|Nantes]] ou [[:wp:Saint-Nazaire|Saint-Nazaire]]. Cette ville est la deuxième la plus peuplée de Kalos après Illumis avec ses 55 habitants

== Sites remarquables ==
Dans cette ville se trouve tout un circuit, parcourant la ville et la plage, permettant au [[joueur]] de profiter pleinement des [[Rollers]] et de la [[Bicyclette]] ; cette dernière peut être obtenue au magasin de [[Bicyclette]] appelé ''À Bicyclette''. 
La deuxième [[Boutique de Vêtements]] se trouve au centre de cette ville. Des vêtements et des accessoires sportifs peuvent y être achetés. À noter que chaque vêtement a une fréquence d'apparition dans la Boutique selon les jours de la semaine et que chaque jour, pas plus de 15 vêtements y sont exposés, dont certains en plusieurs exemplaires. Voici le stock de tout ce qui peut être acheté dans cette Boutique :
{|class="tableaustandard"
|-
!Catégorie
!Type de vêtement
!Couleur
!Prix
|-
!colspan="4" style="background:#7F7FFF;"|Homme
|-
!rowspan="2"|Accessoire
|rowspan="2"|Broche Bouton Fantaisie
|Gris
|rowspan="2"|500 {{P}}
|-
|Rose
|-
!rowspan="3"|Chapeau
|rowspan="3"|Casquette Poké Ball
|Bleu
|rowspan="2"|1800 {{P}}
|-
|Vert
|-
|Noir
|800 {{P}}
|-
!rowspan="8"|Shirts
|rowspan="2"|Blouson
|Rouge
|rowspan="2"|2900 {{P}}
|-
|Vert
|-
|T-Shirt Assorti
|Noir
|12 800 {{P}}
|-
|rowspan="4"|T-Shirt Logo
|Bleu
|rowspan="4"|2100 {{P}}
|-
|Jaune
|-
|Orange
|-
|Vert
|-
|T-Shirt Royal
|Rouge
|12 800 {{P}}
|-
!rowspan="2"|Pantalon
|rowspan="2"|Pantacourt Cargo
|Olive
|rowspan="2"|2900 {{P}}
|-
|Violet
|-
!rowspan="2"|Chaussettes
|rowspan="2"|Socquettes
|Rouge
|rowspan="2"|900 {{P}}
|-
|Violet
|-
!Chaussures
|Baskets
|Rouge
|3200 {{P}}
|-
!Sac
|Sac Bicolore
|Rouge
|2900 {{P}}
|-
!colspan="4" style="background:#FF7F7F;"|Femme
|-
!rowspan="3"|Accessoires
|Lunette de Star
|Jaune
|1200 {{P}}
|-
|Lunette de Star
|Bleu
|1200 {{P}}
|-
|Lunette de Star
|Rouge
|1200 {{P}}
|-
!rowspan="2"|Chapeaux
|Casquette Poké Ball
|Noir
|1600 {{P}}
|-
|Chapeau de Feutre
|Jaune
|2100 {{P}}
|-
!rowspan="6"|Shirts
|Débardeur Marin
|Noir
|1800{{P}}
|-
|Débardeur Marin
|Rose
|{{?}} {{P}}
|-
|Haut Court
|Bleu Ciel
|{{?}} {{P}}
|-
|T-Shirt Poké Ball
|Violet
|2100 {{P}}
|-
|Parka Courte
|Rouge
|2400 {{P}}
|-
|Haut Court
|Orange
|2100 {{P}}
|-
!rowspan="4"|Pantalons
|Jean Stretch Résiné
|Jaune
|2900 {{P}}
|-
|Jean Stretch
|Bleu
|5800{{P}}
|-
|Jean Stretch Délavé
|Bleu
|3000 {{P}}
|-
|Jean Stretch Résiné
|Rouge
|{{?}} {{P}}
|-
!rowspan="1"|Shorts
|Mini Short Délavé
|Bleu
|2700 {{P}}
|-
!rowspan="1"|Collants et Chaussettes
|Leggings Courts
|Noir
|1000 {{P}}
|-
!rowspan="1"|Chaussures
|Baskets Montantes
|Rose
|4800 {{P}}
|-
!rowspan="2"|Sacs
|Sac Rayé Vernis
|Bleu
|2800 {{P}}
|-
|Sac Rayé Vernis
|Rouge
|2800 {{P}}
|-
|}
{{à compléter}}
Au nord-ouest de la Boutique de Vêtements se trouve l'Hôtel des Côtes, où se trouve au premier étage [[Pierce Hanlov]], qui donne une [[O-Aura]] au joueur. 
Au nord-ouest de l'Hôtel des Côtes se trouve un café où les clients présentent leur Pokémon au joueur. 
À l'extrême sud-est de la ville se trouve l'[[Arène de Relifac-le-Haut]] : son [[Champion]] est [[Lino]], spécialiste du [[type]] [[Roche (type)|Roche]].

== Événements importants ==
Lors de l'arrivée du [[joueur]] dans cette ville, il peut se rendre au magasin de [[Bicyclette]] appelé ''À Bicyclette'' ; le vendeur lui annonce alors qu'il est son dix mille-et-unième client. Le joueur peut y obtenir une Bicylette s'il répond correctement à cette question : "Les bicyclettes sont-elles disponibles en plusieurs couleurs ?". Il doit répondre : "Bien sûr !" pour pouvoir ensuite choisir entre une jaune et une verte. Une fois le choix effectué, le joueur obtient sa Bicyclette et ne peut plus changer, car le choix est définitif.

Il peut ensuite se rendre vers la pente pour se faire interpeller par [[Lino]], qui lui annonce qu'une course est terminée et qu'il lui offre la [[CS04]] [[Force]] comme consolation. Le joueur peut ensuite se rendre à l'Arène pour obtenir le deuxième [[Badge]] de la [[Ligue de Kalos]].

== Personnages rencontrés ==
*Dans le [[Centre Pokémon]], à gauche, se trouve un [[échange interne]] au jeu : Andreï propose au [[joueur]] d'échanger son [[Steelix]], surnommé ''Megascolide'', contre un [[Lovdisc]] :
{|class="tableaustandard"
!colspan="5" style="background:#99CCCC" | [[Échange de Pokémon|Échange]]
|-
!colspan="2" | Pokémon
!Niveau
!Attaques connues
|-
|{{miniature|208}}
|[[Steelix|Megascolide]] ([[DO]] : Andreï)
|Niv. 20
|[[Frénésie]] [[Piège de Roc]] [[Allègement]] [[Gyroballe]]
|}
* Une masseuse, dans la maison à l'ouest du [[Centre Pokémon]], offre un massage par jour au premier Pokémon de l'équipe du joueur. Cela a pour effet d'augmenter l'amitié de ce Pokémon envers le joueur.
* Une vendeuse, située entre le magasin de Bicyclette et la Boutique de Vêtements, propose des [[Soda Cool]] au joueur : 300 {{P}} la bouteille. Le joueur peut aussi en acheter par douzaine.
* [[Pierce Hanlov]] : Au premier étage de l'Hôtel des Côtes, il offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Gain N. 1'', qui permet au joueur de récolter plus d'argent à la fin du combat.
* [[Lino]] : le [[Champion]] de l'[[Arène de Relifac-le-Haut]] ; il est spécialiste du [[type]] [[Roche (type)|Roche]]. Il offre au joueur le deuxième [[Badge]] de la [[Ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. C'est aussi à la fin de ce combat qu'il donne au joueur la [[CT39]] [[Tomberoche]].

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
|-
!Objet
!Localisation
|-
|[[Fichier:Chantibonbon.png]] [[Chantibonbon]]
|Offert par un homme dans la maison à droite du [[Karatéka]] en venant de [[Roche-sur-Gliffe]].{{Sup|X}}
|-
|[[Fichier:Sachet Senteur.png]] [[Sachet Senteur]]
|Offert par un homme dans la maison à droite du Karatéka en venant de [[Roche-sur-Gliffe]].{{Sup|Y}}
|-
|[[Fichier:Miniat Huile DP.png]] [[Huile]]
|Cachée sur un rocher au-dessus de la maison à droite du Karatéka.
|-
|[[Fichier:Bicyclette.png]] [[Bicyclette]]
|Offerte par le propriétaire de la boutique de vélos.
|-
|[[Fichier:Soda Cool.png]] [[Soda Cool]]
|Vendu 300 {{P}} la bouteille par une fille devant la [[Boutique de Vêtements]].
|-
|[[Fichier:Miniat baie kika dp.png]] [[Baie Kika]] (x3)
|Offertes dans la maison au nord-ouest du Centre Pokémon en ayant correctement répondu à un quiz sur la [[confusion]].
|-
|[[Fichier: Capsule Psy.png]] [[CT44]] [[Repos]]
|Offerte par un homme attablé au rez-de-chaussée de l'Hôtel des Côtes.
|-
|[[Fichier: Capsule Normal.png]] [[CT88]] [[Blabla Dodo]]
|Offerte par une fille attablée au rez-de-chaussée de l'Hôtel des Côtes
|-
|[[Fichier: Miniat noeud destin dp.png‎]] [[Nœud Destin]]
|Offert par une servante au premier étage de l'Hôtel des Côtes.
|-
|[[Fichier: Ruban Sieste.png]] [[Ruban Sieste]]
|Donné par une cliente au premier étage de l'Hôtel des Côtes chaque samedi, le joueur l'appose alors sur le premier Pokémon de son équipe.
|-
|[[Fichier: Miniat perle dp.png]] [[Perle (objet)|Perle]]
|Cachée sur un rocher de la plage au nord-ouest.
|-
|[[Fichier: Capsule Normal.png]] [[CS04]] [[Force]]
|Offerte par [[Lino]], lors de la première ascension de la piste cyclable.
|-
|[[Fichier: Spécial +.png‎]] [[Spécial +]]
|Au sol, en redescendant la piste cyclable par la partie nord, au niveau du milieu.
|-
|[[Fichier: Vitesse +.png‎]] [[Vitesse +]]
|Cachée sur la partie nord de la piste, près d'un [[Cycliste]].
|-
|[[Fichier:Miniat super potion dp.png]] [[Super Potion]]
|Au sol, au nord-est, derrière deux bancs.
|-
|[[Fichier: Protéine.png]] [[Protéine]]
|Cachée sur un rocher à l'entrée de l'Arène.
|-
|[[Fichier: Capsule Roche.png]] [[CT39]] [[Tomberoche]]
|Offerte par Lino après l'avoir vaincu.
|-
|[[Fichier: Défense +.png]] [[Défense +]]
|Au sol, en allant de l'Arène vers la plage, au niveau du milieu en utilisant les rebords.
|-
|[[Fichier: Miniat baie charti dp.png]] [[Baie Charti]]
|Offerte par un jeune garçon dans une maison sur la mer (nécessite [[Surf]]).
|-
|[[Fichier:Miniat Galekingite.png]] [[Galekingite]]
|Au sol, dans l'Arène, au bout du chemin en escaladant la paroi de droite derrière Niccolò, après amélioration du [[Méga-Anneau]], entre 20h et 21h.{{Sup|Y}}
|-
|[[Fichier:Miniat Tyranocivite.png]] [[Tyranocivite]]
|Au sol, dans l'Arène, au bout du chemin en escaladant la paroi de droite derrière Niccolò, après amélioration du Méga-Anneau, entre 20h et 21h.{{Sup|X}}
|}

== Pokémon sauvages ==
{|class="tableaustandard"
|-
!colspan="2" style="background-color:#6050DC" | Versions {{Couleur lien|#fff|Pokémon X|X}}
!colspan="2" style="background-color:#DE2916" | et [[Pokémon Y|Y]]
|-
!style="background-color:#C0C0FF" colspan="2" | Pokémon || style="background-color:#C0C0FF" | Niveau || style="background-color:#C0C0FF" | Taux
|-
!colspan="4" style="background-color:{{Couleur|Combat}}" |[[Fichier:Rocher éclate roc dp.png]] Éclate-Roc
|-
{{TableauPokémonSauvage|095|Onix|15-16|30{{Sup|X}}}}
{{TableauPokémonSauvage|557|Crabicoque|13-14|70{{Sup|Y}}}}
{{TableauPokémonSauvage|557|Crabicoque|15 et 17|70{{Sup|X}}}}
{{TableauPokémonSauvage|688|Opermine|13 et 15|30{{Sup|Y}}}}
|-
!colspan="4" style="background-color:#93AAF4" | [[Fichier:Icône Surf NB.png|20x20px]] Surf
|-
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|25-27|70}}
{{TableauPokémonSauvage|320|Wailmer|25|30}}
|-
!colspan="4" | [[Fichier:Canne.png|20x20px]] Canne
|-
{{TableauPokémonSauvage|370|Lovdisc|15|100}}
|-
!colspan="4" | [[Fichier:Super Canne.png|20x20px]] Super Canne
|-
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|25|30}}
{{TableauPokémonSauvage|690|Venalgue|25|70{{Sup|Y}}}}
{{TableauPokémonSauvage|692|Flingouste|25|70{{Sup|X}}}}
|-
!colspan="4" | [[Fichier:Méga Canne.png|20x20px]] Méga Canne
|-
{{TableauPokémonSauvage|117|Hypocéan|35|10}}
{{TableauPokémonSauvage|369|Relicanth|35|60}}
{{TableauPokémonSauvage|691|Kravarech|35|30{{Sup|Y}}}}
{{TableauPokémonSauvage|693|Gamblast|35|30{{Sup|X}}}}
{{TableauPokémonSauvageBas}}

== Imagerie ==

<center><gallery heights="150px" widths="150px">
Fichier:Relifac-le-Haut.png|Vue aérienne de Relifac-le-Haut.
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==

[[Fichier:Relifac-le-Haut animé.png|vignette|Relifac-le-Haut dans le dessin animé.]]

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Relifac-le-Haut
|De ''relief'' et de ''haut''
|-
!Allemand
|Relievera City
|De ''relief'' et de ''city'' (''ville'' en anglais)
|-
!Anglais
|Cyllage City
|De ''sillage'' et de ''city''
|-
!Italien
|Altoripoli
|De ''alto'' (''haut''), ''altorilievo'' (''relief'') et ''poli(s)'' (''cité'')
|-
!Japonais
|ショウヨウシティ Shōyō City
|De ''逍遥 shōyō'' et ''city''
|-
!Coréen
|삼채시티 Samchae City
|De ''삼채 (三菜) samchae'' et ''city''
|-
!Espagnol
|Ciudad Relieve
|De ''ciudad (''ville'') et ''relieve'' (''relief'k)
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Relievera City]]
[[en:Cyllage City]]
[[es:Ciudad Relieve]]
[[it:Altoripoli]]
[[ja:ショウヨウシティ]]
[[zh:遙香市]]

Bourg Croquis

2019-12-19T11:57:35Z

LillianVyp : rajout nom portugais et polonais

{{Infobox Ville
| nom=Bourg Croquis
| nomja=アサメタウン
| nomtm=Asame Town
| nomen=Vaniville Town
| jeux=XY
| région=Kalos
| nord={{Route|1|Kalos}}
| desc-panneau=Un bourgeon sur le point d'éclore.
| desc-carte=Les fleurs qui éclosent, drapées de rosée matinale, sont le présage d'un brillant avenir pour cette petite bourgade.
| population=9
| PNJ=
*Le [[joueur]] et son/sa [[rival]](e) ([[Serena (jeux vidéo)|Serena]] ou [[Kalem]])
*La [[mère]] du joueur
| surf=non
}}
'''Bourg Croquis''' est la [[ville de départ]] du parcours initiatique du joueur dans {{Jeu|XY}}. Cette ville représente [[:wp:Moulins (Allier)|Moulins]].

== Sites remarquables ==
Seules 3 maisons sont représentées dans cette ville, ainsi qu'un portail menant vers le [[Sentier Croquis]]. Le [[joueur]] vient d'emménager dans celle du milieu tandis que celle de droite est celle de [[Serena (jeux vidéo)|Serena]] ou [[Kalem]], selon le personnage incarné par le joueur, tandis que la maison de gauche est habitée par quelques PNJ mais sans utilité pour la suite du jeu.

== Événements importants et Personnages rencontrés ==
C'est dans cette ville que le [[joueur]] commence son périple. Le début du scénario se déroule dans la maison du joueur, où celui-ci vit avec sa mère. Un [[Passerouge]] domestique vient réveiller le joueur en lui donnant un coup de bec sur sa joue, alors que celui-ci se trouve au premier étage, dans sa chambre. Le joueur se lève et l'aventure peut commencer. Il est à noter que le mobilier de la chambre change de couleur en fonction du sexe du [[joueur]]. Une console [[Wii U]] y est installée, ainsi qu'un ordinateur portable et un miroir où le [[joueur]] est invité à enlever son pyjama pour mettre sa tenue vestimentaire, mieux adaptée à la suite de l'aventure. Une fois arrivé au rez-de-chaussée, où se trouvent la cuisine, le salon à l'arrière plan et la chambre de la mère du joueur au fond à droite, celle-ci vient lui parler et lui demande d'aller se présenter aux voisins. On peut également apercevoir le [[Passerouge]] domestique de la famille, dans le salon.

En arrivant dans le jardin, le(la) voisin(e), ainsi que {{jv|Sannah}}, abordent le joueur pour lui annoncer qu'ils font partie des cinq enfants que le [[Professeur Platane]] a choisis pour leur confier une mission ; puis Sannah invite le joueur à aller dans la ville voisine pour choisir le premier Pokémon. Dans le jardin se trouve également le [[Rhinocorne]] domestique du [[joueur]], qui est le tout premier Pokémon pouvant être chevauché.

Une fois revenu de la ville voisine, [[Quarellis]], le joueur revient voir sa mère pour lui montrer son premier Pokémon, lui prouver qu'il est désormais un grand Dresseur prêt à l'aventure, et surtout pour lui remettre la lettre du [[Professeur Platane]]. La mère du joueur lui prépare ensuite ses affaires pour partir à l'aventure, dont des vêtements de rechange et la [[Carte (objet)|carte]] de la région de Kalos. En sortant de la maison, le [[Rhinocorne]] apprivoisé et la mère du joueur lui font un dernier adieu avant le départ.

Après avoir battu la [[Ligue Pokémon (Kalos)|Ligue Pokémon]], le joueur retrouve {{jv|Sannah}}, devant la maison du joueur, qui échange un enfant de son Pokémon de départ contre n'importe quel autre Pokémon.

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Carte.png]] [[Carte (objet)|Carte]]
|Donnée par la mère du joueur
|-
|[[Fichier:Potion.png]] [[Potion]]
|Donnée par la mère du joueur
|}

== Imagerie ==
<center><gallery>
Fichier:XY - Maison du joueur - Jardin.png|La maison du joueur dans {{Jeu|XY}}
Fichier:Bourg Croquis.png|Vue d'ensemble
Fichier:Bourg Croquis Concept Art.png|Concept art pour {{Jeu|XY}}
</gallery></center>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Bourg Croquis
|De bourg + croquis
|-
!Allemand
|Escissia
|De Skizze (croquis) + Cissia
|-
!Anglais
|Vaniville Town
|De vani(lla) + ville
|-
!Italien
|Borgo Bozzetto
|De borgo (bourg) + bozzetto (esquisse)
|-
!Japonais
|アサメタウン Asame Town
|De 朝 asa (matin) + 芽 me (bourgeon)
|-
!Coréen
|조아마을 Joa Maeul
|De 조아 (朝芽)
|-
!Espagnol
|Pueblo Boceto
|De pueblo (village) + boceto (esquisse)
|-
!Polonais
|Vaniville
|Provient du nom Anglais
|-
!Portugais
|Cidade de Vaniville
|Du nom anglais
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de départ]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Ville sans Arène]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Escissia]]
[[en:Vaniville Town]]
[[es:Pueblo Boceto]]
[[it:Borgo Bozzetto]]
[[ja:アサメタウン]]
[[zh:朝香鎮]]

Utilisateur:LillianVyp

2019-12-19T11:47:21Z

LillianVyp : Page créée avec « {{Utilisateur Projet Citydex}} »

Illumis

2019-12-19T11:35:01Z

LillianVyp :

{{Infobox Ville
|nom=Illumis
|nomja=ミアレシティ
|nomtm=Miare City
|nomen=Lumiose City
|jeux=XY
|région=Kalos
|localisation=Localisation Illumis.png
|nord={{Route|14|Kalos}}
|ouest={{Route|5|Kalos}}, {{Route|13|Kalos}}
|est={{Route|4|Kalos}}, {{Route|16|Kalos}}
|desc-carte=Métropole située en plein cœur de Kalos, où se mêlent art et technique.
|champion=[[Lem (jeux vidéo)|Lem]]
|type=Électrik
|population=493
|surf=non
}}
'''Illumis''' est une ville située dans le centre de la [[région]] de [[Kalos]]. C'est la ville la plus peuplée, la plus riche et la plus grande à ce jour dans le monde Pokémon. Il est possible de se déplacer sur le dos d'un [[Chevroum]] pour parcourir l’immensité de la métropole. Elle est aussi jusqu'à présent la deuxième ville à avoir plusieurs [[Centre Pokémon|centres Pokémon]] (il y avait auparavant [[Eternara|Eternara]]). C'est dans cette ville que le protagoniste rencontre le [[professeur Platane]] pour la première fois. Cette ville représente [[wp:Paris|Paris]], avec la [[Tour Prismatique]] qui fait référence à la [[wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]]. Les murailles autour de la ville pourraient faire référence au boulevard périphérique Parisien, les portes pourraient faire référence aux portes qui existent dans le monde réel.

Il s'agit de la première ville des jeux {{Jeu|XY}} à avoir été révélée au public. Tout comme [[Volucité]], la ville est mise en avant pour montrer le nouvel aspect graphique de la série passant de la 2D aérienne à la 3D.

Dans {{Jeu|ROSA}}, on apprend que la ville est jumelée à [[Lavandia]].

Dans {{Jeu|USUL}}, un fond à l'image de cette cité est disponible au [[Studio Photo d'Alola]], uniquement pour les Pokémon originaires de Kalos.

== Description ==
La métropole est remplie de visiteurs attirés par les nombreuses boutiques. Plusieurs avenues se rejoignent au cœur de la ville, là où se dresse la [[Tour Prismatique]] (faisant référence à la [[:wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]] de [[:wp:Paris|Paris]]). De nombreux taxis éparpillés un peu partout permettent d'aller rapidement à un endroit précis, contre des [[Pokédollar]]s.

Il y a quatre avenues qui sont :
* L'Avenue Floréal qui se trouve au sud d'Illumis,
* L'Avenue Thermidor qui se trouve aussi au sud d'Illumis,
* L'Avenue Vendémiaire qui se trouve au nord,
* L'Avenue Ventôse qui se trouve au nord de la ville.
Les avenues sud sont accessibles via la rue Méridionale et celles du nord par la rue Septentrionale. Leur nom fait référence à la Révolution Française et au calendrier révolutionnaire.

Des ruelles relient les places entre elles, d'autres beaucoup plus étroites partent de certaines avenues. Il est possible d'y trouver des Dresseurs qui disparaissent temporairement une fois battus.

== Panne de courant ==
La première fois que le joueur se rend à Illumis, il ne peut se balader que dans une partie de la [[Rue Méridionale]], comprise entre les portes de la [[Route 4 (Kalos)|Route 4]] et de la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]] en raison d'une panne d'électricité, l'obligeant à poursuivre son aventure par la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]].
Lorsqu'il tente de revenir dans cette ville par la [[Route 13 (Kalos)|Route 13]], il découvre que la panne vient de la [[Team Flare]] qui détourne l'électricité d'Illumis dans le but d'activer l'[[Arme Suprême]]. Une fois la Team vaincue à la [[Centrale de Kalos]], le joueur peut entrer dans la ville. Il est invité par {{jv|Sannah}} à se rendre à la [[Place Centrale]] pour assister à l'allumage de la [[Tour Prismatique]], après quoi la ville est totalement accessible.

== Objets ==
{{incomplet}}
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Chrono_Ball.png]] [[Chrono Ball]] (x3)
|Offertes par un homme dans l'immeuble d'étude des captures de Pokémon, au premier étage ;
|-
|[[Fichier:Luxe_Ball.png]] [[Luxe Ball]] (x5)
|Offertes par une femme au 1er étage du laboratoire du [[Professeur Platane]] ;
|-
|[[Fichier:Rapide_Ball.png]] [[Rapide Ball]] (x3)
|Offertes comme les [[Chrono Ball]], sauf que c'est la femme en face de l'homme ;
|-
|[[Fichier:Vive_Griffe.png]] [[Vive Griffe]]
|Offerte par un Dresseur promu ;
|-
|[[Fichier:Boite_Lentilles.png]] [[Boîte Lentilles]]
|Offerte par une fille avec les cheveux roses dans le Studio de Vidéos Dresseur ;
|-
|[[Fichier:Morceau_d'Étoile.png]] [[Morceau d'Étoile]]
|Offert par une scientifique, au rez-de-chaussée d'un immeuble dans le rue Septentrionale, en face du café "l'Ultimate", si le joueur lui montre un Pokémon dont le nom du talent finit par "Voile" ;
|-
|[[Fichier:Charme_Chroma.png]] [[Charme Chroma]]
|Il s'obtient en complétant le Pokédex National ([[Pokémon fabuleux]] exclus), puis en allant parler au [[Professeur Platane]], dans son laboratoire ;
|-
|[[Fichier:Charme_Ovale.png]] [[Charme Ovale]]
|Le [[Professeur Platane]] offre le Charme Ovale dans son laboratoire, une fois que le joueur a vu tous les Pokémon du Pokédex Régional ([[Pokémon fabuleux]] exclus) ;
|-
|[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT54]] ([[Faux-Chage]])
|Donnée par l'assistante du [[Professeur Platane]], après avoir vu 25 Pokémon ;
|-
|[[Fichier:Capsule Dragon.png]] [[CT82]] ([[Draco-Queue]])
|Offerte par un Topdresseur, dans le musée, à gauche de l'entrée ;
|-
|[[Fichier:Noeud_Destin.png]] [[Noeud Destin]]
|Peut être obtenu dans une rue d' [[Illumis]], donné par un [[Canon]] ;
|-
|[[Fichier:Loupe.png]] [[Loupe]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris une photographie.
|-
|[[Fichier:Lentilscope.png]] [[Lentilscope]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 15 photographies.
|-
|[[Fichier:Lentil._Zoom.png]] [[Lentille Zoom]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 30 photographies.
|}

== Arène ==
L'[[Arène d'Illumis]] se trouve dans la Tour Prismatique, emblème de la ville.

== Lieux ==
=== L'[[Agence Beladonis]] ===
Après une longue période d’emménagement, [[Beladonis]] s'y installe en tant que détective. Le lieu fait l'objet de quêtes annexes après avoir battu la Ligue. Après avoir fini toutes les enquêtes, [[Millie (Illumis)|Millie]] peut y être affrontée le mardi, le jeudi et le samedi.

=== [[Au Fringant Pokémon]] ===
Un salon de coiffure spécialement dédié aux [[Couafarel]], le joueur peut changer la coupe de son Couafarel ici.

=== Le [[Ball-Bazar]] ===
Une boutique spécialisée en Balls, et le seul endroit où les [[Honor Ball]] peuvent être achetées directement.

=== [[Les Bienfaits de Chloris]] ===
Une boutique spécialisée en herbes médicinales.

=== [[Café Lysandre]] ===
Rouge comme la passion, il donne l'accès au laboratoire de [[Lysandre]].

=== [[Au Chic-à-Porter]] ===
Cette boutique de luxe possède les plus beaux modèles de vêtement de Kalos, mais c'est aussi une des boutiques les plus chères du jeu. L'entrée n'est ouverte qu'à ceux qui ont un style très développé.

=== [[Détente et Beauté]] ===
Un salon de beauté où le joueur peut personnaliser son personnage (coupe de cheveux et leur couleur).

=== [[Éditions d'Illumis]] ===
C'est ici que le joueur retrouve [[Alexia]], cette dernière peut guider le joueur à travers Illumis.

=== Grand Hôtel [[Le Crésus]] ===
Hôtel de luxe, le joueur peut quotidiennement y effectuer des petits boulots pour gagner de l'argent. Les gains augmentent jusqu'à devenir concierge des chambres de luxe.

=== [[Le Joyau de Kalos]] ===
En plus d'y trouver les trois [[Pierre évolutive|Pierres évolutives]] les plus courantes, le joueur peut y obtenir des [[Méga-Gemme]]s pour les Pokémon de départ de [[Kanto]].

=== Le [[Laboratoire du Professeur Platane]] ===
Cet immeuble avec deux étage est équipé d'un accueil (rez-de-chaussée), d'une salle de travail (premier étage) et des bureaux du professeur, décorés d'art et équipés d'une bibliothèque. L'ascenseur est un modèle ancien.

=== Le [[Musée d'Illumis]]===
Équipé de guides audio, ce musée fait la joie des amateurs d'art.

=== [[Le Nectar]] ===
Une boutique spécialisée en Jus de Baies et en diverses boissons augmentant le bonheur, les statistiques de base ou même le niveau d'un Pokémon.

=== Les Places [[Place Rose|Rose]], [[Place Verte|Verte]], [[Place Cyan|Cyan]], [[Place Rouge|Rouge]] et [[Place Jaune|Jaune]] ===
Ces places rondes sont reliées entre elles par un chemin faisant le tour de la ville. Leur pelouse est disposée à la façon d'une Pokéball, et chacune possède en son centre un obélisque dont la couleur donne le nom de la place. Un Centre Pokémon se situe à proximité de la Place Rose, ainsi que le [[Café Lysandre]] qui abrite le [[Repaire Team Flare|Repaire de la Team Flare]]. La [[Maison de Trovato]] se trouve près de la Place Jaune. Le café [[La Drôle d'Embringue]] se situe près de la Place Verte. Le restaurant [[Sushi sans Chichi]] se trouve à proximité de la Place Rouge, ainsi qu'un bâtiment vide, qui, après avoir battu la Ligue et être revenu à Illumis, deviendra l'[[Agence Beladonis]]. Il n'y a pas de bâtiment à proximité de la Place Cyan. Certains Dresseurs viennent parfois dans les ruelles reliant les Places aux Rues. Si le [[Joueur]] les bat, ils quittent l'endroit et reviennent plus tard.

=== Le [[Studio de Vidéos Dresseur]] ===

Le joueur peut s'y maquiller et tourner des vidéos qu'il peut ensuite diffuser lorsqu'il joue en ligne. Il peut en enregistrer jusqu'à trois et peut obtenir des effets supplémentaires pour ses vidéos s'il est assez "[[Style|stylish]]", comme des décors ou des musiques en s'adressant à la femme du guichet de droite. Le joueur peut tourner sa vidéo seul ou avec son Pokémon.

=== [[Loterie ID]] ===
Le joueur peut tenter de gagner des cadeaux si un des Pokémon de son équipe ou du PC a un ID Dresseur se terminant comme le nombre du jour.

=== [[L'Étoilé]] ===
Un restaurant offrant des combats duo. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Petit Champis.

=== [[Les Algolides]] ===
Un restaurant offrant des combats trio ou rotatifs. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Gros Champis.

=== [[Le Firmament]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats duo, trio ou rotatif. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Champis Suave. Le joueur doit avoir battu la Ligue pour y accéder.

=== [[Sushi sans Chichi|Sushi Sans Chichis]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats de toute sortes, moyennant finance. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Maxi Pépites. Il est réservé aux VIP et le joueur ne peut y accéder que si son [[style]] est assez élevé.

=== La [[Tour Prismatique]] ===
Cette grande tour blanche, qui représente la tour Eiffel, se trouve au cœur de la ville et en est le symbole. Elle abrite l'[[Arène d'Illumis]] et son Champion {{jv|Lem}}. On peut y entrer en venant des quatre coins d'Illumis car elle possède quatre entrées et se situe au milieu de la Place Centrale (cette place, construite de façon étoilée, fait d'ailleurs penser à la [[wp:place de l'Étoile|place de l'Étoile]] avec son rond-point et ses 12 avenues).

<gallery>
Tour Prismatique.png|La Tour Prismatique d'Illumis allumée.
Tour Prismatique - Dessin animé.png|La Tour Prismatique dans le dessin animé.
Tour Prismatique SSB3DS.png|La Tour Prismatique dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.
</gallery>

Elle apparaît également comme stage dans {{Jeu|SSB3DS}} et {{Jeu|SSBU}}.

Dans {{Jeu|SSB3DS}}, elle fait partie des trophées à collectionner :

{| class="tableaustandard centre"
! Image
! Nom
! Obtention
! Description
|-
| [[Fichier:Trophée Tour Prismatique 3DS.png]]
| Tour Prismatique
| Aléatoire
| La Tour Prismatique est le symbole de la ville d'Illumis, la métropole au coeur de la région de [[Kalos]] où se déroulent Pokémon X et Y.
Dans ce jeu, des plates-formes mobiles vous permettent d'en admirer l'architecture en même temps que le paysage. La nuit, vous pourrez profiter des illuminations du bâtiment. Bien sûr, vous y verrez aussi sans doute des Pokémon.
|}

Dans {{Jeu|SSBU}}, le stage fait l'objet de deux ''Smashtuce'' :

*Ce stage a pour décor la Tour Prismatique de [[Pokémon X et Y|Pokémon X et Pokémon Y]]. Le combat se déroule tout autour de la tour alors que le temps s'écoule, passant du matin à l'après-midi, puis à la nuit.
*Pokémon : Cinq Pokémon peuvent apparaître sur ce stage sans participer au combat : [[Galvaran]], [[Emolga]], [[Magnéti]], [[Électhor]] et [[Yveltal]]. Repérez-les tous !
== Transport à Illumis ==

=== Gare d'Illumis ===

*Elle se situe sur la Rue Septentrionale, à côté de La Bataille et du Club des épreuves. Elle est équipée de deux quais, dont l'un permet de rejoindre Bastiques via le TMV. Elle est équipée de bornes pour composter des billets et des tableaux d'affichages pour les horaires des trains.

=== Métro d'Illumis ===

*Dans l'épisode XYS06, le métro d'Illumis est présenté. On peut voir que toutes les rames sont exploitées automatiquement, y compris un train expérimental utilisant toutes les dernières technologies : le Super Multi Train.

=== Autres moyens de transport ===

*Dans l'épisode XY138, on peut y voir une gare routière. La mère de Serena utilise le bus pour rentrer chez elle d'Illumis.

*Dans le jeu, on peut utiliser des taxis pour rejoindre instantanément une rue précise, moyennant un dû en fonction de l'éloignement de l'endroit où on veut aller par rapport à l'endroit où on est.

*On peut aussi utiliser les [[Navette Chevroum|Navettes Chevroum]].

== Autre ==
[[Fichier:Fantôme Illumis XY.jpeg|thumb|Le fantôme d'Illumis.]]
*Au premier étage d'un immeuble de la rue Septentrionale, le joueur peut assister à une scène paranormale : les lumières s'éteignent et s'allument puis le fantôme d'une Mystimaniac apparaît derrière le protagoniste. Elle en fait le tour en glissant sur le sol, avant de dire "Non, ce n'est pas toi que je cherche..." puis s'éloigne et disparaît. Contrairement aux fantômes des générations précédentes, il n'est pas possible de la revoir. Dans {{Jeu|ROSA}}, une Mystimaniac au [[Mont Mémoria]] dit également la même chose que ce fantôme.
*Au deuxième étage de ce même immeuble, le joueur peut retrouver [[Koichi]], le maître du [[Dojo de Safrania]], qui tente d'ouvrir un nouveau dojo, sans succès.

== Imagerie ==
=== Artworks ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis XY.png|La Tour Primastique au centre d'Illumis est le symbole de la ville.
Fichier:Illumis à dos de Chevroum.png|Pour se déplacer plus vite, les gens se promènent dans Illumis à dos de [[Chevroum]].
</gallery></center>

=== Captures d'écran ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis avenue-XY.png|Une avenue arborée.
Fichier:Illumis musée-XY.png|Une ville d'histoire.
Fichier:Illumis quais-XY.png|Balade sur les quais.
Fichier:Illumis restaurants-XY.png|Des touristes au restaurant.
</gallery></center>

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Illumis animé.png|thumb|right|Illumis dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Illumis
|De '''''illumi'''ner'' et '''''lumi'''ne'''s'''cent'', faisant référence au surnom de [[:wp:Paris|Paris]], "la Ville lumière".
|-
!Japonais
|ミアレシティ ''Miare City''
|De 御生れ
|-
!Coréen
|미르시티 Mireu City
|De [[:wp:Myrrhe|Myrrhe]]
|-
!Anglais
|Lumiose City
|De Lumi- ("''Ville lumière''") et -ose (grandiose)
|-
!Allemand
|Illumina City
|De "''Ville lumière''" et '''''illumin'''er''
|-
!Italien
|Luminopoli
|De '''''lumino'''so'' (''clair'') et de '''''poli''''' (''ville'') = "''Ville lumière''"
|-
!Espagnol
|Ciudad Luminalia
|De '''''ciudad''''' (''ville'') et '''''luminosa''''' (''lumineuse'') = "''Ville lumineuse''"
|}

== Erreur ==
*Lorsque [[Kalem]]/[[Serena (jeux vidéo)|Serena]] invite le [[joueur]] au Café Soleil, il/elle lui propose un combat pour commencer leur rivalité amicale, mais ce combat ne se produit pas.

== Bug ==
Dans la version 1.0 du jeu, sauvegarder dans les avenues Méridionale et Septentrionale d'Illumis provoque un blocage de la partie et empêche de continuer l'aventure, obligeant à recommencer le jeu<ref name="bug_illumis">[http://www.nintendo.fr/Service-Consommateurs/Nintendo-3DS-XL-/Jeux/Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Informations-concernant-la-mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y-822619.html Informations concernant la mise à jour de Pokémon X et Pokémon Y] (nintendo.fr)</ref>. Pour éviter ce bug, il faut de préférence sauvegarder à l'intérieur d'un bâtiment. Le bug touche les parties bleues indiquées dans l'image ci-dessous. Ce bug a été corrigé dans la version 1.1, qui peut être téléchargée gratuitement sur le ''Nintendo eShop''.
<center><gallery style="font-size:90%;">
Fichier:Bug d'Illumis.png|Les rues d'Illumis où reprendre sa partie peut provoquer un gel du jeu.
Fichier:QR Codes Pokémon XY.png|Les QR codes permettant de télécharger le patch correctif.
</gallery></center>

== Anecdotes ==

* Illumis est la première métropole d'une région à avoir un laboratoire du professeur de la région.
* Illumis est la première ville à être dotée d'un réseau de transports en commun à travers la ville (taxis, navette Chevroum).
* Illumis est la plus grande ville du monde Pokémon jamais créée.
* Illumis est la première ville à être dotée d'autant de commerces.
* Illumis est la première ville centrale à avoir cinq routes qui la relient au reste de la région quand Féli-cité à Sinnoh, Lavandia à Hoenn et Safrania à Kanto, elles, en ont quatre.
* Illumis est la première ville à être dotée de plusieurs Centres Pokémon, trois dans son cas.
* Illumis est la seule ville où le nom des rues s'affiche comme des panneaux de villes.
* Illumis est la seule ville qui a les numéros de routes marqués sur les portes de la ville.

== Références ==
<references />

{{Kalos}}

{{Illumis}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Illumina City]]
[[en:Lumiose City]]
[[es:Ciudad Luminalia]]
[[it:Luminopoli]]
[[ja:ミアレシティ]]
[[zh:密阿雷市]]

Alamos

2019-12-19T07:12:52Z

LillianVyp : Modification mineures

{{ébauche|lieu}}
{{Infobox Lieu (dessin animé)
| nom=Alamos
| nomja=アラモスタウン
| nomtm=Aramosu Taun (Alamos Town)
| région=[[Sinnoh]]
| saison=Saison 10 - Diamant et Perle
| événement=''Film 10 - « [[L'ascension de Darkrai]] »''
| persos=[[Alice (film)|Alice]], [[Alicia]], [[Gaudy]], [[Baron Alberto]],...
| image=Alamos Town.png
| légende=Alamos sous une grande menace...
| pokemonprésents=[[Darkrai]]
}}
<dfn>Alamos</dfn> est une ville moyenne que l'on peut voir dans le 'Film 10 - « [[L'ascension de Darkrai]] ». Le premier but des trois amis étaient de faire participer [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] au concours qui a lieu en ville. Celle-ci y participe, mais elle y perd. On peut noter qu'Alamos est la ville qui abrite le légendaire Pokémon [[Darkrai]].

== La Ville ==

Alamos est une ville située dans [[Sinnoh]], entre [[Charbourg]] et [[Féli-Cité]]. C'est dans cette ville entourée d'un lac que [[Sacha]] et ses amis rencontrent plusieurs [[dresseur]]s et [[Alice (film)|Alice]], et vivent les évènements du Film 10, ''« [[L'ascension de Darkrai]] »''.
La ville est située sur une grande île au milieu d'un lac entouré de montagnes. La seule façon de rejoindre la ville par la terre est en prenant un grand pont de pierre soutenu par un seul pylône.

Comme toutes villes pokémons, elle est inspiré d'une ville, en l'occurrence Barcelone. Les tours de l'espace-temps sont quant à elle inspirée de la Sagrada Familia de Gaudí.

Elle a un style méditerranéen avec ses tuiles orangées.

== Sites remarquables ==

Les [[Tour de l'Espace-Temps|Tours de l'Espace-Temps]], qui sont le principal monument de la ville, sont aussi son symbole et le lieu clé de toute l'histoire dans le film.

Le Parc d'Alamos, situé derrière les tours, conçu par le même architecte que ces dernières.

Le Château du baron Alberto, possède une salle où le baron expose les maquettes de ses projets pour la ville. On peut voir par exemple, qu'il projette de faire construire un tramway (Il donne d'ailleurs une interview à la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]).
== Pokémon présent ==

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Pokémon
! Attaques
|-
| [[Fichier:Darkrai film 10.png|200px]] [[Darkrai]]
| style="text-align:left;" | {{type|ténèbres}} [[Vibrobscur]] {{type|ténèbres}} [[Trou Noir]] {{type|normal}} [[Reflet]] {{type|Électrik}} [[Onde de Choc (capacité)|Onde de Choc]]
|}

== À noter ==

[[Fichier:Vue Alamos.png|thumb|right|[[Sacha]] et ses amis arrivent à Alamos.]]
*Comme pour tout film Pokémon, Alamos a été inspirée d'une ville existant dans le monde réel, en l'occurrence [[:wp:Barcelone|Barcelone]].

[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]

[[de:Alamos Town]]
[[en:Alamos Town]]
[[es:Pueblo Álamos]]
[[it:Alamos Town]]
[[ja:アラモスタウン]]
[[zh:白楊鎮]]

Illumis

2019-12-19T06:11:59Z

LillianVyp : /* Autres moyens de transport */ Corrections orthographiques

Illumis

2019-12-18T19:56:38Z

LillianVyp : Rajout des transports, anime et jeu compris

{{Infobox Ville
|nom=Illumis
|nomja=ミアレシティ
|nomtm=Miare City
|nomen=Lumiose City
|jeux=XY
|région=Kalos
|localisation=Localisation Illumis.png
|nord={{Route|14|Kalos}}
|ouest={{Route|5|Kalos}}, {{Route|13|Kalos}}
|est={{Route|4|Kalos}}, {{Route|16|Kalos}}
|desc-carte=Métropole située en plein cœur de Kalos, où se mêlent art et technique.
|champion=[[Lem (jeux vidéo)|Lem]]
|type=Électrik
|population=493
|surf=non
}}
'''Illumis''' est une ville située dans le centre de la [[région]] de [[Kalos]]. C'est la ville la plus peuplée, la plus riche et la plus grande à ce jour dans le monde Pokémon. Il est possible de se déplacer sur le dos d'un [[Chevroum]] pour parcourir l’immensité de la métropole. Elle est aussi jusqu'à présent la deuxième ville à avoir plusieurs [[Centre Pokémon|centres Pokémon]] (il y avait auparavant [[Eternara|Eternara]]). C'est dans cette ville que le protagoniste rencontre le [[professeur Platane]] pour la première fois. Cette ville représente [[wp:Paris|Paris]], avec la [[Tour Prismatique]] qui fait référence à la [[wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]].

Il s'agit de la première ville des jeux {{Jeu|XY}} à avoir été révélée au public. Tout comme [[Volucité]], la ville est mise en avant pour montrer le nouvel aspect graphique de la série passant de la 2D aérienne à la 3D.

Dans {{Jeu|ROSA}}, on apprend que la ville est jumelée à [[Lavandia]].

Dans {{Jeu|USUL}}, un fond à l'image de cette cité est disponible au [[Studio Photo d'Alola]], uniquement pour les Pokémon originaires de Kalos.

== Description ==
La métropole est remplie de visiteurs attirés par les nombreuses boutiques. Plusieurs avenues se rejoignent au cœur de la ville, là où se dresse la [[Tour Prismatique]] (faisant référence à la [[:wp:Tour Eiffel|Tour Eiffel]] de [[:wp:Paris|Paris]]). De nombreux taxis éparpillés un peu partout permettent d'aller rapidement à un endroit précis, contre des [[Pokédollar]]s.

Il y a quatre avenues qui sont :
* L'Avenue Floréal qui se trouve au sud d'Illumis,
* L'Avenue Thermidor qui se trouve aussi au sud d'Illumis,
* L'Avenue Vendémiaire qui se trouve au nord,
* L'Avenue Ventôse qui se trouve au nord de la ville.
Les avenues sud sont accessibles via la rue Méridionale et celles du nord par la rue Septentrionale. Leur nom fait référence à la Révolution Française et au calendrier révolutionnaire.

Des ruelles relient les places entre elles, d'autres beaucoup plus étroites partent de certaines avenues. Il est possible d'y trouver des Dresseurs qui disparaissent temporairement une fois battus.

== Panne de courant ==
La première fois que le joueur se rend à Illumis, il ne peut se balader que dans une partie de la [[Rue Méridionale]], comprise entre les portes de la [[Route 4 (Kalos)|Route 4]] et de la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]] en raison d'une panne d'électricité, l'obligeant à poursuivre son aventure par la [[Route 5 (Kalos)|Route 5]].
Lorsqu'il tente de revenir dans cette ville par la [[Route 13 (Kalos)|Route 13]], il découvre que la panne vient de la [[Team Flare]] qui détourne l'électricité d'Illumis dans le but d'activer l'[[Arme Suprême]]. Une fois la Team vaincue à la [[Centrale de Kalos]], le joueur peut entrer dans la ville. Il est invité par {{jv|Sannah}} à se rendre à la [[Place Centrale]] pour assister à l'allumage de la [[Tour Prismatique]], après quoi la ville est totalement accessible.

== Objets ==
{{incomplet}}
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Chrono_Ball.png]] [[Chrono Ball]] (x3)
|Offertes par un homme dans l'immeuble d'étude des captures de Pokémon, au premier étage ;
|-
|[[Fichier:Luxe_Ball.png]] [[Luxe Ball]] (x5)
|Offertes par une femme au 1er étage du laboratoire du [[Professeur Platane]] ;
|-
|[[Fichier:Rapide_Ball.png]] [[Rapide Ball]] (x3)
|Offertes comme les [[Chrono Ball]], sauf que c'est la femme en face de l'homme ;
|-
|[[Fichier:Vive_Griffe.png]] [[Vive Griffe]]
|Offerte par un Dresseur promu ;
|-
|[[Fichier:Boite_Lentilles.png]] [[Boîte Lentilles]]
|Offerte par une fille avec les cheveux roses dans le Studio de Vidéos Dresseur ;
|-
|[[Fichier:Morceau_d'Étoile.png]] [[Morceau d'Étoile]]
|Offert par une scientifique, au rez-de-chaussée d'un immeuble dans le rue Septentrionale, en face du café "l'Ultimate", si le joueur lui montre un Pokémon dont le nom du talent finit par "Voile" ;
|-
|[[Fichier:Charme_Chroma.png]] [[Charme Chroma]]
|Il s'obtient en complétant le Pokédex National ([[Pokémon fabuleux]] exclus), puis en allant parler au [[Professeur Platane]], dans son laboratoire ;
|-
|[[Fichier:Charme_Ovale.png]] [[Charme Ovale]]
|Le [[Professeur Platane]] offre le Charme Ovale dans son laboratoire, une fois que le joueur a vu tous les Pokémon du Pokédex Régional ([[Pokémon fabuleux]] exclus) ;
|-
|[[Fichier:Capsule Normal.png]] [[CT54]] ([[Faux-Chage]])
|Donnée par l'assistante du [[Professeur Platane]], après avoir vu 25 Pokémon ;
|-
|[[Fichier:Capsule Dragon.png]] [[CT82]] ([[Draco-Queue]])
|Offerte par un Topdresseur, dans le musée, à gauche de l'entrée ;
|-
|[[Fichier:Noeud_Destin.png]] [[Noeud Destin]]
|Peut être obtenu dans une rue d' [[Illumis]], donné par un [[Canon]] ;
|-
|[[Fichier:Loupe.png]] [[Loupe]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris une photographie.
|-
|[[Fichier:Lentilscope.png]] [[Lentilscope]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 15 photographies.
|-
|[[Fichier:Lentil._Zoom.png]] [[Lentille Zoom]]
|Peut être obtenu dans le café "Un autre regard" après avoir pris un minimum de 30 photographies.
|}

== Arène ==
L'[[Arène d'Illumis]] se trouve dans la Tour Prismatique, emblème de la ville.

== Lieux ==
=== L'[[Agence Beladonis]] ===
Après une longue période d’emménagement, [[Beladonis]] s'y installe en tant que détective. Le lieu fait l'objet de quêtes annexes après avoir battu la Ligue. Après avoir fini toutes les enquêtes, [[Millie (Illumis)|Millie]] peut y être affrontée le mardi, le jeudi et le samedi.

=== [[Au Fringant Pokémon]] ===
Un salon de coiffure spécialement dédié aux [[Couafarel]], le joueur peut changer la coupe de son Couafarel ici.

=== Le [[Ball-Bazar]] ===
Une boutique spécialisée en Balls, et le seul endroit où les [[Honor Ball]] peuvent être achetées directement.

=== [[Les Bienfaits de Chloris]] ===
Une boutique spécialisée en herbes médicinales.

=== [[Café Lysandre]] ===
Rouge comme la passion, il donne l'accès au laboratoire de [[Lysandre]].

=== [[Au Chic-à-Porter]] ===
Cette boutique de luxe possède les plus beaux modèles de vêtement de Kalos, mais c'est aussi une des boutiques les plus chères du jeu. L'entrée n'est ouverte qu'à ceux qui ont un style très développé.

=== [[Détente et Beauté]] ===
Un salon de beauté où le joueur peut personnaliser son personnage (coupe de cheveux et leur couleur).

=== [[Éditions d'Illumis]] ===
C'est ici que le joueur retrouve [[Alexia]], cette dernière peut guider le joueur à travers Illumis.

=== Grand Hôtel [[Le Crésus]] ===
Hôtel de luxe, le joueur peut quotidiennement y effectuer des petits boulots pour gagner de l'argent. Les gains augmentent jusqu'à devenir concierge des chambres de luxe.

=== [[Le Joyau de Kalos]] ===
En plus d'y trouver les trois [[Pierre évolutive|Pierres évolutives]] les plus courantes, le joueur peut y obtenir des [[Méga-Gemme]]s pour les Pokémon de départ de [[Kanto]].

=== Le [[Laboratoire du Professeur Platane]] ===
Cet immeuble avec deux étage est équipé d'un accueil (rez-de-chaussée), d'une salle de travail (premier étage) et des bureaux du professeur, décorés d'art et équipés d'une bibliothèque. L'ascenseur est un modèle ancien.

=== Le [[Musée d'Illumis]]===
Équipé de guides audio, ce musée fait la joie des amateurs d'art.

=== [[Le Nectar]] ===
Une boutique spécialisée en Jus de Baies et en diverses boissons augmentant le bonheur, les statistiques de base ou même le niveau d'un Pokémon.

=== Les Places [[Place Rose|Rose]], [[Place Verte|Verte]], [[Place Cyan|Cyan]], [[Place Rouge|Rouge]] et [[Place Jaune|Jaune]] ===
Ces places rondes sont reliées entre elles par un chemin faisant le tour de la ville. Leur pelouse est disposée à la façon d'une Pokéball, et chacune possède en son centre un obélisque dont la couleur donne le nom de la place. Un Centre Pokémon se situe à proximité de la Place Rose, ainsi que le [[Café Lysandre]] qui abrite le [[Repaire Team Flare|Repaire de la Team Flare]]. La [[Maison de Trovato]] se trouve près de la Place Jaune. Le café [[La Drôle d'Embringue]] se situe près de la Place Verte. Le restaurant [[Sushi sans Chichi]] se trouve à proximité de la Place Rouge, ainsi qu'un bâtiment vide, qui, après avoir battu la Ligue et être revenu à Illumis, deviendra l'[[Agence Beladonis]]. Il n'y a pas de bâtiment à proximité de la Place Cyan. Certains Dresseurs viennent parfois dans les ruelles reliant les Places aux Rues. Si le [[Joueur]] les bat, ils quittent l'endroit et reviennent plus tard.

=== Le [[Studio de Vidéos Dresseur]] ===

Le joueur peut s'y maquiller et tourner des vidéos qu'il peut ensuite diffuser lorsqu'il joue en ligne. Il peut en enregistrer jusqu'à trois et peut obtenir des effets supplémentaires pour ses vidéos s'il est assez "[[Style|stylish]]", comme des décors ou des musiques en s'adressant à la femme du guichet de droite. Le joueur peut tourner sa vidéo seul ou avec son Pokémon.

=== [[Loterie ID]] ===
Le joueur peut tenter de gagner des cadeaux si un des Pokémon de son équipe ou du PC a un ID Dresseur se terminant comme le nombre du jour.

=== [[L'Étoilé]] ===
Un restaurant offrant des combats duo. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Petit Champis.

=== [[Les Algolides]] ===
Un restaurant offrant des combats trio ou rotatifs. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Gros Champis.

=== [[Le Firmament]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats duo, trio ou rotatif. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Champis Suave. Le joueur doit avoir battu la Ligue pour y accéder.

=== [[Sushi sans Chichi|Sushi Sans Chichis]] ===
Un restaurant de luxe offrant des combats de toute sortes, moyennant finance. Respecter le nombre de tours préconisé pour chaque match permet d'obtenir des stocks de Maxi Pépites. Il est réservé aux VIP et le joueur ne peut y accéder que si son [[style]] est assez élevé.

=== La [[Tour Prismatique]] ===
Cette grande tour blanche, qui représente la tour Eiffel, se trouve au cœur de la ville et en est le symbole. Elle abrite l'[[Arène d'Illumis]] et son Champion {{jv|Lem}}. On peut y entrer en venant des quatre coins d'Illumis car elle possède quatre entrées et se situe au milieu de la Place Centrale (cette place, construite de façon étoilée, fait d'ailleurs penser à la [[wp:place de l'Étoile|place de l'Étoile]] avec son rond-point et ses 12 avenues).

<gallery>
Tour Prismatique.png|La Tour Prismatique d'Illumis allumée.
Tour Prismatique - Dessin animé.png|La Tour Prismatique dans le dessin animé.
Tour Prismatique SSB3DS.png|La Tour Prismatique dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.
</gallery>

Elle apparaît également comme stage dans {{Jeu|SSB3DS}} et {{Jeu|SSBU}}.

Dans {{Jeu|SSB3DS}}, elle fait partie des trophées à collectionner :

{| class="tableaustandard centre"
! Image
! Nom
! Obtention
! Description
|-
| [[Fichier:Trophée Tour Prismatique 3DS.png]]
| Tour Prismatique
| Aléatoire
| La Tour Prismatique est le symbole de la ville d'Illumis, la métropole au coeur de la région de [[Kalos]] où se déroulent Pokémon X et Y.
Dans ce jeu, des plates-formes mobiles vous permettent d'en admirer l'architecture en même temps que le paysage. La nuit, vous pourrez profiter des illuminations du bâtiment. Bien sûr, vous y verrez aussi sans doute des Pokémon.
|}

Dans {{Jeu|SSBU}}, le stage fait l'objet de deux ''Smashtuce'' :

*Ce stage a pour décor la Tour Prismatique de [[Pokémon X et Y|Pokémon X et Pokémon Y]]. Le combat se déroule tout autour de la tour alors que le temps s'écoule, passant du matin à l'après-midi, puis à la nuit.
*Pokémon : Cinq Pokémon peuvent apparaître sur ce stage sans participer au combat : [[Galvaran]], [[Emolga]], [[Magnéti]], [[Électhor]] et [[Yveltal]]. Repérez-les tous !
== Transport à Illumis ==

=== Gare d'Illumis ===

*Elle se situe sur la Rue Septentrionale, à côté de La Bataille et du Club des épreuves. Elle est équipée de deux quais, dont l'un permet de rejoindre via le TMV à Bastiques. Elle est équipée de bornes pour composter des billets et des tableaux d'affichages pour les horaires des trains.

=== Métro d'Illumis ===

*Dans l'épisode XYS06, le métro d'Illumis est présenté. On peut voir que toutes les rames sont exploitées automatiquement, y compris un train expérimental utilisant toutes les dernières technologies : Le Super Multi Train.

=== Autres Moyens de Transport ===

*Dans l'épisode XY138, on peut y voir une gare routière. La mère de Serena utilise le bus pour rentrer chez elle d'Illumis.

*Dans le jeu, on peut utiliser des taxis pour s'y déplacer , si on paye.

*On peut aussi utiliser [[https://www.pokepedia.fr/Navette_Chevroum|Les Navettes Chevroum]] à fin de s'y déplacer

== Autre ==
[[Fichier:Fantôme Illumis XY.jpeg|thumb|Le fantôme d'Illumis.]]
*Au premier étage d'un immeuble de la rue Septentrionale, le joueur peut assister à une scène paranormale : les lumières s'éteignent et s'allument puis le fantôme d'une Mystimaniac apparaît derrière le protagoniste. Elle en fait le tour en glissant sur le sol, avant de dire "Non, ce n'est pas toi que je cherche..." puis s'éloigne et disparaît. Contrairement aux fantômes des générations précédentes, il n'est pas possible de la revoir. Dans {{Jeu|ROSA}}, une Mystimaniac au [[Mont Mémoria]] dit également la même chose que ce fantôme.
*Au deuxième étage de ce même immeuble, le joueur peut retrouver [[Koichi]], le maître du [[Dojo de Safrania]], qui tente d'ouvrir un nouveau dojo, sans succès.

== Imagerie ==
=== Artworks ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis XY.png|La Tour Primastique au centre d'Illumis est le symbole de la ville.
Fichier:Illumis à dos de Chevroum.png|Pour se déplacer plus vite, les gens se promènent dans Illumis à dos de [[Chevroum]].
</gallery></center>

=== Captures d'écran ===
<center><gallery>
Fichier:Illumis avenue-XY.png|Une avenue arborée.
Fichier:Illumis musée-XY.png|Une ville d'histoire.
Fichier:Illumis quais-XY.png|Balade sur les quais.
Fichier:Illumis restaurants-XY.png|Des touristes au restaurant.
</gallery></center>

== Dans l'animé ==

[[Fichier:Illumis animé.png|thumb|right|Illumis dans le dessin animé.]]

<div style="clear:both"></div>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Illumis
|De '''''illumi'''ner'' et '''''lumi'''ne'''s'''cent'', faisant référence au surnom de [[:wp:Paris|Paris]], "la Ville lumière".
|-
!Japonais
|ミアレシティ ''Miare City''
|De 御生れ
|-
!Coréen
|미르시티 Mireu City
|De [[:wp:Myrrhe|Myrrhe]]
|-
!Anglais
|Lumiose City
|De Lumi- ("''Ville lumière''") et -ose (grandiose)
|-
!Allemand
|Illumina City
|De "''Ville lumière''" et '''''illumin'''er''
|-
!Italien
|Luminopoli
|De '''''lumino'''so'' (''clair'') et de '''''poli''''' (''ville'') = "''Ville lumière''"
|-
!Espagnol
|Ciudad Luminalia
|De '''''ciudad''''' (''ville'') et '''''luminosa''''' (''lumineuse'') = "''Ville lumineuse''"
|}

== Erreur ==
*Lorsque [[Kalem]]/[[Serena (jeux vidéo)|Serena]] invite le [[joueur]] au Café Soleil, il/elle lui propose un combat pour commencer leur rivalité amicale, mais ce combat ne se produit pas.

== Bug ==
Dans la version 1.0 du jeu, sauvegarder dans les avenues Méridionale et Septentrionale d'Illumis provoque un blocage de la partie et empêche de continuer l'aventure, obligeant à recommencer le jeu<ref name="bug_illumis">[http://www.nintendo.fr/Service-Consommateurs/Nintendo-3DS-XL-/Jeux/Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y/Informations-concernant-la-mise-a-jour-de-Pokemon-X-et-Pokemon-Y-822619.html Informations concernant la mise à jour de Pokémon X et Pokémon Y] (nintendo.fr)</ref>. Pour éviter ce bug, il faut de préférence sauvegarder à l'intérieur d'un bâtiment. Le bug touche les parties bleues indiquées dans l'image ci-dessous. Ce bug a été corrigé dans la version 1.1, qui peut être téléchargée gratuitement sur le ''Nintendo eShop''.
<center><gallery style="font-size:90%;">
Fichier:Bug d'Illumis.png|Les rues d'Illumis où reprendre sa partie peut provoquer un gel du jeu.
Fichier:QR Codes Pokémon XY.png|Les QR codes permettant de télécharger le patch correctif.
</gallery></center>

== Anecdotes ==

* Illumis est la première métropole d'une région à avoir un laboratoire du professeur de la région.
* Illumis est la première ville à être dotée d'un réseau de transports en commun à travers la ville (taxis, navette Chevroum).
* Illumis est la plus grande ville du monde Pokémon jamais créée.
* Illumis est la première ville à être dotée d'autant de commerces.
* Illumis est la première ville centrale à avoir cinq routes qui la relient au reste de la région quand Féli-cité à Sinnoh, Lavandia à Hoenn et Safrania à Kanto, elles, en ont quatre.
* Illumis est la première ville à être dotée de plusieurs Centres Pokémon, trois dans son cas.
* Illumis est la seule ville où le nom des rues s'affiche comme des panneaux de villes.
* Illumis est la seule ville qui a les numéros de routes marqués sur les portes de la ville.

== Références ==
<references />

{{Kalos}}

{{Illumis}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Illumina City]]
[[en:Lumiose City]]
[[es:Ciudad Luminalia]]
[[it:Luminopoli]]
[[ja:ミアレシティ]]
[[zh:密阿雷市]]