Poképédia - Contributions [fr]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2010-07-02T15:03:24Z

Evoli134 :

{{infobox Jeu Vidéo/Proposition
|nom=Pokémon Noir'' et ''Blanc
|image=Boxart version Black (jap).png
|image2=Boxart version White (jap).png
|légende=Boxarts japonais de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=Game Freak
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon=18 Septembre 2010
|sortieAmérique=Printemps 2011
|sortieAustralie=Printemps 2011
|sortieAustralie-prov=oui
|sortieEurope=Printemps 2011
|sortieCorée=Printemps 2011
|sortieCorée-prov=oui
}}
'''''Pokémon version Noire''''' (en japonais ポケットモンスター　ブラック) et '''''Pokémon version Blanche''''' (en japonais ポケットモンスター　ホワイト) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour sa [[cinquième génération]]. Elles seront disponibles le samedi 18 Septembre 2010 au Japon. Se déclinant sous forme deux versions homologues, il s'agira de jeux [[Nintendo DS]].

== Annonce officielle ==

Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.pokemon.co.jp/info/game/g100129_02.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.pokemon.co.jp%2Finfo%2Fgame%2Fg100129_02.html&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération seront visibles dans le 13è film Pokémon : ''[[Film 13|Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

== Révélations ==

=== Zoroark ===
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelques temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview_CoroCoro_mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua côté.png|Zorua
Fichier:Zoroark 4pattes.png|Zoroark
</gallery></center>

=== Logos et premières images ===
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir et Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, la 3D est davantage poussée, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]] ;
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui pourrait cependant ne concerner qu'un ou quelques bâtiments de ce type.
* L'interface des [[match]]s semble assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation ;
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. Le garçon a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Advanced Generation]], avec la casquette à l'envers. Les deux héros serait plus agés que dans les épisodes précédents, et auraient environ 16 ans{{source}}.
* La région du jeu se nomme ''[[Isshu]]''.
* [[Zoroark]] possède une [[Capacité spéciale|capacité]] nommée [[Illusion]], qui lui permet de prendre l'apparence de n'importe quel Pokémon.
* Trickery (Anglais) est une nouvelle [[attaque]] qui permettra au joueur de calculer les [[statistiques]] de l'adversaire.
* Claw Sharpen (Anglais) est une nouvelle attaque qui augmente l'Attaque ainsi que la précision du Pokémon du joueur.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Hiun City]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center"
! style="background: #e2e2ff; font-size:90%; width:520px" | Imagerie
|-
| valign="top" |
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Captures d'écran">
Fichier:NB image 1.png|Le village de départ ?
Fichier:NB image 2.png|Des nouvelles routes…
Fichier:NB image 3.png|… et villes à explorer.
Fichier:NB image 4.png|Centre Pokémon
Fichier:NB image 6.png|Nouvelle interface de combats
Fichier:NB image 10.png|Des nouvelles boutiques ?
</gallery></center>
|-
| valign="top" |<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Artworks">
Fichier:Hiun City.png|La ville de Hiun City
Fichier:Héros NB.png|Le nouveau héro
Fichier:Héroïne NB.png|La nouvelle héroïne
</gallery></center>
|}

== Nouveaux Pokémon ==
===Starters===
Les ombres des [[starter]]s furent présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le starter [[Plante]] '''[[Tsutarja]]''' : Pokémon Serpent Herbe{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais くさへびポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Engrais]], il mesure 0.6m et pèse 8.1 kg. Il est également le Pokémon n°494
* Le starter [[Feu]] '''[[Pokabu]]''' : Pokémon Cochon Feu{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais ひぶたポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Brasier]], il mesure 0.5m et pèse 9.9 kg. Il est également le Pokémon n°497
* Le starter [[Eau]] '''[[Mijumaru]]''' : Pokémon Loutre des mers{{Info-Bulle|*|Traduction du terme officiel japonais ラッコポケモン }}, sa capacité spéciale est [[Torrent]], il mesure 0.5m et pèse 5.9 kg. Il est également le Pokémon n°500.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Starters">
Fichier:Pokémon Sunday Ombre Starters 5G.png|Les ombres des starters
Fichier:Tsutarja.png|[[Tsutarja]]
Fichier:Pokabu.png|[[Pokabu]]
Fichier:Mijumaru.png|[[Mijumaru]]
</gallery></center>

===Légendaires===
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui seront les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(ja)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 
Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[wp:Yin et yang|Yin et Yang]], Reshiram étant de type dragon/feu et Zekrom de type dragon/électrique.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|Reshiram
Fichier:Zekrom.png|Zekrom
</gallery></center>

===Autres===
{{Renvoi Article|Référez-vous également à l'article concernant chaque Pokémon pour plus de détails.|Minat_loupe_test.png}}
Dans l'édition de juin de ''CoroCoro Comics'', sept nouveaux Pokémon sont présentés : [[Hihidaruma]], [[Shimama]], [[Meguroko]], [[Mamepato]], [[Munna]], [[Giaru]] et [[Chiramii]]. 
Ce dernier est présenté en compagnie du [[Professeur Araragi]], qui sera sûrement celle qui remettra les starters au joueur. <ref name="serebii_araragi">[http://www.serebii.net/index2.shtml « Friday: Black & White CoroCoro Leaks » sur Serebii] '''(en)'''</ref> 
Fin juin 2010, l'émission japonaise ''[[Oha Suta]]'' révéle 8 nouveaux Pokémon : [[Ononokusu]], [[Doryuuzu]], [[Moguryuu]], [[Desukan]], [[Denchura]] et 3 autres Pokémon sans plus d'informations.Serebii a publié un autre pokémon (chave-souris a groin?) nommé Koromori.

==Autres informations==
[[Image:Rival_B&N.png‎|thumb|right|Combat contre [[Cheren]].]]
* [[Zoroark]] ne sera capturable que par le biais d'un évènement spécial (consultez la fiche de ce Pokémon pour plus de détails).
* L'obtention d'un [[Zorua]] ne sera possible qu'en important dans le jeu un [[Celebi]] événementiel distribué lors de la sortie du treizième film au Japon.
* Un complexe équivalent au [[Terminal Mondial]] sera accessible dans certains centres Pokémon, donnant accès à un système de "match au hasard" en ligne.
* Lors du premier trailer officiel des nouvelles versions, un nouveau personnage nommé [[Cheren]] est apparu. Il semble être le [[rival]] principal du jeu.

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| border="0" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiβe Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|}
==Voir Aussi==
* [[Isshu]]
* [[Hiun City]]

==Liens externes==

===Références===

<references />

===Sites officiels===
* '''[http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel japonais]''' '''(ja)'''
* '''[http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident]''' '''(de, en, es, fr, it)'''

{{jeuxprincipaux}}

[[Catégorie:Jeux vidéo de la cinquième génération]]
[[Catégorie:Jeux vidéo sur DS]]

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Blanco y Negro]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2010-07-02T15:02:08Z

Evoli134 :

{{infobox Jeu Vidéo/Proposition
|nom=Pokémon Noir'' et ''Blanc
|image=Boxart version Black (jap).png
|image2=Boxart version White (jap).png
|légende=Boxarts japonais de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=Game Freak
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon=18 Septembre 2010
|sortieAmérique=Printemps 2011
|sortieAustralie=Printemps 2011
|sortieAustralie-prov=oui
|sortieEurope=Printemps 2011
|sortieCorée=Printemps 2011
|sortieCorée-prov=oui
}}
'''''Pokémon version Noire''''' (en japonais ポケットモンスター　ブラック) et '''''Pokémon version Blanche''''' (en japonais ポケットモンスター　ホワイト) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour sa [[cinquième génération]]. Elles seront disponibles le samedi 18 Septembre 2010 au Japon. Se déclinant sous forme deux versions homologues, il s'agira de jeux [[Nintendo DS]].

== Annonce officielle ==

Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.pokemon.co.jp/info/game/g100129_02.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.pokemon.co.jp%2Finfo%2Fgame%2Fg100129_02.html&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération seront visibles dans le 13è film Pokémon : ''[[Film 13|Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

== Révélations ==

=== Zoroark ===
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelques temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview_CoroCoro_mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua côté.png|Zorua
Fichier:Zoroark 4pattes.png|Zoroark
</gallery></center>

=== Logos et premières images ===
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir et Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, la 3D est davantage poussée, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]] ;
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui pourrait cependant ne concerner qu'un ou quelques bâtiments de ce type.
* L'interface des [[match]]s semble assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation ;
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. Le garçon a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Advanced Generation]], avec la casquette à l'envers. Les deux héros serait plus agés que dans les épisodes précédents, et auraient environ 16 ans{{source}}.
* La région du jeu se nomme ''[[Isshu]]''.
* [[Zoroark]] possède une [[Capacité spéciale|capacité]] nommée [[Illusion]], qui lui permet de prendre l'apparence de n'importe quel Pokémon.
* Trickery (Anglais) est une nouvelle [[attaque]] qui permettra au joueur de calculer les [[statistiques]] de l'adversaire.
* Claw Sharpen (Anglais) est une nouvelle attaque qui augmente l'Attaque ainsi que la précision du Pokémon du joueur.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Hiun City]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center"
! style="background: #e2e2ff; font-size:90%; width:520px" | Imagerie
|-
| valign="top" |
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Captures d'écran">
Fichier:NB image 1.png|Le village de départ ?
Fichier:NB image 2.png|Des nouvelles routes…
Fichier:NB image 3.png|… et villes à explorer.
Fichier:NB image 4.png|Centre Pokémon
Fichier:NB image 6.png|Nouvelle interface de combats
Fichier:NB image 10.png|Des nouvelles boutiques ?
</gallery></center>
|-
| valign="top" |<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Artworks">
Fichier:Hiun City.png|La ville de Hiun City
Fichier:Héros NB.png|Le nouveau héros
Fichier:Héroïne NB.png|La nouvelle héroïne
</gallery></center>
|}

== Nouveaux Pokémon ==
===Starters===
Les ombres des [[starter]]s furent présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le starter [[Plante]] '''[[Tsutarja]]''' : Pokémon Serpent Herbe{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais くさへびポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Engrais]], il mesure 0.6m et pèse 8.1 kg. Il est également le Pokémon n°494
* Le starter [[Feu]] '''[[Pokabu]]''' : Pokémon Cochon Feu{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais ひぶたポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Brasier]], il mesure 0.5m et pèse 9.9 kg. Il est également le Pokémon n°497
* Le starter [[Eau]] '''[[Mijumaru]]''' : Pokémon Loutre des mers{{Info-Bulle|*|Traduction du terme officiel japonais ラッコポケモン }}, sa capacité spéciale est [[Torrent]], il mesure 0.5m et pèse 5.9 kg. Il est également le Pokémon n°500.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Starters">
Fichier:Pokémon Sunday Ombre Starters 5G.png|Les ombres des starters
Fichier:Tsutarja.png|[[Tsutarja]]
Fichier:Pokabu.png|[[Pokabu]]
Fichier:Mijumaru.png|[[Mijumaru]]
</gallery></center>

===Légendaires===
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui seront les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(ja)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 
Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[wp:Yin et yang|Yin et Yang]], Reshiram étant de type dragon/feu et Zekrom de type dragon/électrique.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|Reshiram
Fichier:Zekrom.png|Zekrom
</gallery></center>

===Autres===
{{Renvoi Article|Référez-vous également à l'article concernant chaque Pokémon pour plus de détails.|Minat_loupe_test.png}}
Dans l'édition de juin de ''CoroCoro Comics'', sept nouveaux Pokémon sont présentés : [[Hihidaruma]], [[Shimama]], [[Meguroko]], [[Mamepato]], [[Munna]], [[Giaru]] et [[Chiramii]]. 
Ce dernier est présenté en compagnie du [[Professeur Araragi]], qui sera sûrement celle qui remettra les starters au joueur. <ref name="serebii_araragi">[http://www.serebii.net/index2.shtml « Friday: Black & White CoroCoro Leaks » sur Serebii] '''(en)'''</ref> 
Fin juin 2010, l'émission japonaise ''[[Oha Suta]]'' révéle 8 nouveaux Pokémon : [[Ononokusu]], [[Doryuuzu]], [[Moguryuu]], [[Desukan]], [[Denchura]] et 3 autres Pokémon sans plus d'informations.Serebii a publié un autre pokémon (chave-souris a groin?) nommé Koromori.

==Autres informations==
[[Image:Rival_B&N.png‎|thumb|right|Combat contre [[Cheren]].]]
* [[Zoroark]] ne sera capturable que par le biais d'un évènement spécial (consultez la fiche de ce Pokémon pour plus de détails).
* L'obtention d'un [[Zorua]] ne sera possible qu'en important dans le jeu un [[Celebi]] événementiel distribué lors de la sortie du treizième film au Japon.
* Un complexe équivalent au [[Terminal Mondial]] sera accessible dans certains centres Pokémon, donnant accès à un système de "match au hasard" en ligne.
* Lors du premier trailer officiel des nouvelles versions, un nouveau personnage nommé [[Cheren]] est apparu. Il semble être le [[rival]] principal du jeu.

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| border="0" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiβe Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|}
==Voir Aussi==
* [[Isshu]]
* [[Hiun City]]

==Liens externes==

===Références===

<references />

===Sites officiels===
* '''[http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel japonais]''' '''(ja)'''
* '''[http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident]''' '''(de, en, es, fr, it)'''

{{jeuxprincipaux}}

[[Catégorie:Jeux vidéo de la cinquième génération]]
[[Catégorie:Jeux vidéo sur DS]]

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Blanco y Negro]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]

Utilisateur:Evoli134

2010-07-01T22:44:58Z

Evoli134 : Page créée avec « Bonjour. Je m'appelle Jeff. Je suis américain et je parler anglais et français. J'aime Pokémon. Je suis un type Eau Dresseur. Mon préfére Pokémon sont Aquali, [... »

Bonjour. Je m'appelle Jeff. Je suis américain et je parler anglais et français. J'aime Pokémon. Je suis un type [[Eau]] Dresseur. Mon préfére Pokémon sont [[Aquali]], [[Kyogre|Kyorge]] et [[Pingol%C3%A9on|Pingoléon]]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2010-07-01T21:53:23Z

Evoli134 :

{{infobox Jeu Vidéo/Proposition
|nom=Pokémon Noir'' et ''Blanc
|image=Boxart version Black (jap).png
|image2=Boxart version White (jap).png
|légende=Boxarts japonais de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=Game Freak
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon=18 Septembre 2010
|sortieAmérique=Printemps 2011
|sortieAustralie=Printemps 2011
|sortieAustralie-prov=oui
|sortieEurope=Printemps 2011
|sortieCorée=Printemps 2011
|sortieCorée-prov=oui
}}
'''''Pokémon version Noire''''' (en japonais ポケットモンスター　ブラック) et '''''Pokémon version Blanche''''' (en japonais ポケットモンスター　ホワイト) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour sa [[cinquième génération]]. Elles seront disponibles le samedi 18 Septembre 2010 au Japon. Se déclinant sous forme deux versions homologues, il s'agira de jeux [[Nintendo DS]].

== Annonce officielle ==

Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.pokemon.co.jp/info/game/g100129_02.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.pokemon.co.jp%2Finfo%2Fgame%2Fg100129_02.html&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération seront visibles dans le 13è film Pokémon : ''[[Film 13|Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

== Révélations ==

=== Zoroark ===
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelques temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview_CoroCoro_mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua côté.png|Zorua
Fichier:Zoroark 4pattes.png|Zoroark
</gallery></center>

=== Logos et premières images ===
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir et Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, la 3D est davantage poussée, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]] ;
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui pourrait cependant ne concerner qu'un ou quelques bâtiments de ce type.
* L'interface des [[match]]s semble assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation ;
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. Le garçon a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Advanced Generation]], avec la casquette à l'envers. Les deux héros serait plus agés que dans les épisodes précédents, et auraient environ 16 ans{{source}}.
* La région du jeu se nomme ''[[Isshu]]''.
* [[Zoroark]] possède une [[Capacité spéciale|capacité]] nommée [[Illusion]], qui lui permet de prendre l'apparence de n'importe quel Pokémon.
* Trickery (Anglais) est une nouvelle [[attaque]] qui permettra au joueur de calculer les [[statistiques]] de l'adversaire.
* Claw Sharpen (Anglais) est une nouvelle attaque qui augmente l'Attaque ainsi que la précision du Pokémon du joueur.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Hiun City]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center"
! style="background: #e2e2ff; font-size:90%; width:520px" | Imagerie
|-
| valign="top" |
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Captures d'écran">
Fichier:NB image 1.png|Le village de départ ?
Fichier:NB image 2.png|Des nouvelles routes…
Fichier:NB image 3.png|… et villes à explorer.
Fichier:NB image 4.png|Centre Pokémon
Fichier:NB image 6.png|Nouvelle interface de combats
Fichier:NB image 10.png|Des nouvelles boutiques ?
</gallery></center>
|-
| valign="top" |<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Artworks">
Fichier:Hiun City.png|La ville de Hiun City
Fichier:Héros NB.png|Le nouveau héro
Fichier:Héroïne NB.png|La nouvelle héroïne
</gallery></center>
|}

== Nouveaux Pokémon ==
===Starters===
Les ombres des [[starter]]s furent présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le starter [[Plante]] '''[[Tsutarja]]''' : Pokémon Serpent Herbe{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais くさへびポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Engrais]], il mesure 0.6m et pèse 8.1 kg. Il est également le Pokémon n°494.
* Le starter [[Feu]] '''[[Pokabu]]''' : Pokémon Cochon Feu{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais ひぶたポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Brasier]], il mesure 0.5m et pèse 9.9 kg. Il est également le Pokémon n°497.
* Le starter [[Eau]] '''[[Mijumaru]]''' : Pokémon Loutre des mers{{Info-Bulle|*|Traduction du terme officiel japonais ラッコポケモン }}, sa capacité spéciale est [[Torrent]], il mesure 0.5m et pèse 5.9 kg. Il est également le Pokémon n°500.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Starters">
Fichier:Pokémon Sunday Ombre Starters 5G.png|Les ombres des starters
Fichier:Tsutarja.png|[[Tsutarja]]
Fichier:Pokabu.png|[[Pokabu]]
Fichier:Mijumaru.png|[[Mijumaru]]
</gallery></center>

===Légendaires===
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui seront les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(ja)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 
Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[wp:Yin et yang|Yin et Yang]], Reshiram étant de type dragon/feu et Zekrom de type dragon/électrique.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|Reshiram
Fichier:Zekrom.png|Zekrom
</gallery></center>

===Autres===
{{Renvoi Article|Référez-vous également à l'article concernant chaque Pokémon pour plus de détails.|Minat_loupe_test.png}}
Dans l'édition de juin de ''CoroCoro Comics'', sept nouveaux Pokémon sont présentés : [[Hihidaruma]], [[Shimama]], [[Meguroko]], [[Mamepato]], [[Munna]], [[Giaru]] et [[Chiramii]]. 
Ce dernier est présenté en compagnie du [[Professeur Araragi]], qui sera sûrement celle qui remettra les starters au joueur. <ref name="serebii_araragi">[http://www.serebii.net/index2.shtml « Friday: Black & White CoroCoro Leaks » sur Serebii] '''(en)'''</ref>
Lors du premier trailer officiel des nouvelles versions, un nouveau personnage du nom japonnais de [[Cheren (jeux vidéo)|Cheren]] est apparu. Il semble être le rival principal du jeu.
De plus, fin juin 2010, l'émission japonaise ''[[Oha Suta]]'' révéle 8 nouveaux Pokémon : [[Ononokusu]], [[Doryuuzu]], [[Moguryuu]], [[Desukan]], [[Denchura]] et 3 autres Pokémon sans plus d'informations.
[[Image:Rival_B&N.png‎|thumb|right|La maison de [[Cheren (jeux vidéo)|Cheren]] semble avoir été cambriolée]]

==Autres informations==
* [[Zoroark]] ne sera capturable que par le biais d'un évènement spécial (consultez la fiche de ce Pokémon pour plus de détails).
* L'obtention d'un [[Zorua]] ne sera possible qu'en important dans le jeu un [[Celebi]] événementiel distribué lors de la sortie du treizième film au Japon.
* Un complexe équivalent au [[Terminal Mondial]] sera accessible dans certains centres Pokémon, donnant accès à un système de "match au hasard" en ligne.

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| border="0" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiβe Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|}
==Voir Aussi==
* [[Isshu]]
* [[Hiun City]]

==Liens externes==

===Références===

<references />

===Sites officiels===
* '''[http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel japonais]''' '''(ja)'''
* '''[http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident]''' '''(de, en, es, fr, it)'''

{{jeuxprincipaux}}

[[Catégorie:Jeux vidéo de la cinquième génération]]
[[Catégorie:Jeux vidéo sur DS]]

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Blanco y Negro]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2010-07-01T21:51:10Z

Evoli134 :

{{infobox Jeu Vidéo/Proposition
|nom=Pokémon Noir'' et ''Blanc
|image=Boxart version Black (jap).png
|image2=Boxart version White (jap).png
|légende=Boxarts japonais de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=Game Freak
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon=18 Septembre 2010
|sortieAmérique=Printemps 2011
|sortieAustralie=Printemps 2011
|sortieAustralie-prov=oui
|sortieEurope=Printemps 2011
|sortieCorée=Printemps 2011
|sortieCorée-prov=oui
}}
'''''Pokémon version Noire''''' (en japonais ポケットモンスター　ブラック) et '''''Pokémon version Blanche''''' (en japonais ポケットモンスター　ホワイト) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour sa [[cinquième génération]]. Elles seront disponibles le samedi 18 Septembre 2010 au Japon. Se déclinant sous forme deux versions homologues, il s'agira de jeux [[Nintendo DS]].

== Annonce officielle ==

Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.pokemon.co.jp/info/game/g100129_02.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.pokemon.co.jp%2Finfo%2Fgame%2Fg100129_02.html&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération seront visibles dans le 13è film Pokémon : ''[[Film 13|Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

== Révélations ==

=== Zoroark ===
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(ja)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelques temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview_CoroCoro_mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua côté.png|Zorua
Fichier:Zoroark 4pattes.png|Zoroark
</gallery></center>

=== Logos et premières images ===
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir et Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, la 3D est davantage poussée, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]] ;
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui pourrait cependant ne concerner qu'un ou quelques bâtiments de ce type.
* L'interface des [[match]]s semble assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation ;
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. Le garçon a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Advanced Generation]], avec la casquette à l'envers. Les deux héros serait plus agés que dans les épisodes précédents, et auraient environ 16 ans{{source}}.
* La région du jeu se nomme ''[[Isshu]]''.
* [[Zoroark]] possède une [[Capacité spéciale|capacité]] nommée [[Illusion]], qui lui permet de prendre l'apparence de n'importe quel Pokémon.
* Trickery (Anglais) est une nouvelle [[attaque]] qui permettra au joueur de calculer les [[statistiques]] de l'adversaire.
* Claw Sharpen (Anglais) est une nouvelle attaque qui augmente l'Attaque ainsi que la précision du Pokémon du joueur.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Hiun City]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center"
! style="background: #e2e2ff; font-size:90%; width:520px" | Imagerie
|-
| valign="top" |
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Captures d'écran">
Fichier:NB image 1.png|Le village de départ ?
Fichier:NB image 2.png|Des nouvelles routes…
Fichier:NB image 3.png|… et villes à explorer.
Fichier:NB image 4.png|Centre Pokémon
Fichier:NB image 6.png|Nouvelle interface de combats
Fichier:NB image 10.png|Des nouvelles boutiques ?
</gallery></center>
|-
| valign="top" |<center><gallery perrow="3" style="text-align:center; font-size:90%" caption="Artworks">
Fichier:Hiun City.png|La ville de Hiun City
Fichier:Héros NB.png|Le nouveau héro
Fichier:Héroïne NB.png|La nouvelle héroïne
</gallery></center>
|}

== Nouveaux Pokémon ==
===Starters===
Les ombres des [[starter]]s furent présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le starter [[Plante]] '''[[Tsutarja]]''' : Pokémon Serpent Herbe{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais くさへびポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Engrais]], il mesure 0.6m et pèse 8.1 kg.
* Le starter [[Feu]] '''[[Pokabu]]''' : Pokémon Cochon Feu{{Info-Bulle|*|Tentative de traduction du terme officiel japonais ひぶたポケモン}}, sa capacité spéciale est [[Brasier]], il mesure 0.5m et pèse 9.9 kg.
* Le starter [[Eau]] '''[[Mijumaru]]''' : Pokémon Loutre des mers{{Info-Bulle|*|Traduction du terme officiel japonais ラッコポケモン }}, sa capacité spéciale est [[Torrent]], il mesure 0.5m et pèse 5.9 kg. Il est également le Pokémon n°500.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Starters">
Fichier:Pokémon Sunday Ombre Starters 5G.png|Les ombres des starters
Fichier:Tsutarja.png|[[Tsutarja]]
Fichier:Pokabu.png|[[Pokabu]]
Fichier:Mijumaru.png|[[Mijumaru]]
</gallery></center>

===Légendaires===
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui seront les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(ja)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 
Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[wp:Yin et yang|Yin et Yang]], Reshiram étant de type dragon/feu et Zekrom de type dragon/électrique.
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|Reshiram
Fichier:Zekrom.png|Zekrom
</gallery></center>

===Autres===
{{Renvoi Article|Référez-vous également à l'article concernant chaque Pokémon pour plus de détails.|Minat_loupe_test.png}}
Dans l'édition de juin de ''CoroCoro Comics'', sept nouveaux Pokémon sont présentés : [[Hihidaruma]], [[Shimama]], [[Meguroko]], [[Mamepato]], [[Munna]], [[Giaru]] et [[Chiramii]]. 
Ce dernier est présenté en compagnie du [[Professeur Araragi]], qui sera sûrement celle qui remettra les starters au joueur. <ref name="serebii_araragi">[http://www.serebii.net/index2.shtml « Friday: Black & White CoroCoro Leaks » sur Serebii] '''(en)'''</ref>
Lors du premier trailer officiel des nouvelles versions, un nouveau personnage du nom japonnais de [[Cheren (jeux vidéo)|Cheren]] est apparu. Il semble être le rival principal du jeu.
De plus, fin juin 2010, l'émission japonaise ''[[Oha Suta]]'' révéle 8 nouveaux Pokémon : [[Ononokusu]], [[Doryuuzu]], [[Moguryuu]], [[Desukan]], [[Denchura]] et 3 autres Pokémon sans plus d'informations.
[[Image:Rival_B&N.png‎|thumb|right|La maison de [[Cheren (jeux vidéo)|Cheren]] semble avoir été cambriolée]]

==Autres informations==
* [[Zoroark]] ne sera capturable que par le biais d'un évènement spécial (consultez la fiche de ce Pokémon pour plus de détails).
* L'obtention d'un [[Zorua]] ne sera possible qu'en important dans le jeu un [[Celebi]] événementiel distribué lors de la sortie du treizième film au Japon.
* Un complexe équivalent au [[Terminal Mondial]] sera accessible dans certains centres Pokémon, donnant accès à un système de "match au hasard" en ligne.

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| border="0" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiβe Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|}
==Voir Aussi==
* [[Isshu]]
* [[Hiun City]]

==Liens externes==

===Références===

<references />

===Sites officiels===
* '''[http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel japonais]''' '''(ja)'''
* '''[http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident]''' '''(de, en, es, fr, it)'''

{{jeuxprincipaux}}

[[Catégorie:Jeux vidéo de la cinquième génération]]
[[Catégorie:Jeux vidéo sur DS]]

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Blanco y Negro]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]