Poképédia - Contributions [fr]

Malié

2021-07-05T10:48:42Z

Aymeric50800 : /* Dans l'animé */ position image

{{Infobox Ville
|nom=Malié
|nomja=マリエシティ
|nomtm=Malie City
|nomromaji=Malie Shiti
|nomen=Malie City
|jeux=USUL
|région=Alola
|nord=[[Cap Passiloin]], [[Parc de Malié]]
|ouest=[[Route 10 (Alola)|Route 10]]
|sud=[[Route 11 (Alola)|Route 11]]
|desc-panneau=« Une ville aux couleurs orientales »
|desc-carte=Une ville à l'atmosphère résolument atypique, dont l'architecture ne ressemble à aucune autre
|PNJ=
}}
'''Malié''' est une ville de la région d'[[Alola]], située sur l'île d'[[Ula-Ula]] dans {{Jeu|SL}} et {{jeu|usul}}.

Son architecture est fortement inspirée par la région de [[Johto]]. Dans {{jeu|usul}}, il y pleut naturellement de 17h à 18h (heure de jeu).

== Sites remarquables ==
* [[Parc de Malié]] : ce parc fait référence à Johto, la Tour fait référence à la Tour Carillon et le Lac au Lac Colère.
* Embarcadère : emmène le joueur à Ekaeka, au Village Flottant, au Paradis Aether ou à Ho'Ohale.
* [[Bibliothèque de Malié]] : un bâtiment à deux étages, le joueur peut y lire des ouvrages sur les guerres d'Alola.
* Centre culturel de Malié : un musée qui expose, avec des leçons sur le climat, une salle de détente et des commerces.
* [[Cap Passiloin]] : une usine de recyclage, elle est gardée par un jeune Topdresseur.
* Sushi Sans Chichis : un restaurant populaire d'Alola.
* Arène de Kanto{{sup|usul}} : un bâtiment inspiré de l'[[Arène de Carmin sur Mer]] où le joueur peut gagner un badge factice.

== Objets ==
=== {{Jeu|SL}} ===
{| class="tableaustandard"
|-
! Objets
! localisation
|-
| [[Fichier:Miniature CT Vol SL.png]] [[CT76]] ([[Vol (capacité)|Vol]])
| De la part d'une [[Vacancière]], dans la Bibliothèque de Malié, après avoir répondu à ses questions.
|-
| [[Fichier:Miniature Love Ball SL.png]] [[Love Ball]]
| De la part de [[Raphaël Chen]] dans la bibliothèque de Malié après lui avoir montré un [[Persian d'Alola]].
|-
| [[Fichier:Miniature Bibelot Bizarre SL.png]] [[Bibelot Bizarre]]
| De la part d'un homme dans le Centre Culturel.
|-
| [[Fichier: Ruban Affection.png]] [[Ruban Affection]]
| De la part d'une fille dans le Centre Culturel si l'[[Poké Détente|Affection]] du Pokémon en tête d'équipe est au maximum.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Chaude SL.png]] [[Roche Chaude]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Humide SL.png]] [[Roche Humide]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Glace SL.png]] [[Roche Glace]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Lisse SL.png]] [[Roche Lisse]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT21]] ([[Frustration]])
| De la part du [[Gouroutan]] dans le Restaurant Malasa'Délices après avoir vaincu [[Danh]]. (Nuit)
|-
| [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT27]] ([[Retour]])
| De la part de l'officier de police, après avoir reçu le cadeau du Gouroutan. (Nuit)
|-
| 10 000 {{P}}
| Donnés par un homme dans le magasin Alola Mode si les données de [[Togedemaru]] sont enregistrées dans le [[Pokédex]].
|-
| [[Fichier:Miniature Écaille Cœur SL.png]] [[Écaille Cœur]] x4
| Données dans le restaurant Sushi Sans Chichis après avoir commandé un plat pour 4 000 {{P}}.
|-
| [[Fichier:Miniature Ténébrozélite SL.png]] [[Ténébrozélite]]
| De la part de Danh après l'avoir battu au cours de la Grande Épreuve.
|-
| [[Fichier:Miniature Tissu Fauche SL.png]] [[Tissu Fauche]]
| Donné par la petite fille à côté du [[Mimiqui]] dans le centre Pokémon après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|-
| [[Fichier:Miniature Pierre Éclat SL.png]] [[Pierre Éclat]]{{sup|so}}
| Donné par un Gamin dans le Centre Culturel pour 3 000 {{P}} après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|-
| [[Fichier:Miniature Pierre Nuit SL.png]] [[Pierre Nuit]]{{sup|lu}}
| Donné par un Gamin dans le Centre Culturel pour 3 000 {{P}} après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|}

{| class="tableaustandard"
|-
! [[Quête des cellules de Zygarde|Zygarde à ramasser]]
! Localisation
|-
|[[Fichier:Miniature Zygarde Cellule SL.png]] Cellule de [[Zygarde]]
| Devant les voitures de pompier près de l'entrée du Parc de Malié. (Jour)
|-
|[[Fichier:Miniature Zygarde Cellule SL.png]] Cellule de [[Zygarde]]
| Du côté est du Centre Culturel. (Nuit)
|}

=== {{Jeu|USUL}} ===

{| class="tableaustandard"
|-
! Objets
! localisation
|-
| [[Fichier:Miniature Pépite SL.png]] [[Pépite]]
| De la part d'un homme dans l'Embarcadère.
|-
| [[Fichier:Miniature Lougarozélite USUL.png]] [[Lougarozélite]]
| De la part de {{jv|Tili}} après l'avoir battu.
|-
| [[Fichier:Miniature Max Repousse SL.png]] [[Max Repousse]] x5
| De la part d'un homme à l'extérieur du Centre Culturel en réussissant son jeu.
|-
| [[Fichier:Miniature CT Vol SL.png]] [[CT76]] ([[Vol (capacité)|Vol]])
| De la part d'une [[Vacancière]], dans la Bibliothèque de Malié, après avoir répondu à ses questions.
|-
| [[Fichier:Miniature Love Ball SL.png]] [[Love Ball]]
| De la part de [[Raphaël Chen]] dans la bibliothèque de Malié après lui avoir montré un [[Persian d'Alola]].
|-
| [[Fichier:Miniature Bibelot Bizarre SL.png]] [[Bibelot Bizarre]]
| De la part d'un homme dans le Centre Culturel.
|-
| [[Fichier:Miniature Bibelot Bizarre SL.png]] [[Bibelot Bizarre]]
| De la part d'un [[Sbire Skull]] pour 100 {{P}} après l'avoir battu.
|-
| [[Fichier: Ruban Affection.png]] [[Ruban Affection]]
| De la part d'une fille dans le Centre Culturel si l'[[Poké Détente|Affection]] du Pokémon en tête d'équipe est au maximum.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Chaude SL.png]] [[Roche Chaude]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Humide SL.png]] [[Roche Humide]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Glace SL.png]] [[Roche Glace]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Roche Lisse SL.png]] [[Roche Lisse]]
| De la part de la femme dans la classe météorologique après avoir passé son quiz.
|-
| [[Fichier:Miniature Herbe Mental SL.png]] [[Herbe Mental]]
| De la part d'une petite fille à l'ouest de la Bibliothèque après lui avoir rendu la [[Poké Ball donnée]].
|-
| 10 000 {{P}}
| Donnés par un homme dans le magasin Alola Mode si les données de [[Météno]] sont enregistrées dans le [[Pokédex]].
|-
| [[Fichier:Miniature Soda Cool SL.png]] [[Soda Cool]]
| De la part de la guide Guida après avoir payé les 1 000 {{P}} d'entrée de l'arène.
|-
| [[Fichier:Miniature Fulguro-Badge USUL.png]] [[Fulguro-Badge]]
| De la part du Champion Karatéka après l'avoir vaincu.
|-
| [[Fichier:Miniature Soda Cool SL.png]] [[Soda Cool]] x10
| De la part du Champion Karatéka après l'avoir vaincu.
|-
| [[Fichier: Écailledraco.png]] [[Écaille Draco]]
| De la part de [[Solane]] après l'avoir vaincu pour la première fois.
|-
| [[Fichier:Miniature Écaille Cœur SL.png]] [[Écaille Cœur]] x4
| Données dans le restaurant Sushi Sans Chichis après avoir commandé un plat pour 4 000 {{P}}.
|-
| [[Fichier:Miniature Ténébrozélite SL.png]] [[Ténébrozélite]]
| De la part de Danh après l'avoir battu au cours de la Grande Épreuve.
|-
| [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT21]] ([[Frustration]])
| De la part du [[Gouroutan]] dans le Restaurant Malasa'Délices après avoir vaincu [[Danh]]. (Nuit)
|-
| [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT27]] ([[Retour]])
| De la part de l'officier de police, après avoir reçu le cadeau du Gouroutan. (Nuit)
|-
| [[Fichier:Miniature Tissu Fauche SL.png]] [[Tissu Fauche]]
| Donné par la petite fille à côté du [[Mimiqui]] dans le centre Pokémon après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|-
| [[Fichier:Miniature Pierre Éclat SL.png]] [[Pierre Éclat]]{{sup|us}}
| Donné par un Gamin dans le Centre Culturel pour 3 000 {{P}} après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|-
| [[Fichier:Miniature Pierre Nuit SL.png]] [[Pierre Nuit]]{{sup|ul}}
| Donné par un Gamin dans le Centre Culturel pour 3 000 {{P}} après avoir passé la Grande Épreuve d'Ula-Ula.
|}

==== [[Emblème des Dominants]] ====
{| class="tableaustandard"
! Emblèmes !! Localisations
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || Sur la façade de l’embarcadère.
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || Sur la façade de la boutique de vêtements, derrière l'affiche.
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || Sur le côté droit de l'Arène de Kanto.
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || Au fond de la salle de gauche du Centre Culturel, derrière le [[Tarinorme]].
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || À droite de l'escalier, au rez-de-chaussée de la Bibliothèque.
|-
|[[Fichier:Miniature Emblème des Dominants USUL.png]] [[Emblème des Dominants]] || À gauche, au premier étage de la Bibliothèque.
|}

== Dresseurs ==

=== {{Jeu|SL}} ===

{{TableauDresseurHaut|7|Tili|SL|{{jv|Tili}}|11|le|type-affiché=Dresseur}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Brindibou ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|729|Otarlette|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|136|Pyroli|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Flamiaou ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|723|Efflèche|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|134|Aquali|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Otaquin ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|726|Matoufeu|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|470|Phyllali|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Normal}};" colspan="2" | '''''Dans tous les cas'''''
|-
{{TableauDresseurPokémon|026 Alola|Raichu d'Alola|28|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1740}}

*Avant le second passage imposé au [[Paradis Æther]] :
{{Tableau Dresseur
| couleur=ténèbres
| jeu=SL
| d-sprite=Sprite 7 s Danh.png{{!}}200px
| d-nom=Danh le [[Doyen]]
| d-obj-nom=
| d-obj-nb=
| d-pkmn=3
| d-type=ténèbres
| d-rec=6240
| d-recsup=[[Ténébrozélite]]
| p1-nom=Ténéfix
| p1-num=302
| p1-capspe=
| p1-sexe=f
| p1-nv=38
| p1-type1=ténèbres
| p1-type2=spectre
| p1-atq1=Rayon Gemme
| p1-atq2=Ball'Ombre
| p1-atq3=Bluff
| p1-atq4=
| p2-nom=Escroco
| p2-num=552
| p2-capspe=Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p2-sexe=m
| p2-nv=38
| p2-type1=sol
| p2-type2=ténèbres
| p2-atq1=Mâchouille
| p2-atq2=Assurance
| p2-atq3=Vantardise
| p2-atq4=Séisme
| p3-nom=Persian d'Alola
| p3-num=053
| p3-forme=Alola
| p3-sexe=f
| p3-nv=39
| p3-obj=Ténébrozélite
| p3-type1=ténèbres
| p3-atq1=Rayon Gemme
| p3-atq2=Bluff
| p3-atq3=Vibrobscur
| p3-atq4=
}}

*Après avoir parlé au premier caissier, appelé Yves-Olive (après la ligue), dans le magasin [[Bradley Prix]] dans la [[Rue du Dôme Royal]] pour enclencher la quête [[Évoli]] :
{{TableauDresseurHaut|7|Experte en Voltali|SL|Violaine|1|l'}}
{{TableauDresseurPokémon|135|Voltali|55|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|11000}}

=== {{Jeu|USUL}} ===

{{TableauDresseurHaut|7|Tili|SL|{{jv|Tili}}|13|le|type-affiché=Dresseur}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Brindibou ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|729|Otarlette|30|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|136|Pyroli|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Flamiaou ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|723|Efflèche|30|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|134|Aquali|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Otaquin ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|726|Matoufeu|30|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|470|Phyllali|28|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Normal}};" colspan="2" | '''''Dans tous les cas'''''
|-
{{TableauDresseurPokémon|026 Alola|Raichu d'Alola|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|128|Tauros|28|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|714|Sonistrelle|28|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1740}}

*Au centre culturel de Malié :
{{TableauDresseurHaut|7|Sbire de la Team Skull ♀|SL||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Skull]]}}
{{TableauDresseurPokémon|747|Vorastérie|28|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|896}}

*Avant le second passage imposé au [[Paradis Æther]] :
{{Tableau Dresseur
| couleur=ténèbres
| jeu=SL
| d-sprite=Sprite 7 s Danh.png{{!}}200px
| d-nom=[[Danh]] le [[Doyen]]
| d-obj-nom=
| d-obj-nb=
| d-pkmn=3
| d-type=ténèbres
| d-rec=7040
| d-recsup=[[Ténébrozélite]]
| p1-nom=Ténéfix
| p1-num=302
| p1-capspe=
| p1-sexe=f
| p1-nv=43
| p1-type1=ténèbres
| p1-type2=spectre
| p1-atq1=Rayon Gemme
| p1-atq2=Ball'Ombre
| p1-atq3=Bluff
| p1-atq4=
| p2-nom=Escroco
| p2-num=552
| p2-capspe=Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p2-sexe=m
| p2-nv=43
| p2-type1=sol
| p2-type2=ténèbres
| p2-atq1=Mâchouille
| p2-atq2=Assurance
| p2-atq3=Vantardise
| p2-atq4=Séisme
| p3-nom=Persian d'Alola
| p3-num=053
| p3-forme=Alola
| p3-sexe=f
| p3-nv=44
| p3-obj=Ténébrozélite
| p3-type1=ténèbres
| p3-atq1=Rayon Gemme
| p3-atq2=Bluff
| p3-atq3=Vibrobscur
| p3-atq4=
}}

*Après avoir parlé au premier caissier, appelé Yves-Olive (après la ligue), dans le magasin [[Bradley Prix]] dans la [[Rue du Dôme Royal]] pour enclencher la quête [[Évoli]] :
{{TableauDresseurHaut|7|Experte en Voltali|SL|Violaine|1|l'}}
{{TableauDresseurPokémon|135|Voltali|55|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|11000}}

==== Arène de Kanto ====
L'entrée coûte 1000 {{P}}. La décoration imite l'[[Arène de Carmin sur Mer]] mais les poubelles ne comportent pas de bouton caché, et sont remplies de boissons fraîches.
{| border=0
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Isabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|742|Bombydou|29|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|928}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Annabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|572|Chinchidou|29|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|928}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Abelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|238|Lippouti|29|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|928}}
|-
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Mirabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|753|Mimantis|29|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|928}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Karatéka|SL||1|0|type-affiché=Champion de l'Arène de Kanto}}
{{TableauDresseurPokémon|067|Machopeur|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|928}}
|}
Une fois vaincu, le Champion donne au joueur le Fulguro-Badge et des [[Poké Fève]]s.

Parfois Solane est présent dans l'arène et défie le joueur s'il lui parle :
{{TableauDresseurHaut|7|Solane|SL|[[Solane]]|3|le|type-affiché=Dresseur}}
{{TableauDresseurPokémon|776|Boumata|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|780|Draïeul|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|444|Carmache|29|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|3480}}

===== Après être devenu Maître =====
{| border=0
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Isabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|743|Rubombelle|55|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Annabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|573|Pashmilla|55|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Abelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|124|Lippoutou|55|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|-
|
{{TableauDresseurHaut|7|Canon|SL|Mirabelle|1|le}}
{{TableauDresseurPokémon|754|Floramantis|55|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|1760}}
|
{{TableauDresseurHaut|7|Karatéka|SL||1|0|type-affiché=Champion de l'Arène de Kanto}}
{{TableauDresseurPokémon|068|Mackogneur|56|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1792}}
|}
Une fois vaincu, le Champion donne au joueur le Fulguro-Badge et des [[Poké Fève]]s.

Parfois Solane est présent dans l'arène et défie le joueur s'il lui parle :
{{Tableau Dresseur
| couleur=dragon
| jeu=SL
| d-sprite=Sprite 7 s Solane.png{{!}}200px
| d-nom=[[Solane]] le [[Dresseur]]
| d-obj-nom=
| d-obj-nb=
| d-pkmn=5
| d-type=Dragon
| d-rec=6960
| p1-nom=Boumata
| p1-num=776
| p1-talent=Coque Armure
| p1-sexe=m
| p1-nv=58
| p1-type1=feu
| p1-type2=dragon
| p1-atq1=Surchauffe
| p1-atq2=Dracochoc
| p1-atq3=Déflagration
| p1-atq4=Exploforce
| p2-nom=Draïeul
| p2-num=780
| p2-talent=Dracolère
| p2-sexe=m
| p2-nv=58
| p2-type1=normal
| p2-type2=dragon
| p2-atq1=Dracochoc
| p2-atq2=Mégaphone
| p2-atq3=Blizzard
| p2-atq4=Fatal-Foudre
| p3-nom=Carchacrok
| p3-num=445
| p3-talent=Voile Sable
| p3-sexe=m
| p3-sexediff=oui
| p3-nv=58
| p3-type1=dragon
| p3-type2=sol
| p3-atq1=Dracogriffe
| p3-atq2=Mâchouille
| p3-atq3=Séisme
| p3-atq4=Direct Toxik
| p4-nom=Dracolosse
| p4-num=149
| p4-talent=Attention
| p4-sexe=m
| p4-nv=58
| p4-type1=dragon
| p4-type2=vol
| p4-atq1=Vent Violent
| p4-atq2=Dracocharge
| p4-atq3=Poing de Feu
| p4-atq4=Poing-Éclair
| p5-nom=Ékaïser
| p5-num=784
| p5-talent=Pare-Balles
| p5-sexe=m
| p5-nv=58
| p5-type1=dragon
| p5-type2=combat
| p5-atq1=Vibrécaille
| p5-atq2=Exploforce
| p5-atq3=Luminocanon
| p5-atq4=Lance-Flammes
}}

===== Dans l'[[Pokémon, la série|animé]] =====

[[Fichier:Arène de Kanto animé.png|thumb|left|L'Arène de Kanto dans le dessin animé.]]

{{Clear}}

== Boutique ==

=== du Centre Pokémon ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
! colspan="4" | Vendeur de gauche || colspan="4" | Vendeur de droite
|-
! Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}} || Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}} || Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}} || Objet || {{Nobr|Prix ({{p}})}}
|-
| | [[Fichier:Miniature Poké Ball SL.png]] [[Poké Ball]] || 200 || [[Fichier:Miniature Super Ball SL.png]] [[Super Ball]] || 600
! colspan="4" | {{Jeu|SL}}
|-
| [[Fichier:Miniature Hyper Ball SL.png]] [[Hyper Ball]] || 800 || [[Fichier:Miniature Potion SL.png]] [[Potion]] || 200 || [[Fichier:Miniature CT Vol SL.png]] [[CT19]] ([[Atterrissage]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Roche SL.png]] [[CT23]] ([[Anti-Air]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Super Potion SL.png]] [[Super Potion]] || 700 || [[Fichier:Miniature Hyper Potion SL.png]] [[Hyper Potion]] || 1 500 || [[Fichier:Miniature CT Vol SL.png]] [[CT40]] ([[Aéropique]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT42]] ([[Façade]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Potion Max SL.png]] [[Potion Max]]{{Infobulle|*|Après 6 épreuves réussies}} || 2500 || [[Fichier:Miniature Guérison SL.png]] [[Guérison]]{{Infobulle|*|Après 7 épreuves réussies}} || 3 000 || [[Fichier:Miniature CT Acier SL.png]] [[CT51]] ([[Aile d'Acier]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Ténèbres SL.png]] [[CT66]] ([[Représailles]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Rappel SL.png]] [[Rappel]] || 2000 || [[Fichier:Miniature Antidote SL.png]] [[Antidote]] || 200 || [[Fichier:Miniature CT Roche SL.png]] [[CT69]] ([[Poliroche]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT75]] ([[Danse-Lames]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Anti-Para SL.png]] [[Anti-Para]] || 300 || [[Fichier:Miniature Réveil SL.png]] [[Réveil]] || 100 || [[Fichier:Miniature CT Sol SL.png]] [[CT78]] ([[Piétisol]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Insecte SL.png]] [[CT89]] ([[Demi-Tour]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Anti-Brûle SL.png]] [[Anti-Brûle]] || 300 || [[Fichier:Miniature Antigel SL.png]] [[Antigel]] || 100
! colspan="4" | {{Jeu|USUL}}
|-
| [[Fichier:Miniature Total Soin SL.png]] [[Total Soin]]{{Infobulle|*|Après 5 épreuves réussies}} || 400 || [[Fichier:Miniature Corde Sortie SL.png]] [[Corde Sortie]] || 1 000 || [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT42]] ([[Façade]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Spectre SL.png]] [[CT65]] ([[Griffe Ombre]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Repousse SL.png]] [[Repousse]] || 400 || [[Fichier:Miniature Super Repousse SL.png]] [[Super Repousse]] || 700 || [[Fichier:Miniature CT Roche SL.png]] [[CT69]] ([[Poliroche]]) || 10 000 || [[Fichier:Miniature CT Normal SL.png]] [[CT77]] ([[Boost]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Max Repousse SL.png]] [[Max Repousse]]{{Infobulle|*|Après 5 épreuves réussies}} || 900 || [[Fichier:Miniature Miel SL.png]] [[Miel]] || 300 || [[Fichier:Miniature CT Insecte SL.png]] [[CT89]] ([[Demi-Tour]]) || 10 000
|-
| [[Fichier:Miniature Poké Plumet SL.png]] [[Poké Plumet]]{{sup|usul}} || 100 || [[Fichier:Miniature Orbe Frousse SL.png]] [[Orbe Frousse]] || 300
|}

=== de vêtement ===

==== « Alola Mode » ====

{|class="tableaustandard"
|-
!Catégorie
!Type de vêtement
!Prix
!Couleur
!Aperçu
|-
!colspan="5" style="background:#7F7FFF;" | Héros
|-
!rowspan="3" | Haut
|rowspan="3" | Débardeur de Sport
|rowspan="3" | 6 280 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Débardeur de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="12" | Bas
|rowspan="3" | Pantacourt en Jean
|rowspan="3" | 15 800 {{P}}
| Bleu Clair{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Pantacourt en Jean Bleu Clair SL.png|150px]]
|-
| Bleu{{sup|So}}{{sup|us}}, Bleu Marine{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Noir{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Noir Délavé{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Bermuda Cargo Camouflage
|rowspan="3" | 5 800 {{P}}
| Vert{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Bermuda Cargo Camouflage Vert SL.png|150px]]
|-
| Gris{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Pantalon 3/4
|rowspan="3" | 5 250 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Pantalon 34 Blanc SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Bermuda de Sport
|rowspan="3" | 3 980 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Bermuda de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="2" | Paires de chaussures
|rowspan="2" | Baskets de Sport
|rowspan="2" | 6 550 {{P}}
| Dégradé rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé oranger{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|rowspan="2" | [[Fichier:Sun Baskets de Sport Dégradé rouge SL.png|150px]]
|-
| Dégradé vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="3" | Sac
|rowspan="3" | Sac à Dos de Sport
|rowspan="3" | 12 000 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Sac à Dos de Sport Blanc SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="8" | Couvre-chef
|rowspan="3" | Casquette
|rowspan="3" | 5 400 {{P}}
| Motif Équilibre{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Motif Foudrélec{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Motif Écailles{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Casquette Motif Équilibre SL.png|150px]]
|-
| Motif Long-Cou{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Implacable{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="2" | Chapeau Trilby
|rowspan="2" | 7 900 {{P}}
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|rowspan="2" | [[Fichier:Sun Chapeau Trilby Rouge SL.png|150px]]
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Casquette de Sport
|rowspan="3" | 3 580 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Casquette de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="3" | Paire de Lunettes
|rowspan="3" | Lunettes de Soleil Miroir
|rowspan="3" | 15 800 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Sun Lunettes de Soleil Miroir Blanc SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!colspan="5" style="background:#FF7F7F;" | Héroïne
|-
!rowspan="12" | Haut
|rowspan="3" | Top Tour de Cou
|rowspan="3" | 5 800 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Top Tour de Cou Noir SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Top Rayé Tour de Cou
|rowspan="3" | 6 200 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Top Rayé Tour de Cou Blanc SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Blouse Nouée à Fleurs
|rowspan="3" | 4 500 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Blouse Nouée à Fleurs Noir SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Débardeur de Sport
|rowspan="3" | 6 280 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Débardeur de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="12" | Bas
|rowspan="3" | Mini-Short en Jean Découpé
|rowspan="3" | 11 000 {{P}}
| Bleu Clair{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Mini-Short en Jean Découpé Noir SL.png|150px]]
|-
| Bleu{{sup|So}}{{sup|us}}, Bleu Marine{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Noir{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Noir Délavé{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Jean Slim Découpé
|rowspan="3" | 15 800 {{P}}
| Bleu Clair{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Jean Slim Découpé Noir SL.png|150px]]
|-
| Bleu{{sup|So}}{{sup|us}}, Bleu Marine{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Noir{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Noir Délavé{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Minijupe à Carreaux
|rowspan="3" | 8 100 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Minijupe à Carreaux Noir SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|-
|rowspan="3" | Mini-Short de Sport
|rowspan="3" | 3 980 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Mini-Short de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="3" | Paires de chaussettes
|rowspan="3" | Chaussettes Montantes Armée
|rowspan="3" | 1 400 {{P}}
| Vert{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Chaussettes Montantes Armée Vert SL.png|150px]]
|-
| Rose{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="2" | Paires de chaussures
|rowspan="2" | Baskets de Sport
|rowspan="2" | 6 550 {{P}}
| Dégradé rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé oranger{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Dégradé beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|rowspan="2" | [[Fichier:Moon Baskets de Sport Dégradé vert SL.png|150px]]
|-
| Dégradé vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Dégradé gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="3" | Sac
|rowspan="3" | Sac de Sport en Bandoulière
|rowspan="3" | 12 000 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Noir{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Sac de Sport en Bandoulière Noir SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="8" | Couvre-chef
|rowspan="3" | Casquette
|rowspan="3" | 5 400 {{P}}
| Motif Équilibre{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Motif Foudrélec{{sup|sl}}{{sup|usul}}, Motif Écailles{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Casquette Motif Équilibre SL.png|150px]]
|-
| Motif Long-Cou{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Implacable{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="2" | Chapeau Trilby
|rowspan="2" | 7 900 {{P}}
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}, Orange{{sup|So}}{{sup|us}}, Rose{{sup|So}}{{sup|us}}, Beige{{sup|So}}{{sup|us}}
|rowspan="2" | [[Fichier:Moon Chapeau Trilby Vert SL.png|150px]]
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu marine{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Violet{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Gris{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|rowspan="3" | Casquette de Sport
|rowspan="3" | 3 580 {{P}}
| Motif Fruit{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Casquette de Sport Motif Fruit SL.png|150px]]
|-
| Motif [[wp:Holothurie|Holothurie]]{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Motif Mollusque{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Crabe Velu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
!rowspan="3" | Paire de Lunettes
|rowspan="3" | Lunettes de Soleil Miroir
|rowspan="3" | 15 800 {{P}}
| Blanc{{sup|sl}}{{sup|usul}}
|rowspan="3" | [[Fichier:Moon Lunettes de Soleil Miroir Bleu SL.png|150px]]
|-
| Rouge{{sup|So}}{{sup|us}}, Jaune{{sup|So}}{{sup|us}}
|-
| Vert{{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Bleu{{sup|Lu}}{{sup|ul}}
|-
|}

==== du Centre Culturel ====

{|class="tableaustandard"
|-
!Catégorie
!Type de vêtement
!Prix
!Couleur
!Aperçu
|-
!colspan="5" | Héros & Héroïne
|-
! Paire de chaussures
| {{Infobulle|Mocassins de Luxe|pour Sun}}, {{Infobulle|Souliers|pour Moon}}
| 50 000 {{P}}
| Motif Équilibre (Rare){{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Long-Cou (Rare){{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Implacable (Rare){{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Foudrélec (Rare){{sup|Lu}}{{sup|ul}}, Motif Écailles (Rare){{sup|Lu}}{{sup|ul}}
| [[Fichier:Moon Souliers Motif Équilibre (Rare) SL.png|150px]]
|-
! rowspan="2" | Couvre-chef
| rowspan="2" | Casquette
| 25 000 {{P}}
| Motif Équilibre (Rare){{sup|So}}{{sup|us}}, Motif Long-Cou (Rare){{sup|So}}{{sup|us}}, Motif Implacable (Rare){{sup|So}}{{sup|us}}, Motif Foudrélec (Rare){{sup|So}}{{sup|us}}, Motif Écailles (Rare){{sup|So}}{{sup|us}}
| [[Fichier:Sun Casquette Motif Foudrélec (Rare) SL.png|150px]]
|-
| 3 104 {{P}}
| Héros{{sup|usul}} C'est la casquette de [[Sacha]] dans le [[cycle 6]]
| [[Fichier:Soleil Casquette Héros USUL.png|150px]]
|-
|}

== [[Échange de Pokémon|Échange]] ==
=== {{jeu|sl}} ===
*Dans le restaurant Sushi Sans Chichis, une [[Vacancière]] propose d'échanger son [[Ptiravi]] contre un [[Pandespiègle]].

{| class="tableaustandard centre" style="margin-left:2em;"
! colspan="5" style="background-color:#99CCCC" | [[Échange de Pokémon|Échange]]
|-
! colspan="2" | Pokémon
! Surnom
! Niveau
! Attaques connues
|-
| {{miniature|440}}
| [[Ptiravi]] [[DO]] : Moemoe [[ID]] : 010913
| Trocontent
| 27
| [[Charme (capacité)|Charme]] [[Photocopie]] [[Régénération]] [[Doux Baiser]]
|}

== Anecdotes ==
=== {{jeu|usul}} ===
*L'homme qui donne la pépite à l'embarcadère explique au joueur être originaire des [[îles Sevii]].
*Après avoir avoir vaincu la [[Ligue Pokémon (Alola)|Ligue]], [[Margie]] lit un livre dissimulé à la [[Bibliothèque de Malié]] au [[joueur]].

== Imagerie ==

<center><gallery perrow="4">
Malié-SL.png|Artwork de Malié pour {{jeu|sl}}.
Localisation Malié SL.png|Localisation de Malié dans {{jeu|sl}}.
Malié 2 SL.png|Plan de Malié et du [[Parc de Malié]] dans {{jeu|sl}}.
Malié 2 USUL.png|Plan de Malié et du [[Parc de Malié]] dans {{jeu|usul}}.
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
{{incomplet}}

<center><gallery>
Fichier:Malié animé.png|Malié dans l'[[épisode 1056]].
</gallery></center>

{{Alola}}

[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu d'Alola]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Soleil et Lune]]
{{DEFAULTSORT:Malie}}
[[de:Malihe City]]
[[en:Malie City]]
[[es:Ciudad Malíe]]
[[it:Malie]]
[[ja:マリエシティ]]
[[zh:馬利埃靜市]]

Giratina

2021-06-20T11:42:27Z

Aymeric50800 : /* Formes */ Correction d'une erreur (voir la section statistiques)

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Regigigas
| numéro=487
| nom=Giratina
| nomSuivant=Cresselia
}}
{{#invoke:Infobox Pokémon|infobox
| nom=Giratina
| nom-japonais=ギラティナ
| nom-déposé=Giratina
| nom-anglais=Giratina
| ndex=487
| dex=Sinnoh-Pt/210
| dex-secondaires=Oblivia (Présent)/S-003//Shuffle/248//Picross/N14-10/Forme Originelle//Picross (Alternatif)/A14-10/Forme Originelle
| artwork=Giratina/Giratina (Forme Originelle)
| légende=Artworks de Giratina pour {{Jeu|DP}} et {{Jeu|PT}}.
| conditions=Forme Alternative/Forme Originelle
| type1=Spectre
| type2=Dragon
| espèce=Renégat
| taille=4.5/6.9
| poids=750.0/650.0
| talents=Pression//Lévitation/[[Forme]] Originelle//Télépathe/[[Talent caché]]
| groupeoeuf1=Inconnu
| oeufpas=30720
| effortval=+3 PV
| expval=220
| expmax=1250000
| fmratio=-1
| couleur=Noir
| captureval=3
| forme=10/2
}}
'''Giratina''' (anglais : '''Giratina''' ; japonais : '''ギラティナ''' ''Giratina'') est un [[Pokémon légendaire]] de type [[Spectre (type)|Spectre]] et [[Dragon (type)|Dragon]] de la [[quatrième génération]]. Il possède deux [[forme]]s : la classique dite Alternative, connue depuis {{jeu|DP}}, et l'Originelle, forme sous laquelle il apparaît dans {{jeu|Pt}} et sur la jaquette du jeu.

== À propos du Pokémon ==
=== Physionomie et attitudes ===
Giratina est un grand dragon spectral aux yeux rouges. La majeure partie de son corps est gris platine, mais son visage, ses globes oculaires et ses ailes sont noirs. Sa tête est coiffée d'une couronne dorée en forme de U et d'une sorte de manille cervicale de la même couleur. Son long cou est orné de trois plaques semi-circulaires dorées et son buste noir est strié de cinq bandes rouges.

Sous sa forme Alternative, celle qu'il adopte dans le monde matériel, Giratina ressemble à un [[wp:Sauropoda|sauropode]] avec six pattes compactes munies d'étriers et d'ergots dorés. Sa parure cervicale expose son orifice buccal en forme de bec et protège l'arrière de sa tête. Il présente deux ailes polymorphes hérissées chacune de trois piques rouges orientées vers l'avant. Des lignes noires dorsales relient chaque paire de pattes et cerclent les bases de ses six membres. Son ventre est parcouru de haut en bas par une bande noire et sa queue est grise.

Sous sa forme Originelle, celle qu'il maintient dans le [[Monde Distorsion]], Giratina se meut dans les airs avec un corps serpentiforme. Sa parure cervicale pointe vers l'arrière et barre son visage telles des mandibules. Il a en guise d'ailes trois paires de vrilles préhensiles terminées par un dard rouge. Ses pattes se réduisent à cinq paires d'épines dorées symétriques partant des anneaux rouges de son corps eux-mêmes bordés d'anneaux noirs. Deux pointes se situent à la base du cou, quatre au niveau du poitrail et les quatre dernières sur la queue.

Giratina est un Pokémon imprévisible qui défend son environnement avec une grande agressivité. Les légendes le décrivent comme un Pokémon hantant les cimetières antiques et résidant dans un monde à l'opposé de celui des humains. Il peut voyager à travers les dimensions, faculté qu'il exploite notamment lorsqu'il utilise sa [[capacité signature]] [[Revenant]], et façonner à sa guise les territoires non régis par les lois physiques. Dès qu'il quitte le Monde Distorsion, la gravité l'oblige à abandonner sa forme serpentine pour marcher au sol.

Dans la cosmogonie Pokémon, Giratina est une entité engendrée involontairement par [[Arceus]] lorsqu'il a créé [[Dialga]] et [[Palkia]]. Ce Pokémon né de l'imperfection de l'univers peut être vu comme l'incarnation du chaos et de l'antimatière. Ses accès de violence présumés lui ont valu son surnom de Pokémon Renégat et d'être banni du monde des hommes, qu'il surveille depuis en silence tapi dans le Monde Distorsion.

Giratina est inspiré de l'''ōmukade'', un mille-pattes géant anthropophage de la mythologie japonaise, mais aussi de monstres bibliques tels que le [[wp:Béhémoth|Béhémoth]] (pour la forme Alternative), le [[wp:Léviathan|Léviathan]] ou les [[wp:Séraphin (Bible)|séraphins]] (pour la forme Originelle). Son rôle dans l'univers Pokémon présente des analogies avec celui de [[wp:Samaël|Samaël]] dans le judaïsme, et son exil dans le Monde Distorsion le rapproche également de la figure de l'[[wp:Ange déchu|ange déchu]] (en admettant que Giratina a été châtié pour s'être rebellé contre Arceus, le dieu des Pokémon).

==== Différences mâle/femelle ====
Ce Pokémon est asexué, il n'y a donc pas de Giratina mâle ou femelle.

==== [[Chromatique]] ====
Lorsqu'il est chromatique, Giratina (sous ses deux formes) est à dominante non plus grise mais beige, les parties rouges de son corps deviennent bleues et les dorées argentées.

=== [[Évolution]] ===
Giratina n'a pas d'évolution et n'est l'évolution d'aucun Pokémon.

=== [[Forme]]s ===
La forme standard de Giratina, lorsqu'il n'est pas dans le [[Monde Distorsion]], est la forme Alternative. Pour passer sous sa forme Originelle, Giratina doit porter l'[[Orbe Platiné]] ou se trouver dans son domaine. La Forme Alternative possède des statistiques orientée sur la défense, et la forme Originelle sur l'attaque.

<center><gallery>
Fichier:Giratina (Forme Alternative)-DP.png|Forme Alternative
Fichier:Giratina (Forme Originelle)-Pt.png|Forme Originelle
</gallery></center>

=== [[Talent]]s ===
*[[Pression]] (forme Alternative) : force l’ennemi à dépenser deux PP par capacité utilisée ;
*[[Lévitation]] (forme Originelle) : le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol ;
*[[Télépathe]] ([[talent caché]] sous ses deux formes) : en Combat Duo et Multi, le Pokémon anticipe et évite les attaques de ses alliés.

=== Étymologies ===
*Français, anglais, allemand, japonais, coréen : ギラティナ (et 기라티나) ''Giratina'' vient de '''''gira'''sol'', une pierre précieuse similaire à l'[[wp:Opale|opale]], et de プラチナ ''pu'''rachina''''' ([[wp:Platine|platine]] en japonais).

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}}

;{{Jeu|GO}}
:Sa grande violence lui a valu d'être banni. Il observe les hommes en silence depuis le Monde Distorsion.
;{{Jeu|SL}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''
;{{Jeu|USUL}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''
;{{Jeu|EB}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''

== Localisations ==
{{Générations|4|Localisations}}

=== [[Septième génération]] ===
{| class="tableaustandard spectre centre"
|-
! style="width:18%" | Version
! style="width:10%" | Rareté
! Lieu
! style="width:10%" | Niveau
|-
| class="soleil-lune" | [[Pokémon Soleil et Lune|Soleil et Lune]]
| Inexistant
| [[Échange de Pokémon|Échange]]
| —
|-
| class="ultrasoleil-ultralune" | [[Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune|Ultra-Soleil et Ultra-Lune]]
| Unique
| Avec [[Dialga]] et [[Palkia]] dans l'équipe [[Ultra-Dimension]] (Brèche jaune)
| 60
|}

=== [[Huitième génération]] ===
{| class="tableaustandard spectre centre" style="width: 75%"
|-
! style="width:18%" | Version
! style="width:10%" | Rareté
! Lieu
! style="width:10%" | Niveau
|-
| class="épée-bouclier" | [[Pokémon Épée et Bouclier|Épée et Bouclier]]
| Unique
| [[Grand Antre Dynamax]] - Légendaire aléatoire de fin
| 70
|}

== [[Capacité]]s apprises ==
{{Générations|4|Capacités apprises}}

=== [[Capacité signature]] ===
Giratina est le seul Pokémon à pouvoir apprendre [[Revenant]].

=== Par montée en [[niveau]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Spectre|génération=7|
Dracosouffle / Départ / Départ
Grimace / Départ / Départ
Vent Mauvais / 6 / 6
Pouvoir Antique / 10 / 10
Tranche / 15 / 15
Ombre Portée / 19 / 19
Prélèvem. Destin / 24 / 24
Dracogriffe / 28 / 28
Telluriforce / 33 / 33
Aurasphère / 37 / 37
Griffe Ombre / 42 / 42
Revenant / 46 / 46
Châtiment / 50 / 50
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Spectre|génération=8|
Ombre Portée / Départ
Anti-Brume / Départ
Draco-Souffle / 7
Pouvoir Antique / 14
Châtiment / 21
Tranche / 28
Grimace / 35
Griffe Ombre / 42
Balance / 49
Aurasphère / 56
Draco-Griffe / 63
Telluriforce / 70
Revenant / 77
Lien du Destin / 84
}}

=== Par [[CT]]/[[CS]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Spectre|génération=7|
02 / Dracogriffe
04 / Plénitude
05 / Hurlement
06 / Toxik
10 / Puissance Cachée
11 / Zénith
15 / Ultralaser
17 / Abri
18 / Danse Pluie
20 / Rune Protect
21 / Frustration
24 / Tonnerre
25 / Fatal-Foudre
26 / Séisme
27 / Retour
29 / Psyko
30 / Ball'Ombre
32 / Reflet
40 / Aéropique
42 / Façade
44 / Repos
48 / Chant Canon
49 / Écho
51 / Aile d'Acier
53 / Éco-Sphère
57 / Rayon Chargé
59 / Centrifugifle
61 / Feu Follet
65 / Griffe Ombre
66 / Représailles
68 / Giga Impact
71 / Lame de Roc
73 / Cage-Éclair
76 / Vol
77 / Boost
78 / Piétisol
82 / Draco-Queue
85 / Dévorêve
87 / Vantardise
88 / Blabla Dodo
90 / Clonage
97 / Vibrobscur
100 / Confidence
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=spectre|génération=8|
06 / Vol
08 / Ultralaser
09 / Giga Impact
14 / Cage Éclair
19 / Rune Protect
21 / Repos
24 / Ronflement
25 / Abri
26 / Grimace
27 / Vent Glace
30 / Ailes d'Acier
33 / Danse Pluie
34 / Zénith
38 / Feu Follet
39 / Façade
40 / Météores
57 / Représailles
65 / Griffe Ombre
76 / Chant Canon
77 / Châtiment
81 / Piétisol
86 / Hantise
97 / Centrifugifle
99 / Abattage
}}

=== Par [[DT]] ===
==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|disque|type=spectre|génération=8|
01 / Plaquage
08 / Tonnerre
09 / Fatal-Foudre
10 / Séisme
11 / Psyko
20 / Clonage
24 / Colère
26 / Ténacité
27 / Blabla Dodo
31 / Queue de Fer
33 / Ball'Ombre
42 / Mégaphone
47 / Draco-Griffe
49 / Plénitude
56 / Aurasphère
58 / Vibrobscur
62 / Draco-Choc
65 / Éco-Sphère
67 / Telluriforce
74 / Tête de Fer
75 / Lame de Roc
}}

=== Par reproduction ===
Ce Pokémon ne peut pas se reproduire.

=== Par [[Donneur de capacités]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=7|type=Spectre|
Draco Météor / [[Village Flottant]] (avec le niveau de [[Bonheur]] au max)
Anti-Brume / [[Plage Big Wave]] / 8
Colère / [[Arbre de Combat]] / 16
Dépit / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Dracochoc / [[Arbre de Combat]] / 12
Gravité / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Hydroqueue / [[Plage d'Ula-Ula]] / 12
Lévikinésie / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Mégaphone / [[Arbre de Combat]] / 12
Onde de Choc / [[Plage Big Wave]] / 8
Queue de Fer / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Ronflement / [[Plage Big Wave]] / 4
Telluriforce / [[Arbre de Combat]] / 12
Tête de Fer / [[Plage d'Ula-Ula]] / 8
Vent Glace / [[Plage d'Ula-Ula]] / 12
Balance / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Alternative uniquement) / 8
Reflet Magik / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Originelle uniquement) / 8
Vent Arrière / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Originelle uniquement) / 8
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=8|type=eau|
Draco-Météore / [[Ludester]]
Double Volée / [[Dojo de la Maîtrise]] // 5 [[Armurium]]
Esprit Frappeur / [[Dojo de la Maîtrise]] // 5 [[Armurium]]
}}

== Sensibilités ==
{{Générations|4|Sensibilités}}
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=7|type1=Spectre|type2=Dragon
| remarque-combat=Si l'attaque [[Clairvoyance]] ou [[Flair]] est utilisée ou si l'adversaire dispose du [[talent]] [[Querelleur]], l'efficacité des attaques de type [[Normal (type)|Normal]] et [[Combat (type)|Combat]] sur Giratina est normale.
| remarque-sol=L'efficacité des attaques de type [[Sol (type)|Sol]] est nulle du fait de son talent [[Lévitation]] ([[Forme]] Originelle uniquement). De ce fait, si [[Gravité]], [[Échange (capacité)|Échange]] ou [[Suc Digestif]] est utilisé, si l'adversaire dispose de [[Brise Moule]] , [[TurboBrasier]] et [[Téra-Voltage]] ou si Giratina se voit doté d'une [[Balle Fer]], l'effet de [[Lévitation]] est annulé et l'efficacité des attaques [[Sol (type)|Sol]] à son encontre est normale.
}}

== [[Statistiques]] ==
=== Forme Originelle ===
{{Statistiques
|nom=Giratina
|type=spectre
|PV=150
|attaque=120
|defense=100
|atq-spc=120
|def-spc=100
|vitesse=90
}}

=== Forme Alternative ===
{{Statistiques
|nom=Giratina
|type=spectre
|PV=150
|attaque=100
|defense=120
|atq-spc=100
|def-spc=120
|vitesse=90
}}
Giratina possède le plus haut total de PV du type Spectre.

== Stratégie ==
{{Générations|4|Stratégie}}
=== Forme Alternative ===
* '''(en)''' [http://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/giratina Fiche stratégique sur Smogon]

=== Forme Originelle ===
* '''(en)''' [http://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/giratina-origin Fiche stratégique sur Smogon]

== Imagerie ==
{{Générations|4|Imagerie}}
{{renvoi imagerie}}
{{#invoke:Imagerie|pokemon|487|artwork=oui|forme=Alternative}}
{{Navigation Giratina|/Imagerie|description=Imageries}}

=== Illustrations (officielles) ===
<center><gallery>
Fichier:Game Freak - Dialga-Palkia-Giratina.png|Giratina faisant face à [[Dialga]] et [[Palkia]].
Fichier:Game Freak - Monde Distorsion.png|Giratina dans le [[Monde Distorsion]].
</gallery></center>

== Apparitions dans [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] ==
{{Article principal|{{PAGENAME}}/Pokémon Donjon Mystère}}

== Apparitions dans d'autres jeux ==
=== Dans ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U|Super Smash Bros. 3DS et Wii U]]'' ===
Giratina (forme Alternative) est l'un des Pokémon pouvant surgir des [[Poké Ball]]s ou des [[Master Ball]]s. Il apparaît aussi en tant que trophée dans les deux versions.
{| class="tableaustandard spectre centre"
|-
! Pokémon
! Attaques
! Effets sur le combat
|-
| [[Fichier:Giratina_SSB4.png|200px|]]
| [[Dracosouffle]]
| Inflige des dégâts à proximité et produit des tornades horizontales qui repoussent les adversaires à l'autre bout de l'arène.
|}

=== Dans ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ===
Giratina réapparaît en tant qu'invocation aléatoire, cette fois sous ses deux formes et avec un [[Super Smash Bros. Ultimate#Esprits|esprit]] différent pour chacune d'elles.

== Dans les dessins animés ==
Si Giratina est présent dans trois films ainsi que dans ''Pokémon Générations'', il n'est en revanche jamais apparu physiquement dans la [[Pokémon, la série|série canonique]]. En effet, on ne le voit que sous forme d'illusion lorsqu'un [[Cornèbre]] émet une [[Onde Folie]] dans l'[[DP148|épisode 148]] du [[cycle 3]], et aux côtés de {{da|Giovanni}} lorsque [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] imagine son patron dans l'[[DP173|épisode 173]].

Dans ''[[Giratina et le Gardien du Ciel]]'', le maître du Monde Inversé (autre nom du Monde Distorsion) cherche à se venger de Dialga dont le combat face à Palkia (dans le précédent film ''[[L'ascension de Darkrai]]'') a laissé sa demeure sous un brouillard empoisonné. Tout au long du film, Giratina passe d'une forme à l'autre selon qu'il est dans son domaine (que [[Zéro]] cherche d'ailleurs à contrôler en copiant les pouvoirs du Pokémon spectral) ou dans le monde matériel.

Le [[trio de la création]] est réuni pour la première fois dans ''[[Arceus et le Joyau de Vie]]''. Giratina en veut toujours à Dialga pour le saccage du Monde Inversé, mais [[Sacha]] et Sheena parviennent à le raisonner. Plus tard, le trio légendaire au complet affronte Arceus.

Dans ''[[Hoopa et le choc des légendes]]'', Giratina est l'un des six légendaires invoqués par le [[Hoopa]] maléfique déchaîné. Hypnotisé, il combat malgré lui le [[duo éon]] et le [[Rayquaza]] chromatique qui eux défendent le « bon » Hoopa à Desara. Une fois la calamité scellée dans le [[Vase Scellé|vase magique]], Giratina redevient lui-même comme les autres Pokémon légendaires et regagne sa dimension d'origine.

=== Dans ''[[Pokémon Générations]]'' ===
Dans l'épisode 11 (''[[PG11|Le nouveau monde]]''), Giratina fait irruption aux [[Colonnes Lances]] en réponse à la tentative d'[[Hélio]] de remanier l'univers. Sous sa forme Alternative, il brise la [[Chaîne Rouge]] qui entravait Dialga et Palkia, puis emporte avec lui le chef Galaxie dans le Monde Distorsion, où il retrouve sa forme Originelle. Il observe Hélio reprendre connaissance et découvrir ce monde qu'il juge finalement conforme à son idéal.

<center><gallery>
Fichier:Giratina animé.png|La [[Giratina/Imagerie/Originelle|forme Originelle]].
Fichier:Giratina Film 18.png|La [[Giratina/Imagerie|forme Alternative]].
</gallery></center>

== Dans les mangas ==
{{Absence Image Manga}}
Giratina est un antagoniste récurrent dans l'{{PMS|arc Platine}} de {{PMS}}. Celui-ci a une rancune tenace contre Dialga et Palkia qui l'ont maintenu enfermé dans le Monde Distorsion.

Dans ''[[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]'', Giratina est rencontré par [[Hareta]] dans le Monde Distorsion et intègre son [[équipe]].

Giratina apparaît également dans les adaptations en manga des jeux de quatrième génération par Kosaku Anakubo (''Diamant et Perle'' et ''HeartGold et SoulSilver''), Ryū Matsushima (''Platine'') et Takashi Teshirogi (''[[Pokémon Battrio]]'').

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
{{Liste des cartes d'un Pokémon|{{PAGENAME}}}}

== Anecdotes ==
*D'après [[Junichi Masuda]] et Takeshi Kawachimaru dans une interview accordée à la chaîne américaine G4, Giratina et le Monde Distorsion symbolisent l'antimatière, un élément rappelé par [[Cynthia]] dans {{jeu|HGSS}}. Le type Spectre a été choisi pour mettre en relief l'aspect éthéré du Pokémon, mais il représente aussi l'état gazeux de la matière à l'instar du type [[Acier (type)|Acier]] de Dialga pour les solides et du type [[Eau]] de Palkia pour les liquides.
*Giratina pèse 750 kilos sous sa forme Alternative, ce qui fait de lui le Pokémon le plus lourd du type Spectre. Sous sa forme Originelle, il devient le plus grand Pokémon de son type avec ses 6,9 mètres.
*L'[[Objet tenu|objet associé]] à Giratina, en l'occurrence l'Orbe Platiné, n'existe pas dans ''Diamant et Perle''.
*Dans ''Platine'', lorsque Giratina est combattu dans le Monde Distorsion :
**le sprite du Pokémon glisse depuis le bord supérieur de l'écran de la console et non le bord gauche comme les autres [[Pokémon sauvage]]s ;
**le texte d'introduction le désigne en tant que « Giratina du Monde Distorsion » sans le mot « sauvage », ce qui est encore un cas unique ;
**l'ombre du Pokémon n'apparaît que lorsqu'il utilise Revenant ou s'échappe d'une [[Ball]].
*Les [[niveau]]x de Giratina et de Dialga/Palkia dans ''Diamant et Perle'', respectivement 70 et 47, se retrouvent inversés dans ''Platine''.
*Giratina est le seul légendaire à pouvoir être obtenu dans tous les [[jeux principaux]] de quatrième génération.
*L'animation faciale de Giratina forme Alternative dans ''HeartGold et SoulSilver'' provient directement de données internes inutilisées de ''Platine''.
*Dans {{jeu|N2B2}}, le Giratina de [[Kiméra]] (dans le tournoi des légendaires du [[Pokémon World Tournament]]) accède à sa forme Originelle en tenant un [[Joyau Spectre]] au lieu de l'Orbe Platiné.
*La silhouette de Giratina sous sa forme Originelle apparaît brièvement dans le clip vidéo [[:en:GOTCHA!|GOTCHA!]] sur la chaîne Youtube officielle de la Pokémon Company.
*Giratina ne fait l'objet d'aucune description dans les [[Pokédex]] de [[Septième génération|septième]] et [[huitième génération]]s, ni dans celui de l'animé où il n'a tout simplement jamais été rencontré.

{{légendaire|gén=4}}

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Regigigas
| numéro=487
| nom=Giratina
| nomSuivant=Cresselia
}}
{{Bandeau Pokédex}}
[[Catégorie:Pokémon à plusieurs formes]]
[[Catégorie:Pokémon de base]]


[[Equivalent URI::http://dbpedia.org/resource/Giratina| ]]

[[de:Giratina]]
[[en:Giratina (Pokémon)]]
[[es:Giratina]]
[[it:Giratina]]
[[ja:ギラティナ]]
[[zh:骑拉帝纳]]

Utilisateur:Aymeric50800

2021-06-20T11:32:16Z

Aymeric50800 : création

Utilisateur actif sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Aymeric50800 Wikipédia en français], qui contribue parfois sur Poképédia.

Giratina

2021-06-20T11:31:06Z

Aymeric50800 : /* Formes */ Changement description (précision inutile)

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Regigigas
| numéro=487
| nom=Giratina
| nomSuivant=Cresselia
}}
{{#invoke:Infobox Pokémon|infobox
| nom=Giratina
| nom-japonais=ギラティナ
| nom-déposé=Giratina
| nom-anglais=Giratina
| ndex=487
| dex=Sinnoh-Pt/210
| dex-secondaires=Oblivia (Présent)/S-003//Shuffle/248//Picross/N14-10/Forme Originelle//Picross (Alternatif)/A14-10/Forme Originelle
| artwork=Giratina/Giratina (Forme Originelle)
| légende=Artworks de Giratina pour {{Jeu|DP}} et {{Jeu|PT}}.
| conditions=Forme Alternative/Forme Originelle
| type1=Spectre
| type2=Dragon
| espèce=Renégat
| taille=4.5/6.9
| poids=750.0/650.0
| talents=Pression//Lévitation/[[Forme]] Originelle//Télépathe/[[Talent caché]]
| groupeoeuf1=Inconnu
| oeufpas=30720
| effortval=+3 PV
| expval=220
| expmax=1250000
| fmratio=-1
| couleur=Noir
| captureval=3
| forme=10/2
}}
'''Giratina''' (anglais : '''Giratina''' ; japonais : '''ギラティナ''' ''Giratina'') est un [[Pokémon légendaire]] de type [[Spectre (type)|Spectre]] et [[Dragon (type)|Dragon]] de la [[quatrième génération]]. Il possède deux [[forme]]s : la classique dite Alternative, connue depuis {{jeu|DP}}, et l'Originelle, forme sous laquelle il apparaît dans {{jeu|Pt}} et sur la jaquette du jeu.

== À propos du Pokémon ==
=== Physionomie et attitudes ===
Giratina est un grand dragon spectral aux yeux rouges. La majeure partie de son corps est gris platine, mais son visage, ses globes oculaires et ses ailes sont noirs. Sa tête est coiffée d'une couronne dorée en forme de U et d'une sorte de manille cervicale de la même couleur. Son long cou est orné de trois plaques semi-circulaires dorées et son buste noir est strié de cinq bandes rouges.

Sous sa forme Alternative, celle qu'il adopte dans le monde matériel, Giratina ressemble à un [[wp:Sauropoda|sauropode]] avec six pattes compactes munies d'étriers et d'ergots dorés. Sa parure cervicale expose son orifice buccal en forme de bec et protège l'arrière de sa tête. Il présente deux ailes polymorphes hérissées chacune de trois piques rouges orientées vers l'avant. Des lignes noires dorsales relient chaque paire de pattes et cerclent les bases de ses six membres. Son ventre est parcouru de haut en bas par une bande noire et sa queue est grise.

Sous sa forme Originelle, celle qu'il maintient dans le [[Monde Distorsion]], Giratina se meut dans les airs avec un corps serpentiforme. Sa parure cervicale pointe vers l'arrière et barre son visage telles des mandibules. Il a en guise d'ailes trois paires de vrilles préhensiles terminées par un dard rouge. Ses pattes se réduisent à cinq paires d'épines dorées symétriques partant des anneaux rouges de son corps eux-mêmes bordés d'anneaux noirs. Deux pointes se situent à la base du cou, quatre au niveau du poitrail et les quatre dernières sur la queue.

Giratina est un Pokémon imprévisible qui défend son environnement avec une grande agressivité. Les légendes le décrivent comme un Pokémon hantant les cimetières antiques et résidant dans un monde à l'opposé de celui des humains. Il peut voyager à travers les dimensions, faculté qu'il exploite notamment lorsqu'il utilise sa [[capacité signature]] [[Revenant]], et façonner à sa guise les territoires non régis par les lois physiques. Dès qu'il quitte le Monde Distorsion, la gravité l'oblige à abandonner sa forme serpentine pour marcher au sol.

Dans la cosmogonie Pokémon, Giratina est une entité engendrée involontairement par [[Arceus]] lorsqu'il a créé [[Dialga]] et [[Palkia]]. Ce Pokémon né de l'imperfection de l'univers peut être vu comme l'incarnation du chaos et de l'antimatière. Ses accès de violence présumés lui ont valu son surnom de Pokémon Renégat et d'être banni du monde des hommes, qu'il surveille depuis en silence tapi dans le Monde Distorsion.

Giratina est inspiré de l'''ōmukade'', un mille-pattes géant anthropophage de la mythologie japonaise, mais aussi de monstres bibliques tels que le [[wp:Béhémoth|Béhémoth]] (pour la forme Alternative), le [[wp:Léviathan|Léviathan]] ou les [[wp:Séraphin (Bible)|séraphins]] (pour la forme Originelle). Son rôle dans l'univers Pokémon présente des analogies avec celui de [[wp:Samaël|Samaël]] dans le judaïsme, et son exil dans le Monde Distorsion le rapproche également de la figure de l'[[wp:Ange déchu|ange déchu]] (en admettant que Giratina a été châtié pour s'être rebellé contre Arceus, le dieu des Pokémon).

==== Différences mâle/femelle ====
Ce Pokémon est asexué, il n'y a donc pas de Giratina mâle ou femelle.

==== [[Chromatique]] ====
Lorsqu'il est chromatique, Giratina (sous ses deux formes) est à dominante non plus grise mais beige, les parties rouges de son corps deviennent bleues et les dorées argentées.

=== [[Évolution]] ===
Giratina n'a pas d'évolution et n'est l'évolution d'aucun Pokémon.

=== [[Forme]]s ===
La forme standard de Giratina (lorsqu'il n'est pas dans le Monde Distorsion) est la forme Alternative. Pour passer sous sa forme Originelle, Giratina doit porter l'[[Orbe Platiné]] ou se trouver dans son domaine. La Forme Alternative possède des statistiques orientée sur l'attaque, et la forme Originelle sur la défense.

<center><gallery>
Fichier:Giratina (Forme Alternative)-DP.png|Forme Alternative
Fichier:Giratina (Forme Originelle)-Pt.png|Forme Originelle
</gallery></center>

=== [[Talent]]s ===
*[[Pression]] (forme Alternative) : force l’ennemi à dépenser deux PP par capacité utilisée ;
*[[Lévitation]] (forme Originelle) : le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol ;
*[[Télépathe]] ([[talent caché]] sous ses deux formes) : en Combat Duo et Multi, le Pokémon anticipe et évite les attaques de ses alliés.

=== Étymologies ===
*Français, anglais, allemand, japonais, coréen : ギラティナ (et 기라티나) ''Giratina'' vient de '''''gira'''sol'', une pierre précieuse similaire à l'[[wp:Opale|opale]], et de プラチナ ''pu'''rachina''''' ([[wp:Platine|platine]] en japonais).

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}}

;{{Jeu|GO}}
:Sa grande violence lui a valu d'être banni. Il observe les hommes en silence depuis le Monde Distorsion.
;{{Jeu|SL}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''
;{{Jeu|USUL}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''
;{{Jeu|EB}}
:''En l'absence de Pokédex National, ce Pokémon n'a pas de description dans ces jeux.''

== Localisations ==
{{Générations|4|Localisations}}

=== [[Septième génération]] ===
{| class="tableaustandard spectre centre"
|-
! style="width:18%" | Version
! style="width:10%" | Rareté
! Lieu
! style="width:10%" | Niveau
|-
| class="soleil-lune" | [[Pokémon Soleil et Lune|Soleil et Lune]]
| Inexistant
| [[Échange de Pokémon|Échange]]
| —
|-
| class="ultrasoleil-ultralune" | [[Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune|Ultra-Soleil et Ultra-Lune]]
| Unique
| Avec [[Dialga]] et [[Palkia]] dans l'équipe [[Ultra-Dimension]] (Brèche jaune)
| 60
|}

=== [[Huitième génération]] ===
{| class="tableaustandard spectre centre" style="width: 75%"
|-
! style="width:18%" | Version
! style="width:10%" | Rareté
! Lieu
! style="width:10%" | Niveau
|-
| class="épée-bouclier" | [[Pokémon Épée et Bouclier|Épée et Bouclier]]
| Unique
| [[Grand Antre Dynamax]] - Légendaire aléatoire de fin
| 70
|}

== [[Capacité]]s apprises ==
{{Générations|4|Capacités apprises}}

=== [[Capacité signature]] ===
Giratina est le seul Pokémon à pouvoir apprendre [[Revenant]].

=== Par montée en [[niveau]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Spectre|génération=7|
Dracosouffle / Départ / Départ
Grimace / Départ / Départ
Vent Mauvais / 6 / 6
Pouvoir Antique / 10 / 10
Tranche / 15 / 15
Ombre Portée / 19 / 19
Prélèvem. Destin / 24 / 24
Dracogriffe / 28 / 28
Telluriforce / 33 / 33
Aurasphère / 37 / 37
Griffe Ombre / 42 / 42
Revenant / 46 / 46
Châtiment / 50 / 50
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Spectre|génération=8|
Ombre Portée / Départ
Anti-Brume / Départ
Draco-Souffle / 7
Pouvoir Antique / 14
Châtiment / 21
Tranche / 28
Grimace / 35
Griffe Ombre / 42
Balance / 49
Aurasphère / 56
Draco-Griffe / 63
Telluriforce / 70
Revenant / 77
Lien du Destin / 84
}}

=== Par [[CT]]/[[CS]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Spectre|génération=7|
02 / Dracogriffe
04 / Plénitude
05 / Hurlement
06 / Toxik
10 / Puissance Cachée
11 / Zénith
15 / Ultralaser
17 / Abri
18 / Danse Pluie
20 / Rune Protect
21 / Frustration
24 / Tonnerre
25 / Fatal-Foudre
26 / Séisme
27 / Retour
29 / Psyko
30 / Ball'Ombre
32 / Reflet
40 / Aéropique
42 / Façade
44 / Repos
48 / Chant Canon
49 / Écho
51 / Aile d'Acier
53 / Éco-Sphère
57 / Rayon Chargé
59 / Centrifugifle
61 / Feu Follet
65 / Griffe Ombre
66 / Représailles
68 / Giga Impact
71 / Lame de Roc
73 / Cage-Éclair
76 / Vol
77 / Boost
78 / Piétisol
82 / Draco-Queue
85 / Dévorêve
87 / Vantardise
88 / Blabla Dodo
90 / Clonage
97 / Vibrobscur
100 / Confidence
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=spectre|génération=8|
06 / Vol
08 / Ultralaser
09 / Giga Impact
14 / Cage Éclair
19 / Rune Protect
21 / Repos
24 / Ronflement
25 / Abri
26 / Grimace
27 / Vent Glace
30 / Ailes d'Acier
33 / Danse Pluie
34 / Zénith
38 / Feu Follet
39 / Façade
40 / Météores
57 / Représailles
65 / Griffe Ombre
76 / Chant Canon
77 / Châtiment
81 / Piétisol
86 / Hantise
97 / Centrifugifle
99 / Abattage
}}

=== Par [[DT]] ===
==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|disque|type=spectre|génération=8|
01 / Plaquage
08 / Tonnerre
09 / Fatal-Foudre
10 / Séisme
11 / Psyko
20 / Clonage
24 / Colère
26 / Ténacité
27 / Blabla Dodo
31 / Queue de Fer
33 / Ball'Ombre
42 / Mégaphone
47 / Draco-Griffe
49 / Plénitude
56 / Aurasphère
58 / Vibrobscur
62 / Draco-Choc
65 / Éco-Sphère
67 / Telluriforce
74 / Tête de Fer
75 / Lame de Roc
}}

=== Par reproduction ===
Ce Pokémon ne peut pas se reproduire.

=== Par [[Donneur de capacités]] ===
==== [[Septième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=7|type=Spectre|
Draco Météor / [[Village Flottant]] (avec le niveau de [[Bonheur]] au max)
Anti-Brume / [[Plage Big Wave]] / 8
Colère / [[Arbre de Combat]] / 16
Dépit / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Dracochoc / [[Arbre de Combat]] / 12
Gravité / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Hydroqueue / [[Plage d'Ula-Ula]] / 12
Lévikinésie / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Mégaphone / [[Arbre de Combat]] / 12
Onde de Choc / [[Plage Big Wave]] / 8
Queue de Fer / [[Plage d'Ho'ohale]] / 8
Ronflement / [[Plage Big Wave]] / 4
Telluriforce / [[Arbre de Combat]] / 12
Tête de Fer / [[Plage d'Ula-Ula]] / 8
Vent Glace / [[Plage d'Ula-Ula]] / 12
Balance / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Alternative uniquement) / 8
Reflet Magik / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Originelle uniquement) / 8
Vent Arrière / [[Plage d'Ula-Ula]] (forme Originelle uniquement) / 8
}}

==== [[Huitième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|donneur|génération=8|type=eau|
Draco-Météore / [[Ludester]]
Double Volée / [[Dojo de la Maîtrise]] // 5 [[Armurium]]
Esprit Frappeur / [[Dojo de la Maîtrise]] // 5 [[Armurium]]
}}

== Sensibilités ==
{{Générations|4|Sensibilités}}
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=7|type1=Spectre|type2=Dragon
| remarque-combat=Si l'attaque [[Clairvoyance]] ou [[Flair]] est utilisée ou si l'adversaire dispose du [[talent]] [[Querelleur]], l'efficacité des attaques de type [[Normal (type)|Normal]] et [[Combat (type)|Combat]] sur Giratina est normale.
| remarque-sol=L'efficacité des attaques de type [[Sol (type)|Sol]] est nulle du fait de son talent [[Lévitation]] ([[Forme]] Originelle uniquement). De ce fait, si [[Gravité]], [[Échange (capacité)|Échange]] ou [[Suc Digestif]] est utilisé, si l'adversaire dispose de [[Brise Moule]] , [[TurboBrasier]] et [[Téra-Voltage]] ou si Giratina se voit doté d'une [[Balle Fer]], l'effet de [[Lévitation]] est annulé et l'efficacité des attaques [[Sol (type)|Sol]] à son encontre est normale.
}}

== [[Statistiques]] ==
=== Forme Originelle ===
{{Statistiques
|nom=Giratina
|type=spectre
|PV=150
|attaque=120
|defense=100
|atq-spc=120
|def-spc=100
|vitesse=90
}}

=== Forme Alternative ===
{{Statistiques
|nom=Giratina
|type=spectre
|PV=150
|attaque=100
|defense=120
|atq-spc=100
|def-spc=120
|vitesse=90
}}
Giratina possède le plus haut total de PV du type Spectre.

== Stratégie ==
{{Générations|4|Stratégie}}
=== Forme Alternative ===
* '''(en)''' [http://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/giratina Fiche stratégique sur Smogon]

=== Forme Originelle ===
* '''(en)''' [http://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/giratina-origin Fiche stratégique sur Smogon]

== Imagerie ==
{{Générations|4|Imagerie}}
{{renvoi imagerie}}
{{#invoke:Imagerie|pokemon|487|artwork=oui|forme=Alternative}}
{{Navigation Giratina|/Imagerie|description=Imageries}}

=== Illustrations (officielles) ===
<center><gallery>
Fichier:Game Freak - Dialga-Palkia-Giratina.png|Giratina faisant face à [[Dialga]] et [[Palkia]].
Fichier:Game Freak - Monde Distorsion.png|Giratina dans le [[Monde Distorsion]].
</gallery></center>

== Apparitions dans [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] ==
{{Article principal|{{PAGENAME}}/Pokémon Donjon Mystère}}

== Apparitions dans d'autres jeux ==
=== Dans ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U|Super Smash Bros. 3DS et Wii U]]'' ===
Giratina (forme Alternative) est l'un des Pokémon pouvant surgir des [[Poké Ball]]s ou des [[Master Ball]]s. Il apparaît aussi en tant que trophée dans les deux versions.
{| class="tableaustandard spectre centre"
|-
! Pokémon
! Attaques
! Effets sur le combat
|-
| [[Fichier:Giratina_SSB4.png|200px|]]
| [[Dracosouffle]]
| Inflige des dégâts à proximité et produit des tornades horizontales qui repoussent les adversaires à l'autre bout de l'arène.
|}

=== Dans ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ===
Giratina réapparaît en tant qu'invocation aléatoire, cette fois sous ses deux formes et avec un [[Super Smash Bros. Ultimate#Esprits|esprit]] différent pour chacune d'elles.

== Dans les dessins animés ==
Si Giratina est présent dans trois films ainsi que dans ''Pokémon Générations'', il n'est en revanche jamais apparu physiquement dans la [[Pokémon, la série|série canonique]]. En effet, on ne le voit que sous forme d'illusion lorsqu'un [[Cornèbre]] émet une [[Onde Folie]] dans l'[[DP148|épisode 148]] du [[cycle 3]], et aux côtés de {{da|Giovanni}} lorsque [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] imagine son patron dans l'[[DP173|épisode 173]].

Dans ''[[Giratina et le Gardien du Ciel]]'', le maître du Monde Inversé (autre nom du Monde Distorsion) cherche à se venger de Dialga dont le combat face à Palkia (dans le précédent film ''[[L'ascension de Darkrai]]'') a laissé sa demeure sous un brouillard empoisonné. Tout au long du film, Giratina passe d'une forme à l'autre selon qu'il est dans son domaine (que [[Zéro]] cherche d'ailleurs à contrôler en copiant les pouvoirs du Pokémon spectral) ou dans le monde matériel.

Le [[trio de la création]] est réuni pour la première fois dans ''[[Arceus et le Joyau de Vie]]''. Giratina en veut toujours à Dialga pour le saccage du Monde Inversé, mais [[Sacha]] et Sheena parviennent à le raisonner. Plus tard, le trio légendaire au complet affronte Arceus.

Dans ''[[Hoopa et le choc des légendes]]'', Giratina est l'un des six légendaires invoqués par le [[Hoopa]] maléfique déchaîné. Hypnotisé, il combat malgré lui le [[duo éon]] et le [[Rayquaza]] chromatique qui eux défendent le « bon » Hoopa à Desara. Une fois la calamité scellée dans le [[Vase Scellé|vase magique]], Giratina redevient lui-même comme les autres Pokémon légendaires et regagne sa dimension d'origine.

=== Dans ''[[Pokémon Générations]]'' ===
Dans l'épisode 11 (''[[PG11|Le nouveau monde]]''), Giratina fait irruption aux [[Colonnes Lances]] en réponse à la tentative d'[[Hélio]] de remanier l'univers. Sous sa forme Alternative, il brise la [[Chaîne Rouge]] qui entravait Dialga et Palkia, puis emporte avec lui le chef Galaxie dans le Monde Distorsion, où il retrouve sa forme Originelle. Il observe Hélio reprendre connaissance et découvrir ce monde qu'il juge finalement conforme à son idéal.

<center><gallery>
Fichier:Giratina animé.png|La [[Giratina/Imagerie/Originelle|forme Originelle]].
Fichier:Giratina Film 18.png|La [[Giratina/Imagerie|forme Alternative]].
</gallery></center>

== Dans les mangas ==
{{Absence Image Manga}}
Giratina est un antagoniste récurrent dans l'{{PMS|arc Platine}} de {{PMS}}. Celui-ci a une rancune tenace contre Dialga et Palkia qui l'ont maintenu enfermé dans le Monde Distorsion.

Dans ''[[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]'', Giratina est rencontré par [[Hareta]] dans le Monde Distorsion et intègre son [[équipe]].

Giratina apparaît également dans les adaptations en manga des jeux de quatrième génération par Kosaku Anakubo (''Diamant et Perle'' et ''HeartGold et SoulSilver''), Ryū Matsushima (''Platine'') et Takashi Teshirogi (''[[Pokémon Battrio]]'').

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
{{Liste des cartes d'un Pokémon|{{PAGENAME}}}}

== Anecdotes ==
*D'après [[Junichi Masuda]] et Takeshi Kawachimaru dans une interview accordée à la chaîne américaine G4, Giratina et le Monde Distorsion symbolisent l'antimatière, un élément rappelé par [[Cynthia]] dans {{jeu|HGSS}}. Le type Spectre a été choisi pour mettre en relief l'aspect éthéré du Pokémon, mais il représente aussi l'état gazeux de la matière à l'instar du type [[Acier (type)|Acier]] de Dialga pour les solides et du type [[Eau]] de Palkia pour les liquides.
*Giratina pèse 750 kilos sous sa forme Alternative, ce qui fait de lui le Pokémon le plus lourd du type Spectre. Sous sa forme Originelle, il devient le plus grand Pokémon de son type avec ses 6,9 mètres.
*L'[[Objet tenu|objet associé]] à Giratina, en l'occurrence l'Orbe Platiné, n'existe pas dans ''Diamant et Perle''.
*Dans ''Platine'', lorsque Giratina est combattu dans le Monde Distorsion :
**le sprite du Pokémon glisse depuis le bord supérieur de l'écran de la console et non le bord gauche comme les autres [[Pokémon sauvage]]s ;
**le texte d'introduction le désigne en tant que « Giratina du Monde Distorsion » sans le mot « sauvage », ce qui est encore un cas unique ;
**l'ombre du Pokémon n'apparaît que lorsqu'il utilise Revenant ou s'échappe d'une [[Ball]].
*Les [[niveau]]x de Giratina et de Dialga/Palkia dans ''Diamant et Perle'', respectivement 70 et 47, se retrouvent inversés dans ''Platine''.
*Giratina est le seul légendaire à pouvoir être obtenu dans tous les [[jeux principaux]] de quatrième génération.
*L'animation faciale de Giratina forme Alternative dans ''HeartGold et SoulSilver'' provient directement de données internes inutilisées de ''Platine''.
*Dans {{jeu|N2B2}}, le Giratina de [[Kiméra]] (dans le tournoi des légendaires du [[Pokémon World Tournament]]) accède à sa forme Originelle en tenant un [[Joyau Spectre]] au lieu de l'Orbe Platiné.
*La silhouette de Giratina sous sa forme Originelle apparaît brièvement dans le clip vidéo [[:en:GOTCHA!|GOTCHA!]] sur la chaîne Youtube officielle de la Pokémon Company.
*Giratina ne fait l'objet d'aucune description dans les [[Pokédex]] de [[Septième génération|septième]] et [[huitième génération]]s, ni dans celui de l'animé où il n'a tout simplement jamais été rencontré.

{{légendaire|gén=4}}

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Regigigas
| numéro=487
| nom=Giratina
| nomSuivant=Cresselia
}}
{{Bandeau Pokédex}}
[[Catégorie:Pokémon à plusieurs formes]]
[[Catégorie:Pokémon de base]]


[[Equivalent URI::http://dbpedia.org/resource/Giratina| ]]

[[de:Giratina]]
[[en:Giratina (Pokémon)]]
[[es:Giratina]]
[[it:Giratina]]
[[ja:ギラティナ]]
[[zh:骑拉帝纳]]