Poképédia - Contributions [fr]

DP115

2023-10-17T15:56:48Z

Abso : /* Anecdotes */ ajout d'une anecdote

{{Ruban Épisode|581}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un Pokémon trop bavard !
| nomja=ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！
| nomtm=
| image=Épisode DP115.png
| légende=L'Agent Jenny et son acolyte, Pijako.
| série=DP
| saison=12
| sortieFrance=12 mai 2010
| sortieJapon=19 février 2009
| sortieUS=18 juillet 2009
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Un Pokémon trop bavard !"''' (en japonais "ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！" ce qui donne en français : « Sauvage Jenny et son partenaire Pijako ! ») a été diffusé le 19 février 2009 au Japon et le 12 mai 2010 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP115 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Agent Jenny]]
*Chef de la police
*Policier
*Voleurs
*Reporters
*{{da|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP115 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP115 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP115 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP115 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP115 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Pijako de l'Agent Jenny.png|[[Pijako]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:DP115 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP115 - Pijako de l'Agent Jenny (Flash-back).png|[[Pijako]] (de l'[[Agent Jenny]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Ville

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Pijako]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Note Musique. {{PCap|Pijako}} aime répéter ce qu'il entend.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Anecdotes ==
Lorsque l'[[Agent Jenny]] sauve [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] en plein vol, la manière dont elle s'arrête avec sa moto est une hommage à une scène très célèbre d'[[wp:Akira (film d'animation)|Akira]].

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:DP115 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px]]
[[Jessie]] : « ''Est-ce la voix d'un morveux, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Et oui, ces gamins sont liés à notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je sais c'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Oh il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et moi Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Stealing the Conversation!
*Japonais : ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！

[[de:Plaudernder Plaudagei...!]]
[[en:DP115]]
[[es:EP584]]
[[it:DP115]]
[[ja:DP編第115話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第114集]]

DP085

2023-10-14T14:49:58Z

Abso : /* Erreurs */

{{Ruban Épisode|551}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vaincre ses peurs !
| nomja=グライガー！友情の翼！
| nomtm=
| image=Épisode DP085.png
| légende= Scorplane n'arrive pas à surmonter ses peurs. Va-t-il y arriver ?
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=2009
| sortieJapon=3 juillet 2008
| sortieUS=13 décembre 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Vaincre ses peurs !"''' (en japonais "グライガー！友情の翼！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 3 juillet 2008 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP085 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Régis]]
*{{da|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP085 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP085 - Simularbre de Pierre et Capidextre d'Aurore.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]) et [[Capidextre]] ([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP085 - Noctali de Régis.png|[[Noctali]] ([[Noctali de Régis|de Régis]])
Fichier:DP085 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Tiplouf d'Aurore et Ouisticram de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Étourvol et Mustébouée de Sacha et Cradopaud de Pierre.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]]), [[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]]) et [[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP085 - Pachirisu, Marcacrin et Laporeille d'Aurore, Tortipouss et Pikachu de Sacha et Ptiravi de Pierre.png|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]), [[Marcacrin]] ([[Marcacrin d'Aurore|d'Aurore]]), [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]]), [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP085 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Scorplane de Sacha.png|[[Scorplane]] ([[Scorplane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Scorvol de Sacha.png|► [[Scorvol]] ► ([[Scorvol de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:DP085 - Pikachu de Sacha et Créfadet (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Créfadet]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP085 - Scorplane de Sacha (Flash-back).png|[[Scorplane]] ([[Scorplane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Scorvol de Paul (Flash-back).png|[[Scorvol]] ([[Scorvol de Paul|de Paul]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Forêt

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] rencontre à nouveau [[Régis]].
*[[Régis]] donne un [[Croc Rasoir]] à [[Sacha]].
*[[Scorplane de Sacha|Scorplane]] arrive à surmonter ses peurs et prend confiance en lui.
*[[Sacha]] utilise le [[Croc Rasoir]] pour faire évoluer [[Scorplane de Sacha|Scorplane]] en [[Scorvol de Sacha|Scorvol]].
*[[Yanmega de Jessie|Yanmega]] révèle connaître l'attaque [[Vent Argenté]].

== Erreurs ==
Lorsque la [[Team Rocket]] enlèvent [[Sacha]] et [[Scorplane de Sacha|Scorplane]], ils appellent leur robot le "Gliscorbot" alors qu'il l'avaient nommé "Scorbot". Cette erreur de traduction est due au fait que le nom anglais de [[Scorvol]] est Gliscor.

À la fin de l'épisode, Sacha félicite [[Scorvol de Sacha|Scorvol]] mais il l'appelle [[Scorplane de Sacha|Scorplane]] alors qu'il vient d'évoluer.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0220}}
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:DP085 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le Scorbot]]
[[Jessie]] : « ''Est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Dans le vent'' » 
James : « ''Ou dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Sans oublier le génial Miaouss !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbu, Qulbutoké'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Fighting Fear with Fear!
*Japonais : グライガー！友情の翼！

[[de:Bekämpfe die Angst mit Angst]]
[[en:DP085]]
[[es:EP554]]
[[it:DP085]]
[[ja:DP編第85話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第84集]]

DP085

2023-10-14T14:49:21Z

Abso : /* Erreurs */ ajout d'une erreur

{{Ruban Épisode|551}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vaincre ses peurs !
| nomja=グライガー！友情の翼！
| nomtm=
| image=Épisode DP085.png
| légende= Scorplane n'arrive pas à surmonter ses peurs. Va-t-il y arriver ?
| série=DP
| saison=11
| sortieFrance=2009
| sortieJapon=3 juillet 2008
| sortieUS=13 décembre 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Vaincre ses peurs !"''' (en japonais "グライガー！友情の翼！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 3 juillet 2008 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP085 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Régis]]
*{{da|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP085 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP085 - Simularbre de Pierre et Capidextre d'Aurore.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]]) et [[Capidextre]] ([[Capidextre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP085 - Noctali de Régis.png|[[Noctali]] ([[Noctali de Régis|de Régis]])
Fichier:DP085 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Tiplouf d'Aurore et Ouisticram de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Étourvol et Mustébouée de Sacha et Cradopaud de Pierre.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]]), [[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]]) et [[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP085 - Pachirisu, Marcacrin et Laporeille d'Aurore, Tortipouss et Pikachu de Sacha et Ptiravi de Pierre.png|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]), [[Marcacrin]] ([[Marcacrin d'Aurore|d'Aurore]]), [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]]), [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP085 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP085 - Scorplane de Sacha.png|[[Scorplane]] ([[Scorplane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Scorvol de Sacha.png|► [[Scorvol]] ► ([[Scorvol de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:DP085 - Pikachu de Sacha et Créfadet (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Créfadet]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP085 - Scorplane de Sacha (Flash-back).png|[[Scorplane]] ([[Scorplane de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP085 - Scorvol de Paul (Flash-back).png|[[Scorvol]] ([[Scorvol de Paul|de Paul]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Forêt

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] rencontre à nouveau [[Régis]].
*[[Régis]] donne un [[Croc Rasoir]] à [[Sacha]].
*[[Scorplane de Sacha|Scorplane]] arrive à surmonter ses peurs et prend confiance en lui.
*[[Sacha]] utilise le [[Croc Rasoir]] pour faire évoluer [[Scorplane de Sacha|Scorplane]] en [[Scorvol de Sacha|Scorvol]].
*[[Yanmega de Jessie|Yanmega]] révèle connaître l'attaque [[Vent Argenté]].

== Erreurs ==
Lorsque la [[Team Rocket]] enlèvent [[Sacha]] et [[Scorplane de Sacha|Scorplane]], ils appellent leur robot le "Gliscorbot" alors qu'il l'avaient nommé "Scorbot". Cette erreur de traduction est due au fait que le nom anglais de [[Scorvol]] est Gliscor.
À la fin de l'épisode, Sacha félicite [[Scorvol de Sacha|Scorvol]] mais il l'appelle [[Scorplane de Sacha|Scorplane]] alors qu'il vient d'évoluer.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0220}}
| [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:DP085 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le Scorbot]]
[[Jessie]] : « ''Est-ce la victoire, que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Dans le vent'' » 
James : « ''Ou dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Sans oublier le génial Miaouss !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbu, Qulbutoké'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Fighting Fear with Fear!
*Japonais : グライガー！友情の翼！

[[de:Bekämpfe die Angst mit Angst]]
[[en:DP085]]
[[es:EP554]]
[[it:DP085]]
[[ja:DP編第85話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第84集]]

DP026

2023-10-08T19:32:12Z

Abso : /* Erreurs */ ajout de la catégorie et d'une erreur

{{Ruban Épisode|492}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=H-24
| nomja=ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP026.png
| légende=Tiplouf voulant impressionner le Prinplouf de Kenny.
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=1er février 2008
| sortieJapon=5 avril 2007
| sortieUS=1er septembre 2007
| nouveauxpkmn=[[Mélokrik]]
}}
'''"H-24"''' (en japonais "ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 5 avril 2007 au Japon et le 1er février 2008 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP026 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Aurore}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Kenny (Sinnoh)|Kenny]]
*{{da|Zoé}} (Flash-back)
*Enfants (Flash-back)
*Coordinateurs
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP026 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP026 - Miaouss de la Team Rocket, Vortente, Mime Jr. et Cacnea de James et Qulbutoké, Papinox et Séviper de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]]), [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]), [[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]]), [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]), [[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]]) et [[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP026 - Magnéton, Mélokrik et Smogo d'un Dresseur.png|[[Magnéton]], [[Mélokrik]] et [[Smogo]] (de Dresseurs)
Fichier:DP026 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP026 - Queulorior d'un Dresseur.png|[[Queulorior]] (du salon)
Fichier:DP026 - Phogleur, Charmillon, Mélofée, Keunotor et Galopa d'un Dresseur.png‎|[[Phogleur]], [[Charmillon]], [[Mélofée]], [[Keunotor]] et [[Galopa]] (de Dresseurs)
Fichier:DP026 - Tiplouf et Pachirisu d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP026 - Prinplouf de Kenny.png‎|[[Prinplouf]] ([[Prinplouf de Kenny|de Kenny]])
Fichier:DP026 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP026 - Laporeille d'Aurore.png|[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP026 - Prinplouf de Kenny et Chaglam de Zoé (Flash-back).png‎|[[Prinplouf]] ([[Prinplouf de Kenny|de Kenny]]) et [[Chaglam]] ([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Floraville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Prinplouf]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pingouin. Forme évoluée de {{PCap|Tiplouf}}, il peut d'un simple battement d'ailes abattre des arbres.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] revoit son ami d'enfance, [[Gilles (Sinnoh)|Kenny]].
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Gilles (Sinnoh)|Kenny]] et [[Jessie]] participent au concours de [[Floraville]].
*[[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] apprend l'attaque [[Siphon]].
*[[Étouraptor de Sacha|Étourvol]] révèle connaitre [[Tornade]].

== Anecdotes ==

== Erreur ==
* Lors du combat entre le [[Prinplouf de Kenny]] et le [[Pikachu de Sacha]], Pierre dit que les attaques de type [[Acier]] sont super efficaces sur les attaques [[Électrik]], or ce n'est pas le cas.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Getting the Pre-Contest Titters!
*Japonais : ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！

[[de:Wer wird denn Bammel haben?]]
[[en:DP026]]
[[es:EP495]]
[[it:DP026]]
[[ja:DP編第26話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第26集]]

DP002

2023-10-07T19:58:29Z

Abso : /* Erreurs */ ajout d'une erreur

{{Ruban Épisode|468}}
{{Infobox Épisode
| nom=À la recherche de l'autre
| nomja=ピカチュウをさがせ！202番道路！
| nomtm=
| image=Épisode DP002.png‎
| légende=Aurore trouve le Pikachu de Sacha blessé.
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=6 janvier 2008
| sortieJapon=28 septembre 2006
| sortieUS=20 avril 2007{{Infobulle|*|avant-première}} 5 juin 2007{{Infobulle|*|ordre original}}
| nouveauxpkmn=[[Vortente]], [[Cheniti]]
}}
'''"À la recherche de l'autre"''' (en japonais "ピカチュウをさがせ！202番道路！" ce qui donne en français : « Trouver Pikachu ! Route 202 ! ») a été diffusé le 28 septembre 2006 au Japon et le 6 janvier 2008 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP002 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Sur la [[Route 202]], [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] fait une pause dans son voyage Pokémon et se demande ce qu'elle doit faire en tant que [[Dresseur|Dresseuse]] débutante. Après réflexion avec [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]], elle décide d'aller capturer des Pokémon. Elle commence par tenter de capturer un [[Laporeille]], mais [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]], malgré [[Bulles d'O]] et [[Picpic]], est facilement mis hors combat. Sa fierté en prend un coup, mais Aurore lui remonte le moral. De retour sur son vélo, elle lui dit également qu'elle veut devenir une grande [[coordinateur Pokémon|coordinatrice Pokémon]] comme [[Johanna|sa mère]], alors ils se rendent à [[Féli-Cité]], où se trouve une Arène de [[concours Pokémon]]. Mais en chemin, elle compte capturer plein de Pokémon.

Ils croisent un [[Cheniti]], et Tiplouf l'attaque sans attendre pour se rattraper. Alors que Cheniti est vite battu, Aurore félicite Tiplouf, sans s'apercevoir que le Cheniti en profite pour s'enfuir, mais elle ne se laisse pas démonter. C'est alors qu'apparaît un [[Pikachu]]. Sachant que l'électricité (Pikachu) et l'eau (Tiplouf) ne font pas bon ménage, elle tente d'utiliser Bulles d'O, mais il réplique avec [[Tonnerre]], et recommence contre le Picpic de Tiplouf. Cette deuxième attaque carbonise le vélo d'Aurore au passage. De colère, bien que Pikachu soit désolé, elle lui lance une [[Poké Ball]], mais celle-ci n'arrive pas à faire entrer Pikachu, alors Aurore en déduit que [[Pikachu de Sacha|ce Pikachu]] a déjà un [[Sacha|Dresseur]].

Pikachu tente de s'enfuir, mais il se fait entourer par un [[Séviper de Jessie|Séviper]], un [[Papinox de Jessie|Papinox]] et un [[Cacnea de James|Cacnea]]. [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] apparaît et dit qu'il s'agit de son équipe. Il est rejoint par [[Jessie]] et [[James]], heureux d'avoir retrouvé « leur » précieux Pikachu. Jessie reproche à Aurore sa mauvaise utilisation de Poké Ball, le fait de voler Pikachu étant réservé à la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Pikachu électrocute ensuite les malfrats, et ceux-ci répliquent avec des attaques évitées par Pikachu. Sentant le désavantage de Pikachu, Tiplouf le protège avec Bulles d'O. Lorsque la Team Rocket lui récite sa [[Nous sommes de retour|devise]], Aurore leur dit qu'elle n'a jamais entendu parler du trio. Le trio en est offusqué, mais dit qu'elle va peut-être pouvoir enfin leur dire où ils se trouvent. En apprenant qu'ils sont à [[Sinnoh]], ils comprennent qu'Aurore ne les connait pas, puisqu'il n'y a pas de [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] dans cette région. Jessie décide de voler les Pokémon d'Aurore, mais celle-ci, Tiplouf et Pikachu réussissent à s'enfuir grâce aux deux Pokémon, qui les envoient vers d'autres cieux. Pikachu est cependant exténué, alors Aurore l'emmène au [[Centre Pokémon]].

Au centre, Pikachu est confié à l'infirmière Joëlle, puis Aurore appelle sa mère pour lui apprendre qu'elle a choisi un [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] comme [[Pokémon de départ]], puis le [[Professeur Sorbier]], afin de lui raconter l'histoire de Pikachu et lui annoncer qu'elle met son voyage en attente, le temps d'en retrouver le Dresseur. Le Professeur la félicite de cette décision et lui souhaite bonne chance.

Pendant ce temps, Sacha cherche le dirigeable de la Team Rocket avec l'aide de [[Capumain de Sacha|Capumain]]. Grâce à l'[[agent Jenny]], il rejoint le laboratoire du Professeur Sorbier. Ce dernier lui remet la Poké Ball de Capumain et lui raconte l'histoire du Pikachu pourchassé par la Team Rocket. L'[[infirmière Joëlle]] du centre où se trouvait Aurore lui dit, au téléphone, qu'Aurore est déjà partie chercher le Dresseur du Pikachu, alors Sacha part à son tour.

Le trio de la Team Rocket arrive devant une maison, qui se trouve être la deuxième maison de vacances de la famille de James. Celui-ci y retrouve sa toute première collection de capsules de bouteilles, et une Poké Ball, qui contient un vieil ami : un [[Vortente de James|Vortente]], qui aime lui mâcher la tête. Suite à une suggestion de Jessie, James commande un repas à Monsieur Cheeves, l'intendant de la maison. Alors qu'ils mangent, [[Monsieur Cheeves]] leur apprend qu'il a pris le soin de prévenir la famille de James, et que celle-ci arrivera par le premier avion, accompagnée de [[Jessiebelle]], la (ex/future) fiancée de James. Celui-ci l'ayant fuie pour des raisons évidentes, il décide de quitter la maison au plus tôt. Les malfrats prennent tout de même le soin de prévenir leur [[Giovanni (dessin animé)|boss]] qu'ils vont s'occuper d'implanter la Team Rocket dans la région de Sinnoh. Après le coup de fil, Giovanni laisse entendre qu'il ne sait plus qui sont les trois individus qui viennent de l'appeler.

Aurore a fini de parcourir la [[Route 202]] et apprend du Professeur Sorbier que Sacha vient d'emprunter cette même route depuis [[Littorella]]. Ils devraient donc se croiser si Aurore fait demi-tour.

Sur la Route 202, Sacha se fait dépasser par un camion duquel descend [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]. Le camion est conduit par une fille dont il est (encore) amoureux : [[Claudina]]. Mais quand celle-ci reçoit un coup de fil de son chéri et doit les quitter, le rêve de Pierre se brise. Celle-ci reprend la route, laissant Pierre continuer avec Sacha. Ce dernier lui raconte pourquoi Pikachu n'est pas avec lui, mais lorsque Capumain commence à se battre avec un [[Étourmi]], Sacha demande à Capumain de l'aider à le capturer pour aider dans les recherches de Pikachu. Capumain le touche avec [[Météores]], puis Étourmi lance [[Cyclone]], [[Vive-Attaque]] et [[Torgnoles]], et Capumain enchaîne avec [[Mitra-Poing]]. Sacha lance sa Poké Ball et capture l'[[Étourmi de Sacha|Étourmi]], mais il est triste que Pikachu ne soit pas là pour se réjouir de la capture avec lui.

Au loin, un [[Paul|garçon]] sûr de lui, accompagné d'un [[Élekid de Paul|Élekid]], les observe, l'air moqueur.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Aurore}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{da|Giovanni}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Professeur Sorbier]]
* [[Johanna]]
* [[Monsieur Cheeves]]
* [[Claudina]]
* [[Jessiebelle]] (Flash-back)
* [[Paul]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP002 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP002 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Fichier:DP002 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP002 - Capumain de Sacha.png|[[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP002 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP002 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]] ([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP002 - Cacnea de James, Séviper et Papinox de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]]), [[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]]), [[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP002 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP002 - Étourmi de Sacha.png|[[Étourmi]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► [[Étourmi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP002 - Cheniti.png|[[Cheniti]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP002 - Laporeille.png|[[Laporeille]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP002 - Chaglam de Johanna.png|[[Chaglam]] ([[Chaglam de Johanna|de Johanna]])
Fichier:DP002 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP002 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

== Lieux ==

* [[Littorella]]
* [[Route 202]]

== Erreurs ==
* Lorsque Claudina s'apprête à partir, une partie de son gant n'est pas coloré.
* Quand Étourmi attaque Capumain, Pierre dit qu'il utilise Cru-Aile, alors que c'est Torgnoles.

== Moments importants ==
* [[Sacha]] capture un [[Étourmi de Sacha|Étourmi]] ;
* [[James]] retrouve son [[Vortente de James|Vortente]] ;
* Sacha retrouve [[Pierre (Kanto)|Pierre]] ;
* Apparition de [[Paul]].

== Anecdotes ==
*Il s'agit du seul épisode de la série où [[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] sont séparés pendant un épisode complet.
*Le prénom de la mère d'Aurore ([[Johanna]]) et du rival de Sacha ([[Paul]]) ne sont connus ni avant ni pendant cet épisode.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0396}}
| [[Étourmi de Sacha|Étourmi]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, il faut se tenir au courant'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, c'est nous les méchants'' » 
Jessie : « ''Nos fourberies ont l'âge de la galaxie'' » 
James : « ''C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''J'suis venu, moi aussi !'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Partout où règne la paix dans l'univers...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...sera là...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...pour que le chaos prospère !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mime'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Laporeille]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Lapin. En déroulant ses oreilles, {{PCap|Laporeille}} peut lancer de redoutables attaques contre ses ennemis.
;[[Cheniti]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Ver Caché. Afin de se protéger du vent froid, {{PCap|Cheniti}} utilise des feuilles et des branches pour former une carapace autour de lui.
;[[Pikachu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Souris. {{PCap|Pikachu}} peut lancer des [[capacité|attaque]]s électriques grâce aux générateurs situés dans ses joues.
;[[Miaouss]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Chadégout. {{PCap|Miaouss}} dort durant la majeure partie de la journée. Durant la nuit, en revanche, il explore son territoire.
;[[Étourmi]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Étourneau. É{{PCap|tourmi}} voyage principalement en groupe. Quand il est seul, il est difficile à repérer.

== Le titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Two Degrees of Separation!
*Japonais : ピカチュウをさがせ！202番道路！

[[de:Gib niemals auf!]]
[[en:DP002]]
[[es:EP471]]
[[it:DP002]]
[[ja:DP編第2話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第2集]]

AG153

2023-09-01T12:33:44Z

Abso : /* Erreurs */ ajout d'une erreur

{{Ruban Épisode|427}}

{{Infobox Épisode
| nom=Tactique et coup de théâtre
| nomja=バトルドーム！炎と水のフュージョン！！
| nomtm=
| image=Épisode AG153.jpg
| légende=Tucker, l'adversaire de Sacha.
| série=AG
| saison=9
| sortieFrance=2007
| sortieJapon=24 novembre 2005
| sortieUS=30 septembre 2006
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Tactique et coup de théâtre"''' (en japonais "バトルドーム！炎と水のフュージョン！！" ce qui donne en français : « Le Dôme Extrême ! Fusion du feu et de l'eau !! ») a été diffusé le 24 novembre 2005 au Japon.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre AG153 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Une journaliste et son caméraman montrent l'effervescence qui règne au Dôme extrême, où [[Sacha]] va affronter {{da|Tucker}}. Alors que le Pokégroupe sort du [[Centre Pokémon]], plein de journalistes assaillent le challenger, sans que le Pokégroupe comprenne ce qui se passe. [[Scott]] apparaît au milieu du boucan et invite la foule à la salle de conférence. Sur place, après une question sur son succès aux matchs extrêmes, Sacha révèle qu'il ne connaît pas Tucker, ce qui jette un froid dans la salle, car celui-ci est une immense star et Scott explique à Sacha qu'il va être considéré comme un figurant. Tucker est ensuite vu en coulisses en train d'être coiffé par la Team Rocket.

Le moment du match arrive et il y a beaucoup de spectateurs; la Team Rocket en profite donc pour vendre confiseries et boissons. Après l'entrée en scène de Sacha, celle de Takim rend fou le public féminin. Il révèle directement ses Pokémon : [[Arcanin]] et [[Laggron]], puis le speaker explique que c'est un combat duo qui s'arrêtera lorsque les deux Pokémon de l'un des Dresseurs ne seront plus capables de continuer le match.

Sacha a une machine de transfert à sa disposition, mais après réflexion sur les types, il choisit deux des Pokémon qu'il a déjà sur lui : son [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et son [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]. Hélédelle démarre avec [[Vive-Attaque]] sur Laggron, mais Arcanin le prend de vitesse avec [[Vitesse Extrême]]. Écrapince tente une attaque [[Bulles d'O]] sur Arcanin, mais Laggron le protège avec [[Abri]]. Hélédelle va utiliser [[Aéropique]], mais à la surprise générale, Arcanin l'utilise aussi. Le choc frontal est violent et Arcanin glisse vers Écrapince qui va utiliser [[Force Poigne]], mais il est sorti du terrain par [[Tir de Boue]] de Laggron. Les Pokémon de Sacha sont mal en point, mais ils se remettent de leurs attaques et Laggron utilise [[Pistolet à O]], forçant Écrapince à se rapprocher de lui. Désormais très proche, Écrapince tente [[Force Poigne]] et Laggron, [[Dynamopoing]]. Hélédelle fonce sur Arcanin avec [[Picpic]], mais ce dernier utilise [[Lance-Flamme]], attaque que Hélédelle esquive grâce à [[Reflet]], mais Tucker a déjoué la stratégie de Sacha en utilisant [[Déflagration]] et Hélédelle y échappe de justesse. Le match est par moments entrecoupé de commentaires de Scott et du Pokégroupe sur la meilleure tactique à mettre en place.

La queue de Laggron se met ensuite à briller, car il est capable de capter l'humidité dans l'air, créant au-dessus de lui des nuages de tornades. De nouveau, une bataille de vitesse entre Arcanin et Hélédelle a lieu et Écrapince en profite pour utiliser Pince-Masse sur Laggron, mais il est trop tard : Laggron a fini la préparation de son attaque et utilise un [[Vibraqua]] combiné à la Déflagration d'Arcanin, créant un tourbillon bleu et rouge qui piège les Pokémon de Sacha, puis le tourbillon explose en projetant les deux Pokémon de Sacha au sol.

Hélédelle et Écrapince arrivent cependant à se relever et sont prêts pour continuer le match. Arcanin utilise Lance-Flamme et Laggron Pistolet à O, mais Écrapince résiste avec Bulles d'O. Laggron tente Dynamopoing et Hélédelle Vive-Attaque, passant devant Laggron, puis Arcanin utilise Vitesse Extrême devant Hélédelle et, à la dernière seconde, le plan de Sacha se met en place grâce à Reflet, ce qui amène Arcanin à percuter Laggron. Arcanin tente Déflagration comme le voulait Sacha, puis Écrapince monte sur le dos de Hélédelle et utilise Bulles d'O, ce qui crée un brouillard épais.

Hélédelle va utiliser Vive-attaque en frontal, avant de les éviter volontairement pour que Sacha sache où sont Arcanin et Laggron, puis les Pokémon de Sacha touchent ceux de Tucker avec une double attaque (Aéropique et Pince-Masse), mettant Arcanin et Laggron K.O. en même temps. Écrapince et Hélédelle sont déclarés vainqueurs de ce match Extrême, permettant à Sacha de gagner l'emblème Tactique, que Tucker lui a mis sur sa casquette sans qu'il s'en aperçoive.

[[Fichier:AG153 - Sacha Symbole Tactique.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son troisième emblème extrême de la région de [[Kanto]].]]

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Tucker}}
*[[Scott]]
*Journalistes
*Spectateurs

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:AG153 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG153 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Arcanin de Tucker.png|[[Arcanin]] (de {{da|Tucker}})
Fichier:AG153 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Laggron de Tucker.png|[[Laggron]] (de {{da|Tucker}})
Fichier:AG153 - Hélédelle de Sacha.png|[[Hélédelle]] ([[Hélédelle de Sacha|de Sacha]])
Fichier:AG153 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==
[[Fichier:Dome extreme.jpg|thumb|right|200px|L'intérieur du [[Dôme de Combat]].]]
*[[Lavanville]]

== Les moments importants de l'épisode ==

* [[Sacha]] gagne son troisième Emblème Extrême.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| [[Fichier:Miniature Œuf RS.png]]
| [[Évoli de Flora|Œuf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et à votre service'' » 
[[James]] : « ''Gobelet ou canette, à vous de choisir ?'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Moi, c'est Miaouss. Comment allez-vous ?'' » 
Jessie : « ''On forme une équipe'' » 
James : « ''La tactique c'est d'offrir un large choix de boissons rafraîchissantes'' » 
Miaouss : « ''Et nos fans n'ont qu'un mot à dire : gobelet ou canette'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Erreurs ==
* {{da|Pierre}} dit que l'[[Arcanin]] de {{da|Tucker}} peut se servir de son attaque [[Abri]], alors que c'est celle de [[Laggron]].
* Pierre mentionne mentionne aussi le fait que les attaques [[Vive Attaque]] et [[Vitesse Extrême]] sont 2 attaques de [[Priorité de capacité| priorité]], et que, dans ce cas, c'est le plus rapide qui a la priorité. Or Vitesse Extrême est une attaque ayant une priorité supérieure à Vive Attaque, le lanceur de Vitesse Extrême aura donc toujours la priorité, peut importe sa vitesse.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

[[de:Taktisches Theater]]
[[en:AG153]]
[[es:EP430]]
[[ja:AG編第153話]]
[[zh:宝可梦超世代第152集]]

Cléopsytra

2023-08-07T19:25:34Z

Abso : /* Physionomie et attitudes */

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Flotillon
| numéro=0956
| nom=Cléopsytra
| nomSuivant=Forgerette
}}
{{#invoke:Infobox Pokémon|infobox
| nom=Cléopsytra
| nom-japonais=クエスパトラ
| nom-romaji=Kuesupatora
| nom-déposé=Cuespatra
| nom-anglais=Espathra
| ndex=0956
| dex=Paldea/264
| légende=Artwork de Cléopsytra pour {{Jeu|EV}}.
| type1=Psy
| type2=
| catégorie=Autruche
| taille=1.9
| poids=90.0
| talents=Opportuniste//Fouille//Turbo/[[talent caché]]
| groupeoeuf1=Aérien
| groupeoeuf2=
| oeufpas=5120
| effortval=+2 Vitesse
| expval=
| expmax=
| fmratio=.5
| couleur=Jaune
| captureval=60
| corps=9
}}
'''Cléopsytra''' (anglais : '''Espathra''' ; japonais : '''クエスパトラ''' ''Cuespatra''<ref>[https://www.pokemoncenter-online.com/?main_page=product_list&character=P_CUESPATRA Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais de Cléopsytra.]</ref>) est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Psy]] de la [[neuvième génération]].

== À propos du Pokémon ==
=== Physionomie et attitudes ===
Cléopsytra est inspiré de l'autruche et de la reine d'Egypte Cléopâtre.

Son corps est blanc. il possède 2 grandes pattes d'oiseaux violettes et blanches avec 3 griffes, 2 blanches et une violette, plus petite et reculée. Il a 2 ailes oranges et rondes, mais elles semblent solides et inadaptées au vol. Elles se terminent par 4 bosses semblables à ses jupons, et elles sont ornées de triangles blancs. Derrière ses ailes, il a 3 jupons les uns sur les autres, respectivement un jaune et 2 blancs. Le dernier est plus long et tombe, ce qui lui forme une queue. Il a un long cou violet et orange, se terminant par une tête pointue violette, avec un voile blanc lui formant une coupe au carré. Il possède de grands yeux en amandes, entièrement bleus avec un cercle blanc au centre, lui formant un regard profond et hypnotique.
==== Différences mâle/femelle ====
Il n'y a aucune différence entre les individus mâles et femelles de cette espèce.

==== [[Pokémon chromatique|Chromatique]] ====
Lorsqu'il est chromatique, les parties habituellement orange et jaune du corps de Cléopsytra sont respectivement noire et marron. Ses yeux sont bleu clair.

=== [[Évolution]] ===
Cléopsytra est l'évolution de [[Flotillon]], à partir du niveau 35.

{{TableauEvolutionHaut|Psy|Flotillon}}
{{TableauEvolutionSimple|[[Niveau]] 35|Cléopsytra}}
{{TableauEvolutionBas}}

=== [[Talent]]s ===
* [[Opportuniste]] : si l'adversaire augmente ses statistiques, le Pokémon augmente les siennes également.
* [[Fouille]] : permet de connaître l'objet tenu par l'adversaire quand le Pokémon arrive au combat.
* [[Turbo]] ([[talent caché]]): la Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.

=== Étymologies ===
* Français : ''Cléopsytra'' pourrait venir de '''''Cleop'''a'''tra''''' ([[Wikipedia:fr:Cléopâtre|Cléopâtre]] en latin) et de '''''psy'''''.
* Anglais : ''Espathra'' pourrait venir de '''''ESP''''' (sigle anglais de la [[Wikipedia:fr:Perception extrasensorielle|perception extrasensorielle]]) et de ''Cleo'''patra''''' (Cléopâtre).

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
{{Générations|9|Descriptions du Pokédex}}
;{{Jeu|Ec}}
:Ce Pokémon immobilise ses adversaires grâce à l'énergie psychique qui émane de ses grands yeux. Il est beaucoup plus violent qu'il n'en a l'air.
;{{Jeu|Vi}}
:Son énergie psychique émane des interstices situés entre ses volants colorés. Il peut courir à une vitesse de 200 km/h.

== Localisations ==
{{Générations|9|Localisations}}

=== [[Neuvième génération]] ===
{{#invoke:Localisations|pokemon|génération=9}}

== [[Capacité]]s apprises ==
{{Générations|9|Capacités apprises}}

=== [[Capacité signature]] ===
Cléopsytra est le seul Pokémon à pouvoir apprendre [[Lumino-Impact]].

=== Par montée en [[niveau]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Psy|génération=9|
Lumino-Impact / Départ, Évolution
Rugissement / Départ
Picpic / Départ
Bec Vrille / Départ
Danse Plumes / Départ
Choc Mental / 5
Regard Touchant / 8
Voix Enjôleuse / 11
Vive-Attaque / 15
Rafale Psy / 19
Picore / 24
Hâte / 29
Brouhaha / 34
Éclat Magique / 43
Psyko / 49
Dernier Recours / 54
}}

=== Par [[CT]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Psy|génération=9|
001 / Bélier
004 / Hâte
005 / Coud'Boue
007 / Abri
012 / Balayage
016 / Rafale Psy
017 / Onde Folie
018 / Larcin
019 / Voix Enjôleuse
021 / Bond
025 / Façade
027 / Aéropique
029 / Châtiment
032 / Météores
041 / Force Ajoutée
042 / Ombre Nocturne
047 / Ténacité
049 / Zénith
050 / Danse Pluie
051 / Tempête de Sable
054 / Choc Psy
059 / Psykoud'Boul
060 / Demi-Tour
062 / Tricherie
066 / Plaquage
070 / Blabla Dodo
071 / Canon Graine
074 / Protection
075 / Mur Lumière
079 / Éclat Magique
085 / Repos
093 / Luminocanon
098 / Échange
103 / Clonage
109 / Tour de Magie
114 / Ball'Ombre
117 / Mégaphone
119 / Éco-Sphère
120 / Psyko
129 / Plénitude
130 / Coup d'Main
132 / Relais
138 / Champ Psychique
152 / Giga Impact
161 / Distorsion
163 / Ultralaser
164 / Rapace
171 / Téra Explosion
}}

=== Par [[reproduction]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|reproduction|génération=9|type=Psy|
Hypnose / / Flotillon, Cléopsytra

Atterrissage / Goélise, Bekipan, Passerouge, Braisillon, Flambusard, Brutalibré, Sonistrelle, Bruyverne, Plumeline, Tapatoès, Zapétrel, Fulgulairo, Flamenroule / Tylton, Altaria, Furaiglon, Gueriaigle, Minisange, Bleuseille, Corvaillus, Coiffeton, Canarbello, Palmaval, Flotillon, Cléopsytra, Lestombaile

Interversion / / Flotillon, Cléopsytra
}}

== Sensibilités ==
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=9|type1=Psy}}

== [[Statistique]]s ==
{{Statistiques
|type=psy
|PV=95
|attaque=60
|defense=60
|atq-spc=101
|def-spc=60
|vitesse=105
}}

== Stratégie ==
{{Générations|9|Stratégie}}
* '''(fr)''' [http://overstrat.free.fr/fiches/cleopsytra.html Fiche stratégique sur Overstrat]

== Imagerie ==
{{Générations|9|Imagerie}}
{{renvoi imagerie}}
{{#invoke:Imagerie|pokemon|0956|artwork=oui}}

== Références ==
<references/>

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Flotillon
| numéro=0956
| nom=Cléopsytra
| nomSuivant=Forgerette
}}

{{Bandeau Pokédex}}

[[Catégorie:Stade final]]

[[de:Psiopatra]]
[[en:Espathra (Pokémon)]]
[[es:Espathra]]
[[it:Espathra]]
[[ja:クエスパトラ]]
[[zh:超能艳鸵]]

Flotillon

2023-08-07T19:01:57Z

Abso : /* Physionomie et attitudes */ description du pokémon

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Bérasca
| numéro=0955
| nom=Flotillon
| nomSuivant=Cléopsytra
}}
{{#invoke:Infobox Pokémon|infobox
| nom=Flotillon
| nom-japonais=ヒラヒナ
| nom-romaji=Hirahina
| nom-déposé=Hirahina
| nom-anglais=Flittle
| ndex=0955
| dex=Paldea/263
| légende=Artwork de Flotillon pour {{Jeu|EV}}.
| type1=Psy
| type2=
| catégorie=Froufrou
| taille=0.2
| poids=1.5
| talents=Fouille//Anticipation//Turbo/[[talent caché]]
| groupeoeuf1=Aérien
| groupeoeuf2=
| oeufpas=5120
| effortval=+1 Vitesse
| expval=
| expmax=
| fmratio=.5
| couleur=Jaune
| captureval=120
| corps=9
}}
'''Flotillon''' (anglais : '''Flittle''' ; japonais : '''ヒラヒナ''' ''Hirahina''<ref>[https://www.pokemoncenter-online.com/?main_page=product_list&character=P_HIRAHINA Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais de Flotillon.]</ref>) est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Psy]] de la [[neuvième génération]].

== À propos du Pokémon ==
=== Physionomie et attitudes ===
Flotillon est un petit pokémon sphérique flottant. Sa peau forme des excroissances semblables à 2 jupons l'un sur l'autre. Celui qui recouvre son corps est jaune, et celui en dessous est rose. La partie inférieure de son corps est orange. Il possède également 2 froufrous blancs sur la tête semblable à des oreilles. Il n'a pas de bras, mais possède 2 petites jambes triangulaires blanches et violettes, bien qu'il ne semble pas marcher. Il a une petite bouche violette, et 2 yeux ovales bleu clair, entouré d'un trait noir avec 3 cils sur le dessus. Ce trait noir pourrait faire référence au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Khôl khôl], une poudre noire que les égyptiens s'appliquaient autour des yeux pour, entre autres, les protéger du soleil. Flotillon a une marque violettte en forme de triangle inversé sur le front.
==== Différences mâle/femelle ====
Il n'y a aucune différence entre les individus mâles et femelles de cette espèce.

==== [[Pokémon chromatique|Chromatique]] ====
Lorsqu'il est chromatique, les parties normalement rose et orange de son corps sont respectivement vert clair et marron. Ses yeux sont d'un bleu pâle.

=== [[Évolution]] ===
Flotillon évolue en [[Cléopsytra]], à partir du niveau 35.

{{TableauEvolutionHaut|Psy|Flotillon}}
{{TableauEvolutionSimple|[[Niveau]] 35|Cléopsytra}}
{{TableauEvolutionBas}}

=== [[Talent]]s ===
*[[Anticipation]] : le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui.
*[[Fouille]] : permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence.
*[[Turbo]] ([[talent caché]]) : la Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.

=== Étymologies ===
* Français : ''Flotillon'' pourrait venir de '''''flot'''ter'', de ''c'''otillon''''' (jupe de dessous) et d'''ois'''illon'''''.
* Anglais : ''Flittle'' pourrait venir de '''''fl'''y'' (voler) et '''''little''''' (petit).

=== Descriptions du [[Pokédex]] ===
{{Générations|9|Descriptions du Pokédex}}
;{{Jeu|Ec}}
:Il lévite à un centimètre du sol grâce à l'énergie psychique qui émane des volants de son abdomen.
;{{Jeu|Vi}}
:Ce Pokémon passe ses journées à courir dans les terres en friche. Il poursuivra quiconque lui vole ses Baies adorées pour se venger.

== Localisations ==
{{Générations|9|Localisations}}

=== [[Neuvième génération]] ===
{{#invoke:Localisations|pokemon|génération=9}}

== [[Capacité]]s apprises ==
{{Générations|9|Capacités apprises}}

=== Par montée en [[niveau]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Psy|génération=9|
Rugissement / Départ
Picpic / Départ
Choc Mental / 5
Regard Touchant / 8
Voix Enjôleuse / 11
Vive-Attaque / 15
Rafale Psy / 19
Picore / 24
Hâte / 29
Brouhaha / 34
}}

=== Par [[CT]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Psy|génération=9|
001 / Bélier
004 / Hâte
005 / Coud'Boue
007 / Abri
016 / Rafale Psy
017 / Onde Folie
018 / Larcin
019 / Voix Enjôleuse
021 / Bond
025 / Façade
032 / Météores
041 / Force Ajoutée
047 / Ténacité
049 / Zénith
050 / Danse Pluie
051 / Tempête de Sable
054 / Choc Psy
059 / Psykoud'Boul
060 / Demi-Tour
062 / Tricherie
070 / Blabla Dodo
071 / Canon Graine
074 / Protection
075 / Mur Lumière
085 / Repos
098 / Échange
103 / Clonage
109 / Tour de Magie
120 / Psyko
129 / Plénitude
130 / Coup d'Main
132 / Relais
138 / Champ Psychique
161 / Distorsion
171 / Téra Explosion
}}

=== Par [[reproduction]] ===
==== [[Neuvième génération]] ====
{{#invoke:Apprentissage|reproduction|génération=9|type=Psy|
Hypnose / / Flotillon, Cléopsytra

Atterrissage / Goélise, Bekipan, Passerouge, Braisillon, Flambusard, Brutalibré, Sonistrelle, Bruyverne, Plumeline, Tapatoès, Zapétrel, Fulgulairo, Flamenroule / Tylton, Altaria, Furaiglon, Gueriaigle, Minisange, Bleuseille, Corvaillus, Coiffeton, Canarbello, Palmaval, Flotillon, Cléopsytra, Lestombaile

Interversion / / Flotillon, Cléopsytra
}}

== Sensibilités ==
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=9|type1=Psy}}

== [[Statistique]]s ==
{{Statistiques
|type=psy
|PV=30
|attaque=35
|defense=30
|atq-spc=55
|def-spc=30
|vitesse=75
}}

== Stratégie ==
{{Générations|9|Stratégie}}

== Imagerie ==
{{Générations|9|Imagerie}}
{{renvoi imagerie}}
{{#invoke:Imagerie|pokemon|0955|artwork=oui}}

== Références ==
<references/>

{{Ruban Pokémon
| nomPrécédent=Bérasca
| numéro=0955
| nom=Flotillon
| nomSuivant=Cléopsytra
}}

{{Bandeau Pokédex}}

[[Catégorie:Pokémon de base]]

[[de:Flattutu]]
[[en:Flittle (Pokémon)]]
[[es:Flittle]]
[[it:Flittle]]
[[ja:ヒラヒナ]]
[[zh:飘飘雏]]

AG099

2023-07-25T20:16:46Z

Abso : /* Erreurs */ ajout d'une erreur

{{Ruban Épisode|373}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un petit tour de navette
| nomja=フウとラン！宇宙センターの戦い！
| nomtm=Fū to ran! Uchū sentā no tatakai!
| image=Épisode AG099.png
| légende=La Team Rocket envahit les lieux.
| série=AG
| saison=8
| sortieFrance=2006
| sortieJapon=21 octobre 2004
| sortieUS=29 octobre 2005
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un petit tour de navette''''' (titre japonais : {{Infobulle|フウとラン！宇宙センターの戦い！|Fū to ran! Uchū sentā no tatakai!}}, ce qui donne en français : « Lévy et Tatia ! La bataille du centre spatial ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 octobre 2004, aux États-Unis le 29 octobre 2005 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG099 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

À peine arrivé à [[Algatia]], [[Sacha]] veut disputer un match pour gagner son septième Badge. Une femme sort précipitamment de l'Arène et lui dit qu'il n'y a personne, car tout le monde est en ville pour assister au lancement d'une navette. {{da|Max}} est très intéressé et veut regarder, mais Sacha veut juste chercher le Champion et faire son match. À l'extérieur du centre spatial, la {{da|Team Rocket}} aperçoit la navette et décide de l'offrir à {{da|Giovanni}}.

En cherchant dans les couloirs, le [[Pokégroupe]] découvre un salle servant à l'entraînement des spationautes. Sacha essaie une machine et le regrette rapidement. Par une fenêtre, ils peuvent voir un match que se disputent deux Dresseurs : un garçon avec un [[Solaroc]] et une fille avec un [[Séléroc]]. La fille finit par remporter le match. Sacha entre et les félicite pour le match. Mais aussitôt, il se rend compte avec ses amis que quelque chose ne va pas. En effet, ils flottent dans l'air. La fille leur explique que des [[Balbuto]] se sont servis de leurs pouvoirs pour créer une apesanteur artificielle.

Tout le monde se présente. La fille s'appelle [[Tatia]] et désigne le garçon, nommé [[Lévy]], comme son petit frère. Lévy s'énerve en disant qu'ils sont jumeaux et qu'il regrette de ne pas être né le premier. Max compatit et lui dit que lui aussi a une grande sœur et que ce n'est pas facile, puisque {{da|Flora}}, bien qu'elle soit l'aînée, n'est pas nécessairement la plus intelligente. Tatia et Lévy sont les Champions de l'Arène. Ils disent à Sacha qu'ils feront un match à deux en même temps contre deux Pokémon de Sacha.

Tout le monde retourne dans la salle d'entraînement. Flora veut essayer une machine qui donne l'impression de marcher sur la Lune. Sacha veut y aller aussi. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] l'arrête et commence à imiter [[Massko de Sacha|Massko]] et [[Chartor de Sacha|Chartor]] pour lui proposer de faire sortir tous ses Pokémon, pour qu'ils puissent aussi s'amuser.

[[Écrapince de Sacha|Écrapince]], voyant un chariot de nourriture, le suit et se retrouve dans la navette. Max et Lévy, quant à eux, s'amusent dans son poste de pilotage. Au moment du décollage, Tatia, Sacha, {{da|Pierre}} et Flora disent au revoir au pilote qui est le père des jumeaux. Il part à la recherche de Pokémon dans l'espace. Tatia est inquiète à cause de la disparition de Lévy et de Max.

À ce moment, une alerte retentit. Des intrus ont été repérés : la Team Rocket a réussi à entrer dans le vaisseau. Les trois malfrats ligotent Max et Lévy, et entament la phase de décollage. Des Balbuto stoppent le vaisseau grâce à leur [[Choc Mental]], mais leur force est limitée et ils ne peuvent pas le retenir très longtemps. Écrapince libère Max et Lévy qui reprennent le contrôle du vaisseau. Lévy réussit à faire atterrir le vaisseau au grand soulagement de ceux qui étaient restés au sol. La Team Rocket sort et est assaillie par Flora et Tatia qui n'aiment pas qu'on s'en prenne à leurs petits frères. Le vaisseau peut partir explorer l'espace comme prévu. Sacha, Lévy et Tatia ont maintenant un match à livrer.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Lévy & Tatia]]
*Parents de [[Lévy & Tatia]]
*Employés du [[Centre Spatial]]
*{{da|Giovanni}} (Pensée)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
AG099 - Skitty et Bulbizarre de Flora.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Flora|de Flora]]) et [[Skitty]] ([[Skitty de Flora|de Flora]])
AG099 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG099 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
AG099 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
AG099 - Foretress de Pierre et Chartor de Sacha.png|[[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]]) et [[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
AG099 - Massko de Sacha.png|[[Massko]] ([[Massko de Sacha|de Sacha]])
AG099 - Galifeu de Flora.png|[[Galifeu]] ([[Galifeu de Flora|de Flora]])
AG099 - Lombre et Gobou de Pierre.png|[[Gobou]] ([[Gobou de Pierre|de Pierre]]) et [[Lombre]] ([[Lombre de Pierre|de Pierre]])
AG099 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
AG099 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
AG099 - Séléroc de Tatia.png|[[Séléroc]] (de [[Tatia]])
AG099 - Solaroc de Lévy.png|[[Solaroc]] (de [[Lévy]])
AG099 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
Balbuto de Lévy & Tatia.png|[[Balbuto]] (de [[Lévy & Tatia]])
AG099 - Éoko de James.png|[[Éoko]] ([[Éoko de James|de James]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Algatia]]
**[[Centre Spatial]]

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Algatia]] et rencontre les Champions [[Lévy & Tatia]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG099 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les [[:wp:Astronaute|astronautes]] Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, pour un vol, c'est malhonnête'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, vous piquer votre navette'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière et cette fois, c'est vraiment le cas'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre intergalactique'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss en orbite !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Éoko de James|Éoko]] : « ''Éoko'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:AG099 - Pikachu imitateur.png|vignette|droite|150px|Pikachu imite Massko.]]
*Le titre anglais vient de la chanson de [[:wp:Billy Joel|Billy Joel]] « It's Still Rock and Roll to me ».
*C'est le quatrième épisode où {{da|Pikachu}} imite d'autres personnages de l'anime. Ici, ce sont [[Écrapince de Sacha|Écrapince]], [[Chartor de Sacha|Chartor]] et [[Massko de Sacha|Massko]] qui sont imités.
**Pikachu avait fait preuve de son talent d'imitateur dans ''[[Le jardin mystérieux]]'', ''[[Mélodrame à chaudes larmes]]'' et ''[[Sacrés acteurs]]''.
*{{da|Max}} cite le satellite météo [[Héliatronc]] et la navette [[Ho-Oh]] III, référençant respectivement le satellite japonais [[:wp:Himawari (satellite météorologique)|Himawari]] et la mission [[:wp:AS-202|AS-202]] connue sous le nom d'Apollo III.
*La navette présente dans l'épisode reprend le design de [[:wp:Discovery (navette spatiale)|Discovery]], une des navettes spatiales américaines.

== Erreurs ==
[[Fichier:Chignon Lévy.png|droite|vignette|150px|Le chignon blanc de [[Lévy]].]]
*Lors du combat entre Lévy et Tatia, Tatia fait mention des attaques de type terrain à la place du type [[Sol]].
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]] se trompe et parle de match de concours, alors qu'ils sont en train de parler de match d'Arène.
*Quand Lévy et [[Max (dessin animé)|Max]] entrent dans le simulateur de navette, les cheveux du chignon de [[Lévy & Tatia|Lévy]] sont de couleur blanche au lieu de noire.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Kräftemessen ohne Schwerkraft
| Épreuve de force sans gravité
|-
| Anglais
| It's Still Rocket Roll to Me!{{Infobulle|*|Vient de la chanson « It's Still Rock and Roll to me »}}
| C'est Toujours le Roulis Rocket pour Moi !
|-
| Espagnol (Europe)
| Sigue siendo Rock & Roll para mi
| C'est toujours Rock & Roll pour moi
|-
| Italien
| Il centro spaziale
| Le centre spatial
|-
| Japonais
| {{Infobulle|フウとラン！宇宙センターの戦い！|Fū to ran! Uchū sentā no tatakai!}}
| Lévy et Tatia ! La bataille du centre spatial !
|-
| Portugais (Brésil)
| Ainda é Rocket Roll pra Mim
| C'est Toujours le Roulis Rocket pour Moi !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Kräftemessen ohne Schwerkraft!]]
[[en:AG099]]
[[es:EP375]]
[[it:AG099]]
[[ja:AG編第99話]]
[[zh:宝可梦超世代第99集]]

AG088

2023-07-13T19:03:21Z

Abso : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|362}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un parc à croquer
| nomja=バナナナマケロ園のカビゴン！！
| nomtm=<nowiki>Banana Namakero En no Kabigon!!</nowiki>
| image=Épisode AG088.png
| légende=Ronflex mange encore et encore.
| série=AG
| saison=7
| sortieFrance=2005
| sortieJapon=5 août 2004
| sortieUS=27 août 2005
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un parc à croquer''''' (titre japonais : {{Infobulle|バナナナマケロ園のカビゴン！！|Banana Namakero En no Kabigon!!}}, ce qui donne en français : « Le Parecool Banane Parc de Ronflex !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 août 2004, aux États-Unis le 27 août 2005 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Sur la route de [[Nénucrique]], le [[Pokégroupe]] fait une halte au Parecool Banane Parc. [[Sacha]] et ses amis se rendent compte que les bananiers sont vides de tout fruit, puis sont surpris par ce qu'ils pensent être un tremblement de terre. [[Marcel]], le directeur du parc, les fait se réfugier dans un bâtiment pour leur montrer la cause de ces problèmes : un Ronflex. Réflexion faite et après s'être rappelé que Sacha avait déjà capturé un [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] et donc les connaît bien, le groupe décide d'aider.

La {{da|Team Rocket}} est prête à offrir Ronflex à son boss, {{da|Giovanni}}. Le Pokégroupe va défier Ronflex pour pouvoir le capturer, alors que ce dernier mange les bananes des [[Parecool]]. {{da|Pikachu}} attaque Ronflex, mais se fait endormir par [[Bâillement]], tout comme ses amis. De son côté, la Team Rocket débarque en ballon et est sur le point de capturer Ronflex et Pikachu, mais Bâillement arrête le trio.

Sacha appelle le {{da|Professeur Chen}} qui se moque des échecs du jeune Dresseur, avant de lui montrer son Ronflex et le [[Pokébloc]] spécialement conçu pour son grand appétit. Le Professeur indique au groupe qu'il pourrait utiliser un Pokémon insensible au sommeil. {{da|Pierre}} et {{da|Max}} se rendent compte que [[Vigoroth]] possède l'[[Esprit Vital]]. Marcel va alors discuter avec ses Parecool pour que l'un d'eux évolue et défie Ronflex. Sacha utilise ses Pokémon pour entraîner le Parecool qui s'est dévoué, et après plusieurs combats, il évolue en Vigoroth. Il défie alors Ronflex et évite les Bâillements, un [[Ultralaser]] et un [[Plaquage]]. Vigoroth lance [[Puissance (capacité)|Puissance]] puis [[Mitra-Poing]] et Marcel peut capturer Ronflex.

Le Parecool Banane Parc est rebaptisé le Parecool Vigoroth Banane Parc. {{da|Flora}} se régale d'un grand gâteau à base de banane et Ronflex est le centre d'une attraction où les visiteurs peuvent se reposer grâce aux Bâillements du Pokémon.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Marcel]]
*Visiteurs
*{{da|Giovanni}} (Pensée)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
AG088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Ronflex de Marcel.png|[[Ronflex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Marcel]])
AG088 - Ronflex de Sacha.png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
AG088 - Massko de Sacha.png|[[Massko]] ([[Massko de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Parecool.png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
AG088 - Parecool de Marcel.png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
Vigoroth de Marcel.png|► [[Vigoroth]] ► (de [[Marcel]])
AG088 - Chartor de Sacha.png|[[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Épisode AG088.png|[[Ronflex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
AG088 - Parecool (Flash-back).png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
AG088 - Pensée - Ronflex.png|[[Ronflex]]
</gallery></center>

== Lieu ==
*En chemin pour [[Nénucrique]]
**Parecool Vigoroth Banane Parc

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] aide à la capture d'un [[Ronflex]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG088 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les agents Rocket endormis.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et cette fois ça va faire mal'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, en collection estivale'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde du mauvais goût'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre mode à nous'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser tous ceux qui font des fautes de goût'' » 
James : « ''Afin d'étendre les bermudas en dessous des genoux'' » 
Jessie : « ''Jessou !'' » 
James : « ''Jamessou !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière, haha'' » 
James : « ''Rendez-vous sinon vous aurez l'air ringard les gars'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, ringard !'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:AG088 - Pensée - Ronflex.png|vignette|droite|150px|Le pyjama ''Sakaki''.]]
*Le titre anglais vient du ''Garden of Eden'' (« [[:wp:Éden|Jardin d'Éden]] »).
*Dans les pensées de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], {{da|Giovanni}} porte un pyjama parsemé de S en référence à son nom japonais : ''Sakaki''.

== Erreur ==
*[[Esprit Vital]] est présenté comme une [[capacité]] et non comme une [[talent|capacité spéciale]].
*Quand [[Sacha]] demande à [[Massko de Sacha|Massko]] de lancer son attaque [[Lame-Feuille]], il lui dit « Feuille-Lame ».
*Quand [[Max (frère de Flora)|Max]] voit [[Ronflex]], il dit que c'est le plus gros Pokémon qu'il a vu, alors qu'il a déjà observé un [[Wailord]].
*Lorsque [[Sacha]] annonce l'imminente attaque [[Plaquage]] de [[Ronflex]], [[Flora]] bouge les lèvres mais aucun son ne sort.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Ronflex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pionceur. Ronflex n'est pas satisfait avant d'avoir ingurgité ses quatre cents kilos de nourriture quotidienne. Après quoi, il s'endort.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Bummelz-Bananen-Garten
| Le Parecool Banane Parc
|-
| Anglais
| The Garden of Eatin'{{Infobulle|*|Vient du « Garden of Eden »}}
| Le Jardin à Manger
|-
| Espagnol (Europe)
| El jardín del comer
| Le Jardin à manger
|-
| Italien
| Un Pokémon ingombrante
| Un Pokémon emcombrant
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バナナナマケロ園のカビゴン！！|Banana Namakero En no Kabigon!!}}
| Le Parecool Banane Parc de Ronflex !!
|-
| Portugais (Brésil)
| O Parque da Comida
| Le Parc à Manger
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Bummelz-Bananen-Garten]]
[[en:AG088]]
[[es:EP364]]
[[ja:AG編第88話]]
[[zh:宝可梦超世代第88集]]

AG088

2023-07-13T19:02:57Z

Abso : /* Erreur */ ajout d'une erreur

{{Ruban Épisode|362}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un parc à croquer
| nomja=バナナナマケロ園のカビゴン！！
| nomtm=<nowiki>Banana Namakero En no Kabigon!!</nowiki>
| image=Épisode AG088.png
| légende=Ronflex mange encore et encore.
| série=AG
| saison=7
| sortieFrance=2005
| sortieJapon=5 août 2004
| sortieUS=27 août 2005
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Un parc à croquer''''' (titre japonais : {{Infobulle|バナナナマケロ園のカビゴン！！|Banana Namakero En no Kabigon!!}}, ce qui donne en français : « Le Parecool Banane Parc de Ronflex !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 août 2004, aux États-Unis le 27 août 2005 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Sur la route de [[Nénucrique]], le [[Pokégroupe]] fait une halte au Parecool Banane Parc. [[Sacha]] et ses amis se rendent compte que les bananiers sont vides de tout fruit, puis sont surpris par ce qu'ils pensent être un tremblement de terre. [[Marcel]], le directeur du parc, les fait se réfugier dans un bâtiment pour leur montrer la cause de ces problèmes : un Ronflex. Réflexion faite et après s'être rappelé que Sacha avait déjà capturé un [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] et donc les connaît bien, le groupe décide d'aider.

La {{da|Team Rocket}} est prête à offrir Ronflex à son boss, {{da|Giovanni}}. Le Pokégroupe va défier Ronflex pour pouvoir le capturer, alors que ce dernier mange les bananes des [[Parecool]]. {{da|Pikachu}} attaque Ronflex, mais se fait endormir par [[Bâillement]], tout comme ses amis. De son côté, la Team Rocket débarque en ballon et est sur le point de capturer Ronflex et Pikachu, mais Bâillement arrête le trio.

Sacha appelle le {{da|Professeur Chen}} qui se moque des échecs du jeune Dresseur, avant de lui montrer son Ronflex et le [[Pokébloc]] spécialement conçu pour son grand appétit. Le Professeur indique au groupe qu'il pourrait utiliser un Pokémon insensible au sommeil. {{da|Pierre}} et {{da|Max}} se rendent compte que [[Vigoroth]] possède l'[[Esprit Vital]]. Marcel va alors discuter avec ses Parecool pour que l'un d'eux évolue et défie Ronflex. Sacha utilise ses Pokémon pour entraîner le Parecool qui s'est dévoué, et après plusieurs combats, il évolue en Vigoroth. Il défie alors Ronflex et évite les Bâillements, un [[Ultralaser]] et un [[Plaquage]]. Vigoroth lance [[Puissance (capacité)|Puissance]] puis [[Mitra-Poing]] et Marcel peut capturer Ronflex.

Le Parecool Banane Parc est rebaptisé le Parecool Vigoroth Banane Parc. {{da|Flora}} se régale d'un grand gâteau à base de banane et Ronflex est le centre d'une attraction où les visiteurs peuvent se reposer grâce aux Bâillements du Pokémon.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Marcel]]
*Visiteurs
*{{da|Giovanni}} (Pensée)

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
AG088 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Ronflex de Marcel.png|[[Ronflex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Marcel]])
AG088 - Ronflex de Sacha.png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
AG088 - Massko de Sacha.png|[[Massko]] ([[Massko de Sacha|de Sacha]])
AG088 - Parecool.png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
AG088 - Parecool de Marcel.png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
Vigoroth de Marcel.png|► [[Vigoroth]] ► (de [[Marcel]])
AG088 - Chartor de Sacha.png|[[Chartor]] ([[Chartor de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Épisode AG088.png|[[Ronflex]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
AG088 - Parecool (Flash-back).png|[[Parecool]] (de [[Marcel]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
AG088 - Pensée - Ronflex.png|[[Ronflex]]
</gallery></center>

== Lieu ==
*En chemin pour [[Nénucrique]]
**Parecool Vigoroth Banane Parc

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] aide à la capture d'un [[Ronflex]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|0253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|0324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0271}}
| [[Lombre de Pierre|Lombre]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty de Flora|Skitty]]
|-
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG088 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les agents Rocket endormis.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et cette fois ça va faire mal'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, en collection estivale'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde du mauvais goût'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre mode à nous'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser tous ceux qui font des fautes de goût'' » 
James : « ''Afin d'étendre les bermudas en dessous des genoux'' » 
Jessie : « ''Jessou !'' » 
James : « ''Jamessou !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière, haha'' » 
James : « ''Rendez-vous sinon vous aurez l'air ringard les gars'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, ringard !'' » 

== Anecdotes ==
[[Fichier:AG088 - Pensée - Ronflex.png|vignette|droite|150px|Le pyjama ''Sakaki''.]]
*Le titre anglais vient du ''Garden of Eden'' (« [[:wp:Éden|Jardin d'Éden]] »).
*Dans les pensées de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], {{da|Giovanni}} porte un pyjama parsemé de S en référence à son nom japonais : ''Sakaki''.

== Erreur ==
*[[Esprit Vital]] est présenté comme une [[capacité]] et non comme une [[talent|capacité spéciale]]
*Quand [[Sacha]] demande à [[Massko de Sacha|Massko]] de lancer son attaque [[Lame-Feuille]], il lui dit « Feuille-Lame ».
*Quand [[Max (frère de Flora)|Max]] voit [[Ronflex]], il dit que c'est le plus gros Pokémon qu'il a vu, alors qu'il a déjà observé un [[Wailord]].
*Lorsque [[Sacha]] annonce l'imminente attaque [[Plaquage]] de [[Ronflex]], [[Flora]] bouge les lèvres mais aucun son ne sort.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Ronflex]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pionceur. Ronflex n'est pas satisfait avant d'avoir ingurgité ses quatre cents kilos de nourriture quotidienne. Après quoi, il s'endort.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Bummelz-Bananen-Garten
| Le Parecool Banane Parc
|-
| Anglais
| The Garden of Eatin'{{Infobulle|*|Vient du « Garden of Eden »}}
| Le Jardin à Manger
|-
| Espagnol (Europe)
| El jardín del comer
| Le Jardin à manger
|-
| Italien
| Un Pokémon ingombrante
| Un Pokémon emcombrant
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バナナナマケロ園のカビゴン！！|Banana Namakero En no Kabigon!!}}
| Le Parecool Banane Parc de Ronflex !!
|-
| Portugais (Brésil)
| O Parque da Comida
| Le Parc à Manger
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Bummelz-Bananen-Garten]]
[[en:AG088]]
[[es:EP364]]
[[ja:AG編第88話]]
[[zh:宝可梦超世代第88集]]

AG023

2023-06-15T09:56:39Z

Abso : /* Erreurs */ ajout d'une erreur de traduction

{{Ruban Épisode|297}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sous le sable, le Pokémon
| nomja=海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!
| nomtm=Umibe no abaremono - Heigani tōjō!
| image=Épisode AG023.png
| légende=Sacha et son nouvel ami, Écrapince.
| série=AG
| saison=6
| sortieFrance=2004
| sortieJapon=1er mai 2003
| sortieUS=21 février 2004
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Sous le sable, le Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle|海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!|Umibe no abaremono - Heigani tōjō!}}, ce qui donne en français : « Carnage sur la plage, Écrapince apparaît ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er mai 2003, aux États-Unis le 21 février 2004 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre AG023 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses Pokémon s'entraînent à garder leur sang-froid dans l'optique de vaincre [[Bastien (Champion)|Bastien]]. De son côté, {{da|Flora}} commence à travailler sur les entrées de ses Pokémon. Pendant la discussion, la tente du groupe est traînée par quelque chose sous terre. [[Chenipotte de Flora|Chenipotte]] retient le fuyard avec [[Sécrétion]], mais vu sa force, le groupe entier doit l'aider. Malgré tout, le [[Pokégroupe]] se retrouve à l'eau.

Les trois garçons partent à la recherche du Pokémon mystérieux pendant que la {{da|Team Rocket}} l'observe au loin. À cause d'un [[Ramboum]], les trois malfrats sont éjectés. Dans la nuit, le Pokégroupe appâte le Pokémon avec de la nourriture, mais ce dernier parvient à s'enfuir.

Sacha pense à creuser des trous dans le sable pour piéger le Pokémon, et le [[Foretress de Pierre]] l'y aide. À la nuit tombée, le piège à base de nourriture est remis en place. Le piège fonctionne, mais c'est la Team Rocket qui tombe dedans. Très vite, le Pokémon mystérieux arrive et fait s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux. Avec une [[Vive-Attaque]], {{da|Pikachu}} parvient à extraire un [[Écrapince]] du sable. Sacha engage ensuite le combat, mais le Pokémon Eau retourne se dissimuler sous le sable, avant d'utiliser ses pinces pour mettre Pikachu au tapis. [[Arcko de Sacha|Arcko]] est ensuite envoyé au combat. Mettant son entraînement en application, il met à mal la patience d'Écrapince, puis le contre et le bat. Sacha peut alors le capturer.

[[Écrapince de Sacha|Écrapince]] est finalement accueilli par Sacha dans son équipe. Le Pokémon en profite pour lancer son nouveau Dresseur dans les airs grâce à sa force.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0285}} [[Balignon]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
AG023 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
AG023 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
AG023 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
AG023 - Foretress de Pierre.png|[[Foretress]] ([[Foretress de Pierre|de Pierre]])
AG023 - Arcko de Sacha.png|[[Arcko]] ([[Arcko de Sacha|de Sacha]])
AG023 - Poussifeu et Chenipotte de Flora.png|[[Poussifeu]] ([[Poussifeu de Flora|de Flora]]) et [[Chenipotte]] ([[Chenipotte de Flora|de Flora]])
AG023 - Nénupiot de Pierre.png|[[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]])
AG023 - Nirondelle de Sacha.png|[[Nirondelle]] ([[Nirondelle de Sacha|de Sacha]])
AG023 - Ramboum.png|[[Ramboum]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
AG023 - Écrapince de Sacha.png|[[Écrapince]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Écrapince de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
AG023 - Sablaireau.png|[[Sablaireau]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
AG023 - Taupiqueur.png|[[Taupiqueur]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
AG023 - Krabby.png|[[Krabby]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
AG023 - Galekid.png|[[Galekid]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
AG021 - Écrapince.jpg|[[Écrapince]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Île de [[Myokara]]
**Plage inconnue

== Moment important ==
*[[Sacha]] capture un [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] connaissant [[Bulles d'O]] et [[Pince-Masse]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0270}}
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0265}}
| [[Chenipotte de Flora|Chenipotte]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0265}}
| [[Chenipotte de Jessie|Chenipotte]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:AG023 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les algues Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Prenez garde car nous sommes de retour malgré nos déguisements'' » 
[[James]] : « ''Et même au fond d'un trou, on sera toujours aussi méchant...'' » 

== Anecdotes ==
*Le titre anglais vient de l'expression ''gone fishing'' (« Parti Pêcher »).
*{{da|Miaouss}} brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] lorsqu'il remarque qu'habituellement, lui et ses complices ne font un vol plané qu'à « la fin de l'épisode ».

== Erreurs ==
*{{da|Pierre Rochard}} est appelé par son nom anglais, Steven Stone.
*Lors du combat entre Arcko et Écrapince, Sacha demande à Arcko d'utiliser Bulles d'O, alors que c'est Écrapince qui utilisera cette attaque et sera contrée par l'attaque [[Écras%27Face]] d'Arcko.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Écrapince]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Brute. {{PCap|Écrapince}} possède une formidable faculté d'adaptation dans n'importe quel environnement. Lorsqu'il revendique un territoire, il y chasse, automatiquement, tous ses habitants.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Krebscorps-Fischer
| Le pêcheur d'Écrapince
|-
| Anglais
| Gone Corphishin{{Infobulle|*|Vient de l'expression « Gone fishing »}}
| Partons Écrapincer
|-
| Espagnol (Europe)
| A la captura de Corphish
| Capture d'Écrapince
|-
| Italien
| Qualcosa sotto la sabbia
| Quelquechose sous le sable
|-
| Japonais
| {{Infobulle|海辺の暴れ者、ヘイガニ登場!|Umibe no abaremono - Heigani tōjō!}}
| Carnage sur la plage, Écrapince apparaît !
|-
| Portugais (Brésil)
| Pegando o Corphish
| Capture l'Écrapince
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Krebscorps-Fischer]]
[[en:AG023]]
[[es:EP299]]
[[it:AG023]]
[[ja:AG編第23話]]
[[zh:宝可梦超世代第23集]]