EP215

2018-06-11T09:37:48Z

2A02:A03F:44FC:E400:FCB6:84AD:DD09:E183 : /* Synopsis */

{{Ruban Dessin animé|215}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le vilain petit canard
| nomja=オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！
| nomtm=<nowiki>Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!!</nowiki>
| image=Épisode EP215.png
| légende=Marcellus triste que ses Rémoraid n'évoluent pas
| episodeno=215
| saisonep=Saison 5 - La Quête Ultime
| sortieFranceDiffusion=8 février 2003
| sortieJaponDiffusion=13 septembre 2001
| sortieUSDiffusion=19 octobre 2002
| nouveauxpkmn=[[Octillery]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Le vilain petit canard''''' (titre japonais : {{Infobulle|オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！|Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!!}}, ce qui donne en français : « Octillery et Rémoraid ! Qualifications au Tournoi Tourbillon !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 septembre 2001, aux États-Unis le 19 octobre 2002 et en France le 8 février 2003.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP215 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode]]

Le [[Pokégroupe]] arrive enfin sur l'île de la Pierre Rouge à Écarlaville où se dispute le Tournoi Tourbillon. {{da|Ondine}} est sûre de sa victoire, mais [[Sacha]] est prêt à la lui disputer. Sacha et Ondine s'inscrivent pendant que {{da|Pierre}} fait la cour à l'[[Infirmière Joëlle]]. L'infirmière Joëlle leur explique le déroulement du tournoi, et que les qualifications se feront en 2 matchs. Sorti du Centre Pokémon, le groupe croise un jeune garçon, [[Marcellus]], qui supplie pour avoir un match afin de faire évoluer son Rémoraid en Octillery. Ondine se propose pour voir de quoi son [[Corayon d'Ondine|Corayon]] est capable. Rémoraid bat Corayon et évolue. 
Sacha débute le tournoi et [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] bat un Otaria. De son côté, Ondine et son [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] battent un Magicarpe. Se retrouvant ensemble, les deux amis se félicitent de leurs victoires enchaînées. Ils croisent alors Marcellus qui est éliminé, mais les invite tout de même manger dans sa demeure. Demeure se révélant luxueuse et remplie de Rémoraid. L'Octillery de Marcellus n'est plus reconnu par ses amis et n'est pas parvenu à se concentrer pour participer au tournoi, ce qui explique sa défaite d'après Marcellus. 
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] arrive dans la maison et commence à aspirer les Rémoraid pendant qu'Octillery observe leur manège et que le Pokégroupe mange en compagnie de Marcellus. Le groupe surprend le trio qui s'enfuit en camion alors qu'Octillery s'y agrippe pour baliser la route à son dresseur et ses nouveaux amis. Arrivée à destination, la Team Rocket se fait attaquer par Octillery, les Rémoraid l'observant prendre leur défense et les libérer. Alors que le Pokégroupe arrive, la Team Rocket pense avoir neutralisé Octillery, mais il est sauvé par les Rémoraid qui ont compris sa nouvelle nature. Tonnerre de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] puis Octazooka d'Octillery envoient la Team Rocket vers d'autres cieux. 
Les Rémoraid remercient l'Octillery de Marcellus avant d'évoluer tous ensemble. Le Pokégroupe se retrouve ensuite devant l'arène qui va accueillir les phases finales du Tournoi Tourbillon que Sacha et Ondine vivront.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]
*[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]
*[[Marcellus]]
*Les participants du tournoi

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|189}} [[Cotovol]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP215 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP215 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|Team Rocket]])
EP215 - Marill, Akwakwak et Ptitard d'un dresseur.png|[[Akwakwak]], [[Ptitard]] et [[Marill]] (de dresseurs)
EP215 - Têtarte d'un dresseur.png|[[Têtarte]] (d'un dresseur)
EP215 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP215 - Otaria d'un dresseur.png|[[Otaria]] (d'un dresseur)
EP215 - Kokiyas d'un dresseur.png|[[Kokiyas]] (d'un dresseur)
EP215 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle, Krabboss et Axoloto d'un dresseur.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]]), [[Krabboss]] et [[Axoloto]] (de dresseurs)
EP215 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP215 - Poissoroy d'un dresseur.png|[[Poissoroy]] (d'un dresseur)
EP215 - Stari d'un dresseur.png|[[Stari]] (d'un dresseur)
EP215 - Magicarpe d'un dresseur.png|[[Magicarpe]] (d'un dresseur)
EP215 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP215 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP215 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP215 - Corayon d'Ondine.png|[[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
EP215 - Rémoraid de Marcellus.png|[[Rémoraid]] (de [[Marcellus]])
Octillery de Marcellus.png|►[[Octillery]] ►(de [[Marcellus]])
Rémoraid de Marcellus.png|[[Rémoraid]] (de [[Marcellus]])
EP215 - Octillery de Marcellus.png|►[[Octillery]] ►(de [[Marcellus]])
</gallery></center>

== Lieux ==
[[Fichier:EP215 - Lieu 1.png|vignette|droite|150px|Les Tourb'Îles du dessin animé]]
[[Fichier:EP215 - Lieu 2.png|vignette|droite|150px|L'île de la Pierre Rouge]]

*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***Île de la Pierre Rouge, à Ecarlaville

== Moments importants ==
* Début du [[Tournoi Tourbillon]].
* [[Sacha]] et {{da|Ondine}} gagnent les éliminatoires.

== Équipe des personnages ==

=== [[Fichier:MiniSacha G1.png]] Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== [[Fichier:MiniOndine.png]] Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== [[Fichier:MiniPierre.png]] Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== [[Fichier:MiniJessie.png]] Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== [[Fichier:MiniJames.png]] Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Tout va très bien puisque nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''C'est le train-train, on va vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''Hahaha, la Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==
*Le dresseur de l'Otaria lui demande de lancer "laser beam". Il s'agit d'une erreur mélangeant "Laser glace" et son nom anglais "Ice Beam".

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Octillery]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Jet. Son instinct le pousse à aller se cacher dans les cavités des rochers. Il bloque ses adversaires grâce à ses tentacules munies de ventouses et les repousse grâce à sa robuste tête.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Octillery im Abseits
| Octillery Hors-jeu
|-
| Anglais
| Octillery The Outcast
| Octillery le Marginal
|-
| Espagnol (Europe)
| Octillery el marginado
| Octillery le marginal
|-
| Italien
| Il Pokémon messo da parte
| Le Pokémon laissé de côté
|-
| Japonais
| {{Infobulle|オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！|Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!!}}
| Octillery et Rémoraid ! Qualifications au Tournoi Tourbillon !!
|-
| Portugais (Brésil)
| O Octillery Solitário
| L'Octillery Solitaire
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Octillery im Abseits]]
[[en:EP215]]
[[es:EP217]]
[[ja:無印編第215話]]
[[zh:精灵宝可梦第216集]]

Poképédia - Contributions [fr]

EP215