https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3AA03F%3A1C62%3A1900%3AB5B8%3A2062%3A141B%3A380F Poképédia - Contributions [fr] 2026-04-04T02:53:12Z Contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.pokepedia.fr/index.php?title=PC21&diff=878743 PC21 2015-08-04T14:14:16Z <p>2A02:A03F:1C62:1900:B5B8:2062:141B:380F : </p> <hr /> <div>{{Ruban Dessin animé|21|type=chronicles}}<br /> {{Infobox Dessin animé<br /> | nom=Voyage dans le temps<br /> | nomja=もうひとつのセレビィ伝説<br /> | nomtm=Mōhitotsu no Serebī densetsu<br /> | image=Voyage dans le temps.png<br /> | légende=Les héros protégés de la foudre par Celebi<br /> | episodeno=11<br /> | paysdiff=Japon, Etats-Unis, Italie, France<br /> | saisonep=Chronicles<br /> }}<br /> ''&lt;dfn&gt;Voyage dans le temps&lt;/dfn&gt;'' (titre japonais : '''もうひとつのセレビィ伝説''', ce qui donne en français ''Une autre légende de Celebi'') est un épisode Chronicles diffusé pour la première fois au Japon le 7 octobre 2003 et en France le 1er novembre 2007.<br /> <br /> == Synopsis ==<br /> <br /> == Personnages ==<br /> === Humains ===<br /> ==== Dans le présent ====<br /> <br /> *[[Fichier:MiniRichie.png]] - [[Richie]]<br /> *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]<br /> *Vieille [[Infirmière Joëlle]]<br /> *[[Nicolas (Chronicles)|Nicolas]]<br /> *Habitants<br /> <br /> ==== Dans le passé ====<br /> <br /> *Jeune [[Infirmière Joëlle]]<br /> *[[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG]] - [[Infirmière Joëlle]]<br /> *[[Nicolas (Chronicles)|Nicolas]]<br /> *Père de Nicolas<br /> *Habitants<br /> <br /> === Pokémon ===<br /> {| class=&quot;tableaustandard&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> !colspan=&quot;6&quot;|Pokémon de l'épisode<br /> |-<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 005.png]]&lt;br&gt;[[Zippo]]&lt;br&gt;(de [[Richie]])<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 025.png]]&lt;br&gt;[[Sparky]]&lt;br&gt;(de [[Richie]])<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 067.png]]&lt;br&gt;[[Machopeur]]&lt;br&gt;(des Ouvriers)<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 077.png]]&lt;br&gt;[[Ponyta]]&lt;br&gt;(de l'[[Infirmière Joëlle]])<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 112.png]]&lt;br&gt;[[Rhinoféros]]&lt;br&gt;(des Ouvriers)<br /> |-<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 123.png]]&lt;br&gt;[[Insécateur]]&lt;br&gt;(des Ouvriers)<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 127.png]]&lt;br&gt;[[Scarabrute]]&lt;br&gt;(des Ouvriers)<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 128.png]]&lt;br&gt;[[Tauros]]&lt;br&gt;(du Père de [[Nicolas (Chronicles)|Nicolas]])<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 251.png]]&lt;br&gt;[[Celebi]]&lt;br&gt;([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br /> | [[Fichier:Sprite 3 r 276.png]]&lt;br&gt;[[Rose (Nirondelle de Richie)|Rose]]&lt;br&gt;(de [[Richie]])<br /> |}<br /> <br /> == Lieux ==<br /> <br /> == Évènements importants ==<br /> [[Richie]] a changé le cours du temps.<br /> <br /> == Erreurs ==<br /> * Nirondelle ne crie pas son nom mais celui d'Heledelle <br /> == Descriptions du [[Pokédex]] ==<br /> Aucune<br /> <br /> == Le titre dans d'autres langues ==<br /> <br /> *Anglais : ''Celebi and Joy''<br /> *Japonais : ''もうひとつのセレビィ伝説'' - Mōhitotsu no Serebī densetsu<br /> <br /> [[Catégorie:Épisode spécial]]<br /> <br /> [[de:Celebrierte Freude (Episode)]]<br /> [[en:SS013]]<br /> [[ja:放送局第13話]]<br /> [[zh:SS013]]</div> 2A02:A03F:1C62:1900:B5B8:2062:141B:380F