https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3A8440%3AE50C%3A3BF9%3A3CB2%3A54D%3A304F%3AE397
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-03T18:50:07Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=%C3%89lisabeth_Guinand&diff=3206892
Élisabeth Guinand
2026-02-04T13:42:59Z
<p>2A02:8440:E50C:3BF9:3CB2:54D:304F:E397 : /* Dans Pokémon */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personnalité<br />
| nom=Élisabeth Guinand<br />
| photo=<br />
| légende=<br />
| date de naissance=<br />
| sexe=f<br />
| nationalité=Belge<br />
| lieu de naissance=<br />
| profession=Comédienne<br />
}}<br />
'''Élisabeth Guinand''' est une comédienne belge.<br />
<br />
== Parcours ==<br />
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Tenten et Hinata dans la série ''Naruto'', Celia Hills dans ''Inazuma Eleven'', Fluttershy dans ''My Little Pony'' ou encore Marina dans ''Défis extrêmes : Pétaouchnok Express''.<br />
<br />
== Dans Pokémon ==<br />
Élisabeth Guinand est la voix de [[Bianca (Unys)/Pokémon, la série|Bianca]], l'une des rivales de Sacha durant son voyage à [[Unys]], de [[Cello]], personnage récurrent du [[Cycle 6]], et du [[Motismart]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]]. Elle double également différents Pokémon et autres personnages mineurs des films et séries.<br />
<br />
Personnages doublés dans la série principale :<br />
* [[Mélina]]<br />
* [[Paris]]<br />
* Fantôme <small>([[DP090]])</small><br />
* Anaïs <small>([[NB012]])</small><br />
* [[Carolina (Unys)|Carolina]]<br />
* [[Ninon]]<br />
* [[Nali]]<br />
* [[Joséphine (Kalos)|Karen]]<br />
* [[Astrid]]<br />
* [[Anéla]]<br />
* [[Johanna]] <small>([[LV074]])</small><br />
<br />
Pokémon doublés :<br />
* [[Zorua]]<br />
* [[Mucuscule]] - [[Colimucus]] - [[Muplodocus]]<br />
* [[Sonistrelle]]<br />
* [[Brindibou]]<br />
* [[Flamiaou]] - [[Matoufeu]]<br />
* [[Togedemaru]]<br />
* [[Tokorico]]<br />
* [[Morpeko]]<br />
* [[Ouistempo]]<br />
* [[Bibichut]] - [[Chapotus]] - [[Sorcilence]]<br />
* [[Poussacha]] - [[Matourgeon]] - [[Miascarade]]<br />
* [[Zapétrel]]<br />
<br />
Personnage doublé dans {{Série|PO}} :<br />
* Mère de [[Red/Pokémon : les origines|Red]]<br />
<br />
Personnage doublé dans ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' :<br />
* [[Leaf]]<br />
<br />
Personnage doublé dans {{Série|LH}} :<br />
* Directrice de l'[[Académie Indigo]]<br />
<br />
Pokémon doublés :<br />
* [[Poussacha de Liko|Poussacha]]<br />
* [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
* [https://www.imdb.com/name/nm10309728/ Élisabeth Guinand sur l'Internet Movie Database]<br />
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-9955-elisabeth-guinand.html Élisabeth Guinand sur Planete-Jeunesse]<br />
<br />
[[Catégorie:Comédien de doublage]]</div>
2A02:8440:E50C:3BF9:3CB2:54D:304F:E397
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Fabienne_Loriaux&diff=3206889
Fabienne Loriaux
2026-02-04T13:29:14Z
<p>2A02:8440:E50C:3BF9:3CB2:54D:304F:E397 : /* Dans Pokémon */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personnalité<br />
| nom=Fabienne Loriaux<br />
| photo=<br />
| légende=<br />
| date de naissance=21-11-1962<br />
| sexe=f<br />
| nationalité=Belge<br />
| lieu de naissance=<br />
| profession=Comédienne<br />
}}<br />
'''Fabienne Loriaux''' est une comédienne belge, née le 21 novembre 1962.<br />
<br />
== Parcours ==<br />
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Applejack dans ''My Little Pony'' ou Camula dans ''Yu-Gi-Oh! GX''.<br />
<br />
== Dans ''Pokémon'' ==<br />
Fabienne Loriaux est présente dans la saga pour doubler la voix féminine du [[Pokédex]], ainsi que des rôles mineurs et des [[Pokémon (créature)|Pokémon]].<br />
<br />
Elle est également la voix de [[Delia]] depuis la [[saison 19]].<br />
<br />
Personnages doublés dans la série principale :<br />
* [[Johanna]] (dans le [[Cycle 3]])<br />
* Rhonda<br />
* [[Marianne]]<br />
* [[Cynthia/Pokémon, la série|Cynthia]] <small>([[DP096]]-[[DP100]])</small><br />
* [[Gilles (Sinnoh)|Gilles]] <small>([[DP161]])</small><br />
* [[Matori]]<br />
* Claudina <small>([[DP002]])</small><br />
* [[Abigail]]<br />
* [[Solana]]<br />
* Mère d'[[Angie]]<br />
* [[Maria (Sinnoh)|Maria]]<br />
* [[Parents de James|Mère de James]]<br />
* [[Agent Jenny]] <small>([[Cycle 4]])</small><br />
* Okura <small>([[NB105]])</small><br />
* [[Sophie]] <small>(deuxième voix)</small><br />
* [[Infirmière Joëlle]] <small>([[SL068]])</small><br />
* Noah <small>([[SL113]])</small><br />
* Motismart de [[Goh]]<br />
* Motismart de [[Faïza/Pokémon, la série|Faïza]]<br />
* [[Sacha]] <small>(voix enfant dans l'[[LV090|épisode 1175]])</small><br />
<br />
Pokémon doublés :<br />
* [[Laporeille]]<br />
* [[Etourmi]] - [[Etourvol]] - [[Etouraptor]]<br />
* [[Coupenotte]]<br />
* [[Gardevoir]]<br />
* [[Feunnec]] - [[Roussil]]<br />
* [[Marisson]]<br />
* [[Passerouge]] - [[Braisillon]] - [[Flambusard]]<br />
* [[Pitrouille]]<br />
* [[Sapereau]]<br />
* [[Flambino]] - [[Lapyro]] - [[Pyrobut]]<br />
<br />
Personnage doublé dans les films :<br />
* [[Kiko]]<br />
<br />
Personnage doublé dans {{Série|RP}} :<br />
* Watanabe<br />
<br />
Personnage doublé dans {{Série|LH}} :<br />
* [[Diana]]<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8681-fabienne-loriaux.html Fabienne Loriaux sur Planete-Jeunesse]<br />
* [http://www.imdb.com/name/nm0520927/ Fabienne Loriaux sur Internet Movie Database]<br />
* [http://fr.wikidoublage.wikia.com/wiki/Fabienne_Loriaux Fabienne Loriaux sur Wikidoublage]<br />
* [http://www.comedien.be/fabienneloriaux Fabienne Loriaux sur Comedien.be]<br />
<br />
[[Catégorie:Comédien de doublage]]</div>
2A02:8440:E50C:3BF9:3CB2:54D:304F:E397