https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3A8440%3AB15B%3A2BA9%3A25AC%3A6B7%3AFFE0%3A643FPoképédia - Contributions [fr]2026-04-29T00:51:23ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Johto&diff=2873145Pokémon Johto2024-12-10T21:41:29Z<p>2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F : /* Version anglaise */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| numéro=3<br />
| titre=Pokémon Johto<br />
| suiviDe= Né pour être vainqueur <br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Pokémon Johto<br />
| légende=Générique de la saison 3 du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
| image=[[Fichier:Générique3.png|350px|center]]<br />
| durée=1min 00 (dessin animé) <br/> 2min 53 (version longue) <br/> 3min 22 (film)<br />
| annee=2001<br />
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem <br />
| compositeur=Neil Jason (Film)<br/>John Loeffler<br/>John Siegler<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya <br/> Anne Van der Plassche (film 3)<br />
| album=[[Pokémon - Voyage à Johto]]<br />
}}<br />
'''Pokémon Johto''' est le générique de début de la [[saison 3]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
Le monde change tout autour de nous<br/><br />
Pokémon Johto<br/><br />
<br />
On veut tous être le meilleur dresseur<br/><br />
Et prouver de quoi on est capable<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png|disponibles ici]] indiquent « ''capable'''s''''' »</ref><br/><br />
On veut tous se montrer à la hauteur<br/><br />
D'un destin qui paraît incroyable<br/><br />
<br />
Chaque jour / qui passe<br/><br />
Tu progresses et tu deviens plus fort<br/><br />
Tu te / surpasses<br/><br />
Continue tu t'améliores<br/><br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Le monde change tout autour de nous<br/><br />
''Le monde change et devient flou<br/><br />
''Le monde change c'est fou<br/><br />
''Il reste le même malgré tout<br/><br />
''Car il faut tous les attraper<br/><br />
''Être le plus déterminé<br/><br />
<br />
''Pokémon Johto<br />
<br />
Le monde change tout autour de nous<br/> <br />
Car il faut tous les attraper<br/><br />
Être le plus déterminé<br/><br />
<br />
*interlude musical<br />
<br />
<br />
Pokémon Johto...<br/><br />
<br />
Pokémon Johto !<br />
<br />
== Version anglaise ==<br />
<br />
Everybody wants to be a master<br/><br />
Everybody wants to show their skills<br/><br />
Everybody wants to get there faster<br/><br />
Make their way to the top of the hill<br />
<br />
Each time you try<br/><br />
Gonna get just a little bit better<br/><br />
Each step you climb<br/><br />
Is one more step up the ladder<br />
Ok<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
Everybody wants to make a statement<br/><br />
Everybody needs to carve their mark<br/><br />
Stand alone in the victory circle<br/><br />
Stake their claim when the music starts<br />
<br />
Give it all you've got!<br/><br />
You can be the very best ever<br/><br />
Take your best shot!<br/><br />
And what you'll learn will come together<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
It's a whole new world we live in (live in)<br/><br />
It's a whole new way to see (to see)<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude (attitude)<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br/><br />
Pokémon Johto! Oh!<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
*Il s'agit du générique le plus long dans sa version pour la série.<br />
<br />
== Informations ==<br />
<br />
*Version originale : "Pokémon Johto"<br />
*Version originale interprétée par : PJ Lequerica<br />
*Chœurs : Jolan Boockvor, Jamily Gray, PJ Lequerica, Shauna McCoy, Shareef McQueen, Élan Rivera<br />
*Écrite et produite par : John Loeffler et John Siegler<br />
*Guitares par : David Rolfe et John McCurry<br />
*Autres instruments : John Siegler<br />
*Ingénieur du son : Joe Barbaria<br />
<br />
== Références ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Johto]]<br />
[[en:Pokémon Johto]]<br />
[[es:OP03]]<br />
[[it:Pokémon Johto]]<br />
[[zh:Pokémon Johto]]</div>2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F