https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3A8440%3A9116%3AB5C0%3A0%3A4B%3AB4BC%3A5601Poképédia - Contributions [fr]2026-04-25T10:38:53ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=NB048&diff=2788610NB0482024-08-14T15:36:27Z<p>2A02:8440:9116:B5C0:0:4B:B4BC:5601 : /* Lieu */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|705}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=Combat pour le métro !<br />
| nomja=<nowiki>激走！バトルサブウェイ！！（後編）</nowiki><br />
| nomtm=<nowiki>Gekisou ! Batoru Sabuei !! (Kouhen)</nowiki><br />
| image=Épisode NB048.png<br />
| série=NB<br />
| saison=14<br />
| sortieFrance=3 mars 2012<br />
| sortieJapon=15 septembre 2011<br />
| sortieUS=7 janvier 2012<br />
| nouveauxpkmn=[[Ohmassacre]], [[Lugulabre]]<br />
}}<br />
'''"Combat pour le métro !"''' (en japonais "激走！バトルサブウェイ！！（後編）" ce qui donne en français : « Grande vitesse ! Le métro de combat !! (Partie 2) ») a été diffusé le 15 septembre 2011 au Japon et le 3 mars 2012 en France.<br />
<br />
Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 14]].<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Fichier:Ecran titre NB048 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
Nous retrouvons nos héros dans le réseau souterrain de [[Méanville]] après la fuite de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Avec l'aide de [[Chammal]] et [[Chamsin]], ils obtiennent l'accès à une petite motrice afin de partir à la poursuite du trio de voleurs. Malheureusement, leur plan est très bien pensé : le train des fuyards place sur les rails des copies factices pour brouiller les pistes. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]], emprisonnés dans un wagon avec les Poké Ball, cherchent un moyen de s'échapper.<br />
<br />
Pikachu arrive à ouvrir la [[Poké Ball]] de [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]], qui ouvre à son tour les cages avant d'appeler d'autres Pokémon du groupe à la rescousse. Après plusieurs tentatives infructueuses, la porte du wagon est percée grâce au [[Crabicoque de Rachid]].<br />
<br />
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] apparaît à la porte de la locomotive, face à un Pikachu rendu furieux par sa traîtrise. Les Pokémon attaquent à l'unisson pour détacher leur wagon du train, tandis que le Pokégroupe accompagné de Chammal et Chamsin rattrape son retard avec une motrice rapide alimentée en électricité par l'[[Ohmassacre]] de Chamsin. Pour pimenter le tout, le [[Professeur Zekor]] arrive avec un hélicoptère de transport pour récupérer le wagon des Pokémon volés.<br />
<br />
Les Pokémon tentent d'éviter la pince de l'hélicoptère tandis que Sacha, Iris et Rachid rejoignent le convoi grâce aux pouvoirs psy du [[Lugulabre]] de Chammal. S'ensuit une course poursuite animée, à la fin de laquelle la Team Rocket est contrainte à abandonner. Nos héros arrivent à [[Rotombourg]] avec l'ensemble des Poké Balls et Pokémon volés, félicités par Chammal et Chamsin.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{da|Iris}}<br />
* {{da|Rachid}}<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Chammal]]<br />
* [[Chamsin]]<br />
* [[Professeur Zekor]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
==== Quel est ce Pokémon ? ====<br />
<br />
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Épisode 705 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?<br />
Fichier:Épisode 705 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Ohmassacre]] !<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents physiquement dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;"><br />
Fichier:NB048 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:NB048 - Minotaupe et Coupenotte d'Iris, Nodulithe, Gruikui, Pikachu et Vipélierre de Sacha et Crabicoque et Feuillajou de Rachid.png|[[Minotaupe]]<br>([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]]), [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]]),<br/>[[Nodulithe]] ([[Nodulithe de Sacha|de Sacha]]), [[Gruikui]] ([[Gruikui de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Vipélierre]] ([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Crabicoque]] ([[Crabicoque de Rachid|de Rachid]])<br/>et [[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])<br />
Fichier:Ohmassacre de Chamsin.png|[[Ohmassacre]]<br>(de [[Chamsin]])<br />
Fichier:Lugulabre de Chammal.png|[[Lugulabre]]<br>(de [[Chammal]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;"><br />
Fichier:NB047 - Mascaïman, Poichigeon et Vivaldaim d'un Dresseur.png|[[Nanméouïe]]<br/>(de l'[[Infirmière Joëlle]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]),<br/>[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]]),<br/>[[Mascaïman]], [[Poichigeon]]<br/>et [[Vivaldaim]] (de Dresseurs)<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieu ==<br />
*[[Méanville]]<br />
*[[Métro de Combat]]<br />
*[[Rotombourg]]<br />
<br />
== Moments importants ==<br />
* Le [[Gruikui de Sacha]] apprend l'attaque [[Lance-Flammes]].<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
| {{Miniature|0498}}<br />
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|0559}}<br />
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]<br />
| {{Miniature|0524}}<br />
| [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]<br />
| {{Miniature|0610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
| {{Miniature|0587}}<br />
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]<br />
| {{Miniature|0557}}<br />
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]<br />
| {{Miniature|0618}}<br />
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0527}}<br />
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0562}}<br />
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]<br />
|}<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
<br />
*À partir de cet épisode, la version française n'emploie plus le terme « mouvement » (qu'elle utilise depuis la [[saison 13]]), mais a repris celui d'« attaque ».<br />
<br />
== Descriptions du Pokédex ==<br />
;[[Ohmassacre]]<br />
:Le Pokémon Électrophore. La bouche d'Ohmassacre peut se refermer sur ses adversaires et leur affliger des décharges électriques.<br />
;[[Lugulabre]]<br />
:Le Pokémon Invitation est la forme évoluée de Mélancolux. Lugulabre utilise ses flammes dansantes pour hypnotiser ses adversaires.<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==<br />
Aucune<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
Anglais : Battle for the Underground!<br />
<br />
<br />
[[de:Der Kampf um die Metro!]]<br />
[[en:BW048]]<br />
[[es:EP710]]<br />
[[it:BW048]]<br />
[[ja:BW編第48話]]<br />
[[zh:宝可梦 超级愿望 第48集]]</div>2A02:8440:9116:B5C0:0:4B:B4BC:5601