<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A02%3A842A%3A8216%3A5C01%3A2275%3A5A65%3A9DBA%3AE451</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A02%3A842A%3A8216%3A5C01%3A2275%3A5A65%3A9DBA%3AE451"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A02:842A:8216:5C01:2275:5A65:9DBA:E451"/>
	<updated>2026-04-28T04:45:53Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sabotage&amp;diff=2579559</id>
		<title>Sabotage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sabotage&amp;diff=2579559"/>
		<updated>2023-10-04T21:12:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A02:842A:8216:5C01:2275:5A65:9DBA:E451 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capacité&lt;br /&gt;
| nom=Sabotage&lt;br /&gt;
| nom-ja=はたきおとす&lt;br /&gt;
| nom-tm=Hatakiotosu&lt;br /&gt;
| image=Sabotage EV.mp4{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Sabotage dans {{Jeu|EV}}.&lt;br /&gt;
| nom-en=Knock Off&lt;br /&gt;
| puissance=65&lt;br /&gt;
| puissance-diff=20 jusqu&#039;à la [[5G|cinquième génération]]&lt;br /&gt;
| précision=100&lt;br /&gt;
| pp=20&lt;br /&gt;
| pp-diff=25 jusqu&#039;à la [[sixième génération]]&lt;br /&gt;
| type=Ténèbres&lt;br /&gt;
| catégorie=Physique&lt;br /&gt;
| génération=3&lt;br /&gt;
| cible=adversaire adjacent&lt;br /&gt;
| effet-terrain=Aucun&lt;br /&gt;
| contact=oui&lt;br /&gt;
| abri=oui&lt;br /&gt;
| poudre-claire=oui&lt;br /&gt;
| roche-royale=non&lt;br /&gt;
| coup-critique-élevé=non&lt;br /&gt;
| priorité=0&lt;br /&gt;
| sonore=non&lt;br /&gt;
| reflet-magik=non&lt;br /&gt;
| saisie=non&lt;br /&gt;
| donneur-pt=[[Route 212]]&lt;br /&gt;
| donneur-hgss=[[Atrium de Combat]]&lt;br /&gt;
| donneur-nb2=[[Papeloa]]&lt;br /&gt;
| donneur-rosa=[[Atoll de Combat]]&lt;br /&gt;
| donneur-usul=[[Arbre de Combat]]&lt;br /&gt;
| concours-type=Intelligence&lt;br /&gt;
| concours-charme=1&lt;br /&gt;
| concours-blocage=4&lt;br /&gt;
| concours-description=Rend nerveux le premier à être passé.&lt;br /&gt;
| super-concours-type=Intelligence&lt;br /&gt;
| super-concours-charme=3&lt;br /&gt;
| super-concours-description=Action basique d&#039;une capacité connue du Pokémon.&lt;br /&gt;
| concours-live-type=Intelligence&lt;br /&gt;
| concours-live-charme=2&lt;br /&gt;
| concours-live-blocage=3&lt;br /&gt;
| concours-live-description=Effraie le Pokémon qui vient de faire sa Démonstration.&lt;br /&gt;
| ct-gen9=181&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sabotage&#039;&#039;&#039; est une capacité offensive de type [[Ténèbres (type)|Ténèbres]] introduite dans la [[troisième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet ==&lt;br /&gt;
{{Générations|3|Effet}}&lt;br /&gt;
Sabotage inflige des dégâts et retire du combat l&#039;[[objet tenu]] par la cible. Celui-ci peut être remplacé, mais ne peut être restauré ni par [[Recyclage]], ni en [[Switch (stratégie)|sortant]] le Pokémon touché. Les éventuels effets d&#039;objets tels que le [[Bandeau (objet)|Bandeau]], la [[Ceinture Force]] ou la [[Baie Lampou]] s&#039;activent avant celui de Sabotage ; de même, les bonus d&#039;expérience du [[Multi Exp.]] et de l&#039;[[Œuf Chance]] sont maintenus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sabotage ne peut retirer les objets suivants :&lt;br /&gt;
*les [[Lettre (message)|Lettres]] ;&lt;br /&gt;
*les [[Cristal Z|Cristaux Z]] ;&lt;br /&gt;
*toute [[Plaque]], [[Module]] ou [[ROM]] tenu respectivement par [[Arceus]], [[Genesect]] et [[Silvallié]] ;&lt;br /&gt;
*tout objet modifiant la forme du porteur, tel que l&#039;[[Orbe Platiné]], les [[Méga-Gemme]]s ou les orbes de [[Primo-Résurgence]].&lt;br /&gt;
La perte d&#039;objet n&#039;a pas non plus lieu :&lt;br /&gt;
*si le lanceur est un [[Pokémon sauvage]] ;&lt;br /&gt;
*si le contrecoup du [[Casque Brut]] ou du talent ennemi ([[Peau Dure]], [[Épine de Fer (talent)|Épine de Fer]]) met [[K.O.]] le lanceur ;&lt;br /&gt;
*si la cible possède le talent [[Glue]] et n&#039;est pas mise K.O. par l&#039;attaque ;&lt;br /&gt;
*si la cible se trouve derrière un [[clone]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La puissance de Sabotage est majorée de 50 % si le Pokémon visé tient un objet dont il peut être dépossédé (y compris la Baie Lampou), indépendamment de son talent ou du recours au [[Clonage (capacité)|Clonage]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La capacité n&#039;a aucun effet lorsqu&#039;elle est utilisée lors d&#039;un [[raid Dynamax]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Capacité Dynamax ===&lt;br /&gt;
Quand Sabotage est utilisée comme [[capacité Dynamax]], elle devient [[Sinistromax]] et atteint alors une puissance de 120.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions ===&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EB}}, {{Jeu|DEPS}} et {{Jeu|LPA}}&lt;br /&gt;
:Fait plus de dégâts aux cibles qui tiennent un objet. De plus, fait tomber cet objet et empêche la cible de l&#039;utiliser jusqu&#039;à la fin du combat.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EV}}&lt;br /&gt;
:Fait plus de dégâts aux cibles qui tiennent un objet. De plus, fait tomber cet objet et empêche la cible de l&#039;utiliser jusqu&#039;à la fin du combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==&lt;br /&gt;
{{Générations|3|Pokémon apprenant la capacité}}&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Machoc / 16&lt;br /&gt;
Machopeur / 16&lt;br /&gt;
Mackogneur / 16&lt;br /&gt;
Chétiflor / 27&lt;br /&gt;
Boustiflor / 29&lt;br /&gt;
Empiflor / Départ&lt;br /&gt;
Canarticho / 30&lt;br /&gt;
Canarticho forme(Galar) / 30&lt;br /&gt;
Excelangue / 36&lt;br /&gt;
Saquedeneu / 28&lt;br /&gt;
Scorplane / 10&lt;br /&gt;
Donphan / 19&lt;br /&gt;
Lombre / Départ&lt;br /&gt;
Ludicolo / Départ&lt;br /&gt;
Makuhita / 19&lt;br /&gt;
Hariyama / 19&lt;br /&gt;
Ténéfix / 27&lt;br /&gt;
Écrapince / 16&lt;br /&gt;
Colhomard / 16&lt;br /&gt;
Polichombr / Départ // 42&lt;br /&gt;
Branette / Départ // 46&lt;br /&gt;
Absol / 10&lt;br /&gt;
Deoxys / 19&lt;br /&gt;
Deoxys forme(Défense) / 19&lt;br /&gt;
Deoxys forme(Vitesse) / 19&lt;br /&gt;
Rapion / 24&lt;br /&gt;
Drascore / 24&lt;br /&gt;
Coudlangue / 36&lt;br /&gt;
Bouldeneu / 28&lt;br /&gt;
Scorvol / Départ // 10&lt;br /&gt;
Regigigas / 30&lt;br /&gt;
Zorua / 24&lt;br /&gt;
Zoroark / 24&lt;br /&gt;
Vostourno / 24&lt;br /&gt;
Vaututrice / 24&lt;br /&gt;
Malamandre / Départ&lt;br /&gt;
Engloutyran / 10&lt;br /&gt;
Ouistempo / 20&lt;br /&gt;
Badabouin / 24&lt;br /&gt;
Gorythmic / 24&lt;br /&gt;
Palarticho / 30&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Par [[reproduction]] ====&lt;br /&gt;
===== {{Jeu|EB}} =====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|reproduction|&lt;br /&gt;
Tentacool, Krabby, Anorith / Tentacool, Tentacruel, Krabby, Krabboss, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Écrapince, Colhomard, Anorith, Armaldo, Rapion, Drascore, Carapagos, Mégapagos, Arkéapti, Aéroptéryx&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amonita, Kabuto, Carapagos / Tentacool, Tentacruel, Krabby, Krabboss, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Lombre, Ludicolo, Goélise, Bekipan, Écrapince, Colhomard, Anorith, Armaldo, Rapion, Drascore, Carapagos, Mégapagos, Arkéapti, Aéroptéryx&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caratroc, Carabing, Grillepattes / Caratroc, Rapion, Drascore, Crabicoque, Crabaraque, Carabing, Lançargot, Grillepattes, Scolocendre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crabicoque / Caratroc, Rapion, Drascore, Crabicoque, Crabaraque, Carabing, Lançargot, Grindur, Noacier, Grillepattes, Scolocendre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grindur / Saquedeneu, Bouldeneu, Lombre, Ludicolo, Crabicoque, Crabaraque, Grindur, Noacier, Ouistempo, Badabouin, Gorythmic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zigzaton forme(Galar), Chinchidou, Quartermac, Goupilou / Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Zigzaton forme(Galar), Linéon forme(Galar), Chovsourir, Rhinolove, Zorua, Zoroark, Chinchidou, Pashmilla, Kungfouine, Shaofouine, Quartermac, Goupilou, Roublenard, Ouistempo, Badabouin, Gorythmic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arkéapti / Tentacool, Tentacruel, Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Krabby, Krabboss, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Goélise, Bekipan, Écrapince, Colhomard, Anorith, Armaldo, Rapion, Drascore, Chovsourir, Rhinolove, Carapagos, Mégapagos, Arkéapti, Aéroptéryx, Vostourno, Vaututrice, Brindibou, Efflèche, Archéduc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goélise / Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Lombre, Ludicolo, Goélise, Bekipan, Écrapince, Colhomard, Chovsourir, Rhinolove, Carapagos, Mégapagos, Vostourno, Vaututrice, Brindibou, Efflèche, Archéduc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarsal / Machoc, Machopeur, Mackogneur, Tarsal, Kirlia, Gardevoir, Gallame, Ténéfix, Kungfouine, Shaofouine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chovsourir / Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Zigzaton forme(Galar), Linéon forme(Galar), Goélise, Bekipan, Chovsourir, Rhinolove, Arkéapti, Aéroptéryx, Zorua, Zoroark, Chinchidou, Pashmilla, Kungfouine, Shaofouine, Vostourno, Vaututrice, Brindibou, Efflèche, Archéduc, Quartermac, Goupilou, Roublenard, Ouistempo, Badabouin, Gorythmic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kungfouine / Machoc, Machopeur, Mackogneur, Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Zigzaton forme(Galar), Linéon forme(Galar), Tarsal, Kirlia, Gardevoir, Gallame, Ténéfix, Chovsourir, Rhinolove, Zorua, Zoroark, Chinchidou, Pashmilla, Kungfouine, Shaofouine, Quartermac, Goupilou, Roublenard, Ouistempo, Badabouin, Gorythmic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brindibou / Canarticho, Canarticho forme(Galar), Palarticho, Goélise, Bekipan, Chovsourir, Rhinolove, Arkéapti, Aéroptéryx, Vostourno, Vaututrice, Brindibou, Efflèche, Archéduc&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== {{Jeu|DEPS}} =====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|reproduction|&lt;br /&gt;
Abra, Machoc / Abra, Kadabra, Alakazam, Machoc, Machopeur, Mackogneur, Kicklee, Makuhita, Hariyama, Ténéfix, Cradopaud, Coatox, Gallame&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tentacool, Krabby, Anorith / Tentacool, Tentacruel, Krabby, Krabboss, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Écrapince, Colhomard, Anorith, Armaldo, Rapion, Drascore&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amonita, Kabuto, Écrapince / Tentacool, Tentacruel, Krabby, Krabboss, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Marill, Azumarill, Lombre, Ludicolo, Goélise, Bekipan, Écrapince, Colhomard, Anorith, Armaldo, Pingoléon, Rapion, Drascore&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coxy, Caratroc / Dardargnan, Paras, Parasect, Insécateur, Scarabrute, Coxy, Coxyclaque, Scorplane, Cizayox, Caratroc, Scarhino, Mélokrik, Rapion, Drascore, Scorvol&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Goélise / Canarticho, Doduo, Dodrio, Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops, Marill, Azumarill, Lombre, Ludicolo, Goélise, Bekipan, Écrapince, Colhomard, Pingoléon&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
{{à compléter}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Représentations antérieures ==&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|RSE/HGSS/NB2/ROSA/USUL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Hariyama Sabotage.png|[[Hariyama de Bastien|Hariyama]]&lt;br /&gt;
Fichier:Scorvol Sabotage.png|[[Scorvol de Paul|Scorvol]]&lt;br /&gt;
Fichier:Vorastérie Sabotage.png|[[Vorastérie de James|Vorastérie]]&lt;br /&gt;
Fichier:Gorythmic Sabotage.png|[[Gorythmic]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard ténèbres centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bulbapedia|Anglais]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Knock Off (move)|Knock Off]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Faire Tomber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:はたきおとす|はたきおとす]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Hatakiotosu&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[PokéWiki|Allemand]]&lt;br /&gt;
| [[:de:Abschlag|Abschlag]]&lt;br /&gt;
| Réduction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Central|Italien]]&lt;br /&gt;
| [[:it:Privazione|Privazione]]&lt;br /&gt;
| Privation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[WikiDex|Espagnol]]&lt;br /&gt;
| [[:es:Desarme|Desarme]]&lt;br /&gt;
| Désarmer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[52Poké Wiki|Chinois]]&lt;br /&gt;
| [[:zh:拍落（招式）|拍落]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Pāi Luò&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Abattre&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Attaquedex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Sabotage}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Abschlag]]&lt;br /&gt;
[[en:Knock Off (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Desarme]]&lt;br /&gt;
[[it:Privazione]]&lt;br /&gt;
[[ja:はたきおとす]]&lt;br /&gt;
[[zh:拍落（招式）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A02:842A:8216:5C01:2275:5A65:9DBA:E451</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tambour_Battant&amp;diff=2579558</id>
		<title>Tambour Battant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tambour_Battant&amp;diff=2579558"/>
		<updated>2023-10-04T21:11:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A02:842A:8216:5C01:2275:5A65:9DBA:E451 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capacité&lt;br /&gt;
| nom=Tambour Battant&lt;br /&gt;
| nom-ja=ドラムアタック&lt;br /&gt;
| nom-tm=Drum Attack&lt;br /&gt;
| nom-romaji=Doramu Atakku&lt;br /&gt;
| image=Tambour Battant EB.mp4{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Tambour Battant dans {{jeu|EB}}.&lt;br /&gt;
| nom-en=Drum Beating&lt;br /&gt;
| puissance=80&lt;br /&gt;
| précision=100&lt;br /&gt;
| pp=10&lt;br /&gt;
| type=Plante&lt;br /&gt;
| catégorie=Physique&lt;br /&gt;
| génération=8&lt;br /&gt;
| cible=adversaire adjacent&lt;br /&gt;
| effet-terrain=Aucun&lt;br /&gt;
| contact=non&lt;br /&gt;
| abri=oui&lt;br /&gt;
| poudre-claire=non&lt;br /&gt;
| roche-royale=oui&lt;br /&gt;
| coup-critique-élevé=non&lt;br /&gt;
| priorité=0&lt;br /&gt;
| sonore=non&lt;br /&gt;
| reflet-magik=non&lt;br /&gt;
| saisie=non&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tambour Battant&#039;&#039;&#039; est une capacité offensive de type [[Plante (type)|Plante]], introduite dans la [[huitième génération]]. C&#039;est la capacité signature de [[Gorythmic]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet ==&lt;br /&gt;
{{Générations|8|Effet}}&lt;br /&gt;
Tambour Battant inflige des dégâts et baisse la Vitesse de la cible d&#039;un niveau. Bien que cette capacité ait clairement une inspiration musicale, elle n&#039;est pas considérée comme une [[capacité sonore]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Capacité Dynamax ===&lt;br /&gt;
Quand Tambour Battant est utilisée comme [[capacité Dynamax]], elle devient [[Phytomax]] et atteint alors une puissance de 130.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions ===&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EB}}&lt;br /&gt;
:Le lanceur bat son tambour pour en diriger les racines sur la cible, l&#039;attaquer, et baisser sa Vitesse.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EV}}&lt;br /&gt;
:Le lanceur bat son tambour pour en diriger les racines sur la cible, l&#039;attaquer, et baisser sa Vitesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==&lt;br /&gt;
{{Générations|8|Pokémon apprenant la capacité}}&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Gorythmic / Départ // Évolution&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Gorythmic / Évolution&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gorythmic Tambour Battant.png|[[Gorythmic]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard plante centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bulbapedia|Anglais]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Drum Beating (move)|Drum Beating]]&lt;br /&gt;
| Battement Tambour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:ドラムアタック|ドラムアタック]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;{{infobulle|Drum Attack|Doramu Atakku}}&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Attaque Tambour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[PokéWiki|Allemand]]&lt;br /&gt;
| [[:de:Trommelschläge|Trommelschläge]]&lt;br /&gt;
| Battement Tambour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Central|Italien]]&lt;br /&gt;
| [[:it:Tamburattacco|Tamburattacco]]&lt;br /&gt;
| Attaque Tambour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[WikiDex|Espagnol]]&lt;br /&gt;
| [[:es:Batería asalto|Batería Asalto]]&lt;br /&gt;
| Batterie d&#039;Assaut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[52Poké Wiki|Chinois]]&lt;br /&gt;
| [[:zh:鼓击（招式）|鼓击]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Gǔ Jī&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Attaque Tambour&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Capacité signature]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Capacité pouvant baisser la Vitesse de la cible]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Trommelschläge]]&lt;br /&gt;
[[en:Drum Beating (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Batería asalto]]&lt;br /&gt;
[[it:Tamburattacco]]&lt;br /&gt;
[[ja:ドラムアタック]]&lt;br /&gt;
[[zh:鼓击（招式）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A02:842A:8216:5C01:2275:5A65:9DBA:E451</name></author>
	</entry>
</feed>