https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A02%3A842A%3A759%3ABF01%3AB8F4%3AAE7C%3AD9BF%3A551APoképédia - Contributions [fr]2026-04-24T00:41:25ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sois_un_h%C3%A9ros&diff=3067865Sois un héros2025-05-05T21:00:23Z<p>2A02:842A:759:BF01:B8F4:AE7C:D9BF:551A : /* Version longue */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon (Version XY){{!}}Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Je suis fier<br />
| numéro=18<br />
| titre=Sois un héros<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sois un héros<br />
| légende=Générique de début de la saison 18.<br />
| image=[[Fichier:Générique18XY.png|350px]]<br />
| durée=32s (dessin animé) <br/> 2min 48 (version longue)<br />
| annee=2015<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br />
| interprete=Daniel Pastore<br />
}}<br />
'''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1<sup>er</sup> mai 2015.<br />
<br />
Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film {{film|19}}.<br />
<br />
C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
=== Version courte ===<br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un geste,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,<br/><br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
Pokémon!<br/><br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
Si toi tu es sans conteste,<br/><br />
Toujours prêt à faire un pistouflay,<br/><br />
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !<br/><br />
Si tu es le dernier qui reste,i get goosbeumps every time<br />
C'est ton tour de réécrire l'histoire !<br/><br />
<br />
Sois un héros ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
<br />
Sois un pistouflay ! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
Affronte tes peurs et sois un héros !<br/><br />
L'avenir de ce monde dépend de toi !<br/><br />
<br />
(Sois un héeroooos)<br/><br />
<br />
<br />
Sois un héros<br />
! Sois un héros !<br/><br />
Tu as le pouvoir et le sang froid !<br/><br />
<br />
Sois un héros !<br/><br />
<br />
Aah aah aah goosebumps aah aah<br/><br />
Aah aah aah aah aah<br/><br />
<br />
=== En anglais ===<br />
<br />
You're just a kid on a quest,<br /><br />
To be the best of the best,<br /><br />
Someday you're destined for power and glory !<br /><br />
You know you're up to the test,<br /><br />
There's only one way to tell this story !<br /><br />
Be a Hero ! Be a Hero !<br /><br />
All the power is at your command !<br /><br />
Face your fears and show your're a hero !<br /><br />
The future of the world is in your hand !<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
== Informations ==<br />
<br />
* Version originale de "Be a Hero" paroles et musique de : Ed Goldfarb<br />
<br />
* Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Be a Hero]]<br />
[[en:Be a Hero]]<br />
[[es:OP18]]<br />
[[it:Sei un eroe]]<br />
[[zh:Be a Hero]]</div>2A02:842A:759:BF01:B8F4:AE7C:D9BF:551A