Poképédia - Contributions [fr]

Neuvartault

2016-06-13T16:59:04Z

2A01:E35:8A83:5A00:94E4:EA7F:1C25:486 :

{{Infobox Ville
| nom=Neuvartault
| nomja= ハクダンシティ
| nomtm=Hakudan City
| nomen=Santalune City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Neuvartault.png
| nord={{route|4|Kalos}}
| est={{route|22|Kalos}}
| sud={{route|3|Kalos}}
| desc-panneau=Une ville proche de la nature
| desc-carte=Cette ville est le point de rendez-vous idéal des Dresseurs débutants qui se lancent dans leur voyage Pokémon.
| champion=[[Violette (Kalos)|Violette]]
| type=Insecte
| population=38
| PNJ=Femme évaluant le niveau de [[bonheur]] des Pokémon du joueur
| surf=non
}}
'''Neuvartault''' est une ville de la [[région]] de [[Kalos]]. C'est ici que se trouve la première [[arène]] des jeux {{jeu|XY}}. Cette ville représente [[:wp:Fontainebleau|Fontainebleau]], lieu très touristique connu pour son château et surtout sa forêt : la [[forêt de Neuvartault]] représente donc la [[:wp:forêt de Fontainebleau|forêt de Fontainebleau]]; son éloignement de la capitale a cependant été exagéré dans {{jeu|XY}}, puisque [[wp:Fontainebleau|Fontainebleau]] n'est qu'à 60 kilomètres de la porte d'Orléans à Paris.

== Sites remarquables ==
Dans cette ville se trouve la toute première [[Boutique de Vêtements]] permettant d'acheter des accessoires et des chapeaux de tous styles; elle se situe au sud-est de la ville, à droite du [[Centre Pokémon]]. À noter que chaque vêtement a une fréquence d'apparition dans la boutique selon les jours de la semaine et que chaque jour, pas plus de 10 vêtements y sont exposés. Voici le stock de tout ce qui peut être acheté dans cette boutique:
{|class="tableaustandard"
|-
!Catégorie
!Type de vêtement
!Couleur
!Prix
|-
!colspan="4" style="background:#7F7FFF;"|Homme
|-
!rowspan="6"|Accessoire
|rowspan="2"|Aigrette
|Rouge
|rowspan="2"|1400 {{P}}
|-
|Vert
|-
|rowspan="4"|Broche Bouton Fantaisie
|Gris
|rowspan="4"|500 {{P}}
|-
|Rose
|-
|Vert Clair
|-
|Violet
|-
!rowspan="8"|Chapeau
|rowspan="2"|Béret Casquette
|Beige
|rowspan="2"|3100 {{P}}
|-
|Noir
|-
|rowspan="2"|Bonnet Camouflage
|Bleu Ciel
|rowspan="2"|800 {{P}}
|-
|Olive
|-
|rowspan="2"|Bonnet de Laine
|Noir
|3100 {{P}}
|-
|Orange
|800 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Casquette Poké Ball
|Noir
|rowspan="2"|800 {{P}}
|-
|Rouge
|-
!colspan="4" style="background:#FF7F7F;"|Femme
|-
!rowspan="5"|Accessoire
|rowspan="3"|Broche Bouton Fantaisie
|Gris
|rowspan="3"|500 {{P}}
|-
|Rose
|-
|Violet
|-

|rowspan="2"|Broche Fleur
|Rose
|500 {{P}}
|-
|Jaune
|500 {{P}}
|-
!rowspan="9"|Chapeau
|rowspan="4"|Canotier
|Bleu Ciel
|800 {{P}}
|-
|Marron
|2400 {{P}}
|-
|Bleu Marine
|800 {{P}}
|-
|Rose
|800 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Casquette Poké Ball
|Noir
|1600 {{P}}
|-
|Rose
|1600 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Chapeau de Feutre
|Jaune
|2100 {{P}}
|-
|Vert
|2600 {{P}}
|-
|Gavroche
|Beige
|3100 {{P}}
|}
{{à compléter}}
Description

Au cœur de la ville se trouve une fontaine, représentant un [[Rosélia]]. Au nord de cette fontaine se trouve un grand bâtiment abritant l'[[école des Dresseurs]]: des cours y sont donnés concernant les altérations de [[statut]]. À l'est de l'école se trouve l'[[Arène de Neuvartault]], la première arène du jeu. De nombreux cafés se trouvent dans la ville.

== Événements importants ==
En arrivant pour la première fois dans cette ville, le tout premier [[Centre Pokémon]] de l'aventure s'offre au [[joueur]]. Lorsque celui-ci y entre, [[Tierno]], sur quelques petits pas de danse, explique au [[joueur]] l'utilité des Centres Pokémon et des Boutiques qui sont intégrées au fond à droite de chacun. Dans les deux maisons situées à l'ouest du [[Centre Pokémon]], une femme peut évaluer le niveau du [[bonheur]] des Pokémon du joueur (maison la plus éloignée du mur) et une autre femme parle de chaque badge de la région de Kalos (maison la plus proche du mur). Dans une maison à l'ouest de la fontaine, un [[Montagnard]] nommé Henry propose d'échanger son [[Canarticho]], surnommé ''Insp. Magret'', contre un [[Sapereau]] :
{|class="tableaustandard"
!colspan="5" style="background:#99CCCC" | [[Échange de Pokémon|Échange]]
|-
!colspan="2" | Pokémon
!Niveau
!Attaques connues
|-
|{{miniature|083}}
|[[Canarticho|Insp. Magret]] ([[DO]] : Henry)
|Niv. 10
|[[Groz'yeux]] [[Taillade]] [[Furie]] [[Aéropique]]
|}

== Personnages rencontrés ==
=== Dresseur ===
[[Fichier:XY - Roller.png|thumb|Utilisation des rollers à Neuvartault.]]
Avant d'entrer dans l'arène de la ville, le joueur doit affronter une dresseuse nommée Grace qui y bloque l'entrée. Une fois vaincue, cette dernière offre une paire de [[rollers]] et fait une démonstration au joueur en se déplaçant pour lui permettre d'entrer.
{{TableauDresseurHaut|6 x|Roller Skateuse|Grace}}
{{TableauDresseurPokémon|263|Zigzaton|7}}
{{TableauDresseurBas|224}}

=== [[Violette (Kalos)|Violette]] ===
[[Violette (Kalos)|Violette]] est la [[Champion]]ne de l'[[Arène de Neuvartault]] ; c'est une spécialiste du [[type]] [[Insecte (type)|Insecte]]. Elle offre au joueur le premier [[badge]] de la [[ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. Elle lui donne également la [[CT83]] [[Harcèlement]].

=== [[Alexia]] ===
[[Alexia]] est rencontrée par le joueur à l'entrée de la {{route|4|Kalos}}. Après avoir vaincu sa sœur [[Violette (Kalos)|Violette]] dans son arène, Alexia offre au joueur un [[Multi Exp]].

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Super Ball.png]] [[Super Ball]]
|Donnée par un petit dans la maison au nord-est du [[Centre Pokémon]]
|-
|[[Fichier:Attaque +.png]] [[Attaque +]] (x3)
|Donnés par le professeur à l'École des Dresseurs
|-
|[[Fichier:Défense +.png]] [[Défense +]] (x3)
|Donnés par le professeur à l'École des Dresseurs
|-
|[[Fichier:Super Ball.png]] [[Super Ball]]
|Cachée dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Antidote.png]] [[Antidote]]
|Caché dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Super Potion.png]] [[Super Potion]]
|Cachée dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Rollers.png]] [[Rollers]]
|Obtenus après avoir vaincu Grace
|-
|[[Fichier:Capsule Insecte.png]] [[CT83]] ([[Harcèlement]])
|Obtenue après avoir battu [[Violette (Kalos)|Violette]]
|-
|[[Fichier:Multi Exp.png]] [[Multi Exp]]
|Donné par [[Alexia]] après avoir vaincu sa sœur [[Violette (Kalos)|Violette]]
|}

== Anecdote ==
Dans le Centre Pokémon, le dialogue d'une des jumelles est différent si le joueur possède un [[Pikachu]] dans son équipe.

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Neuvartault
|De l'Art Nouveau (période historique)
|-
!Allemand
|Nouvaria City
|De nouv(eau) + ar(t) + ia = Art Nouveau
|-
!Anglais
|Santalune City
|Des 2 termes Santalum et santal, donc un certain bois
|-
!Italien
|Novartopoli
|De nova + arte + poli(s) = Art Nouveau/ polis = cité
|-
!Japonais
|ハクダンシティ Hakudan City
|De 白檀 Byakudan
|-
!Coréen
|백단시티 Baekdan City
|De 백단 (白檀) baekdan
|-
!Espagnol
|Ciudad Novarte
|De Ciudad (ville) + nova + arte = Art Nouveau
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Nouvaria City]]
[[en:Santalune City]]
[[it:Novartopoli]]
[[ja:ハクダンシティ]]
[[zh:白檀市]]

Neuvartault

2016-06-13T16:57:24Z

2A01:E35:8A83:5A00:94E4:EA7F:1C25:486 :

{{Infobox Ville
| nom=Neuvartault
| nomja= ハクダンシティ
| nomtm=Hakudan City
| nomen=Santalune City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Neuvartault.png
| nord={{route|4|Kalos}}
| est={{route|22|Kalos}}
| sud={{route|3|Kalos}}
| desc-panneau=Une ville proche de la nature
| desc-carte=Cette ville est le point de rendez-vous idéal des Dresseurs débutants qui se lancent dans leur voyage Pokémon.
| champion=[[Violette (Kalos)|Violette]]
| type=Insecte
| population=38
| PNJ=Femme évaluant le niveau de [[bonheur]] des Pokémon du joueur
| surf=non
}}
'''Neuvartault''' est une ville de la [[région]] de [[Kalos]]. C'est ici que se trouve la première [[arène]] des jeux {{jeu|XY}}. Cette ville représente [[:wp:Fontainebleau|Fontainebleau]], lieu très touristique connu pour son château et surtout sa forêt : la [[forêt de Neuvartault]] représente donc la [[:wp:forêt de Fontainebleau|forêt de Fontainebleau]]; son éloignement de la capitale a cependant été exagéré dans {{jeu|XY}}, puisque [[wp:Fontainebleau|Fontainebleau]] n'est qu'à 60 kilomètres de la porte d'Orléans à Paris.

== Sites remarquables ==
Dans cette ville se trouve la toute première [[Boutique de Vêtements]] permettant d'acheter des accessoires et des chapeaux de tous styles; elle se situe au sud-est de la ville, à droite du [[Centre Pokémon]]. À noter que chaque vêtement a une fréquence d'apparition dans la boutique selon les jours de la semaine et que chaque jour, pas plus de 10 vêtements y sont exposés. Voici le stock de tout ce qui peut être acheté dans cette boutique:
{|class="tableaustandard"
|-
!Catégorie
!Type de vêtement
!Couleur
!Prix
|-
!colspan="4" style="background:#7F7FFF;"|Homme
|-
!rowspan="6"|Accessoire
|rowspan="2"|Aigrette
|Rouge
|rowspan="2"|1400 {{P}}
|-
|Vert
|-
|rowspan="4"|Broche Bouton Fantaisie
|Gris
|rowspan="4"|500 {{P}}
|-
|Rose
|-
|Vert Clair
|-
|Violet
|-
!rowspan="8"|Chapeau
|rowspan="2"|Béret Casquette
|Beige
|rowspan="2"|3100 {{P}}
|-
|Noir
|-
|rowspan="2"|Bonnet Camouflage
|Bleu Ciel
|rowspan="2"|800 {{P}}
|-
|Olive
|-
|rowspan="2"|Bonnet de Laine
|Noir
|3100 {{P}}
|-
|Orange
|800 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Casquette Poké Ball
|Noir
|rowspan="2"|800 {{P}}
|-
|Rouge
|-
!colspan="4" style="background:#FF7F7F;"|Femme
|-
!rowspan="5"|Accessoire
|rowspan="3"|Broche Bouton Fantaisie
|Gris
|rowspan="3"|500 {{P}}
|-
|Rose
|-
|Violet
|-

|rowspan="2"|Broche Fleur
|Rose
|500 {{P}}
|-
|Jaune
|500 {{P}}
|-
!rowspan="9"|Chapeau
|rowspan="4"|Canotier
|Bleu Ciel
|800 {{P}}
|-
|Marron
|2400 {{P}}
|-
|Bleu Marine
|800 {{P}}
|-
|Rose
|800 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Casquette Poké Ball
|Noir
|1600 {{P}}
|-
|Rose
|1600 {{P}}
|-
|rowspan="2"|Chapeau de Feutre
|Jaune
|2100 {{P}}
|-
|Vert
|2600 {{P}}
|-
|Gavroche
|Beige
|3100 {{P}}
|}
{{à compléter}}
Description
Au cœur de la ville se trouve une fontaine, représentant un [[Rosélia]]. Au nord de cette fontaine se trouve un grand bâtiment abritant l'[[école des Dresseurs]]: des cours y sont donnés concernant les altérations de [[statut]]. À l'est de l'école se trouve l'[[Arène de Neuvartault]], la première arène du jeu. De nombreux cafés se trouvent dans la ville.

== Événements importants ==
En arrivant pour la première fois dans cette ville, le tout premier [[Centre Pokémon]] de l'aventure s'offre au [[joueur]]. Lorsque celui-ci y entre, [[Tierno]], sur quelques petits pas de danse, explique au [[joueur]] l'utilité des Centres Pokémon et des Boutiques qui sont intégrées au fond à droite de chacun. Dans les deux maisons situées à l'ouest du [[Centre Pokémon]], une femme peut évaluer le niveau du [[bonheur]] des Pokémon du joueur (maison la plus éloignée du mur) et une autre femme parle de chaque badge de la région de Kalos (maison la plus proche du mur). Dans une maison à l'ouest de la fontaine, un [[Montagnard]] nommé Henry propose d'échanger son [[Canarticho]], surnommé ''Insp. Magret'', contre un [[Sapereau]] :
{|class="tableaustandard"
!colspan="5" style="background:#99CCCC" | [[Échange de Pokémon|Échange]]
|-
!colspan="2" | Pokémon
!Niveau
!Attaques connues
|-
|{{miniature|083}}
|[[Canarticho|Insp. Magret]] ([[DO]] : Henry)
|Niv. 10
|[[Groz'yeux]] [[Taillade]] [[Furie]] [[Aéropique]]
|}

== Personnages rencontrés ==
=== Dresseur ===
[[Fichier:XY - Roller.png|thumb|Utilisation des rollers à Neuvartault.]]
Avant d'entrer dans l'arène de la ville, le joueur doit affronter une dresseuse nommée Grace qui y bloque l'entrée. Une fois vaincue, cette dernière offre une paire de [[rollers]] et fait une démonstration au joueur en se déplaçant pour lui permettre d'entrer.
{{TableauDresseurHaut|6 x|Roller Skateuse|Grace}}
{{TableauDresseurPokémon|263|Zigzaton|7}}
{{TableauDresseurBas|224}}

=== [[Violette (Kalos)|Violette]] ===
[[Violette (Kalos)|Violette]] est la [[Champion]]ne de l'[[Arène de Neuvartault]] ; c'est une spécialiste du [[type]] [[Insecte (type)|Insecte]]. Elle offre au joueur le premier [[badge]] de la [[ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. Elle lui donne également la [[CT83]] [[Harcèlement]].

=== [[Alexia]] ===
[[Alexia]] est rencontrée par le joueur à l'entrée de la {{route|4|Kalos}}. Après avoir vaincu sa sœur [[Violette (Kalos)|Violette]] dans son arène, Alexia offre au joueur un [[Multi Exp]].

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Fichier:Super Ball.png]] [[Super Ball]]
|Donnée par un petit dans la maison au nord-est du [[Centre Pokémon]]
|-
|[[Fichier:Attaque +.png]] [[Attaque +]] (x3)
|Donnés par le professeur à l'École des Dresseurs
|-
|[[Fichier:Défense +.png]] [[Défense +]] (x3)
|Donnés par le professeur à l'École des Dresseurs
|-
|[[Fichier:Super Ball.png]] [[Super Ball]]
|Cachée dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Antidote.png]] [[Antidote]]
|Caché dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Super Potion.png]] [[Super Potion]]
|Cachée dans l'emplacement d'un café au nord-ouest de la ville
|-
|[[Fichier:Rollers.png]] [[Rollers]]
|Obtenus après avoir vaincu Grace
|-
|[[Fichier:Capsule Insecte.png]] [[CT83]] ([[Harcèlement]])
|Obtenue après avoir battu [[Violette (Kalos)|Violette]]
|-
|[[Fichier:Multi Exp.png]] [[Multi Exp]]
|Donné par [[Alexia]] après avoir vaincu sa sœur [[Violette (Kalos)|Violette]]
|}

== Anecdote ==
Dans le Centre Pokémon, le dialogue d'une des jumelles est différent si le joueur possède un [[Pikachu]] dans son équipe.

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Neuvartault
|De l'Art Nouveau (période historique)
|-
!Allemand
|Nouvaria City
|De nouv(eau) + ar(t) + ia = Art Nouveau
|-
!Anglais
|Santalune City
|Des 2 termes Santalum et santal, donc un certain bois
|-
!Italien
|Novartopoli
|De nova + arte + poli(s) = Art Nouveau/ polis = cité
|-
!Japonais
|ハクダンシティ Hakudan City
|De 白檀 Byakudan
|-
!Coréen
|백단시티 Baekdan City
|De 백단 (白檀) baekdan
|-
!Espagnol
|Ciudad Novarte
|De Ciudad (ville) + nova + arte = Art Nouveau
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Nouvaria City]]
[[en:Santalune City]]
[[it:Novartopoli]]
[[ja:ハクダンシティ]]
[[zh:白檀市]]

Quarellis

2016-06-13T16:54:46Z

2A01:E35:8A83:5A00:94E4:EA7F:1C25:486 : /* Remarque */

{{Infobox Ville
|nom=Quarellis
|nomja=メイスイタウン
|nomtm=Meisui Town
|nomen=Aquacorde Town
|jeux=XY
|région=Kalos
|nord={{route|2|Kalos}}
|sud={{route|1|Kalos}}
|desc-panneau=Ville fluviale
|desc-carte=Ville fondée naturellement lorsque ses habitants se sont installés le long d'une rivière à l'eau limpide.
|population=15
|surf=non
}}
'''Quarellis''' est la deuxième ville de la région de [[Kalos]] dans {{Jeu|XY}}. Elle semble représenter [[wp:Nevers|Nevers]], [[wp:Auxerre|Auxerre]] ou Mâcon.

== Sites remarquables ==
Avec [[Bourg Croquis]], Quarellis est la seule ville de [[Kalos]] à ne pas posséder de [[Centre Pokémon]]; une femme peut cependant soigner les Pokémon de l'équipe dans la maison en haut à droite. On trouve un vendeur de [[potions]] dans la maison en bas à droite tandis que la maison en haut à gauche abrite un vendeur de [[Poké Ball]]. Au centre se trouve une fontaine et au nord coule un fleuve. Cette ville est construite de façon symétrique. Au nord-est de la ville se trouve un des panneaux photo qui permettent d'appeler Otto Focus, le photographe, mais au début du jeu, il est en réparation.

== Événements importants et personnages rencontrés ==
En arrivant dans la ville, le [[joueur]] est invité par [[Sannah]] à s'attabler aux côtés de ses nouveaux amis pour faire les présentations. Une fois les présentations terminées et un débat houleux sur le futur surnom du joueur, il est possible de choisir soi-même un surnom que le joueur gardera tout le long de l'aventure. [[Tierno]] invite ensuite le joueur à choisir le [[Pokémon de départ]], à savoir [[Marisson]] (le Pokémon [[Plante (type)|Plante]]), [[Feunnec]] (le Pokémon [[Feu (type)|Feu]]) ou [[Grenousse]] (le Pokémon [[Eau (type)|Eau]]). Une fois le Pokémon choisi, [[Sannah]] choisit le Pokémon désavantagé par rapport à celui du [[joueur]] tandis que le [[rival]] (Serena ou Kalem) choisit l'avantagé. [[Trovato]] offre ensuite le [[Pokédex]] et [[Tierno]] donne une lettre du [[professeur Platane]] destinée à la mère du joueur. Une fois [[Trovato]] et [[Tierno]] partis, le joueur doit aller donner cette lettre à sa mère et, en se dirigeant vers [[Bourg Croquis]], il est interpellé par [[Sannah]] qui lui lance un défi : il s'agit du premier combat du [[joueur]] dans l'aventure.

== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Localisation
|-
|[[Pokédex]]
|Donné par [[Trovato]]
|-
|[[Fichier:Potion.png]] [[Potion]]
|Donnée par un employé du magasin Pokémon
|-
|[[Fichier:Lettre Prof.png]] Lettre Prof
|Donnée par [[Tierno]]
|}

== Pokémon de départ ==
Les [[Pokémon de départ]] sont offerts par [[Tierno]].
{|class="tableaustandard centre"
|-
| class="plante" | Pokémon de départ {{type|Plante}} [[Fichier:Sprite 6 x 650.png]] [[Marisson]]
| class="feu" | Pokémon de départ {{type|Feu}} [[Fichier:Sprite 6 x 653.png]] [[Feunnec]]
| class="eau" | Pokémon de départ {{type|Eau}} [[Fichier:Sprite 6 x 656.png]] [[Grenousse]]
|}

== Dresseur ==
{|class="tableaustandard"
|-
|style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Dresseur'''
|style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Pokémon'''
|style="background:#FF97C7; text-align:center;" | '''Niveau'''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center;" | [[Fichier:Sprite 6 x Sannah.png]] Dresseur '''[[Sannah]]'''
|style="background-color:{{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Marisson ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|656|Grenousse|5}}
|-
|style="background-color:{{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Feunnec ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|650|Marisson|5}}
|-
|style="background-color:{{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Grenousse ▼'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|653|Feunnec|5}}
|-
|colspan="3" style="background:#FF97C7;" | '''Gain : 500{{p}}'''
|}

== Imagerie ==
<center><gallery heights="250px" widths="150px">
Fichier:Pokédex X.png|Le Pokédex donné par [[Trovato]]
Quarrelis.png|Vue d'ensemble de la ville
</gallery></center>

== Notes==

Quarellis semble plus représenter Nevers que Auxerre pour deux bonnes raisons :
* Nevers est traversée par la Loire et la rivière qui traverse Quarellis semble représenter la Loire ;
* la place de Quarellis représente la place de la République de Nevers (place en bord de Loire avec une fontaine, des remparts et des escaliers comme à Quarellis).

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Quarellis
|De aquarelle
|-
!Allemand
|Aquarellia
|De Aquarell
|-
!Anglais
|Aquacorde Town
|De aqua + corde
|-
!Italien
|Rio Acquerello
|De rio + acquerello
|-
!Japonais
|メイスイタウン Meisui Town
|De 名水 Meisui
|-
!Coréen
|수미마을 Sumi Maeul
|De 수 (水) su
|-
!Espagnol
|Pueblo Acuarela
|De pueblo + acuarela
|}

{{Kalos}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Ville sans arène]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]

[[de:Aquarellia]]
[[en:Aquacorde Town]]
[[it:Rio Acquerello]]
[[ja:メイスイタウン]]
[[zh:美川鎮]]