https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE35%3A2E94%3ABD0%3AD883%3A85E2%3A923B%3AF52APoképédia - Contributions [fr]2026-04-25T12:11:51ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Oui,_fonce_!&diff=1283558Oui, fonce !2018-10-08T19:58:27Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Version dessin animé */</p>
<hr />
<div>{{ébauche}}<br />
{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Nous serons les héros<br />
| numéro=12<br />
| titre=Oui, fonce !<br />
| suiviDe=Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Oui, fonce !<br />
| légende=Générique de début de la saison 12<br />
| image=[[Fichier:Générique12.png|350px]]<br />
| durée=36s (dessin animé)<br /> 2min 52 (film)<br />
| annee=2009<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=John Loeffler et Manny Corallo<br />
| interprete=Mélanie Dermont<br />
| album=<br />
}}<br />
'''Oui, fonce !''' est le générique de début de la [[saison 12]] du [[dessin animé]].<br />
C'est aussi le générique d'ouverture du film ''[[Arceus et le Joyau de Vie]]''.<br />
<br />
== Version dessin animé ==<br />
<br />
C’est difficile parfois,<br /><br />
De pouvoir faire les bons choix,<br /><br />
Mais tu sais qu’au fond, si tu es fort,<br /><br />
Et suis ton cœur, tu n’auras jamais tort<br /><br />
<br />
Oui fonce ! (oui fonce)<br /><br />
Pour la justice<br /><br />
Bats-toi ! (bats-toi)<br /><br />
A son service<br /><br />
Tiens bon ! (tiens bon) <br /><br />
On est près de toi<br /><br />
Si on se bat,<br /><br />
On peut tous ensemble,<br /><br />
Remporter le combat,<br /><br />
J'les entends qui résonnent,<br /><br />
Les cris de la victoire<br /><br />
Combats Galactiques<br /><br />
Pokémon<br /><br />
<br />
== Version film ==<br />
<br />
C’est difficile parfois,<br /><br />
De pouvoir faire les bons choix,<br /><br />
Mais tu sais qu’au fond, si tu es fort,<br /><br />
Suis ton cœur, tu n’auras jamais tort<br /><br />
<br />
Parfois on ne voit rien,<br /><br />
On ignore son destin,<br /><br />
Mais pour trouver le bon chemin,<br /><br />
Il suffit de suivre son instinct<br /><br />
<br />
Oui fonce ! (oui fonce)<br /><br />
Pour la justice<br /><br />
Bats-toi ! (bats-toi)<br /><br />
A son service<br /><br />
Tiens bon ! (tiens bon) <br /><br />
On est prêt de toi<br /><br />
Si on se bat,<br /><br />
On peut tous ensemble,<br /><br />
Remporter le combat,<br /><br />
Je les entends qui résonnent,<br /><br />
Les cris de la victoire<br /><br />
Pokémon<br /><br />
<br />
Le jeu commence, fais attention,<br /><br />
Tout prend une autre dimension,<br /><br />
On peut chacun à notre façon,<br /><br />
Changer le monde où nous vivons<br /><br />
<br />
Oui fonce ! (oui fonce)<br /><br />
Pour la justice<br /><br />
Bats-toi ! (bats-toi)<br /><br />
A son service<br /><br />
Tiens bon ! (tiens bon) <br /><br />
On est prêt de toi<br /><br />
Si on se bat,<br /><br />
On peut tous ensemble,<br /><br />
Remporter le combat,<br /><br />
Je les entends qui résonnent,<br /><br />
Les cris de la victoire<br /><br />
Pokémon<br /><br />
<br />
C’est quand tu crois que tu es seul et sans personne<br /><br />
Que tu y trouves le courage et la force de mille hommes<br /><br />
Et si tu tombes, si tu échoues,<br /><br />
Crois encore et tu verras<br /><br />
Tes amis sont la pour toi,<br /><br />
Tu te relèveras de ce pas<br /><br />
<br />
Oui fonce ! (oui fonce)<br /><br />
Pour la justice<br /><br />
Bats-toi ! (bats-toi)<br /><br />
A son service<br /><br />
Tiens bon ! (tiens bon) <br /><br />
On est prêt de toi<br /><br />
Si on se bat,<br /><br />
On peut tous ensemble,<br /><br />
Remporter le combat,<br /><br />
Je les entends qui résonnent,<br /><br />
Les cris de la victoire<br /><br />
Pokémon<br /><br />
<br />
== Anecdote ==<br />
<br />
*C'est la première fois qu'un générique change d'images en fonction des arcs (un avant et un après le passage en haute définition).<br />
<br />
== Informations ==<br />
''à venir...''<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Komm, steh fürs Gute ein (Musiktitel)]]<br />
[[en:Battle Cry - (Stand Up!)]]<br />
[[es:OP12]]<br />
[[it:Lotte Galattiche - (Con Me!)]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Johto&diff=1283557Pokémon Johto2018-10-08T19:51:26Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| numéro=3<br />
| titre=Pokémon Johto<br />
| suiviDe=Les champions de Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Pokémon Johto<br />
| légende=Générique de la saison 3 du [[dessin animé]]<br />
| image=[[Fichier:Générique3.png|350px|center]]<br />
| durée=1min 02 (dessin animé)<br />
| annee=2000-2001<br />
| auteur=John Siegler et John Loeffler<br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Voyage à Johto]]<br />
}}<br />
'''Pokémon Johto''' est le générique de début de la [[saison 3]] du [[dessin animé]] Pokémon.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Le monde change tout autour de nous/POKÉMON Johto (Tululutululutululutululu)<br />
On veux tous être le meilleur dresseur <br />
Et prouver de quoi on est capable<br />
On veux tous se montrer à la hauteur<br />
D'un destin qui nous paraît incroyable<br />
Chaque jour/qui passe<br />
Tu progresses et tu deviens plus fort<br />
Tu te/surpasse<br />
Continue tu t'améliores<br />
<br />
-- REFREIN --<br />
<br />
Le monde change tout autour de nous<br />
Le monde change et devient flou<br />
Le monde change c'est fou <br />
Et reste le même malgré tout<br />
<br />
<br />
Car il faut tous les attraper<br />
Être le plus déterminés<br />
<br />
POKÉMON Johto<br />
<br />
Le monde change tout autour de nous<br />
Car il faut tous les attraper<br />
Être le plus déterminés<br />
<br />
Pokémon johto<br />
<br />
POKÉMON JHOTO<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
Everybody wants to be a master<br/><br />
Everybody wants to show their skills<br/><br />
Everybody wants to get there faster<br/><br />
Make their way to the top of the hill<br />
<br />
Each time you try<br/><br />
Gonna get just a little bit better<br/><br />
Each step you climb<br/><br />
Is one more step up the ladder<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
Everybody wants to make a statement<br/><br />
Everybody needs to carve their mark<br/><br />
Stand alone in the victory circle<br/><br />
Stake their claim when the music starts<br />
<br />
Give it all you've got!<br/><br />
You can be the very best ever<br/><br />
Take your best shot!<br/><br />
And what you'll learn will come together<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
It's a whole new world we live in (live in)<br/><br />
It's a whole new way to see (to see)<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude (attitude)<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br/><br />
Pokémon Johto! Oh!<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
== Anecdotes ==<br />
*Il s'agit du générique le plus long dans sa version pour la série.<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Écrit par John Siegler et John Loeffler<br />
*Co-producteur : John Siegler<br />
*Guitares : David Rofle, John McCurry<br />
*Autres instruments : John Siegler<br />
*Ingénieur du son : Joe Barbaria<br />
*Interprète : Jean Marc Anthony Kabeya<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Johto (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon Johto]]<br />
[[es:OP03]]<br />
[[it:Pokémon Johto]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Th%C3%A8me_Pok%C3%A9mon&diff=1283553Thème Pokémon2018-10-08T19:39:21Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| numéro=1<br />
| titre=Thème Pokémon<br />
| suiviDe=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Thème Pokémon<br />
| image=[[Fichier:Générique1.png|350px|center]]<br />
| durée=1min (version courte) ; 3min 19 (version longue)<br />
| légende=Générique de la saison 1 du [[dessin animé]]<br />
| annee=1999<br />
| auteur=En français : Jacques Siatem, Alexandre Gibert ; en anglais : Tamara Loeffler, John Siegler<br />
| compositeur=Tamara Loeffler, John Siegler<br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Bande originale de la série TV]]<br />
}}<br />
Le '''Thème Pokémon''' est le générique de la [[saison 1]] du [[dessin animé]] Pokémon. Utilisée dans la première saison, elle est ramenée à 1 min pour cette version courte.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
<br />
Un jour je serai le meilleur Dresseur<br />
<br />
Je me battrai sans répit<br />
<br />
Je ferai tout pour être vainqueur<br />
<br />
Et gagner les défis<br />
<br />
<br />
Je parcourrai la terre entière<br />
<br />
Traquant avec espoir<br />
<br />
Les Pokémon et leurs mystères<br />
<br />
Le secret de leurs pouvoirs<br />
<br />
REFRAIN :<br />
<br />
Pokémon ! Attrapez-les tous [C'est notre histoire]<br />
<br />
Ensemble pour la victoire ! Pokémon !<br />
<br />
Rien ne nous arrêtera<br />
<br />
Notre amitié triomphera !<br />
<br />
<br />
<br />
Pokémon ! Attrapez-les tous [Même à notre âge]<br />
<br />
Un voyage d'apprentissage<br />
<br />
Ça demande du courage<br />
<br />
Pokémon ! Attrapez-les tous, attrapez-les tous ! Pokémon ! [Yeah]<br />
<br />
== En anglais ==<br />
I wanna be the very best<br><br />
Like no one ever was<br><br />
To catch them is my real test<br><br />
To train them is my cause<br><br />
<br><br />
I will travel across the land<br><br />
Searching far and wide<br><br />
Teach [[Pokémon (créature)|Pokémon]] to understand<br><br />
The power that's inside<br><br />
<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me<br><br />
I know it's my destiny<br><br />
Pokémon...ooh, you're my best friend<br><br />
In a world we must defend<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true<br><br />
Our courage will pull us through<br><br />
You teach me, and I'll teach you<br><br />
Pokémon<br><br />
Gotta catch 'em all!<br><br />
Gotta catch 'em all!<br><br />
Gotta catch 'em all!<br><br />
<br />
Yeah...<br><br />
<br />
Ev'ry challenge along the way<br><br />
With courage I will face<br><br />
I will battle every day<br><br />
To claim my rightful place<br><br />
<br><br />
Come with me, the time is right<br><br />
There's no better team,<br><br />
Arm in arm, we'll win the fight<br><br />
It's always been our dream<br><br />
<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me<br><br />
I know it's my destiny<br><br />
Pokémon...ooh, you're my best friend<br><br />
In a world we must defend<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true<br><br />
Our courage will pull us through<br><br />
You teach me, and I'll teach you<br><br />
Pokémon<br><br />
Gotta catch 'em all! (5×)<br><br />
<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me<br><br />
I know it's my destiny<br><br />
Pokémon...ooh, you're my best friend<br><br />
In a world we must defend<br><br />
Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true<br><br />
Our courage will pull us through<br><br />
You teach me, and I'll teach you<br><br />
Pokémon<br><br />
Gotta catch 'em all!<br><br />
Gotta catch 'em all!<br><br />
Pokémon<br />
<br />
== En allemand ==<br />
Ich will der allerbeste sein, <br><br />
wie keiner vor mir war<br><br />
Ganz allein fang' ich sie mir, <br><br />
ich kenne die Gefahr!<br><br />
Ich streife durch das ganze Land, <br><br />
ich suche weit und breit,<br><br />
Das Pokémon, um zu verstehen, <br><br />
was ihm diese Macht verleiht.<br><br />
<br><br />
REFRAIN<br><br />
Pokémon,(Komm und schnapp' sie dir)<br><br />
Nur ich und du<br><br />
In allem was ich auch tu,<br><br />
Pokémon,<br><br />
Du, mein bester Freund<br><br />
Komm und retten wir die Welt!<br><br />
Pokémon! (Komm und schnapp' sie dir!)<br><br />
Dein Herz ist gut!<br><br />
Wir vertrauen auf unser'n Mut,<br><br />
ich lern von dir und du von mir<br><br />
Pokémon!<br><br />
Komm und schnapp' sie dir, (Komm und schnapp' sie dir!)<br><br />
<br><br />
Egal wie schwer mein Weg auch ist,<br><br />
ich nehme es in Kauf!<br><br />
Ich will den Platz der mir gehört,<br><br />
ich gebe niemals auf!<br><br />
Komm zeigen wir der ganzen Welt,<br><br />
dass wir Freunde sind!<br><br />
Gemeinsam ziehen wir in den Kampf<br><br />
Das beste Team gewinnt!<br><br />
REFRAIN<br><br />
<br><br />
Komm und schnapp sie dir<br><br />
Komm und schnapp sie dir!<br><br />
Komm und schnapp sie dir! Yeah!<br><br />
REFRAIN<br><br />
<br />
== Personnages (VA & VF)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniPierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]<br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Dresseuse]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Délia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {{da|Professeur Chen}}<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|150}} [[Mewtwo]]<br />
* {{miniature|151}} [[Mew]]<br />
* {{miniature|007}} [[Carapuce de Sacha|Carapuce (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|104}} [[Osselait]]<br />
* {{miniature|017}} [[Roucoups de Sacha|Roucoups (de Sacha)]] <br />
* {{miniature|001}} [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|093}} [[Spectrum de Sacha|Spectrum (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|004}} [[Salamèche de Sacha|Salamèche (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|059}} [[Arcanin]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu de Sacha|Pikachu (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|078}} [[Galopa]]<br />
* {{miniature|145}} [[Électhor]]<br />
* {{miniature|144}} [[Artikodin]]<br />
* {{miniature|027}} [[Sabelette]]<br />
* {{miniature|064}} [[Kadabra]]<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|130}} [[Léviator]]<br />
* {{miniature|148}} [[Draco]]<br />
* {{miniature|026}} [[Raichu]]<br />
* {{miniature|010}} [[Chenipan de Sacha|Chenipan (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|023}} [[Abo de Jessie|Abo (de Jessie)]]<br />
* {{miniature|109}} [[Smogo de James|Smogo (de James)]]<br />
* {{miniature|073}} [[Tentacruel]] [[Pokémon géant|géant]]<br />
* {{miniature|095}} [[Onix de Pierre|Onix (de Pierre)]]<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss (Team Rocket)]]<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]]<br />
* {{miniature|009}} [[Tortank]]<br />
* {{miniature|003}} [[Florizarre]]<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|012}} [[Papilusion de Sacha|Papilusion (de Sacha)]] (Non présent dans le générique de fin).<br />
* {{miniature|041}} [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti (de Pierre)]] (Non présent dans le générique de fin).<br />
<br />
== Personnages (VO)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Dresseuse]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniPierre.png]] - [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]<br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Delia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {da|Professeur Chen}}<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]]<br />
* {{miniature|009}} [[Tortank]]<br />
* {{miniature|003}} [[Florizarre]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu de Sacha|Pikachu (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|012}} [[Papilusion]] (écran)<br />
* {{miniature|015}} [[Dardargnan]] (écran)<br />
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] (écran)<br />
* {{miniature|137}} [[Porygon]] (écran)<br />
* {{miniature|107}} [[Tygnon]] (écran)<br />
* {{miniature|051}} [[Triopikeur]] (écran)<br />
* {{miniature|035}} [[Mélofée]] (écran)<br />
* {{miniature|065}} [[Alakazam]] (écran)<br />
* {{miniature|092}} [[Fantominus]] (écran) <br />
* {{miniature|083}} [[Canarticho]] (écran)<br />
* {{miniature|044}} [[Ortide]] (écran)<br />
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] (écran)<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass (de Sacha)]]<br />
* {{miniature|148}} [[Draco]]<br />
* {{miniature|130}} [[Léviator]]<br />
* {{miniature|018}} [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage (de Sacha)]] <br />
* {{miniature|022}} [[Rapasdepic]]<br />
* {{miniature|109}} [[Smogo de James|Smogo (de James)]]<br />
* {{miniature|023}} [[Abo de Jessie|Abo (de Jessie)]]<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss (Team Rocket)]]<br />
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|061}} [[Tétarte]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|062}} [[Tartard]]<br />
* {{miniature|010}} [[Chenipan]]<br />
* {{miniature|059}} [[Arcanin]]<br />
* {{miniature|078}} [[Galopa]]<br />
* {{miniature|145}} [[Électhor]]<br />
* {{miniature|144}} [[Artikodin]]<br />
* {{miniature|146}} [[Sulfura]]<br />
* {{miniature|150}} [[Mewtwo]]<br />
* {{miniature|151}} [[Mew]]<br />
<br />
== Remarques ==<br />
*Il s'agit d'une chanson mythique pour les fans, connue par la plupart de ceux qui suivent Pokémon depuis la première heure.<br />
*On y retrouve les valeurs défendues par Pokémon, à savoir des valeurs d'amitié, de solidarité et de courage.<br />
*Une nouvelle version de ce générique, plus courte que celle de la [[saison 1]], est utilisée en guise de générique de début de la [[saison 17]] ainsi que du [[film 20]].<br />
*Une référence à ce générique peut-être aperçue dans [[Détective Pikachu]].<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Guitares : Larry Saltzman, David Rolfe<br />
*Co-produite et arrangée par John Siegler<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Thema (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon Theme]]<br />
[[es:OP01]]<br />
[[it:Pokémon Theme]]<br />
[[zh:Pokémon Theme]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Johto&diff=1283549Pokémon Johto2018-10-08T19:36:07Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| numéro=3<br />
| titre=Pokémon Johto<br />
| suiviDe=Les champions de Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Pokémon Johto<br />
| légende=Générique de la saison 3 du [[dessin animé]]<br />
| image=[[Fichier:Générique3.png|350px|center]]<br />
| durée=1min 02 (dessin animé)<br />
| annee=2000-2001<br />
| auteur=John Siegler et John Loeffler<br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Pokémon - Voyage à Johto]]<br />
}}<br />
'''Pokémon Johto''' est le générique de début de la [[saison 3]] du [[dessin animé]] Pokémon.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Le monde change tout autour de nous POKÉMON Jhoto<br />
On veut tous être le meilleur dresseur<br/><br />
Et prouver de quoi on est capable<br/><br />
On veut tous se montrer à la hauteur<br/><br />
D'un destin qui paraît incroyable<br/><br />
<br />
Chaque jour / qui passe<br/><br />
Tu progresses et tu deviens plus fort<br/><br />
Tu te / surpasses<br/><br />
Continue tu t'améliores<br/><br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Le monde change tout autour de nous<br/><br />
''Le monde change et devient flou<br/><br />
''Le monde change c'est fou<br/><br />
''Il reste le même malgré tout<br/><br />
''Car il faut tous les attraper<br/><br />
''Et être le plus déterminé<br/><br />
<br />
''Pokémon Johto<br />
<br />
Chacun de nous a besoin de s'affirmer<br/><br />
Chacun de nous a besoin de repères<br/><br />
Quand on est victorieux et acclamé<br/><br />
Il vaut mieux garder les pieds sur terre<br/><br />
<br />
Donne toi / à fond<br/><br />
Si tu veux remporter le défi<br/><br />
Deviens / champion<br/><br />
Sers toi de tout ce que tu as appris<br />
<br />
'''REFRAIN'''<br />
<br />
'''REFRAIN''' (sur une mélodie et un rythme différents)<br />
<br />
*interlude musical<br />
<br />
'''REFRAIN'''<br />
<br />
Pokémon Johto...<br/><br />
Pokémon Johto...<br />
<br />
Pokémon Johto !<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
Everybody wants to be a master<br/><br />
Everybody wants to show their skills<br/><br />
Everybody wants to get there faster<br/><br />
Make their way to the top of the hill<br />
<br />
Each time you try<br/><br />
Gonna get just a little bit better<br/><br />
Each step you climb<br/><br />
Is one more step up the ladder<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
Everybody wants to make a statement<br/><br />
Everybody needs to carve their mark<br/><br />
Stand alone in the victory circle<br/><br />
Stake their claim when the music starts<br />
<br />
Give it all you've got!<br/><br />
You can be the very best ever<br/><br />
Take your best shot!<br/><br />
And what you'll learn will come together<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
<br />
It's a whole new world we live in (live in)<br/><br />
It's a whole new way to see (to see)<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude (attitude)<br/><br />
But you still gotta catch 'em all<br/><br />
And be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br />
<br />
It's a whole new world we live in<br/><br />
It's a whole new way to see<br/><br />
It's a whole new place with a brand new attitude<br/><br />
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be<br />
<br />
Pokémon Johto! Yeah!<br/><br />
Pokémon Johto! Oh!<br />
<br />
Pokémon Johto!<br />
== Anecdotes ==<br />
*Il s'agit du générique le plus long dans sa version pour la série.<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Écrit par John Siegler et John Loeffler<br />
*Co-producteur : John Siegler<br />
*Guitares : David Rofle, John McCurry<br />
*Autres instruments : John Siegler<br />
*Ingénieur du son : Joe Barbaria<br />
*Interprète : Jean Marc Anthony Kabeya<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Johto (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon Johto]]<br />
[[es:OP03]]<br />
[[it:Pokémon Johto]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Un_Monde_Pok%C3%A9mon_(chanson)&diff=1283548Un Monde Pokémon (chanson)2018-10-08T19:34:06Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne la chanson qui fait office de générique de la saison 2 du dessin animé. Pour les autres mentions de l'expression "Un Monde Pokémon", rendez-vous sur la page [[Un Monde Pokémon]].''<br />
----<br />
{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon<br />
| numéro=2<br />
| titre=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| suiviDe=Pokémon Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Un Monde Pokémon<br />
| image=[[Fichier:Générique2.png|350px|center]]<br />
| légende=Générique de la saison 2 du [[dessin animé]]<br />
| durée=1min (dessin animé) <br />3min 15 (film)<br />
| annee=2000<br />
| auteur=John Siegler <br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Un Monde Pokémon (CD)]]<br />
}}<br />
'''Un Monde Pokémon''' est le générique de début de la [[saison 2]] du [[dessin animé]] Pokémon, qui accompagnera nos héros durant leur périple dans les [[Îles Orange]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
<br />
Quand j'arriverai, au bout du parcours<br/><br />
Je trouverai la force et le cran<br/><br />
Je ne ferai pas demi-tour<br/><br />
Même si le risque est grand<br/><br />
J'ai réussi à maîtriser<br/><br />
Tout au long du chemin<br/><br />
Les Pokémon que j'ai croisés<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever (Chaque jour qui passe)<br/><br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon<br/><br />
''Et pour gagner, je dois prouver<br/><br />
''Que personne ne peut m'égaler<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (POKÉMON)<br />
Tu est prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br />
<br />
Nous vivons<br />
Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever HAAAAAAAAAAAAAAAA <br />
POKÉMON<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br />
<br />
I wanna take the ultimate step<br/><br />
Find the courage to be bold<br/><br />
To risk it all and not forget<br/><br />
The lessons that I hold<br/><br />
I wanna go where no one's been<br/><br />
Far beyond the crowd<br/><br />
To learn the way to take command<br/><br />
Use the power that's in my hand<br />
<br />
We all live in a Pokémon world<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
Every day along the way<br/><br />
I will be prepared (Will be prepared)<br/><br />
With every challenge I will gain<br/><br />
The knowledge to be shared<br/><br />
And in my heart there's no doubt<br/><br />
Of who I want to be<br/><br />
I'm right here, standing strong<br/><br />
The greatest master of Pokémon<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one?<br />
<br />
We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
== Personnages (VA & VF)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Délia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {{da|Professeur Chen}}<br />
* [[Fichier:MiniRichie.png]] - [[Richie]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Samouraï]]<br />
* [[Duplica]]<br />
* <br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|081}} [[Magnéti]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|135}} [[Voltali]]<br />
* {{miniature|125}} [[Élektek]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|077}} [[Ponyta]]<br />
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] ([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|024}} [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|108}} [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|100}} [[Voltorbe]]<br />
* {{miniature|037}} [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])<br />
* {{miniature|112}} [[Rhinoféros]]<br />
* {{miniature|091}} [[Crustabri]]<br />
* {{miniature|123}} [[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Richie|de Richie]]) ([[Sparky]])<br />
* {{miniature|175}} [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|120}} [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|118}} [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|088}} [[Tadmorv]]<br />
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])<br />
* [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])<br />
* [[Métamorph]] (de [[Duplica]])<br />
* [[Caninos]]<br />
* [[Rhinocorne]]<br />
<br />
== Informations ==<br />
* Co-produite et arrangée par John Siegler<br />
* Guitare : David Rolfe<br />
* Enregistrée et mixée par : Joe Barbaria<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Welt (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon World (song)]]<br />
[[es:OP02]]<br />
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]]<br />
[[zh:Pokémon World]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Un_Monde_Pok%C3%A9mon_(chanson)&diff=1283547Un Monde Pokémon (chanson)2018-10-08T19:31:19Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne la chanson qui fait office de générique de la saison 2 du dessin animé. Pour les autres mentions de l'expression "Un Monde Pokémon", rendez-vous sur la page [[Un Monde Pokémon]].''<br />
----<br />
{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon<br />
| numéro=2<br />
| titre=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| suiviDe=Pokémon Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Un Monde Pokémon<br />
| image=[[Fichier:Générique2.png|350px|center]]<br />
| légende=Générique de la saison 2 du [[dessin animé]]<br />
| durée=1min (dessin animé) <br />3min 15 (film)<br />
| annee=2000<br />
| auteur=John Siegler <br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Un Monde Pokémon (CD)]]<br />
}}<br />
'''Un Monde Pokémon''' est le générique de début de la [[saison 2]] du [[dessin animé]] Pokémon, qui accompagnera nos héros durant leur périple dans les [[Îles Orange]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
<br />
Quand j'arriverai, au bout du parcours<br/><br />
Je trouverai la force et le cran<br/><br />
Je ne ferai pas demi-tour<br/><br />
Même si le risque est grand<br/><br />
J'ai réussi à maîtriser<br/><br />
Tout au long du chemin<br/><br />
Les Pokémon que j'ai croisés<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever (Chaque jour qui passe)<br/><br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon<br/><br />
''Et pour gagner, je dois prouver<br/><br />
''Que personne ne peut m'égaler<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (POKÉMON)<br />
Tu est prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br />
<br />
Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever HAAAAAAAAAAAAAAAA <br />
POKÉMON<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br />
<br />
I wanna take the ultimate step<br/><br />
Find the courage to be bold<br/><br />
To risk it all and not forget<br/><br />
The lessons that I hold<br/><br />
I wanna go where no one's been<br/><br />
Far beyond the crowd<br/><br />
To learn the way to take command<br/><br />
Use the power that's in my hand<br />
<br />
We all live in a Pokémon world<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
Every day along the way<br/><br />
I will be prepared (Will be prepared)<br/><br />
With every challenge I will gain<br/><br />
The knowledge to be shared<br/><br />
And in my heart there's no doubt<br/><br />
Of who I want to be<br/><br />
I'm right here, standing strong<br/><br />
The greatest master of Pokémon<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one?<br />
<br />
We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
== Personnages (VA & VF)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Délia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {{da|Professeur Chen}}<br />
* [[Fichier:MiniRichie.png]] - [[Richie]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Samouraï]]<br />
* [[Duplica]]<br />
* <br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|081}} [[Magnéti]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|135}} [[Voltali]]<br />
* {{miniature|125}} [[Élektek]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|077}} [[Ponyta]]<br />
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] ([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|024}} [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|108}} [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|100}} [[Voltorbe]]<br />
* {{miniature|037}} [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])<br />
* {{miniature|112}} [[Rhinoféros]]<br />
* {{miniature|091}} [[Crustabri]]<br />
* {{miniature|123}} [[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Richie|de Richie]]) ([[Sparky]])<br />
* {{miniature|175}} [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|120}} [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|118}} [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|088}} [[Tadmorv]]<br />
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])<br />
* [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])<br />
* [[Métamorph]] (de [[Duplica]])<br />
* [[Caninos]]<br />
* [[Rhinocorne]]<br />
<br />
== Informations ==<br />
* Co-produite et arrangée par John Siegler<br />
* Guitare : David Rolfe<br />
* Enregistrée et mixée par : Joe Barbaria<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Welt (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon World (song)]]<br />
[[es:OP02]]<br />
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]]<br />
[[zh:Pokémon World]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Un_Monde_Pok%C3%A9mon_(chanson)&diff=1283544Un Monde Pokémon (chanson)2018-10-08T19:26:03Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne la chanson qui fait office de générique de la saison 2 du dessin animé. Pour les autres mentions de l'expression "Un Monde Pokémon", rendez-vous sur la page [[Un Monde Pokémon]].''<br />
----<br />
{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon<br />
| numéro=2<br />
| titre=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| suiviDe=Pokémon Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Un Monde Pokémon<br />
| image=[[Fichier:Générique2.png|350px|center]]<br />
| légende=Générique de la saison 2 du [[dessin animé]]<br />
| durée=1min (dessin animé) <br />3min 15 (film)<br />
| annee=2000<br />
| auteur=John Siegler <br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Un Monde Pokémon (CD)]]<br />
}}<br />
'''Un Monde Pokémon''' est le générique de début de la [[saison 2]] du [[dessin animé]] Pokémon, qui accompagnera nos héros durant leur périple dans les [[Îles Orange]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
<br />
Quand j'arriverai, au bout du parcours<br/><br />
Je trouverai la force et le cran<br/><br />
Je ne ferai pas demi-tour<br/><br />
Même si le risque est grand<br/><br />
J'ai réussi à maîtriser<br/><br />
Tout au long du chemin<br/><br />
Les Pokémon que j'ai croisés<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever (Chaque jour qui passe)<br/><br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon<br/><br />
''Et pour gagner, je dois prouver<br/><br />
''Que personne ne peut m'égaler<br />
<br />
<br />
Tous les jours, quoi qu'il arrive<br/><br />
Je dois me dépasser<br/><br />
Et toujours prêt à l'offensive<br/><br />
Je ne dois pas renoncer<br/><br />
Je n'ai aucun doute au fond de moi<br/><br />
Une voix raisonne<br/><br />
Je serai, c'est mon choix<br/><br />
Le plus grand des maîtres Pokémon<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN'''<br />
<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br />
<br />
<br />
* break musical<br />
Pokémon<br/><br />
A-a-a-a-a-Attrapez-les tous<br/><br />
Pokémon<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br/><br />
<br />
'''REFRAIN''' x4<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br />
<br />
I wanna take the ultimate step<br/><br />
Find the courage to be bold<br/><br />
To risk it all and not forget<br/><br />
The lessons that I hold<br/><br />
I wanna go where no one's been<br/><br />
Far beyond the crowd<br/><br />
To learn the way to take command<br/><br />
Use the power that's in my hand<br />
<br />
We all live in a Pokémon world<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
Every day along the way<br/><br />
I will be prepared (Will be prepared)<br/><br />
With every challenge I will gain<br/><br />
The knowledge to be shared<br/><br />
And in my heart there's no doubt<br/><br />
Of who I want to be<br/><br />
I'm right here, standing strong<br/><br />
The greatest master of Pokémon<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one?<br />
<br />
We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
== Personnages (VA & VF)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Délia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {{da|Professeur Chen}}<br />
* [[Fichier:MiniRichie.png]] - [[Richie]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Samouraï]]<br />
* [[Duplica]]<br />
* <br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|081}} [[Magnéti]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|135}} [[Voltali]]<br />
* {{miniature|125}} [[Élektek]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|077}} [[Ponyta]]<br />
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] ([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|024}} [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|108}} [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|100}} [[Voltorbe]]<br />
* {{miniature|037}} [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])<br />
* {{miniature|112}} [[Rhinoféros]]<br />
* {{miniature|091}} [[Crustabri]]<br />
* {{miniature|123}} [[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Richie|de Richie]]) ([[Sparky]])<br />
* {{miniature|175}} [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|120}} [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|118}} [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|088}} [[Tadmorv]]<br />
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])<br />
* [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])<br />
* [[Métamorph]] (de [[Duplica]])<br />
* [[Caninos]]<br />
* [[Rhinocorne]]<br />
<br />
== Informations ==<br />
* Co-produite et arrangée par John Siegler<br />
* Guitare : David Rolfe<br />
* Enregistrée et mixée par : Joe Barbaria<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Welt (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon World (song)]]<br />
[[es:OP02]]<br />
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]]<br />
[[zh:Pokémon World]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52Ahttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Un_Monde_Pok%C3%A9mon_(chanson)&diff=1283543Un Monde Pokémon (chanson)2018-10-08T19:25:26Z<p>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne la chanson qui fait office de générique de la saison 2 du dessin animé. Pour les autres mentions de l'expression "Un Monde Pokémon", rendez-vous sur la page [[Un Monde Pokémon]].''<br />
----<br />
{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Thème Pokémon<br />
| numéro=2<br />
| titre=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon<br />
| suiviDe=Pokémon Johto<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Un Monde Pokémon<br />
| image=[[Fichier:Générique2.png|350px|center]]<br />
| légende=Générique de la saison 2 du [[dessin animé]]<br />
| durée=1min (dessin animé) <br />3min 15 (film)<br />
| annee=2000<br />
| auteur=John Siegler <br />
| compositeur=<br />
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br />
| album=[[Un Monde Pokémon (CD)]]<br />
}}<br />
'''Un Monde Pokémon''' est le générique de début de la [[saison 2]] du [[dessin animé]] Pokémon, qui accompagnera nos héros durant leur périple dans les [[Îles Orange]].<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br />
<br />
Quand j'arriverai, au bout du parcours<br/><br />
Je trouverai la force et le cran<br/><br />
Je ne ferai pas demi-tour<br/><br />
Même si le risque est grand<br/><br />
J'ai réussi à maîtriser<br/><br />
Tout au long du chemin<br/><br />
Les Pokémon que j'ai croisés<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN :'''<br />
<br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon (Pokémon)<br/><br />
''Chaque jour qui passe<br/><br />
''Est un défi à relever (Chaque jour qui passe)<br/><br />
''Nous vivons<br/><br />
''Dans un monde Pokémon<br/><br />
''Et pour gagner, je dois prouver<br/><br />
''Que personne ne peut m'égaler<br />
<br />
<br />
Tous les jours, quoi qu'il arrive<br/><br />
Je dois me dépasser<br/><br />
Et toujours prêt à l'offensive<br/><br />
Je ne dois pas renoncer<br/><br />
Je n'ai aucun doute au fond de moi<br/><br />
Une voix raisonne<br/><br />
Je serai, c'est mon choix<br/><br />
Le plus grand des maîtres Pokémon<br />
<br />
<br />
'''REFRAIN'''<br />
<br />
<br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br/><br />
Tu voudrais devenir maître (Pokémon)<br/><br />
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne)<br />
<br />
<br />
* break musical<br />
Pokémon<br/><br />
A-a-a-a-a-Attrapez-les tous<br/><br />
Pokémon<br/><br />
Je détiens le pouvoir dans ma main<br/><br />
<br />
'''REFRAIN''' x4<br />
<br />
== Et en anglais ==<br />
<br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be the master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br />
<br />
I wanna take the ultimate step<br/><br />
Find the courage to be bold<br/><br />
To risk it all and not forget<br/><br />
The lessons that I hold<br/><br />
I wanna go where no one's been<br/><br />
Far beyond the crowd<br/><br />
To learn the way to take command<br/><br />
Use the power that's in my hand<br />
<br />
We all live in a Pokémon world<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
Every day along the way<br/><br />
I will be prepared (Will be prepared)<br/><br />
With every challenge I will gain<br/><br />
The knowledge to be shared<br/><br />
And in my heart there's no doubt<br/><br />
Of who I want to be<br/><br />
I'm right here, standing strong<br/><br />
The greatest master of Pokémon<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Understand the secrets and have some fun<br/><br />
So you wanna be a master of Pokémon!<br/><br />
Do you have the skills to be number one?<br />
<br />
We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I wanna be the greatest master of them all<br/><br />
We all live in a Pokémon World<br/><br />
I put myself to the test to be better than all the rest<br />
<br />
== Personnages (VA & VF)==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]<br />
* [[Fichier:MiniOndine.png]] - [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]<br />
* [[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]<br />
* [[Fichier:MiniDelia.png]] - [[Délia]]<br />
* [[Fichier:MiniProf.Chen.PNG]] - {{da|Professeur Chen}}<br />
* [[Fichier:MiniRichie.png]] - [[Richie]]<br />
* [[Fichier:Miniagentjenny.png]] - [[Agent Jenny]]<br />
* [[Fichier:MiniInfirmière Joëlle.png]] - [[Infirmière Joëlle]]<br />
* [[Fichier:MiniRégis.png]] - [[Régis]]<br />
* [[Samouraï]]<br />
* [[Duplica]]<br />
* <br />
* [[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]<br />
* [[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|081}} [[Magnéti]] (plusieurs)<br />
* {{miniature|135}} [[Voltali]]<br />
* {{miniature|125}} [[Élektek]]<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|077}} [[Ponyta]]<br />
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] ([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|052}} [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|024}} [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|108}} [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|100}} [[Voltorbe]]<br />
* {{miniature|037}} [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])<br />
* {{miniature|112}} [[Rhinoféros]]<br />
* {{miniature|091}} [[Crustabri]]<br />
* {{miniature|123}} [[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])<br />
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Richie|de Richie]]) ([[Sparky]])<br />
* {{miniature|175}} [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|131}} [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|120}} [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|118}} [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])<br />
* {{miniature|088}} [[Tadmorv]]<br />
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])<br />
* [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])<br />
* [[Métamorph]] (de [[Duplica]])<br />
* [[Caninos]]<br />
* [[Rhinocorne]]<br />
<br />
== Informations ==<br />
* Co-produite et arrangée par John Siegler<br />
* Guitare : David Rolfe<br />
* Enregistrée et mixée par : Joe Barbaria<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de début français]]<br />
<br />
[[de:Pokémon Welt (Musiktitel)]]<br />
[[en:Pokémon World (song)]]<br />
[[es:OP02]]<br />
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]]<br />
[[zh:Pokémon World]]</div>2A01:E35:2E94:BD0:D883:85E2:923B:F52A