Poképédia - Contributions [fr]

SL095

2021-01-20T23:31:37Z

2A01:E35:2E4E:5010:D883:8F5D:99DF:385F :

{{Ruban Dessin animé|1034}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une confusion étincelante !
| nomja=ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！
| nomtm=
| image=SL095.png
| légende=
| saisonep=22
| sortieJaponDiffusion=4 novembre 2018
| sortieUSDiffusion=25 mars 2019
| sortieFranceDiffusion=4 juin 2019
| nouveauxpkmn=[[Gravalanch d'Alola]]
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''Une confusion étincelante !''' ("ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！" ce qui donne en français : « Volcan Wela, Gravalanch, Grolem et les Montagnards ! ») a été diffusé le 4 novembre 2018 au Japon.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre SL095 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Elsa-Mina (dessin animé)|Elsa-Mina]]
* [[Vicky]]
* [[Montagnard]]s
* Chasseurs de pierres

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|075|Alola}} [[Gravalanch d'Alola]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM095.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Gravalanch d'Alola|Gravalanch]] !
Fichier:FR - QECP SL095.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Gravalanch d'Alola|Gravalanch]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:SL095 - Dracaufeu de Kiawe, Carchacrok de Sacha (Poké Monture), Libégon de Barbara (Poké Monture), Draco de Néphie (Poké Monture) et Altaria de Lilie (Poké Monture).png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Kiawe|de Kiawe]]) et [[Carchacrok]], [[Libégon]], [[Draco]] et [[Altaria]] (Poké Monture)
Fichier:SL095 - Mélodelfe d'Elsa-Mina.png|[[Mélodelfe]] ([[Mélodelfe d'Elsa-Mina|d'Elsa-Mina]])
Fichier:SL095 - Gravalanch et Racaillou d'Alola.png|[[Gravalanch d'Alola]] et [[Racaillou d'Alola]] (Sauvages)
Fichier:SL095 - Grolem d'Alola des Montagnards.png|[[Grolem d'Alola]] (Sauvage ► des [[Montagnard]]s)
Fichier:SL095 - Magmar des Montagnards.png|[[Magmar]] (des [[Montagnard]]s)
Fichier:Scarabrute Mania.png|[[Scarabrute]] (d'un Chasseur de pierres)
Fichier:Métang de Chrys (Poké Monture).png|[[Métang]] (Poké Monture)
Fichier:SL095 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL095 - Otaquin de Néphie, Ossatueur d'Alola de Kiawe, Pikachu de Sacha, Togedemaru de Chrys, Sucreine de Barbara et Goupix d'Alola de Lilie.png|[[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]]), [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]]), [[Sucreine]] ([[Sucreine de Barbara|de Barbara]]) et [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
Fichier:SL095 - Dodoala de Raphaël Chen.png|[[Dodoala]] ([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
</gallery></center>

== Moments importants ==

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[École Pokémon]]
* [[Akala]]
* Mont Wela

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Gravalanch d'Alola]]
:Forme d’Alola. Le Pokémon Roche. Il est de type Roche et Électrik. C’est la forme évoluée de Racaillou. Les Gravalanch mangent des rochers et sont très bagarreurs.
;[[Grolem d'Alola]]
:Forme d’Alola. Le Pokémon Titanesque. Il est de type Roche et Électrik. Il utilise l’électricité pour lancer des rochers et des cailloux. Ses sourcils et sa moustache sont des dépôts de fer.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdotes ==
* Les [[Montagnard|montagnards]] présents dans cet épisode ont la même apparence que les montagnards de {{jeu|SL}}.
* Avec cet épisode, toutes les [[Forme d'Alola|formes d'Alola]] sont apparues dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Sparking Confusion!
* Japonais : ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Donner, Blitz und Funkenstein!]]
[[en:SM095]]
[[es:EP1038]]
[[it:SM095]]
[[ja:SM編第95話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第95集]]

SL093

2021-01-20T23:30:33Z

2A01:E35:2E4E:5010:D883:8F5D:99DF:385F :

{{Ruban Dessin animé|1032}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le sceptre de Lilila !
| nomja=勇者リリエルとアローラの杖！
| nomtm=
| image=SL093.png
| légende=
| saisonep=22
| sortieJaponDiffusion=21 octobre 2018
| sortieUSDiffusion=23 mars 2019
| sortieFranceDiffusion=3 juin 2019
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''Le sceptre de Lilila !''' ("勇者リリエルとアローラの杖！" ce qui donne en français : « Le héros Liliel et le sceptre d'Alola ! ») a été diffusé le 21 octobre 2018 au Japon.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 22]].
== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre SL093 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Sacha et ses amis font une pièce de théâtre à l'école Pokémon, dont le rôle principal est tenu par [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] alias Lilila. Kiawe tient le rôle de [[Solgaleo]], [[Jessie]] celui de [[Lunala]], [[Sacha]] est le grand radieux ([[Necrozma]]) et [[Tokorico]], [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] est [[Tokopisco]], [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] est [[Tokotoro]] et le roi, et [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] joue le rôle de [[Tokopiyon]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Raphaël Chen]]
* [[Delia]]
* [[Elsa-Mina (dessin animé)|Elsa-Mina]]
* [[Hector (Alola)|Hector]]
* Mère de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* Rango
* Mimo
* Peggy et Cécile
* Mère de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* Parents de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* Abe
* [[Nina (dessin animé)|Nina]]
* [[Anéla]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|763}} [[Sucreine]] (Japon) - {{miniature|788}} [[Tokopisco]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
JP - QECP SM093.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Sucreine]] !
FR - QECP SL093.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Tokopisco]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:SL093 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi|de Delia Ketchum]])
Fichier:SL093 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:SL093 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL093 - Lougaroc, Matoufeu, Brindibou et Pikachu de Sacha, Boumata et Ossatueur d'Alola de Kiawe, Togedemaru et Chrysapile de Chrys, Goupix d'Alola de Lilie, Otaquin de Néphie et Sucreine de Barbara.png|[[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]]), [[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]]), [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]]), [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]]), [[Chrysapile]] ([[Chrysapile de Chrys|de Chrys]]), [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]]), [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]]) et [[Sucreine]] ([[Sucreine de Barbara|de Barbara]])
Fichier:SL093 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|Sauvage]])
Fichier:SL093 - Dodoala de Raphaël Chen.png|[[Dodoala]] ([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* [[Délia]] est revenue une troisième fois à [[Alola]] pour assister à la pièce de théâtre de son fils.

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[École Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
Aucun

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdotes ==
[[Fichier:Déguisements Jessie - SL093.png|vignette|droite|250px|Les déguisements de Jessie faisant référence à d'autres personnages doublés par Megumi Hayashibara.]]
* Dans l'imagination de [[Jessie]], ses déguisements font référence à des personnages de séries animées dont Megumi Hayashibara (la doubleuse de Jessie) en a été la doubleuse. Ainsi, nous y retrouvons :
** Ai Haibara de ''Détective Conan'' ;
** Ranma Saotome (Ranma Vincent en VF) de ''Ranma ½'' ;
** Rei Ayanami de ''Neon Genesis Evangelion'' ;
** Faye Valentine de ''Cowboy Bebop'' ;
** Himiko Shinobibe de ''Mashin Hero Wataru'' ;
** Lime de ''Saber Marionette'' J ;
** Minky Momo (Gigi en VF) de ''Magical Princess Minky Momo'' (''Gigi'' en VF) ;
** Dr. Atsuko « Paprika » Chiba de ''Paprika''. 
** Hello Kitty (ici déguisée en [[Miaouss d'Alola]]).
* Au début de l'épisode, [[Jessie]] apparaît également, dans son imagination, déguisée en Chigusa Tsukikage (Madame de Saint-Fiacre en VF) de la série ''Glass no Kamen'' (Laura ou la passion du théâtre en VF).
* La scène où [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] et [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] se tiennent les mains est une référence à la série ''Utena la fillette révolutionnaire''. [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] tient le rôle d'Utena et [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] celui d'Anthy.
* Le déguisement des Pokémon, des boîtes de carton, peuvent être une référence au jeu [[Pokémon Quest]]. Dans celui-ci, les Pokémon sont représentés en forme de cube.
* C'est à partir de cet épisode que [[Philippe Tasquin]] est remplacé par [[Didier Colfs]], dans le rôle de [[Miaouss (dessin animé)|Miaouss]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Lillier and the Staff!
* Japonais : 勇者リリエルとアローラの杖！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Lillier und der Stab!]]
[[en:SM093]]
[[es:EP1036]]
[[it:SM093]]
[[ja:SM編第93話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第93集]]

SL097

2021-01-20T23:29:57Z

2A01:E35:2E4E:5010:D883:8F5D:99DF:385F :

{{Ruban Dessin animé|1036}}
{{Infobox Épisode
| nom=On retourne chaque pierre !
| nomja=匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz
| nomtm=
| image=SL097.png
| légende=
| saisonep=22
| sortieJaponDiffusion=18 novembre 2018
| sortieUSDiffusion=27 mars 2019
| sortieFranceDiffusion=5 juin 2019
| nouveauxpkmn=[[Efflèche]]
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''On retourne chaque pierre !''' ("匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz" ce qui donne en français : « Efflèche l'artisan !!! Brindibou le dormeur zzz ») a été diffusé le 18 novembre 2018 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL097 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
{{da|Tili}} s'entraîne avec son [[Efflèche]] dans une forêt quand il utilise son attaque [[Tranch'Herbe]] sur [[Sacha]], [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Motisma-Dex de Sacha|Motisma]]. Tili se présente comme le petit fils de [[Pectorius]] et Sacha lui raconte sa victoire contre ce dernier. Tili lui lance un duel, et le [[Brindibou de Sacha]] se fait battre à plate couture. Sacha va au nid de [[Bazoucan]], père adoptif de [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]. Il essaie d'enseigner [[Balle Graine]] à Brindibou, mais en vain. Celui-ci trouve une [[Pierre Stase]], et utilise une attaque [[Canon Graine]]. Sacha affronte une nouvelle fois Tili, et Efflèche se fait battre par l'attaque [[Pétalexplosion Éblouissante]] de Brindibou. Tili et Sacha deviennent rivaux.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]]
* [[Tili (dessin animé)|Tili]]
* [[Pectorius]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|723}} [[Efflèche]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM097.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Efflèche]] !
Fichier:FR - QECP SL097.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Efflèche]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:SL097 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL097 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL097 - Brindibou de Sacha.png|[[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Efflèche de Tili.png|[[Efflèche]] (de [[Tili (dessin animé)|Tili]])
Fichier:SL097 - Picassaut.png|[[Picassaut]] (Sauvages)
Fichier:SL097 - Piclairon.png|[[Piclairon]] (Sauvage)
Fichier:SL097 - Bazoucan.png|[[Bazoucan]] (Sauvage)
Fichier:SL097 - Lougaroc et Matoufeu de Sacha.png|[[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]]) et [[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:SL097 - Hariyama de Pectorius (Flash-back).png|[[Hariyama]] (de [[Pectorius]])
Fichier:SL097 - Brindibou de Sacha (Flash-back).png|[[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL097 - Crabagarre de Pectorius (Flash-back).png|[[Crabagarre]] (de [[Pectorius]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Première apparition de [[Tili (dessin animé)|Tili]].
* Sacha affronte Tili avec Brindibou et perd une première fois avant de remporter le match revanche.
* [[Brindibou de Sacha|Brindibou]] apprend Canon Graine.
* Brindibou conserve une Pierre Stase.

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Efflèche]]
:Le Pokémon Plum'acérée. Il est de type Plante et Vol. Il lance sur ses ennemis, des plumes extrêmement coupantes. Très soucieux de son apparence, il se tient toujours bien droit.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdote ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : No Stone Unturned!
* Japonais : 匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Der Stein des Anstoßes!]]
[[en:SM097]]
[[es:EP1040]]
[[it:SM097]]
[[ja:SM編第97話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第97集]]