https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE35%3A2E4E%3A5010%3AA578%3A5A30%3A53AB%3A3C4E
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-28T15:10:16Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_d%C3%A9fi_de_la_vie&diff=1859840
Le défi de la vie
2021-02-04T22:38:53Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Version longue */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous la lune d'Alola<br />
| numéro=22<br />
| titre=Le défi de la vie<br />
| suiviDe=Le voyage peut commencer<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Le défi de la vie<br />
| légende=Générique de début de la saison 22.<br />
| image=[[Fichier:Générique22.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 28 (version longue)<br />
| annee=2019<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
|compositeur =Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br/>Steve Mayer<br />
| interprete =Marie-Line Landerwyn<br/>Léopold Gaza <br />
}}<br />
'''Le défi de la vie''' est le générique de début de la [[saison 22]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1032]] le 3 juin 2019.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon ! <br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Rise if you're prepared for the challenge<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Rise if you're a champion at heart<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
<br />
Take my hand, we'll train as one<br><br />
And triumph together<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Nothing's gonna stand in our way<br><br />
<br />
Stronger and stronger we'll<br><br />
Rise to the challenge of <br><br />
Life<br><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Version originale "The Challenge of Life"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth<br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb <br />
*Masterisée : Dave McNair <br />
*Musique additionnelle et montage de la musique par : Akhil Gopal et Steve Mayer<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:The Challenge of Life]]<br />
[[en:The Challenge of Life]]<br />
[[es:OP22]]<br />
[[it:La Sfida della Vita]]<br />
[[zh:The Challenge of Life]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_d%C3%A9fi_de_la_vie&diff=1859839
Le défi de la vie
2021-02-04T22:33:53Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : </p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous la lune d'Alola<br />
| numéro=22<br />
| titre=Le défi de la vie<br />
| suiviDe=Le voyage peut commencer<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Le défi de la vie<br />
| légende=Générique de début de la saison 22.<br />
| image=[[Fichier:Générique22.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 28 (version longue)<br />
| annee=2019<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
|compositeur =Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br/>Steve Mayer<br />
| interprete =Marie-Line Landerwyn<br/>Léopold Gaza <br />
}}<br />
'''Le défi de la vie''' est le générique de début de la [[saison 22]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1032]] le 3 juin 2019.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon ! <br />
<br />
=== Version longue ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Rise if you're prepared for the challenge<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Rise if you're a champion at heart<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
<br />
Take my hand, we'll train as one<br><br />
And triumph together<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Nothing's gonna stand in our way<br><br />
<br />
Stronger and stronger we'll<br><br />
Rise to the challenge of <br><br />
Life<br><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Version originale "The Challenge of Life"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth<br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb <br />
*Masterisée : Dave McNair <br />
*Musique additionnelle et montage de la musique par : Akhil Gopal et Steve Mayer<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:The Challenge of Life]]<br />
[[en:The Challenge of Life]]<br />
[[es:OP22]]<br />
[[it:La Sfida della Vita]]<br />
[[zh:The Challenge of Life]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_d%C3%A9fi_de_la_vie&diff=1859838
Le défi de la vie
2021-02-04T22:31:49Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : </p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous la lune d'Alola<br />
| numéro=22<br />
| titre=Le défi de la vie<br />
| suiviDe=Le voyage peut commencer<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Le défi de la vie<br />
| légende=Générique de début de la saison 22.<br />
| image=[[Fichier:Générique22.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 28 (version longue)<br />
| annee=2019<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| interprete=Marie-Line Landerwyn <br />
|compositeur =Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br/>Steve Mayer <br />
}}<br />
'''Le défi de la vie''' est le générique de début de la [[saison 22]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1032]] le 3 juin 2019.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon ! <br />
<br />
=== Version longue ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Rise if you're prepared for the challenge<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Rise if you're a champion at heart<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
<br />
Take my hand, we'll train as one<br><br />
And triumph together<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Nothing's gonna stand in our way<br><br />
<br />
Stronger and stronger we'll<br><br />
Rise to the challenge of <br><br />
Life<br><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Version originale "The Challenge of Life"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth<br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb <br />
*Masterisée : Dave McNair <br />
*Musique additionnelle et montage de la musique par : Akhil Gopal et Steve Mayer<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:The Challenge of Life]]<br />
[[en:The Challenge of Life]]<br />
[[es:OP22]]<br />
[[it:La Sfida della Vita]]<br />
[[zh:The Challenge of Life]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sous_la_lune_d%27Alola&diff=1859837
Sous la lune d'Alola
2021-02-04T22:30:15Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Version longue */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola<br />
| numéro=21<br />
| titre=Sous la lune d'Alola<br />
| suiviDe=Le défi de la vie<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sous la lune d'Alola<br />
| légende=Générique de début de la saison 21.<br />
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 19 (version longue) <br />
| annee=2018<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal <br />
| interprete=Marie-Ange Teuwen<br/>Hervé Twahirwa <br />
}}<br />
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
On s'est préparés<br /><br />
Entraînés<br /><br />
Surpassés<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
<br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini<br /><br />
We've been preparing<br /><br />
Sharing<br /><br />
Training<br /><br />
Studying A to Z<br /><br />
Bonding<br /><br />
Battling<br /><br />
Laughing<br /><br />
Gettin' crazy, you and me<br /><br />
'Cause it's coming soon<br /><br />
When we all meet our destiny<br /><br />
Under the Alolan moon<br /><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.<br />
<br />
==Informations ==<br />
*Version originale "Under the Alolan Moon"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon <br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix supplémentaires : Charity Goodin et James Mosely <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb <br />
*Masterisée : Dave McNair<br />
*Musique Additionnelle et Montage de la Musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Under The Alolan Moon]]<br />
[[en:Under The Alolan Moon]]<br />
[[es:OP21]]<br />
[[it:Per la Luna di Alola]]<br />
[[zh:Under The Alolan Moon]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sous_la_lune_d%27Alola&diff=1859836
Sous la lune d'Alola
2021-02-04T22:24:51Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : </p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola<br />
| numéro=21<br />
| titre=Sous la lune d'Alola<br />
| suiviDe=Le défi de la vie<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sous la lune d'Alola<br />
| légende=Générique de début de la saison 21.<br />
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 19 (version longue) <br />
| annee=2018<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal <br />
| interprete=Marie-Ange Teuwen<br/>Hervé Twahirwa <br />
}}<br />
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
On s'est préparés<br /><br />
Entraînés<br /><br />
Surpassés<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini<br /><br />
We've been preparing<br /><br />
Sharing<br /><br />
Training<br /><br />
Studying A to Z<br /><br />
Bonding<br /><br />
Battling<br /><br />
Laughing<br /><br />
Gettin' crazy, you and me<br /><br />
'Cause it's coming soon<br /><br />
When we all meet our destiny<br /><br />
Under the Alolan moon<br /><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.<br />
<br />
==Informations ==<br />
*Version originale "Under the Alolan Moon"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon <br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix supplémentaires : Charity Goodin et James Mosely <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb <br />
*Masterisée : Dave McNair<br />
*Musique Additionnelle et Montage de la Musique : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Under The Alolan Moon]]<br />
[[en:Under The Alolan Moon]]<br />
[[es:OP21]]<br />
[[it:Per la Luna di Alola]]<br />
[[zh:Under The Alolan Moon]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sous_le_soleil_d%27Alola&diff=1859835
Sous le soleil d'Alola
2021-02-04T22:22:28Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Anecdote */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Je suis fier<br />
| numéro=20<br />
| titre=Sous le soleil d'Alola<br />
| suiviDe=Sous la lune d'Alola<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sous le soleil d'Alola<br />
| légende=Générique de début de la saison 20.<br />
| image=[[Fichier:Générique20.png|350px]]<br />
| durée=28s (dessin animé)<br/>1min 11 (version longue)<br />
| annee=2017<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb <br />
| interprete= Marie-Line Landerwyn<br />Epolo Mabita<br />
}}<br />
'''Sous le soleil d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 20]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 942]] le 1er mai 2017.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br /><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br /><br />
Viens avec nous, change de décor<br /><br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été (pendant l'été)<br /><br />
Jour après jour<br /><br />
Je me sens vraiment en vacances<br /><br />
Yeah ! La fête a commencé<br /><br />
Vive les amis<br /><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br /><br />
Sous le soleil d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br/><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br/><br />
Viens avec nous, change de décor<br/><br />
<br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été<br/><br />
(pendant l'été)<br/><br />
Jour après jour<br/><br />
Je me sens vraiment en vacances<br/><br />
<br />
Yeah ! La fête a commencé<br/><br />
Vive les amis<br/><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br/><br />
<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br/><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br/><br />
Viens avec nous, change de décor<br/><br />
<br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été<br/><br />
(pendant l'été)<br/><br />
Jour après jour<br/><br />
Je me sens vraiment en vacances<br/><br />
<br />
Yeah ! La fête a commencé<br/><br />
Vive les amis<br/><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br/><br />
Sous le soleil d'Alola<br/><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
I could get used to this heat on my skin<br /><br />
I can feel every day, I'm a little bit stronger<br /><br />
I only wish each day was longer<br /><br />
Yeah! We're having fun in the sun (the Alolan sun)<br /><br />
Week after week<br /><br />
It's just like we're on vacation<br /><br />
Yeah! Now our journey's begun,<br /><br />
Friends 'til the end<br /><br />
Number one's our destination<br /><br />
Under the Alolan sun<br /><br />
Pokémon!<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Under the Alolan Sun"<br />
*Paroles et Musique :Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Jannel Candrice and The Sad Truth <br />
*Guitares : James Harman<br />
*Mixage : Jeff Stuart Saltzman <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Under The Alolan Sun]]<br />
[[en:Under The Alolan Sun]]<br />
[[es:OP20]]<br />
[[it:Perché qui ad Alola puoi]]<br />
[[zh:Under The Alolan Sun]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sous_le_soleil_d%27Alola&diff=1859834
Sous le soleil d'Alola
2021-02-04T22:21:26Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Version longue */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Je suis fier<br />
| numéro=20<br />
| titre=Sous le soleil d'Alola<br />
| suiviDe=Sous la lune d'Alola<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sous le soleil d'Alola<br />
| légende=Générique de début de la saison 20.<br />
| image=[[Fichier:Générique20.png|350px]]<br />
| durée=28s (dessin animé)<br/>1min 11 (version longue)<br />
| annee=2017<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb <br />
| interprete= Marie-Line Landerwyn<br />Epolo Mabita<br />
}}<br />
'''Sous le soleil d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 20]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 942]] le 1er mai 2017.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br /><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br /><br />
Viens avec nous, change de décor<br /><br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été (pendant l'été)<br /><br />
Jour après jour<br /><br />
Je me sens vraiment en vacances<br /><br />
Yeah ! La fête a commencé<br /><br />
Vive les amis<br /><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br /><br />
Sous le soleil d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br/><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br/><br />
Viens avec nous, change de décor<br/><br />
<br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été<br/><br />
(pendant l'été)<br/><br />
Jour après jour<br/><br />
Je me sens vraiment en vacances<br/><br />
<br />
Yeah ! La fête a commencé<br/><br />
Vive les amis<br/><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br/><br />
<br />
Le soleil brille et réchauffe ma peau<br/><br />
Je sens que chaque jour qui passe me rend un peu plus fort<br/><br />
Viens avec nous, change de décor<br/><br />
<br />
Yeah ! On s'amuse pendant l'été<br/><br />
(pendant l'été)<br/><br />
Jour après jour<br/><br />
Je me sens vraiment en vacances<br/><br />
<br />
Yeah ! La fête a commencé<br/><br />
Vive les amis<br/><br />
C'est à ça que la vie ressemble<br/><br />
Sous le soleil d'Alola<br/><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
I could get used to this heat on my skin<br /><br />
I can feel every day, I'm a little bit stronger<br /><br />
I only wish each day was longer<br /><br />
Yeah! We're having fun in the sun (the Alolan sun)<br /><br />
Week after week<br /><br />
It's just like we're on vacation<br /><br />
Yeah! Now our journey's begun,<br /><br />
Friends 'til the end<br /><br />
Number one's our destination<br /><br />
Under the Alolan sun<br /><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* Il s'agit du générique le plus court de la série.<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Under the Alolan Sun"<br />
*Paroles et Musique :Ed Goldfarb <br />
*Interprétée par : Jannel Candrice and The Sad Truth <br />
*Guitares : James Harman<br />
*Mixage : Jeff Stuart Saltzman <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Under The Alolan Sun]]<br />
[[en:Under The Alolan Sun]]<br />
[[es:OP20]]<br />
[[it:Perché qui ad Alola puoi]]<br />
[[zh:Under The Alolan Sun]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859827
L'Animacœur
2021-02-04T21:51:17Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859824
L'Animacœur
2021-02-04T21:50:44Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859822
L'Animacœur
2021-02-04T21:50:09Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859821
L'Animacœur
2021-02-04T21:49:25Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
C'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859820
L'Animacœur
2021-02-04T21:48:14Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859819
L'Animacœur
2021-02-04T21:47:25Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu<br/><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859818
L'Animacœur
2021-02-04T21:46:20Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur<br/><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859817
L'Animacœur
2021-02-04T21:45:22Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Sèche tes pleurs<br/><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859814
L'Animacœur
2021-02-04T21:43:52Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'animacœur<br/><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859812
L'Animacœur
2021-02-04T21:42:46Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais<br/><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859808
L'Animacœur
2021-02-04T21:41:52Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es<br/><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859804
L'Animacœur
2021-02-04T21:41:08Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention<br/><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859803
L'Animacœur
2021-02-04T21:39:52Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion<br/><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859798
L'Animacœur
2021-02-04T21:38:48Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur<br/><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859791
L'Animacœur
2021-02-04T21:37:48Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire l'animacœur<br/><br />
Fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859783
L'Animacœur
2021-02-04T21:36:11Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres<br/><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859780
L'Animacœur
2021-02-04T21:35:40Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière<br/><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859775
L'Animacœur
2021-02-04T21:33:37Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
Celui qui te guidera ailleurs<br/><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859769
L'Animacœur
2021-02-04T21:31:41Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi l'animacœur<br/><br />
C'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859762
L'Animacœur
2021-02-04T21:29:46Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi<br/><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859760
L'Animacœur
2021-02-04T21:29:00Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré<br/><br />
Je me demande pourquoi <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859759
L'Animacœur
2021-02-04T21:28:02Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire<br/><br />
Où subsistent des débris oubliés<br/><br />
C'est là que je t'ai rencontré <br /><br />
Je me demande pourquoi <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859746
L'Animacœur
2021-02-04T21:25:49Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part<br/><br />
De métal ton âme brille dans le noir<br/><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire où subsistent des débris oubliés <br /><br />
C'est là que je t'ai rencontré <br /><br />
Je me demande pourquoi <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=L%27Animac%C5%93ur&diff=1859740
L'Animacœur
2021-02-04T21:23:34Z
<p>2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E : /* Paroles */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Musique<br />
| nom=L’Animacœur<br />
| légende=Générique de fin du film 19<br />
| durée=2min 52<br />
| annee=2016<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal<br />
| interprete=Camille de Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
''<dfn>L’Animacœur</dfn>'' est le générique de fin du film 19 ''[[Volcanion et la merveille mécanique]]''.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Toi l'être à part... de métal <br /><br />
Ton âme brille dans le noir <br /><br />
Ton cœur est si puissant <br /><br />
Et si déroutant <br /><br />
<br />
Un sanctuaire où subsistent des débris oubliés <br /><br />
C'est là que je t'ai rencontré <br /><br />
Je me demande pourquoi <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres <br /><br />
<br />
Laisse-toi faire <br /><br />
L'Animacœur, fera de toi un voyageur <br /><br />
Je te donnerais ma passion <br /><br />
Et toute mon attention <br /><br />
Peu importe où tu es <br /><br />
Ou bien ce que tu fais <br /><br />
Suis l'Animacœur <br /><br />
<br />
Il fait choir tes pleurs<br /><br />
Je reviens d'un endroit enchanteur <br /><br />
Les créatures que j'aime rallumeront le feu <br /><br />
C'est ça mon vœu <br /><br />
<br />
Viens, suis-moi <br /><br />
L'Animacœur, c'est lui qui te guidera ailleurs <br /><br />
Laisse-moi être ta lumière <br /><br />
Te sortir des ténèbres<br />
</i><br />
<br />
== Personnages (VF) ==<br />
<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* Raphaël<br />
* Chymia (nom anglais)<br />
* Flamel (nom anglais)<br />
* Jarvis (nom anglais)<br />
* Dohga (nom anglais)<br />
* Ether (nom anglais)<br />
* Nicolas<br />
* Une ancienne princesse du Royaume d'Azoth<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
* {{miniature|025}} - [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
* {{miniature|702}} - [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
* [[Fichier:Miniature Zygarde Cœur SL.png|link=Pouic]] - [[Pouic]]<br />
* {{miniature|052}} - [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
* {{miniature|202}} - [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
* {{miniature|282}} - [[Gardevoir]] (de Chymia, chromatique)<br />
* {{miniature|685}} - [[Cupcanaille]] (de Raphaël)<br />
* {{miniature|721}} - [[Volcanion]]<br />
* {{miniature|801}} - [[Magearna]]<br />
* {{miniature|344}} - [[Kaorine]]<br />
* {{miniature|651}} - [[Boguérisse]]<br />
* {{miniature|652}} - [[Blindépique]]<br />
* {{miniature|281}} - [[Kirlia]]<br />
* {{miniature|560}} - [[Baggaïd]]<br />
* {{miniature|434}} - [[Moufouette]]<br />
* {{miniature|413}} - [[Cheniselle]] (×3, de trois capes différentes)<br />
* {{miniature|504}} - [[Ratentif]]<br />
* {{miniature|607}} - [[Funécire]]<br />
* {{miniature|316}} - [[Gloupti]]<br />
* {{miniature|263}} - [[Zigzaton]]<br />
* {{miniature|304}} - [[Galekid]]<br />
* {{miniature|677}} - [[Psystigri]]<br />
* {{miniature|698}} - [[Amagara]]<br />
* {{miniature|667}} - [[Hélionceau]]<br />
* {{miniature|572}} - [[Chinchidou]]<br />
* {{miniature|661}} - [[Passerouge]]<br />
* {{miniature|449}} - [[Hippodocus]]<br />
* {{miniature|017}} - [[Roucoups]]<br />
* {{miniature|161}} - [[Fouinette]]<br />
* {{miniature|183}} - [[Marill]]<br />
* {{miniature|505}} - [[Miradar]]<br />
* {{miniature|334}} - [[Altaria]] (×3)<br />
* {{miniature|446}} - [[Goinfrex]]<br />
* {{miniature|054}} - [[Psykokwak]]<br />
* {{miniature|529}} - [[Rototaupe]]<br />
* {{miniature|694}} - [[Galvaran]]<br />
* {{miniature|669}} - [[Flabébé]] (×5, fleur rouge)<br />
<br />
==Informations==<br />
*Version originale "Soul-Heart"<br />
*Musique et Paroles de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus <br />
*Guitares par : Stan Cotey <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman <br />
*Musique par : Ed Goldfarb <br />
*Montage Musique et Orchestration Additionnelle : Akhil Gopal <br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[en:Soul-Heart (song)]]<br />
[[es:EDP19]]</div>
2A01:E35:2E4E:5010:A578:5A30:53AB:3C4E