Poképédia - Contributions [fr]

Pokémon Version Cristal

2020-10-11T12:37:10Z

2A01:E34:EE5F:1DA0:B62E:99FF:FEFE:F6C1 : Retrait de la ligne indiquant que le dépôt de la GS Ball est uniquement possible sur les versions japonaises et la CV, car en effet il est possible de déposer la GS Ball (Obtenue depuis un AR [Mettre $BE3C à $0B dans la SRAM]) sur les versions occidentales de Cristal.

''Cet article traite le jeu de la deuxième génération, parfois abrégé C. Pour les autres mentions du mot "Cristal" rendez-vous sur la page [[Cristal]]. Pour les autres mentions du caractère "C" rendez-vous sur la page [[C]].''
----
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Or et Argent|date-précédente=2001|jeu=Cristal|date=2001|jeu-suivant=Rubis et Saphir|date-suivante=2003}}
{{infobox Jeu Vidéo
|image=Pokémon Cristal Recto.png
|légende=La boîte de ''Pokémon Version Cristal''.
|nom=Pokémon Version Cristal
|nomja=ポケットモンスタークリスタルバージョン
|nomtm=Pocket Monsters Crystal Version
|éditeur=Nintendo
|développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
|genre=RPG
|plate-forme=Game Boy Color
|joueurs=1-2
|génération=2
|sortieJapon=14 décembre 2000
|sortieAmérique=30 juillet 2001
|sortieAustralie=30 septembre 2001
|sortieEurope=31 octobre 2001
|www=}}
'''''Pokémon Version Cristal''''' (en japonais ポケットモンスタークリスタルバージョン, ''Poketto monsutā Kurisutaru Bājon'') est la version complémentaire de {{Jeu|OA}}, sortie sur [[Game Boy Color]] le 14 décembre 2000 au Japon et le 31 octobre 2001 en Europe. Comme toutes les « troisièmes versions », il s'agit globalement du même jeu avec quelques améliorations.

Elle est disponible sur la [[Console Virtuelle]] de la [[Nintendo 3DS]] depuis le 26 janvier 2018.

== Changements majeurs ==

* C'est le premier jeu vidéo Pokémon où le joueur peut choisir d'être un garçon ou une fille. De plus, au lieu de choisir entre le garçon ou la fille pendant l'introduction (ce qui se fait dans les jeux plus récents), le joueur choisit au début de l'introduction.
* Les sprites Pokémon se sont vu attribuer une animation au début des combats.
* La [[Tour de Combat (Deuxième génération)|Tour de Combat]] a été ajoutée (à l'ouest d'[[Oliville]]).
* Le jeu du [[Code de Buena]] a fait son apparition.
* La capture de [[Suicune]] est différente.
* Certains lieux, tels que l'[[Antre du Dragon]], les [[Caves Jumelles]], la [[Route de Glace]], la [[Tour Cendrée]] ont été profondément modifiés.
* [[Fargas]] peut créer plusieurs [[Pokéball]]s d'un même type (jusqu'à 99) par jour, au lieu d'une seule.
* Le joueur reçoit un [[Minidraco]] avec l'attaque Vitesse Extrême dans l'Antre Dragon, juste après sa victoire contre Sandra d'Ébènelle, championne d'Ébènelle et dresseuse de Dragons, grâce à un test de personnalité sur le style de dressage : le joueur ne reçoit d'ailleurs pas son badge avant d'avoir reçu son Minidraco (les sages du Temple Dragon imposent à Sandra qu'elle donne son badge).
* La possibilité d'aller sur le toit des magasins de [[Doublonville]] et de [[Céladopole]] et d'y profiter de soldes occasionnelles.
* Le système de téléphone portable a été développé : certains dresseurs offrent leur numéro pour donner au joueur des objets (pierres d'évolution, baies) ou des informations (sur les soldes du centre commercial de [[Doublonville]] notamment), au lieu de seuls combats.
* Contrairement à {{Jeu|OA}}, ''Pokémon Cristal'' n'est plus compatible avec la [[Game Boy]] (en noir et blanc) : il s'agit d'un jeu exclusivement pour [[Game Boy Color]].

== Changements mineurs ==

* Un panneau indique l'emplacement du joueur à l'entrée de chaque lieu (villes, routes, grottes, etc.).
* La petite-fille de Fargas et les dresseurs offrant leur numéro de portable ont des discours plus variés.
* La petite-fille de Fargas s'est déplacée quand celui-ci travaille.
* Une musique caractéristique pour la rencontre avec Raikou, Entei et Suicune sauvages a été créée.
* Une voyante a pris place au nord d'[[Irisia]], elle indique où, quand et à quel niveau a été capturé un Pokémon (mais elle ne sait pas fournir d'information sur un Pokémon échangé).
* Au [[Lac Colère]], un concours de pêche de Magicarpe a été instauré.
* La sauvegarde est plus rapide.
* Les Pokémon perdent leurs PV plus rapidement.
* La salle de [[Peter]] a été redécorée.
* Le décor de la cinématique de fin a été changé.
* [[Koga]], [[Aldo]], [[Marion]], [[Peter]], le {{jv|Professeur Chen}}, et d'autres PNJ ont leurs discours modifiés.
* Un son de confirmation accompagne un changement de paramètres.
* Au [[Club Link]], la liste des Pokémon est désormais sur fond noir et on peut passer le curseur du dernier Pokémon adverse à son premier à soi en pressant la touche Bas (au lieu de devoir remonter les deux listes de Pokémon).
* Certains dresseurs sont même décalés de quelques cases par rapport aux versions Or/Argent ([[Lac Colère]], [[Caves Jumelles]], etc.)
* Les salles aux puzzles des [[Ruines d'Alpha]] ont été modifiées : au fond, il y a des plaques avec une inscription en [[Zarbi]].

== Personnages importants ==

=== Héros ===
Le joueur a pour la première fois le choix entre jouer un garçon ou une fille. Le choix est donc entre {{jv|Gold}} et, un personnage jusque-là inédit, [[Christy]].

<center><gallery>
Fichier:Gold-C.png|Artwork de Gold
Fichier:Christy-C.png|Artwork de Christy
</gallery></center>

=== Rival ===
{{jv|Silver}} est le rival du héros. À l'instar de [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], il a mauvais caractère, n'hésitant pas à dérober son premier Pokémon au laboratoire du Professeur Orme et à bousculer le joueur au début du jeu.

<center><gallery>
Fichier:Silver-OAC.png|Artwork de Silver
</gallery></center>

=== Champions ===

==== Johto ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! Ville
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Mauville|Mauville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Écorcia|Écorcia]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Doublonville|Doublonville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Rosalia|Rosalia]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Irisia|Irisia]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Oliville|Oliville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Acajou|Acajou]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Ébènelle|Ébènelle]]'''
|-
! rowspan="3" | '''[[Champion]]'''
|-
| style="background-color:{{Couleur|Vol}}" | [[Fichier:Sprite Albert OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Insecte}}" | [[Fichier:Sprite Hector OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Normal}}" | [[Fichier:Sprite Blanche OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Spectre}}" | [[Fichier:Sprite Mortimer OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Combat}}" | [[Fichier:Sprite Chuck OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Acier}}" | [[Fichier:Sprite Jasmine OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Glace}}" | [[Fichier:Sprite Frédo OA.png]]
| style="background-color:{{Couleur|Dragon}}" | [[Fichier:Sprite Sandra OA.png]]
|-
| [[Albert (Johto)|Albert]]
| [[Hector (Johto)|Hector]]
| [[Blanche (Johto)|Blanche]]
| [[Mortimer]]
| [[Chuck]]
| [[Jasmine]]
| [[Frédo]]
| [[Sandra (Johto)|Sandra]]
|-
! [[Type]]
| {{type|vol}}
| {{type|insecte}}
| {{type|normal}}
| {{type|spectre}}
| {{type|combat}}
| {{type|acier}}
| {{type|glace}}
| {{type|dragon}}
|-
! '''[[Badge]]'''
| [[Fichier:Badge Zéphyr Johto.png|200x35px]] Badge Zéphyr
| [[Fichier:Badge Essaim Johto.png|200x35px]] Badge Essaim
| [[Fichier:Badge Plaine Johto.png|200x35px]] Badge Plaine
| [[Fichier:Badge Brume Johto.png|200x35px]] Badge Brume
| [[Fichier:Badge Choc Johto.png|200x35px]] Badge Choc
| [[Fichier:Badge Minéral Johto.png|200x35px]] Badge Minéral
| [[Fichier:Badge Glacier Johto.png|200x35px]] Badge Glacier
| [[Fichier:Badge Lever Johto.png|200x35px]] Badge Lever
|}

==== Kanto ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! '''Ville'''
| style="width:100px" | '''[[Arène d'Argenta|Argenta]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène d'Azuria|Azuria]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Carmin sur Mer|Carmin sur Mer]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Céladopole|Céladopole]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Parmanie|Parmanie]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Safrania|Safrania]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Cramois'Île|Cramois'Île]]'''
| style="width:100px" | '''[[Arène de Jadielle|Jadielle]]'''
|-
! rowspan="3" | '''[[Champion]]'''
|-
| style="background-color: {{Couleur|Roche}}" | [[Fichier:Sprite Pierre OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Eau}}" | [[Fichier:Sprite Ondine OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Électrique}}" | [[Fichier:Sprite Major Bob OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Plante}}" | [[Fichier:Sprite Erika OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Poison}}" | [[Fichier:Sprite Jeannine OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Psy}}" | [[Fichier:Sprite Morgane OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Feu}}" | [[Fichier:Sprite Auguste OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Inconnu}}" | [[Fichier:Sprite Blue OA.png]]
|-
| [[Pierre (Kanto)|Pierre]]
| [[Ondine (Kanto)|Ondine]]
| [[Major Bob]]
| [[Erika]]
| [[Jeannine]]
| [[Morgane]]
| [[Auguste]]
| [[Blue (jeux vidéo)|Blue]]
|-
! [[Type]]
| {{type|roche}}
| {{type|eau}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|plante}}
| {{type|poison}}
| {{type|psy}}
| {{type|feu}}
| {{type|inconnu}}
|-
! '''[[Badge]]'''
| [[Fichier:Badge Roche Kanto.png|200x35px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Cascade Kanto.png|200x35px]] Badge Cascade
| [[Fichier:Badge Foudre Kanto.png|200x35px]] Badge Foudre
| [[Fichier:Badge Prisme Kanto.png|200x35px]] Badge Prisme
| [[Fichier:Badge Âme Kanto.png|200x35px]] Badge Âme
| [[Fichier:Badge Marais Kanto.png|200x35px]] Badge Marais
| [[Fichier:Badge Volcan Kanto.png|200x35px]] Badge Volcan
| [[Fichier:Badge Terre Kanto.png|200x35px]] Badge Terre
|}

=== [[Conseil des 4]] ===
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! Statut
| colspan="4" | '''Conseil des 4'''
| '''Maître de la Ligue'''
|-
! rowspan="3" | '''Dresseur'''
|-
| style="background-color: {{Couleur|Psy}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite Clément OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Poison}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite Koga OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Combat}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite Aldo OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Ténèbres}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite Marion OA.png]]
| style="background-color: {{Couleur|Dragon}}; width:100px" | [[Fichier:Sprite Peter OA.png]]
|-
| [[Clément]]
| [[Koga]]
| [[Aldo]]
| [[Marion]]
| [[Peter]]
|-
! [[Type]]
| {{type|psy}}
| {{type|poison}}
| {{type|combat}}
| {{type|ténèbres}}
| {{type|dragon}}
|}

=== Ennemis ===
* La [[Team Rocket (Organisation)|Team Rocket]], qui occupe la [[Tour Radio de Doublonville]] et une base secrète à [[Acajou]].

=== Autres personnages importants ===
* [[Professeur Orme]], le [[Professeur Pokémon]] de la région de [[Johto]]. Il donne au joueur son premier Pokémon.

== Pokémon manquants ==

=== [[Première génération]] ===
Ces Pokémon ne sont disponibles que via un échange depuis les versions {{Jeu|BRJ}}.

{|class="tableaustandard sortable" style="text-align:center;" align="center"
! colspan="2" style="background-color: {{Couleur|Rouge}};"| Pokémon
! style="background-color: {{Couleur|Bleu}};"| Type
|-
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre]]
| {{type|plante}} {{type|poison}}
|-
| {{Miniature|002}}
| [[Herbizarre]]
| {{type|plante}} {{type|poison}}
|-
| {{Miniature|003}}
| [[Florizarre]]
| {{type|plante}} ‎{{type|poison}}
|-
| {{Miniature|004}}
| [[Salamèche]]
| ‎{{type|feu}}
|-
| {{Miniature|005}}
| [[Reptincel]]
| {{type|feu}}
|-
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu]]
| ‎{{type|feu}} {{type|vol}}
|-‎
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce]]
| ‎{{type|eau}}
|-
| {{Miniature|008}}
| [[Carabaffe]]
| ‎{{type|eau}}
|-
| {{Miniature|009}}
| [[Tortank]]
| ‎{{type|eau}}
|-
| {{Miniature|138}}
| [[Amonita]]
| ‎{{type|roche}} {{type|eau}}
|-
| {{Miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| ‎{{type|roche}} {{type|eau}}
|-
| {{Miniature|140}}
| [[Kabuto]]
| ‎{{type|roche}} {{type|eau}}
|-
| {{Miniature|141}}
| [[Kabutops]]
| ‎{{type|roche}} {{type|eau}}
|-
| {{Miniature|144}}
| [[Artikodin]]
| ‎{{type|glace}} {{type|vol}}
|-
| {{Miniature|145}}
| [[Électhor]]
| ‎{{type|Électrik}} {{type|vol}}
|-
| {{Miniature|146}}
| [[Sulfura]]
| ‎{{type|feu}} {{type|vol}}
|-
| {{Miniature|150}}
| [[Mewtwo]]
| ‎{{type|psy}}
|-
| {{Miniature|151}}
| [[Mew]]
| ‎{{type|psy}}
|}

=== [[Deuxième génération]] ===
Ces Pokémon ne sont disponibles que via un échange depuis les versions {{Jeu|OA}}.

{|class="tableaustandard sortable" style="text-align:center;" align="center"
! colspan="2" style="background-color: {{Couleur|Or}};"| Pokémon
! style="background-color: {{Couleur|Argent}};"| Type
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix]]
| {{type|feu}}
|-
| {{Miniature|038}}
| [[Feunard]]
| {{type|feu}}
|-
| {{Miniature|056}}
| [[Férosinge]]
| ‎{{type|combat}}
|-
| {{Miniature|057}}
| [[Colossinge]]
| ‎{{type|combat}}
|-
| {{Miniature|179}}
| [[Wattouat]]
| {{type|Électrik}}
|-
| {{Miniature|180}}
| [[Lainergie]]
| ‎{{type|Électrik}}
|-‎
| {{Miniature|181}}
| [[Pharamp]]
| ‎{{type|Électrik}}
|-
| {{Miniature|203}}
| [[Girafarig]]
| ‎{{type|normal}} {{type|psy}}
|-
| {{Miniature|223}}
| [[Rémoraid]]
| ‎{{type|eau}}
|-
| {{Miniature|224}}
| [[Octillery]]
| ‎{{type|eau}}
|}

== Attaques introduites ==
{{Article principal|Liste des attaques de la deuxième génération}}

== Objets introduits ==
{{Article principal|Liste des objets de la deuxième génération}}

== Manuel ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Cristal'' en version française porte le code ''CGB-P-BYTF-NFRA''.
<center><gallery>
Fichier:Manuel-Cristal-Recto.png|Recto
Fichier:Manuel-Cristal-Verso.png|Verso
</gallery></center>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Kristall-Edition]]
[[en:Pokémon Crystal Version]]
[[it:Pokémon Cristallo]]
[[ja:ポケットモンスタークリスタルバージョン]]
[[zh:寶可夢水晶版]]

Pokémon Versions Or et Argent (Bêta)

2020-10-11T12:32:44Z

2A01:E34:EE5F:1DA0:B62E:99FF:FEFE:F6C1 : La version bêta était prévue pour prendre en charge les fonctionnalités du SGB (Palettes de couleurs, bordures, ...)

''Cet article concerne la version bêta des jeux Or et Argent de Pokémon. Pour les autres mentions du mot "Argent" rendez-vous sur la page [[Argent]]. Pour les autres mentions du mot "Or" rendez-vous sur la page [[Or]].''
----
Présenté pendant le Nintendo Spaceworld de 1997, ce prototype de {{Jeu|OA}} a émergé de nouveau 20 ans après sa présentation. Uniquement disponible en japonais, ce prototype est rempli de sprites qui ont été modifiés après la démonstration et de Pokémon qui ne sont jamais sortis.

== Premières mentions du jeu ==

En juillet 1996, Nintendo a annoncé les premiers détails de la génération suivante de jeux Pokémon, intitulée ''Pokémon 2 : Or et Argent''. [[Donphan]], [[Pharamp]], [[Roigada]] et [[Ho-Oh]] sont les premiers Pokémon de cette génération ayant été révélés. Les jeux devaient sortir au début de l'année 1997 pour la [[Game Boy]] originale, tout en soutenant les améliorations Super Game Boy que les jeux de première génération. [[Fichier:Logo Pokémon OAb.png|vignette|Le premier logotype de "Pokémon 2 : Or et Argent".]] Plus tard, vers juin 1997, l'un des nombreux ajouts notables promis était un skateboard qui pourrait être utilisé en plus de la [[bicyclette]] des jeux précédents, et qui permettrait au joueur d'accéder à des endroits normalement inaccessibles. Bien que cela ne soit jamais apparu dans le jeu final, d'autres choses ont été annoncées, comme le système de temps avec son horloge en temps réel, l'addition de 100 nouveaux Pokémon, incluant de nouvelles évolutions de vieux Pokémon, ainsi que de nouvelles [[CT]] et [[CS]] contenant de nouvelles capacités. Les fonctionnalités de communication des jeux devaient également être améliorées, et la rétrocompatibilité avec les jeux de première génération avait également été annoncée.

L'édition d'avril 1997 du magazine ''MicroGroup Game Review'' présente sur sa couverture plusieurs designs de Pokémon et de personnages qui de prime abord n'ont jamais été réutilisés. Cependant, cette illustration n'a été réalisée par Ken Sugimori que pour le magazine, et illustre ce qu'il qualifie de monde semblable à celui de Pokémon, mais pas le même monde que ce dernier. Sugimori avouant trouver son inspiration en revisitant ses anciennes œuvres, il n'est pas étonnant de voir qu'un de ces "Pokémon" ressemble à [[Tyranocif]], un autre [[Kapoera]], et un autre [[Carapagos]], les deux premiers faisant leur première apparition dans ''Pokémon Or et Argent''.

== Premiers aperçus du jeu ==

Comme les couleurs de ces captures d'écran le montre, {{Jeu|OA}} étaient à l'origine développés pour la [[Game Boy]] et l'extension Super GameBoy, et ils arboraient également la fonctionnalité d'échange de palettes qui est également présente dans les jeux de première génération. De plus, le design de la région de Johto était complètement différent, ce qui est reflété dans les captures d'écran qui montrent des routes et villes n'ayant que peu de ressemblance avec celles du jeu final.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Habitations Pokémon OAb.png|Le design original de Silent Hill, ville de départ qui deviendra plus tard [[Bourg Geon]].
Fichier:Route 35 Pokémon OAb.png|La fin de la Route 1, montrant l'entrée de la ville de Old.
Fichier:Rosalia Pokémon OAb.png|Le design original de la ville de Old, qui deviendra plus tard [[Rosalia]].
Fichier:Rosalia 2 Pokémon OAb.png|La ville de Old, plus tard au cours du développement du jeu.
Fichier:Bâtiment Pokémon OAb.png|Le joueur devant le Centre Commercial de West, ville qui deviendra plus tard [[Doublonville]].
Fichier:Doublonville Pokémon OAb.png|La Tour Radio de West, plus tard au cours du développement du jeu.
Fichier:Ruines Pokémon OAb.png|La ville de Font, qui contient ce qui deviendra plus tard les [[Ruines d'Alpha]].
Fichier:Surf Pokémon OAb.png|Le joueur chevauchant son Lokhlass sur la route au nord de Blue Forest.
</gallery></center>

== Sortie retardée ==

[[Fichier:Logo 2 Pokémon OAb.png|vignette|Le deuxième logotype de Pokémon Or et Argent, avec le numéro 2 abandonné du titre.]]
La fin de 1997 est passée sans publication pour ''Pokémon 2 : Or et Argent''. La date de sortie potentielle a été supprimée, et les choses sont restées généralement silencieuses jusqu'en mars 1998, où il a été officiellement annoncé que la sortie serait retardée.

C'est à cette époque que les jeux ont été re-annoncés comme ''Pokémon 2 : Or et Argent''. Bien que le numéro 2 a été abandonné, les jeux sont restés comme des suites aux jeux de première génération. Une grande partie de l'année était calme en ce qui concerne les informations sur les jeux, comme {{Jeu|J}} était sur le point d'être lancé au Japon, et {{Jeu|BR}} et l'anime Pokémon étaient en route vers les États-Unis.

== Plus d'information ==

Après presque un an sans communiqué de presse, le site Web de Nintendo of Japan a été mis à jour avec de nouvelles informations sur ''Pokémon Or et Argent''. Une date de sortie révisée de juin 1999 a été donnée et il a été annoncé que les jeux seraient compatibles avec la Game Boy Color, qui allait bientôt sortir. [[Fichier:Logo 3 Pokémon Or OAb.png|vignette|Logotype final de Pokémon Or.]] [[Fichier:Logo 3 Pokémon Argent OAb.png|vignette|Logotype final de Pokémon Argent.]]

Les artworks de Ken Sugimori pour [[Roigada]], [[Marill]], [[Joliflor]] et [[Hoothoot]] ont également été publiés, de même que plusieurs captures d'écran du nouveau système de combat, avec des sprites entièrement colorés. Les écrans de combat sont très similaires aux derniers, mais l'absence de notation de sexe est apparente. Le sexe des Pokémon était une caractéristique annoncée précédemment. L'écran des statistiques des capacités, qui, dans la version finale, montre aux joueurs la quantité restante et totale de PP pour chaque capacité, ainsi que son type, n'a apparemment pas été complètement achevé à ce stade du développement.

Le système de bataille, presque complet, a été présenté, y compris des rencontres de Pokémon sauvages. Le nouveau Pokédex, bien que presque terminé, manquait encore de plusieurs caractéristiques, telles que l'empreinte et le numéro national du Pokémon. Les fonctions de localisation, de cri et d'impression manquaient également.

== Imagerie ==

<center><gallery perrow="5">
Fichier:Écran titre Pokémon OAb.png|Prototype de l'écran d'accueil.
Fichier:Carte Pokémon OAb.png|Prototype de la carte de la région.
Fichier:Carte complète Pokémon OAb.png|Version "in-game" de la carte de la région.
Fichier:Sprites Pokémon OAb.png|Les sprites des Pokémon.
</gallery></center>

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo de la deuxième génération]]