Saison 2 (Pokémon, la série)

2017-05-22T08:22:17Z

2A01:E34:ED6B:E4C0:78EA:7FCF:58AC:6EFA : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
[[Fichier:Saison 2 - logo.png|right|thumb|Le logo français de la saison 2]]
[[Fichier:Saison 2 - logo japonais.png|right|thumb|Le logo japonais de la saison 2]]
La '''saison 2''' du [[dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le [[Professeur Chen]] d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différents îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[badge]]s et ensuite affronter le champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

*[[Fichier:MiniSacha G1.png]] - [[Sacha]]
*[[Fichier:MiniOndine.png]] - {{da|Ondine}}
*[[Fichier:Pierre.png]] - {{da|Pierre}}
*[[Fichier:MiniJacky.png]] - [[Jacky]]
*[[Fichier:MiniJessie.png]] - [[Jessie]]
*[[Fichier:MiniJames.png]] - [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
! colspan="2" |
|}

En plus de ces Pokémon, [[Sacha]] capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|-
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

== Liste des épisodes ==

{|class="tableaustandard"
|-
! N° épisode
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| [[:en:EP082|A Scare in the Air ]]
| ひこうせんはふこうせん!?
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| なんごくポケモンとＧＳボール
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| ラプラスをたすけろ！
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| [[:en:EP085|Fit to be Tide]]
| オレンジリーグ！ナツカンジム！
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| きえたポケモンたちのナゾ
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| クリスタルのイワーク
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| [[:en:EP088|In the Pink]]
| ピンクのポケモンじま
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| [[:en:EP089|Shell Shock]]
| カブトのかせきのひみつ！
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| [[:en:EP090|Stage Fight]]
| おどる！ポケモンショーボート！
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| さよならコダック！またきてゴルダック?
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| おおぐいカビゴン！だいパニック！
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| おニャースさまのしま!?
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| ストライクせんしのほこり
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| [[:ja:%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC100%E8%A9%B1|ニドランのこいものがたり]]
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| だいへいげんのコイルたち！
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| ちかどうのかいぶつ!?
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| [[:en:EP103|Misty Meets Her Match! ]]
| ユズジム！タイプバトル３VS３!!
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie, à la mort !
| [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| ピカチュウVSニャース!?
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| リザードン！きみにきめた!!
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| もえよ！カビゴン!!
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| タッグバトル！さいごのジム!!
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| コイキング！しんかのひみつ!!
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| ニョロモとカスミ
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| [[:en:EP111|Hello Pummelo]]
| ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| さよならラプラス！
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| マルマインだいばくは!?
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| [[:en:EP115|A Tents Situation]]
| かえってきたマサラタウン！
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
|}

=== Film ===

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Pokémon 2]]'' (''Le pouvoir est en toi'')
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 2 est diffusée en France sur TF1, entre 2000 et 2001, et rediffusée plus tard sur Gulli.

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

{{à compléter}}

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

La saison est depuis partiellement disponible en ligne sur le site officiel Pokémon (onglet "TV Pokémon").

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Générique de fin : ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]'' / ''[[Nous sommes de retour]]'' / + ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''.
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''.

== Voir aussi ==

* [[Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].

[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 02]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]
[[pl:Pokémon Orange Islands]]

Poképédia - Contributions [fr]

Saison 2 (Pokémon, la série)