https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE0A%3AC6%3AF2B0%3AF0A6%3A3B1C%3A69E8%3A934FPoképédia - Contributions [fr]2026-04-27T10:07:46ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Requiem&diff=1532834Requiem2019-07-02T12:53:06Z<p>2A01:E0A:C6:F2B0:F0A6:3B1C:69E8:934F : /* Dans d'autres langues */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Capacité<br />
| nom=Requiem<br />
| nom-ja=ほろびのうた<br />
| nom-tm=Horobi no Uta<br />
| image=Requiem USUL animation.mp4{{!}}300px<br />
| légende=Un [[Oratoria]] utilise [[Requiem]] sur un [[Babimanta]] [[sauvage]] dans {{jeu|USUL}}.<br />
| nom-en=Perish Song<br />
| puissance=0<br />
| précision=0<br />
| pp=5<br />
| type=Normal<br />
| catégorie=Statut<br />
| génération=2<br />
| cible=tous<br />
| effet-terrain=Aucun<br />
| contact=non<br />
| abri=non<br />
| poudre-claire=non<br />
| roche-royale=non<br />
| coup-critique-élevé=non<br />
| priorité=0<br />
| sonore=oui<br />
| reflet-magik=non<br />
| saisie=non<br />
| concours-type=Beauté<br />
| concours-charme=2<br />
| concours-blocage=1<br />
| concours-description=Baisse la condition de ceux ayant déjà fait leurs démo.<br />
| super-concours-type=Beauté<br />
| super-concours-charme=2<br />
| super-concours-description=Baisse le voltage de tous les juge de un.<br />
| concours-live-type=Beauté<br />
| concours-live-charme=4<br />
| concours-live-blocage=0<br />
}}<br />
'''Requiem''' est une capacité non offensive de type [[Normal (type)|Normal]] introduite dans la [[deuxième génération]].<br />
<br />
== Effet ==<br />
{{Générations|2|Effet}}<br />
Lorsque Requiem est lancé, tous les Pokémon présents à ce moment sur le terrain sont affectés. Tous les Pokémon affectés sont K.O. 3 tours plus tard (un compte à rebours apparaît à la fin de chaque tour). Si un ou plusieurs Pokémon est [[Switch (stratégie)|retiré]] entre temps, ce ou ces Pokémon n'est plus affecté.<br />
<br />
La capacité [[Relais]] échange le Pokémon qui lance Relais avec un autre de l'équipe. Si un Pokémon affecté se retire à l'aide de Relais, l'effet de Requiem est transmis au Pokémon envoyé à sa place. Requiem n'affecte pas les Pokémon possédant le talent [[Anti-Bruit]]. Ils peuvent néanmoins être affectés s'ils sont envoyés sur le terrain en remplacement d'un Pokémon affecté qui a utilisé [[Relais]].<br />
<br />
En [[Combat Rotatif]], si un Pokémon lance Requiem, il n'affecte que les deux Pokémon qui se font face. Lorsque l'un ou l'autre Pokémon est placé en retrait (rotation à droite ou à gauche), Requiem est mis en "pause" jusqu'à ce que le Pokémon soit remis en avant. Le décompte continue là où il avait été laissé lorsque le Pokémon redevient le Pokémon actif. Ainsi, deux Pokémon touchés par le même Requiem peuvent tomber K.O. à des moments complètement différents dans le combat.<br />
<br />
Dans ''[[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]]'', il suffit de manger une [[Guérigraine]] pour annuler les effets de Requiem.<br />
<br />
=== Requiem Z ===<br />
Lorsque Requiem est utilisée comme [[capacité Z]] grâce à une [[Normazélite]], toutes les baisses de stats du lanceur sont annulées en plus de l'effet initial de cette capacité.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{Jeu|XY}}<br />
:Tout Pokémon qui entend ce requiem est K.O. dans trois tours à moins qu'il ne quitte le combat.<br />
;De {{Jeu|ROSA}} à {{Jeu|USUL}}<br />
:Tout Pokémon qui entend ce requiem est K.O. dans trois tours à moins qu’il ne soit remplacé.<br />
<br />
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==<br />
{{Générations|2|Pokémon apprenant la capacité}}<br />
=== [[Sixième génération]] ===<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Lippoutou / Départ, N.55<br />
Lokhlass / 27<br />
Tarpaud / Départ<br />
Feuforêve / 46<br />
Lippouti / 45<br />
Celebi / 91<br />
Tylton / 48 / xy / 42 / ROSA<br />
Altaria / 57 / xy / 46 / ROSA<br />
Absol / Départ, N.65 / xy / Départ, N.57 / ROSA<br />
Mélokrik / 50<br />
Arceus / 90<br />
Meloetta / 85<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Otaria / Otaria, Lamantine, Lokhlass, Marill, Azumarill, Tarpaud, Queulorior, Absol<br />
Fantominus / Fantominus, Spectrum, Ectoplasma, Feuforêve, Magirêve<br />
Osselait / Osselait, Ossatueur, Lokhlass<br />
Toudoudou / Rondoudou, Grodoudou, Marill, Azumarill<br />
Marill / Rondoudou, Grodoudou, Otaria, Lamantine, Lokhlass, Marill, Azumarill, Tarpaud<br />
Cornèbre / Cornèbre, Tylton, Altaria, Corboss<br />
Absol /Otaria, Lamantine, Queulorior, Absol<br />
}}<br />
<br />
==== Lors d'un stade d'évolution antérieur ====<br />
{{Apprentissage-pré-évolution|gen=6|afficher=1}}<br />
{{Poké-pré-évolution|039|Rondoudou|174|Toudoudou|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|040|Grodoudou|174|Toudoudou|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|087|Lamantine|086|Otaria|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|093|Spectrum|092|Fantominus|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|094|Ectoplasma|092|Fantominus|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|105|Ossatueur|104|Osselait|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|184|Azumarill|183|Marill|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|429|Magirêve|200|Feuforêve|méthode=Montée en [[niveau]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|430|Corboss|198|Cornèbre|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Apprentissage-bas}}<br />
<br />
=== [[Septième génération]] ===<br />
<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Lippoutou / Départ, N.55<br />
Lokhlass / 27<br />
Tarpaud / Départ<br />
Feuforêve / 46<br />
Lippouti / 45<br />
Celebi / 91<br />
Tylton / 42<br />
Altaria / 46<br />
Absol / Départ, N.57<br />
Mélokrik / 50<br />
Arceus / 90<br />
Meloetta / 85<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Otaria, Otaquin / Otaria, Lamantine, Lokhlass, Marill, Azumarill, Tarpaud, Queulorior, Absol, Otaquin, Otarlette, Oratoria<br />
Fantominus, Éoko jeu(usul) / Fantominus, Spectrum, Ectoplasma, Feuforêve, Éoko jeu(usul), Magirêve<br />
Osselait / Osselait, Ossatueur, Lokhlass<br />
Toudoudou / Rondoudou, Grodoudou, Marill, Azumarill<br />
Marill / Rondoudou, Grodoudou, Otaria, Lamantine, Lokhlass, Marill, Azumarill, Tarpaud, Otaquin, Otarlette, Oratoria<br />
Cornèbre / Cornèbre, Tylton, Altaria, Corboss<br />
Absol /Otaria, Lamantine, Queulorior, Absol, Otaquin, Otarlette, Oratoria<br />
}}<br />
<br />
==== Lors d'un stade d'évolution antérieur ====<br />
{{Apprentissage-pré-évolution|gen=7|afficher=1}}<br />
{{Poké-pré-évolution|039|Rondoudou|174|Toudoudou|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|040|Grodoudou|174|Toudoudou|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|087|Lamantine|086|Otaria|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|093|Spectrum|092|Fantominus|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|094|Ectoplasma|092|Fantominus|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|105a|Ossatueur d'Alola|104|Osselait|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|184|Azumarill|183|Marill|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|429|Magirêve|200|Feuforêve|méthode=Montée en [[niveau]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|430|Corboss|198|Cornèbre|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|729|Otarlette|728|Otaquin|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Poké-pré-évolution|730|Oratoria|728|Otaquin|méthode=[[Reproduction]]}}<br />
{{Apprentissage-bas}}<br />
<br />
== Représentations antérieures ==<br />
{| class="tableaustandard centre normal" style="max-width: 100%"<br />
| [[Fichier:Requiem OAC animation.gif]]<br />
| [[Fichier:Requiem RSE animation.gif]]<br />
| [[Fichier:Requiem HGSS animation.gif]]<br />
|-<br />
| [[Deuxième génération]]<br />
| [[Troisième génération]]<br />
| [[Quatrième génération]]<br />
|-<br />
| [[Fichier:Requiem NB2 animation.gif]]<br />
| colspan="2" | <center>[[Fichier:Requiem ROSA animation.mp4]]</center><br />
|-<br />
| [[Cinquième génération]]<br />
| colspan="2" | [[Sixième génération]]<br />
|}<br />
<br />
== Dans le [[dessin animé]] ==<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Feuforêve Requiem.png|[[Feuforêve]]<br />
Fichier:Altaria Requiem.png|[[Altaria de Nando|Altaria]]<br />
Fichier:Absol Requiem.png|[[Absol]]<br />
</gallery></center><br />
== Dans d'autres langues ==<br />
<br />
{| class="tableaustandard normal centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:Perish Song (move)|Perish Song]]<br />
| rowspan="2" | Chant Mortel<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:ほろびのうた|ほろびのうた]]<br /><small>''Horobi no Uta''</small><br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Abgesang|Abgesang]]<br />
| {{infobulle|Chant du Cygne|Le chant du cygne (en grec ancien κύκνειον ᾆσμα / kúkneion âisma) désigne la plus belle et dernière chose réalisée par quelqu’un avant de mourir.}}<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Ultimocanto|Ultimocanto]]<br />
| Dernier Chant<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Canto mortal|Canto Mortal]]<br />
| rowspan="2" | Chant Mortel<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:灭亡之歌（招式）|灭亡之歌]]<br /><small>''Mièwáng zhī Gē''</small><br />
|}<br />
<br />
{{Bandeau Attaquedex}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Requiem}}<br />
<br />
[[de:Abgesang]]<br />
[[en:Perish Song (move)]]<br />
[[es:Canto mortal]]<br />
[[it:Ultimocanto]]<br />
[[ja:ほろびのうた]]<br />
[[zh:灭亡之歌（招式）]]</div>2A01:E0A:C6:F2B0:F0A6:3B1C:69E8:934F