Poképédia - Contributions [fr]

Saison 23

2021-06-14T16:32:52Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Musiques */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
* Générique de début: [[Le voyage peut commencer]].
* Musique originale composée par: Ed Goldfarb.
* Musique additionnelle et montage de la musique: Akhil Gopal et Steve Mayer.
* Générique de fin: [[Le voyage peut commencer]] (version instrumentale) avec les images du premier générique de fin japonais, "Pokémon Shiritori".

==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Saison 23

2021-06-14T16:31:18Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Musiques */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
* Générique de début: [[Le voyage peut commencer]].
* Musique originale composée par: Ed Goldfarb.
* Musique additionnelle et montage de la musique: Akhil Gopal et Steve Mayer.
* Générique de fin: [[Le voyage peut commencer]] (version instrumentale)

==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Saison 23

2021-06-14T16:30:31Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Musiques */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
* Générique de début: [[Le voyage peut commencer]].
* Musique originale composée par: Ed Goldfarb.
* Musique additionnelle et montage de la musique: Akhil Gopal et Steve Mayer.

==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Saison 23

2021-06-14T16:29:42Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Musiques */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
* Générique de début: [[Le voyage peut commencer]].
* Musique originale composée par: Ed Goldfarb.

==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Le voyage peut commencer

2021-06-14T16:29:03Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Informations */

{{Ruban Générique
| précédéDe=Le défi de la vie
| numéro=23
| titre=Le voyage peut commencer
}}
{{Infobox Musique
| nom=Le voyage peut commencer
| légende=Générique de début de la saison 23.
| image=[[Fichier:Générique23.png|350px]]
| durée=30s (dessin animé) 2min 22 (version longue originale)
| annee=2020
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Gianni Luminati Sarah Blackwood Tokyo Speirs
| interprete=Camille De Bruyne Milann Lafontaine
}}
'''Le voyage peut commencer''' est le générique de début de la [[saison 23]] de ''[[Pokémon, la série]]''.

Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1086]] le 18 juillet 2020.

La version longue française n'existe pas à l'heure actuelle.

== Paroles ==

Le monde est très grand mais tu sais où me trouver 
On se ressemble, on n'a plus rien à prouver 
On découvre et on croit l'un en l'autre 
Chaque jour, une nouvelle aventure à partager 
 
Notre chemin est tout tracé 
Le voyage peut commencer ! 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
Le voyage peut commencer ! 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
Le voyage peut commencer !

=== En anglais ===
It's a big big world, but you know where to find me 
We'll be together and we're gonna do it our way 
We'll discover we believe in each other 
On adventures with my friends like every day 
 
And we're already on our way 
The journey starts today! 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
The journey starts today! 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH) 
The journey starts today!

==Anecdote==
*C'est le premier générique de ''[[Pokémon, la série]]'' à ne pas avoir le mot « Pokémon » dans ses paroles.

==Informations==
*Version originale "The Journey Starts Today"
*Paroles de : Gianni Luminati , Sarah Blackwood et Tokyo Speirs
*Chantée par : Walk Off The Earth

== Voir aussi ==

*[[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:The Journey Starts Today]]
[[en:The Journey Starts Today]]
[[es:OP23]]
[[it:Il viaggio inizia qui]]
[[zh:The Journey Starts Today]]

Saison 23

2021-06-14T16:26:07Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C : /* Musiques */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
* Générique de début: [[Le voyage peut commencer]].

==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Saison 23

2021-06-14T16:25:24Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Cycle 7
| titre=La série : Pokémon, les voyages
| saison précédente=Saison 22
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
|saison suivante=Saison 24
| titre saison suivante = La série : Pokémon, les voyages d'un Maître
}}{{Infobox Saison DA
|nom=La série : Pokémon, les voyages
|image=Saison 23 - Logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=23
|cycle=7
|nombre=48
|premier=[[LV001]]
|dernier=[[LV048]]
|générique=[[Le voyage peut commencer]]
}}
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[Monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].

== Histoire ==
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{da|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.

Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.

Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[Monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.

Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{da|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{da|Tarak}} face à [[Peter]], un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.

Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter son rang pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.

Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre [[Faïza]]. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.

Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.

Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d’événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.

Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.

==Personnages principaux==
* [[Sacha]]
* [[Goh]]
* [[Chloé]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Cerise]]

==Pokémon des héros==

===Pokémon de [[Sacha]]===

====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
|}

====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]
| {{Miniature|094}}
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]
|-
| {{Miniature|448}}
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]
| {{Miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]
|}
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].

===Pokémon de [[Goh]]===
====Au début de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
====À la fin de la saison====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|815}}
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]
| {{Miniature|816}}
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]
|}
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{da|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].
==Pokémon de Chloé==
===Au début de la saison===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|835}}
| [[Voltoutou de Chloé|Voltoutou]]
|}

==Pokémon de la Team Rocket==

===Compagnon===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|052}}
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| —
| Aucun
|}
===Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]]===
{|
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par Jessie
|-
|{{miniature|130}}
|[[Léviator]]
|{{miniature|068}}
|[[Mackogneur]]
|{{miniature|321}}
|[[Wailord]]
|{{miniature|069}}
|[[Chétiflor]]
|-
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|833}}
|[[Khélocrok]]
|{{miniature|227}}
|[[Airmure]]
|{{miniature|129}}
|[[Magicarpe]]
|-
|{{miniature|462}}
|[[Magnézone]]
|{{miniature|318}}
|[[Carvanha]]
|{{miniature|545}}
|[[Brutapode]]
|{{miniature|427}}
|[[Laporeille]]
|-
|{{miniature|033}}
|[[Nidorino]]
|{{miniature|112}}
|[[Rhinoféros]]
|{{miniature|539}}
|[[Karaclée]]
|}
| style="vertical-align:top;" width="50%"|
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
|+ Utilisés par James
|-
|{{miniature|248}}
|[[Tyranocif]]
|{{miniature|614}}
|[[Polagriffe]]
|{{miniature|356}}
|[[Téraclope]]
|{{miniature|062}}
|[[Tartard]]
|-
|{{miniature|169}}
|[[Nostenfer]]
|{{miniature|199}}
|[[Roigada]]
|{{miniature|348}}
|[[Armaldo]]
|{{miniature|099}}
|[[Krabboss]]
|-
|{{miniature|452}}
|[[Drascore]]
|{{miniature|572}}
|[[Chinchidou]]
|{{miniature|075}}
|[[Gravalanch]]
|{{miniature|618}}
|[[Limonde]]
|-
|{{miniature|538}}
|[[Judokrak]]
|}
|}

==Liste des épisodes==

<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2"|N° épisode
! width="50%" colspan="3"|Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2"|Diffusion internationale
|-
! width="17%" |Titre français
! width="17%" |Date de diffusion en France
! width="16%" |Autres diffusions francophones
! width="23%" |Titres internationaux
! width="17%" |Dates de diffusion internationales
|-
|[[LV001|1086 (LV001)]]
| Un Pichu solitaire !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV002|1087 (LV002)]]
| Une légende et des amis !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV003|1088 (LV003)]]
| La mystérieuse tour des Herbizarre !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV004|1089 (LV004)]]
| Flambino, un Pokémon rusé !
|18 juillet 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV005|1090 (LV005)]]
| L'effet Dynamax !
|27 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV006|1091 (LV006)]]
| Tous les Pokémon... sauf Mew !
|28 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV007|1092 (LV007)]]
|Pour conquérir la Coupe Flûte !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV008|1093 (LV008)]]
|La Course de l'Iceberg de Sinnoh !
|30 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV009|1094 (LV009)]]
|Rencontre avec une légende !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV010|1095 (LV010)]]
|L'Île des Dracolosse !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV011|1096 (LV011)]]
|Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV012|1097 (LV012)]]
|Le combat des titans !
|31 août 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020
|-
|[[LV013|1098 (LV013)]]
|Une grande ascension vers le sommet !
|8 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1er novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV014|1099 (LV014)]]
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !
|9 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV015|1100 (LV015)]]
|Un jour de neige... et de recherches !
|10 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV016|1101 (LV016)]]
|Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
|11 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV017|1102 (LV017)]]
|Une évolution tout feu tout flamme !
|25 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV018|1103 (LV018)]]
| Destination : le couronnement !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV019|1104 (LV019)]]
|Un grand talent d'imitateur !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV020|1105 (LV020)]]
|La naissance d'un rêve !
|27 septembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV021|1106 (LV021)]]
| Le mystère des Œufs de Pokémon !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV022|1107 (LV022)]]
| Au revoir, mon ami !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV023|1108 (LV023)]]
|Panique au parc !
|14 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV024|1109 (LV024)]]
|Des vacances pour la Team Rocket !
|18 octobre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020
|-
|[[LV025|1110 (LV025)]]
| Rencontres au festival !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV026|1111 (LV026)]]
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !
|15 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV027|1112 (LV027)]]
| Objectif : toujours plus fort !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV028|1113 (LV028)]]
| Les sanglots longs de Larméléon !
|16 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV029|1114 (LV029)]]
|Un nouvel enfant dans la famille !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV030|1115 (LV030)]]
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !
|17 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV031|1116 (LV031)]]
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV032|1117 (LV032)]]
| L'étrange rendez-vous !
|18 décembre 2020
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ時を超えた約束 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV033|1118 (LV033)]]
|Échanger, emprunter... et voler !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV034|1119 (LV034)]]
| Solitaire et menaçant !
|30 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV035|1120 (LV035)]]
| Tu veux attraper quoi ?!
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV036|1121 (LV036)]]
| Un combat dans une tempête de sable !
|31 janvier 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020
|-
|[[LV037|1122 (LV037)]]
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV038|1123 (LV038)]]
| Restaurer et ranimer !
|13 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV039|1124 (LV039)]]
| Octo-emprise dans l'Arène !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！攻略たコがため！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV040|1125 (LV040)]]
| Un Combat de Raid électrisant !
|14 février 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV041|1126 (LV041)]]
|Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !
|20 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV042|1127 (LV042)]]
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV043|1128 (LV043)]]
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV044|1129 (LV044)]]
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !
|21 mars 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV045|1130 (LV045)]]
|Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV046|1131 (LV046)]]
|Un combat largement récompensé !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV047|1132 (LV047)]]
|La victoire vient en mangeant !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|-
|[[LV048|1133 (LV048)]]
|Une imitation parfaite... ou presque !
|25 avril 2021
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021
|}<section end=Episodes/>

== Imagerie ==
<center><gallery perrow="5">
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.
</gallery></center>

==Musiques==
==Anecdotes==
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler.<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref> En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]],<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref> pour une durée de sept semaines.
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[Saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale).<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>

== Voir aussi ==

* ''[[Pokémon, la série]]'' ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
==Références==
<references />
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 23]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]

[[de:Staffel 23]]
[[en:S23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[it:Esplorazioni Pokémon]]

Barbara

2021-06-14T14:48:56Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C :

''Cet article concerne le personnage de la région d'Alola. Pour les autres personnages nommés "Barbara" rendez-vous sur la page [[Barbara]].''
----
{{Infobox Personnage
| nom=Barbara
| nomen=Mallow
| nomja=マオ
| nomtm=Mao
| image=[[Fichier:Barbara.png|200px]]
| légende=Artwork de Barbara pour {{Jeu|SL}}.
| sexe=Féminin
| profession=[[Capitaine d'Épreuve]]
| famille=
| ville d'origine=[[Konikoni]]
| région=[[Alola]]
| pokemonpref=Pokémon de type [[Plante]], [[Sucreine]]
| animeép=
| animesaison=
}}
'''Barbara''' est une [[Capitaine d'Épreuve]] d'[[Alola]], et une spécialiste des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de type [[Plante]]. Elle apparaît dans {{Jeu|SL}}.

== Dans les jeux vidéo ==
Dans {{Jeu|SL}}, Barbara est une [[Capitaine d'Épreuve]] d'[[Alola]]. Il s'agit donc d'un [[Dresseur Pokémon]] ayant achevé son Tour des Îles quelques années plus tôt. Elle adore cuisiner, mais ses goûts culinaires ne font pas l’unanimité.

Son Épreuve se passe dans la Jungle Sombrefeuille, sur l'île d'[[Akala]]. Le Pokémon Dominant que le joueur affronte à la fin de son épreuve est un [[Floramantis]].

Elle est la fille du propriétaire du restaurant Barbarégale situé à KoniKoni sur l'île d'Akala.

Dans {{Jeu|US}}, durant l'épreuve d'Oléa, Barbara affronte le joueur, une fois que celui-ci a découvert son secret (aimer subir l'attaque [[Aromathérapie]] des Pokémon sauvages de la Jungle Sombrefeuille pour se détendre). Elle remet le [[Pétale Vert]] une fois vaincue.

=== Sprites ===
{| class="tableaustandard centre"
! Face
|-
| [[Fichier:Sprite Barbara SL.png|200px]] {{Abréviation|SL}}
|}

=== Pokémon ===

Il n'est pas possible de la combattre dans Pokémon Soleil.

==== {{Jeu|Lu}} ====

===== [[Jungle Sombrefeuille]] =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| d-rec=3240
| p1-nom=Brocélôme
| p1-num=708
| p1-capspe=Médic Nature
| p1-sexe=f
| p1-nv=26
| p1-type1=spectre
| p1-type2=plante
| p1-atq1=Vampigraine
| p1-atq2=Feinte
| p1-atq3=Onde Folie
| p1-atq4=Étonnement
| p2-nom=Candine
| p2-num=762
| p2-sexe=f
| p2-capspe=Feuille Garde
| p2-nv=27
| p2-type1=plante
| p2-atq1=Danse-Folle
| p2-atq2=Feuille Magik
| p2-atq3=Torgnoles
| p2-atq4=Tour Rapide
| p3-nom=Lampignon
| p3-num=756
| p3-sexe=f
| p3-nv=26
| p3-obj=
| p3-capspe=Pose Spore
| p3-type1=plante
| p3-type2=fée
| p3-atq1=Racines
| p3-atq2=Méga-Sangsue
| p3-atq3=Poudre Dodo
| p3-atq4=Étonnement
}}

==== {{Jeu|US}} ====

===== Combat de l'épreuve d'Oléa =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| d-rec=6120
| p1-nom=Desséliande
| p1-num=709
| p1-capspe=
| p1-sexe=f
| p1-nv=51
| p1-type1=spectre
| p1-type2=plante
| p1-atq1=Vampigraine
| p1-atq2=Encornebois
| p1-atq3=Griffe Ombre
| p1-atq4=
| p2-nom=Lampignon
| p2-num=756
| p2-sexe=f
| p2-nv=51
| p2-capspe=
| p2-type1=plante
| p2-type2=fée
| p2-atq1=Pouvoir Lunaire
| p2-atq2=Giga-Sangsue
| p2-atq3=Spore
| p2-atq4=
| p3-nom=Sucreine
| p3-num=763
| p3-sexe=f
| p3-capspe=
| p3-nv=51
| p3-type1=plante
| p3-atq1=Botte Sucrette
| p3-atq2=Demi-Tour
| p3-atq3=Balayette
| p3-atq4=
| p3-obj=Florazélite
}}

==== {{jeu|UL}} ====
===== Jungle Sombrefeuille =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| d-rec=7200
| p1-nom=Desséliande
| p1-num=709
| p1-capspe=
| p1-sexe=f
| p1-nv=60
| p1-type1=spectre
| p1-type2=plante
| p1-atq1=Vampigraine
| p1-atq2=Encornebois
| p1-atq3=Griffe Ombre
| p1-atq4=
| p2-nom=Lampignon
| p2-num=756
| p2-sexe=f
| p2-nv=60
| p2-capspe=
| p2-type1=plante
| p2-type2=fée
| p2-atq1=Pouvoir Lunaire
| p2-atq2=Giga-Sangsue
| p2-atq3=Spore
| p2-atq4=Racines
| p3-nom=Sucreine
| p3-num=763
| p3-sexe=f
| p3-capspe=
| p3-nv=60
| p3-type1=plante
| p3-atq1=Mégafouet
| p3-atq2=Demi-Tour
| p3-atq3=Pied Voltige
| p3-atq4=Psykoud'Boul
| p3-obj=Florazélite
}}

==== {{jeu|Lu}} et {{jeu|UL}} ====
===== [[Arbre de Combat]] =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| p1-nom=Guérilande
| p1-num=764
| p1-obj=Florazélite
| p1-capspe=
| p1-sexe=m/f
| p1-nv=50
| p1-type1=fée
| p1-atq1=Éclat Magique
| p1-atq2=Tempête Florale
| p1-atq3=Champ Herbu
| p1-atq4=Soin Floral
| p2-nom=Sucreine
| p2-num=763
| p2-sexe=f
| p2-capspe=
| p2-nv=50
| p2-type1=plante
| p2-atq1=Botte Sucrette
| p2-atq2=Représailles
| p2-atq3=Pied Voltige
| p2-atq4=Câlinerie
| p2-obj=Veste de Combat
| p3-nom=Desséliande
| p3-num=709
| p3-capspe=
| p3-sexe=m/f
| p3-nv=50
| p3-obj=Balle Fer
| p3-type1=spectre
| p3-type2=plante
| p3-atq1=Distorsion (capacité){{!}}Distorsion
| p3-atq2=Exploforce
| p3-atq3=Éco-Sphère
| p3-atq4=Ball'Ombre
}}

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| d-rec=
| p1-nom=Flambusard
| p1-num=663
| p1-obj=Baie Sitrus
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=50
| p1-type1=feu
| p1-type2=vol
| p1-atq1=Rapace
| p1-atq2=Boutefeu
| p1-atq3=Vive-Attaque
| p1-atq4=Danse-Lames
| p2-nom=Jungko
| p2-num=254
| p2-obj=Herbeblanche
| p2-sexe=m/f
| p2-capspe=
| p2-nv=50
| p2-type1=plante
| p2-atq1=Tempête Verte
| p2-atq2=Exploforce
| p2-atq3=Éco-Sphère
| p2-atq4=Détection
| p3-nom=Floramantis
| p3-num=754
| p3-capspe=
| p3-sexe=f
| p3-nv=50
| p3-obj=Herbe Pouvoir
| p3-type1=plante
| p3-atq1=Lame Solaire
| p3-atq2=Vampirisme
| p3-atq3=Direct Toxik
| p3-atq4=Représailles
}}

{{Tableau Dresseur
| couleur=plante
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Barbara.png{{!}}200px
| d-nom=Barbara la [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-pkmn=3
| d-type=plante
| d-rec=
| p1-nom=Bazoucan
| p1-num=733
| p1-obj=Casque Brut
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=50
| p1-type1=normal
| p1-type2=vol
| p1-atq1=Bec-Canon
| p1-atq2=Atterrissage
| p1-atq3=Vent Arrière
| p1-atq4=Surchauffe
| p2-nom=Jungko
| p2-num=254M
| p2-obj=Jungkite
| p2-sexe=m/f
| p2-capspe=
| p2-nv=50
| p2-type1=plante
| p2-atq1=Lame-Feuille
| p2-atq2=Double Baffe
| p2-atq3=Séisme
| p2-atq4=Éboulement
| p3-nom=Floramantis
| p3-num=754
| p3-capspe=
| p3-sexe=m/f
| p3-nv=50
| p3-type1=plante
| p3-atq1=Zénith
| p3-atq2=Lame Solaire
| p3-atq3=Plaie-Croix
| p3-atq4=Casse-Brique
| p3-obj=Vive Griffe
}}

=== Citations ===

==== {{Jeu|SL}} ====

===== [[Ho'ohale]] =====

''Yop, moi c'est Barbara ! Je suis une des Capitaines du coin ! Je sais, ça en jette !''

''Héhé... Maintenant, j'ai tous les ingrédients qu'il faut pour une Épreuve réussie ! Oui, c'est de vous deux que je parle ! Vous avez des têtes à aimer les Pokémon !''

===== [[Ranch Ohana]] =====

''Yop, c’est Barbara ! Le Ranch Ohana est très fier de son [[Lait Meumeu]] ! Son goût si doux, son onctuosité... Avec cet ingrédient magique, tu peux faire une béchamel à te rouler par terre de bonheur ! Tiens, puisqu’on se rencontre à nouveau, je vais te faire un petit cadeau pas piqué des [[Aspicot]] ! (Barbara ajoute [[Mastouffe]] à l’Appel-Monture du [[Joueur]]) Mastouffe est très fort dès qu’il s’agit de déterrer des objets enfouis dans le sol ! Quand tu le chevauches, use et abuse du Bouton B pour profiter de son Mastouf'Flair ! L’essayer, c’est l’adopter ! Alors profites-en tout de suite ! Y’a plein de trésors à découvrir. Continue sur la [[Route 5 (Alola)|Route 5]] pour atteindre la [[Colline Clapotis]]. Tu devrais y croiser Néphie, une bonne copine à moi. Salue-la de ma part !''

===== [[Jungle Sombrefeuille]] =====

''Yop ! La forme ? Bienvenue dans la Jungle Sombrefeuille, pour mon Épreuve ! Franchement, une chose saute aux yeux dès qu'on vous voit, tes Pokémon et toi... ... C'est que vous allez bien ensemble, comme un plat bien équilibré ! Bon, c'est pas tout ça, mais va falloir me donner un coup de m... Euh, prendre part à l’Épreuve ! Après tout, tu as reçu une Gemme Lumière de la part de [[Tokorico]] ! Ça veut dire que tu es à la hauteur, digne de relever mon défi ! Tu sens le souffle puissant de la jungle ? Elle murmure à mon oreille... Elle me dit à quelle sauce tu vas être mangé(e)... ... C'est ça ! Je vais te sortir ma spécialité : le Barbaragoût ! MIAM. Il va falloir que tu me dégotes quatre ingrédients ! Une [[Baie Mago]], un [[Petit Champi]], une [[Herbe Rappel]] et une [[Graine Miracle]] ! T'as tout noté ? Y'a intérêt ! Tiens ! Je te donne un sac pour faire mon march... euh, TON marché, pour cette Épreuve. ([[Joueur]] reçoit le [[Sac Ingrédients]]) Je t'explique pas le bazar que ça ferait si tu mettais tout dans ton propre [[Sac]]... Oh, et un dernier conseil : utilise le flair de [[Mastouffe]] pour dénicher les ingrédients cachés. T'as vu comment ça se passe, au [[Ranch Ohana]]. Appuie sur le bouton B pour le faire renifler ! Bon, je te relis la liste un coup ! Il me faut quatre ingrédients ! Une [[Baie Mago]], un [[Petit Champi]], une [[Herbe Rappel]] et une [[Graine Miracle]]. Sur ce, en avant pour... l’Épreuve de la Jungle Sombrefeuille !''

Si le joueur lui reparle sans avoir récupéré au moins un ingrédient :

''T'as oublié les ingrédients ? Il me faut : une [[Baie Mago]], un [[Petit Champi]], une [[Herbe Rappel]] et une [[Graine Miracle]]. Allez, file ! Et tu peux toujours compter sur Mastouffe pour t'aider !''

Si le joueur essaye de sortir de la Jungle Sombrefeuille :

''Quoi ? Tu veux sortir de la jungle ?! Faudra que tu refasses toute l’Épreuve depuis le début... Tu es sûr(e) et certain(e) ?''

Réponse non :
''Nickel ! Je compte sur toi pour faire mon tra... pour finir cette Épreuve avec brio !''

Réponse oui :
''Bon bah vas-y, va trouver les trucs qui te manquent et un sens à ta vie, allez. Ne reviens que quand tu auras tout !''

Si le joueur revient la voir après être sorti de la jungle :

''Je vois que tu as calé en plein milieu de l'Épreuve. Je ne te jette pas la pierre. Les Pokémon de la Jungle Sombrefeuille sont sacrément fortiches ! Contre le type Insecte ou le type Plante, ce qui marche bien, c'est les capacités de type Feu ou de type Vol. Allez, souffle un coup, et recommence dès que tu es à nouveau dans ton assiette. Sur ce, en avant pour...''

Si le joueur revient la voir après avoir perdu contre le Pokémon Dominant :

''Je vois que tu as calé en plein milieu de l'Épreuve. Je ne te jette pas la pierre. Le Dominant de la Jungle Sombrefeuille est drôlement fortiche ! Contre le type Insecte ou le type Plante, ce qui marche bien, c'est les capacités de type Feu ou de type Vol. Allez, souffle un coup, et recommence dès que tu es à nouveau dans ton assiette.''

Après avoir trouvé la Graine Miracle :

''Alors, ça bosse ? Ah, cool ! Une Graine Miracle ! C'est ultra-nutritif, comme truc. Sans rire, ça fait des miracles. Allez, au boulot !''

Après avoir trouvé l'Herbe Rappel :

''Alors, ça bosse ? Ah, nickel ! Une Herbe Rappel ! Son amertume donne de la couleur aux plats. Ça émoustille les papilles des Pokémon ! Allez, au boulot !''

Après avoir trouvé la Baie Mago :

''Cool, une Baie Mago ! Bravo pour la trouvaille ! Plus la Baie est biscornue, meilleur c'est ! Allez, au boulot !''

Après avoir trouvé le Petit Champi :

''Alors, ça bosse ? Ah ! Un Petit Champi, c'est bien ! Ça a beaucoup de succès auprès de certains connaisseurs. Si tu y goûtes, tu comprendras ce que je veux dire. Allez, au boulot !''

S'il reste trois ingrédients à trouver :

''C'est bien, mais tu as encore trois ingrédients à trouver !''

S'il reste deux ingrédients à trouver :

''Il te reste encore deux ingrédients à trouver !''

S'il ne reste qu'un ingrédient à trouver :

''Il ne te reste plus qu'un ingrédient à trouver !''

Après avoir trouvé tous les ingrédients :

''Oh ho ! Tu as tout trouvé, bravo ! Parfait, je vais commencer la préparation. Reviens à l'entrée de la jungle.''

''À nous, [[Joueur]] ! Bon ! Voyons, j'ai tout ce qu'il me faut... Y'a plus qu'à !''

Kiawe : ''Désolé pour l'attente.''

Néphie : ''Comment vas-tu, Barbara ?''

Kiawe : ''Tiens : une [[Masse Os]] et un [[Os Rare]].''

Néphie : ''Et voilà l'[[Eau Fraîche]] et le [[Casque Brut]]... Ça ira j'espère...''

''Merci, Néphie et Kiawe ! Comme ça, j'ai tout ce qu'il me faut ! [[Joueur]], l'heure est venue de se retrousser les manches ! On va attirer le [[Pokémon Dominant]] avec notre popote extra ! Je vais juste vérifier la liste des ingrédients ! Baie Mago, c'est bon ! Petit Champi, on a ! Herbe Rappel, on a aussi ! Graine Miracle, ouaip ! OK, on a tout ce qu'il faut pour le Barbaragoût ! ♪ Par contre, dès que le Pokémon Dominant flairera la tambouille, il se ramènera ! Alors, t'es prêt(e) ?''

Réponse non :
''Pas de souci, prends ton temps. Fais-moi signe quand tu seras prêt(e) !''

Réponse oui :
''C'est parti ! Néphie, retourne le Casque Brut et verse l'Eau Fraîche dedans !''

Néphie : ''Ah... Oui, tout de suite !''

''*Plif, plaf, plouf* La Baie Mago, le Petit Champi, l'Herbe Rappel et la Graine Miracle à la soupe ! Kiawe, passe-moi l'Os Rare et la Masse Os !''

Kiawe : ''Voilà.''

''Allez, [[Joueur]], c'est l'heure de bosser un peu. Pile les ingrédients avec les deux os !''

''Et on pile à nouveau !''

''Tout est dans le coup de poignet !''

''On pile vigoureusement jusqu'à ce que ce soit bien onctueux !''

* Après avoir battu le Pokémon Dominant :
''Ben ça alors, [[Joueur]], quel talent... Tu t'es battu(e) comme un chef ! Le Pokémon Dominant te mange dans la main, maintenant !''

Kiawe : ''Ça ne m'étonne pas. Il/elle a terrassé [[Malamandre]] au [[Parc Volcanique]].''

Néphie : ''... Et fait qu'une bouchée de mes petits [[Froussardine]]...''

''En clair, tu as terminé toutes les Épreuves d'[[Akala]] en deux coups de cuiller à pot ! Y compris la mienne, qui est pourtant la plus relevée des trois... Un Dresseur cinq étoiles comme toi mérite bien une récompense ! ([[Joueur]] reçoit une [[Florazélite]]) Pour utiliser la Force Z de type Plante, imagine une fleur qui éclot ! Et... tadaaa ! Maintenant que tu as bouclé l’Épreuve, tu peux attraper tous les Pokémon du coin si ça te chante. Je serais même contente que tu le fasses ! Tiens, des [[Faiblo Ball|Faiblo Balls]] pour te motiver ! ([[Joueur]] reçoit 10 Faiblo Balls) Tiens ? [[Floramantis]] n'a pas tout mangé ? Kiawe et Néphie, vous pouvez vous servir !''

Kiawe : ''Mmmh... Ahem...''

Néphie : ''Euh... Et bien... Régalons-nous, alors ! Ah oui... C'est, euh... spécial, quand même. On sent bien le goût de l'Os Rare...''

Kiawe : ''J'ai les papilles qui crient grâce... Ourgh...''

Néphie : ''Eurgh...''

Kiawe et Néphie : ''À boire !''

''Ben quoi ? C'était pas succulent ? Il en reste ! Revenez, les amis ! Ah là là, ils doivent être pressés de rejoindre [[Alyxia]] pour assister à la Grande Épreuve !''

===== Restaurant de [[Konikoni]] (Pokémon Lune uniquement, après avoir réussi son Épreuve) =====

''Yop, [[Joueur]] ! La formi-forme ? Tu veux quoi ?''

Si le joueur répond : J'ai envie de m'amuser.

''Vendu ! Et quoi de mieux pour s’amuser entre Dresseurs qu’un bon combat Pokémon ? On se fait ça où ? Dans la [[Jungle Sombrefeuille]], c’est encore le mieux, non ? Quant au lieu de rendez-vous... Je sais ! Je vais pimenter les choses et te poser une énigme ! Retrouve-moi là où le [[Sovkipou]]... euh... sovkipoute ? Viens vite, j’ai hâte !''

===== [[Jungle Sombrefeuille]] (Pokémon Lune uniquement, après avoir réussi son Épreuve) =====

''Ah ! Te voilà ! Ce [[Sovkipou]], c’est celui de mon frangin ! Il fait son petit marché pour le restaurant ! Il nous aide bien. Bon, tu es choco-chaud(e) pour le combat ?''

:Juste une petite seconde ! :
''Quoi ?! T'es pas encore prêt(e) ? Secoue-toi, un peu !''

:Oui :
''Pour moi, les combats, c'est aussi sérieux que la bouffe !''

''Nom d'une louche ! T'as mis les p’tits plats dans les grands !''

''Rah là là, toujours aussi efficace, à ce que je vois. T'as pas remporté mon Épreuve pour rien ! Je crois que mon orgueil de [[Capitaine]] me monte à la tête, je baisse ma garde ! Enfin, tu me diras... Mon orgueil a toujours été mon point faible, même avant d’être [[Capitaine]]. Je suis sûre que tu deviendras un(e) excellent(e) Dresseur (se) ! Franchement, je pense même que t’as le potentiel pour devenir [[Doyen]] ! Dis... Ça t’arrive de penser à l’avenir ?''

Si le joueur répond : Oui, parfois.

''Mouais, je vois. Moi, ma voie est déjà toute tracée ! Capitaine, c’est jusqu’à vingt ans ! Après, c’est la quille ! Je pense que je vais reprendre le business familial et bosser au resto ! J’ai bien l’intention de devenir encore meilleure que mon paternel et mon frangin ! Eh ben ? T’as fait une drôle de tête quand j'ai parlé de mon frangin !

Si le joueur répond : À ce sujet...

''Zut, il faut que je file ! Allez, [[Sovkipou]] ! On se secoue les pattounes ! Y’a le frangin qui nous attend ! À la revoyure, [[Joueur]] !''

==== {{Jeu|USUL}} ====

===== [[Jungle Sombrefeuille]] =====

''Yop ! La forme ? Bienvenue dans la Jungle Sombrefeuille, pour mon Épreuve ! Alors, tu es prêt(e) ?''

:Pas encore... :
''Pas de souci ! Reviens quand tu seras prêt(e) !''

:Oui ! :
''Une chose saute aux yeux dès qu'on vous voit, ton/tes Pokémon et toi... ... C'est que vous allez bien ensemble, comme un plat bien équilibré ! Je comprends mieux pourquoi tu as reçu une Gemme Lumière de la part de Tokorico ! Tu sens le souffle puissant de la jungle ? Elle murmure à mon oreille... Elle me dit à quelle sauce tu vas être mangé(e)... Aujourd'hui, tu vas goûter à ma spécialité : l'Ultra-Barbaragoût ! Tu l'avais pas vu venir, avoue ! Il va falloir que tu me dégotes trois ingrédients ! Une [[Baie Mago]], du [[Miel]] et une [[Grosse Racine]] ! T'as tout noté ? Y'a intérêt ! Tiens ! Je te donne un sac pour faire mon march... euh, TON marché, pour cette Épreuve. ([[Joueur]] reçoit le [[Sac Ingrédients]]) Je t'explique pas le bazar que ça ferait si tu mettais tout dans ton propre [[Sac]]... Tu risquerais de gâcher mon plat ! Bon, c'est pas tout, mais il va pas se faire tout seul, cet Ultra-Barbaragoût ! Viens, je vais te montrer où chercher le premier ingrédient !''

''Tiens, les [[Mimantis]] ont eu peur... Ils ont peut-être senti ta force ?''

''Tu devrais pouvoir trouver des Baies Mago dans le coin ! Mais attention, qui dit Baie Mago dit Mimantis ! C'est leur plat préféré ! Certains risquent de t'attaquer si tu leur voles leur casse-croûte !''

* Si le Joueur a perdu contre le Floramantis Dominant :
''Je ne te jette pas la pierre. Le Dominant de la Jungle Sombrefeuille est drôlement fortiche ! Contre le type Insecte ou le type Plante, ce qui marche bien c’est les capacités de type Feu ou de type Vol. Mais n'oublie pas de prendre la météo en compte ! Si le soleil tape fort, certains Pokémon pourront se régénérer, ou même taper encore plus fort ! Sur ce, en avant pour l'Épreuve !''

* Après avoir battu le Floramantis Dominant :
''Ben ça alors, Joueur, quel talent... Tu t'e battu(e) comme un(e) chef ! Le Floramantis Dominant te mange dans la main, maintenant !''

:Si le Joueur n'a pas affronté de Pokémon pour obtenir les ingrédients :
''N'empêche, je suis impressionnée que tu aies réussi à trouver tous les ingrédients sans avoir à combattre le moindre Pokémon ! En tant que Capitaine, ça me fait plaisir de voir un Dresseur / une Dresseuse qui respecte vraiment les Pokémon !''

:Si le Joueur a affrontés de Pokémon pour obtenir les ingrédients :
''Vaincre des Pokémon pour leur arracher des ingrédients, ce n'est pas de la tarte ! Mais ton équipe et toi, vous y êtes arrivé(e)s sans aucun problème ! Vous m'avez bluffée !''

Kiawe : ''Ça ne m'étonne pas. Il/elle a terrassé Ossatueur au [[Parc Volcanique]].''

Néphie : ''Et il/elle n'a fait qu'une bouchée de [[Tarenbulle]]...''

''En clair, tu as terminé toutes les Épreuves d'[[Akala]] en deux coups de cuiller à pot ! Y compris la mienne, qui est pourtant la plus relevée des trois... Un Dresseur cinq étoiles comme toi mérite bien une récompense ! ([[Joueur]] reçoit une [[Florazélite]]) Pour utiliser la Force Z de type Plante, imagine une fleur qui éclot ! Regarde-moi faire ! Maintenant que tu as bouclé l'Épreuve, tu peux attraper tous les Pokémon du coin si ça te chante. Je serais même contente que tu le fasses ! Tiens, des [[Faiblo Ball|Faiblo Balls]] pour te motiver ! ([[Joueur]] reçoit 10 Faiblo Balls) Tiens ? [[Floramantis]] n'a pas tout mangé ? Kiawe et Néphie, vous pouvez vous servir !''

''Ah bon ? Mais [[Alyxia]] dit toujours qu'elle trouve ça délicieux, pourtant ! Bon, je vais lui apporter les restes, alors ! Sur ce, à la prochaine, Joueur !''

* Durant l'Épreuve d'Oléa :
''Aaah, [[Aromathérapie]]... J'adore cette capacité ! Je me sens si... détendue ! J'ai l’impression d'être une fleur qui s'épanouit ! C'est bon pour le corps et l'esprit.''

Néphie : ''Est-ce vraiment une bonne idée de te laisser aller à ce point, Barbara ? Tu risques de te retrouver prise au dépourvu, si un visiteur arrive à l'improviste !''

Barbara : ''Joueur ?! T'es là depuis quand ? Pas... pas grave ! Je m'en fiche ! Tu peux bien regarder, je faisais rien de mal ! Je... communiais juste avec mes Pokémon pour... pour savoir ce qu'ils aiment manger !''

Néphie : ''Je crois que tu es plus douée pour la détente que pour inventer des excuses, Barbara...''

====== {{Jeu|US}} ======

Barbara : ''Mais... je te jure ! Tu me crois, hein, Joueur ?''

''Si tu ne veux rien entendre, je vais employer la force ! En garde !''

:J'ai pas envie. :
''Gniii ! Je veux me battre !''

:Voyons ça. :

Néphie : ''Je comprends maintenant pourquoi son Barbaragoût est si spécial.''

Barbara : ''Mon équipe et moi, on est bien relaxés ! Tu vas voir ce que tu vas voir !''

''Nom d'une louche ! T'as mis les p'tits plats dans les grands !''

''Zut... J'ai perdu... Je crois que je vais me consoler auprès de mes Pokémon Plante...''

''C'est facile pour toi, Néphie ! T'es partout comme un poisson dans l'eau !''

====== {{Jeu|UL}} ======

''Oh... Ça me fait mal au cœur de voir Barbara dans cet état. Je... je me battrai pour protéger son secret !''

:Tu veux te battre ? Sans moi. :
''Ma pauvre Barbara. J'ai bien peur que ton secret soit éventé.''

:Tu veux te battre ? Avec joie. :
''Hi hi ! Vous m'avez crue ! Je voulais juste un prétexte pour me battre contre vous !''

Barbara : ''Tiens ! Ton [[Pétale Vert]] ! C’est bien parce que c'est l'Épreuve d'Oléa, que je te le donne. C'est pas du tout pour acheter ton silence ! Pas du tout !''

Néphie : ''Voici un [[Pétale Bleu]]. Saviez-vous que ce pétale a été dessiné d'après les écailles de [[Froussardine]] ?''

Barbara : ''Voyons voir, après nous... Tu vas voir [[Kiawe]], c'est ça ? On t'accompagne jusqu'au [[Parc Volcanique]] ?''

:Je ne suis pas d'humeur. :
''Tu crois que je devrais essayer [[Hypnose]], au lieu d’Aromathérapie ?''

Néphie : ''Vous avez vraiment su faire mouche, Joueur !''

:Avec joie ! :
''Je trouve que c'est très beau, cet enthousiasme. Je suis ravie de vous accompagner.''

===== [[Parc Volcanique]] =====

''Il fait toujours aussi chaud, au Parc Volcanique...''

Néphie : ''Cela m'a fait plaisir de faire un bout de chemin avec vous. Amusez-vous bien !''

Barbara : ''Néphie... Tu veux pas utiliser [[Bulles d'O]] avec Tarenbulle ? Histoire de rafraîchir un peu l'air !''

===== [[Arbre de Combat]] =====

''Bienvenue ! Que dirais-tu de goûter à mon plat du jour ?''

* Si le Joueur perd :
''Si tu ne mets pas en valeur la saveur de chacun de tes Pokémon, tu goûteras à la défaite.''

* Si le Joueur gagne :
''Les talents des Pokémon, c’est l'ingrédient secret de la victoire. À chaque combat sa recette !''

* Quand elle fait équipe avec le Joueur :
''Toi et moi, je sens qu’on va révolutionner le monde de la cuisine !''

''Argh, à trop vouloir mélanger les saveurs, on a créé une bouillie infâme !''

== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
{{article principal|Barbara (dessin animé)}}

{{Tour des Îles}}
{{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=7}}

[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Capitaine d'Épreuve]]
[[Catégorie:Personnage (Soleil et Lune)]]
[[Catégorie:Personnage (Ultra-Soleil et Ultra-Lune)]]

[[de:Maho]]
[[en:Mallow]]
[[es:Lulú]]
[[it:Ibis]]
[[ja:マオ]]
[[zh:瑪奧]]

Althéo

2021-06-14T14:30:49Z

2A01:E0A:9CF:7E50:BDC7:BDD2:CC15:3D1C :

{{Infobox Personnage
| nom=Althéo
| nomen=Ilima
| nomja=イリマ
| nomtm=Ilima
| image=[[Fichier:Althéo.png|125px]]
| légende=Artwork d'Althéo pour {{Jeu|SL}}.
| sexe=Masculin
| profession=[[Capitaine d'Épreuve]]
| famille=
| ville d'origine=[[Ekaeka]]
| région=[[Alola]]
| pokemonpref=Pokémon de type [[Normal]], [[Argouste]], [[Queulorior]]
| animeép=
| animesaison=
}}
'''Althéo''' est un [[Capitaine d'Épreuve]] d'[[Alola]], et un spécialiste de Pokémon de [[type]] [[Normal]]. Il apparaît dans {{Jeu|SL}}.

== Dans les jeux vidéo ==
Dans {{Jeu|SL}} et {{jeu|USUL}}, Althéo est le [[Capitaine d'Épreuve]] de la première [[Tour des Îles|épreuve]] que le [[joueur]] subit. Il s'agit donc d'un [[Dresseur Pokémon]] ayant achevé son [[Tour des Îles]] quelques années plus tôt. Il est également diplômé de l’[[École des Dresseurs]], où les étudiants le considèrent comme un héros.

Il a une grande estime de lui-même et a tendance à sentir le shampoing. Durant son épreuve, il faut combattre un [[Argouste]]{{sup|So}}{{sup|US}} ou un [[Rattatac d'Alola]]{{sup|Lu}}{{sup|UL}} dominant.

Althéo vit avec ses parents dans la plus grande maison de la ville d'[[Ekaeka]] sur l'île de [[Mele-Mele]]. Il est très coquet et ne cesse de penser à son apparence. Il dit même au joueur de prendre un peigne pour se recoiffer après l'épreuve et a un rendez-vous chez Salle à Mèches une fois l'épreuve terminée. Il fait ainsi très souvent référence aux cheveux, au style et au coiffeur dans ses phrases.

Dans {{Jeu|USUL}}, il est le premier Capitaine à affronter durant l'Épreuve d'Oléa. Une fois vaincu, il remet le [[Pétale Orange]] au joueur.

=== Sprite ===

{| class="tableaustandard centre"
! Face
|-
| [[Fichier:Sprite Althéo SL.png|200px]] {{Abréviation|SL}}
|}

=== Pokémon ===

==== {{Jeu|SL}} ====

===== Port d'Ekaeka =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=normal
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Althéo.png{{!}}200px
| d-nom=Althéo le [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-obj-nom=Potion
| d-obj-nb=1
| d-pkmn=2
| d-type=normal
| d-rec=1200
| d-recsup=
| p1-nom=Manglouton
| p1-num=734
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=9
| p1-type1=normal
| p1-atq1=Charge
| p1-atq2=Poursuite
| p1-atq3=Groz'Yeux
| p1-atq4=
| p1-obj=
| p2-nom=Queulorior
| p2-num=235
| p2-capspe=Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-sexe=m
| p2-nv=10
| p2-type1=normal
| p2-atq1=Charge
| p2-atq2=Flammèche
| p2-atq3=Pistolet à O
| p2-atq4=Feuillage
}}

===== École de Dresseurs =====
Il faut d'abord aller parler à Althéo dans la chambre de son manoir pour accéder à ce combat.

{{Tableau Dresseur
| couleur=normal
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Althéo.png{{!}}200px
| d-nom=Althéo le [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-obj-nom=Super Potion
| d-obj-nb=1
| d-pkmn=2
| d-type=normal
| d-rec=1680
| d-recsup=[[Pierre Stase]]
| p1-nom=Argouste
| p1-num=735
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=15
| p1-type1=normal
| p1-atq1=Charge
| p1-atq2=Poursuite
| p1-atq3=Groz'Yeux
| p1-atq4=
| p1-obj=Normazélite
| p2-nom=Queulorior
| p2-num=235
| p2-capspe=Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-sexe=m
| p2-nv=14
| p2-type1=normal
| p2-atq1=Vive-Attaque
| p2-atq2=Flammèche
| p2-atq3=Pistolet à O
| p2-atq4=Feuillage
}}
2e objet : [[Total Soin]].

==== {{Jeu|USUL}} ====

===== Ekaeka =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=normal
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Althéo.png{{!}}200px
| d-nom=Althéo le [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-obj-nom=Potion
| d-obj-nb=1
| d-pkmn=2
| d-type=normal
| d-rec=1320
| d-recsup=
| p1-nom=Manglouton
| p1-num=734
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=10
| p1-type1=normal
| p1-atq1=Charge
| p1-atq2=Groz'Yeux
| p1-atq3=
| p1-atq4=
| p1-obj=
| p2-nom=Queulorior
| p2-num=235
| p2-capspe=Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-sexe=m
| p2-nv=11
| p2-type1=normal
| p2-atq1=Charge
| p2-atq2=Flammèche
| p2-atq3=Pistolet à O
| p2-atq4=Feuillage
}}

===== Combat de l'épreuve d'Oléa =====

{{Tableau Dresseur
| couleur=normal
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Althéo.png{{!}}200px
| d-nom=Althéo le [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-obj-nom=
| d-obj-nb=
| d-pkmn=3
| d-type=normal
| d-rec=6120
| d-recsup=
| p1-nom=Argouste
| p1-num=735
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=51
| p1-type1=normal
| p1-atq1=Mâchouille
| p1-atq2=Croc de Mort
| p1-atq3=Croc Fatal
| p1-atq4=
| p1-obj=
| p2-nom=Queulorior
| p2-num=235
| p2-capspe=Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-sexe=m
| p2-nv=51
| p2-type1=normal
| p2-atq1=Vitesse Extrême
| p2-atq2=Lance-Flammes
| p2-atq3=Surf
| p2-atq4=Éco-Sphère
| p3-nom=Dodoala
| p3-num=775
| p3-capspe=Hypersommeil
| p3-sexe=m
| p3-nv=51
| p3-type1=normal
| p3-atq1=Souplesse
| p3-atq2=Coup Bas
| p3-atq3=Martobois
| p3-atq4=
| p3-obj=Normazélite
}}

===== École de Dresseurs =====
Il faut d'abord aller parler à Althéo dans la chambre de son manoir pour accéder à ce combat.

{{Tableau Dresseur
| couleur=normal
| jeu-init=7 s
| d-sprite=Sprite 7 s Althéo.png{{!}}200px
| d-nom=Althéo le [[Capitaine d'Épreuve|Capitaine]]
| d-obj-nom=
| d-obj-nb=
| d-pkmn=3
| d-type=normal
| d-rec=7200
| d-recsup=[[Pierre Stase]]
| p1-nom=Argouste
| p1-num=735
| p1-capspe=
| p1-sexe=m
| p1-nv=60
| p1-type1=normal
| p1-atq1=Mâchouille
| p1-atq2=Croc de Mort
| p1-atq3=Croc Fatal
| p1-atq4=
| p1-obj=
| p2-nom=Queulorior
| p2-num=235
| p2-capspe=Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-sexe=m
| p2-nv=60
| p2-type1=normal
| p2-atq1=Vitesse Extrême
| p2-atq2=Déflagration
| p2-atq3=Hydrocanon
| p2-atq4=Mégafouet
| p3-nom=Dodoala
| p3-num=775
| p3-capspe=Hypersommeil
| p3-sexe=m
| p3-nv=60
| p3-type1=normal
| p3-atq1=Souplesse
| p3-atq2=Coup Bas
| p3-atq3=Martobois
| p3-atq4=Psykoud'Boul
| p3-obj=Normazélite
}}

=== Citations ===

==== {{Jeu|SL}} ====

===== École de Dresseurs =====

''Salut, p'tite tête ! Je me présente, je suis le Capitaine Althéo ! J’observais tes combats, et je dois dire que tu te débrouilles bien, pour un(e) débutant(e).''

Euphorbe : ''Ce petit prodige, c’est [[Joueur]] ! Il/elle vient de [[Kanto]]. Accroche-toi à tes bigoudis parce qu'elle ira loin, vu comment il/elle gère.''

''Je vois... Bienvenue, alors ! Puisque tu « gères » autant que ça, viens donc tenter mon Épreuve ! Il faut relever l'Épreuve du Capitaine de l’île avant de pouvoir défier le [[Doyen]]. Et l'Épreuve du grand Capitaine Althéo se passe dans la [[Grotte Verdoyante]]. Mais un conseil, tout de même: avant de venir me voir, constitue-toi une bonne équipe. Ce n’est pas les hautes herbes qui manquent à [[Ekaeka]], tu n’auras qu'à te baisser pour glaner quelques Pokémon. J'ai hâte de voir comment tu vas t'en sortir !''

===== [[Ekaeka]] =====

''Tiens, salut à toi, p'tite tête ! C’est moi, le [[Capitaine]] Althéo.''

''On s'est vus à l’[[École de Dresseurs]]. Tu te souviens ? Tu es déjà à Ekaeka ? Tu ne perds pas de temps, dis-moi !''

''*Soupir* Je crois qu’il est temps de donner une bonne leçon à ces voleurs de Pokémon. Tu t’appelles [[Joueur]], c’est ça ? Je vais régler son compte à celui-là. Pendant ce temps, occupe-toi de l’autre, d’accord ?''

''*Re-soupir* Bien joué, p’tite tête ! Vous n’avez pas trop mal assuré, tes Pokémon et toi. D’ailleurs, laisse-moi les soigner pour toi. C’est pour te remercier de ton aide. (Althéo soigne l’équipe du [[Joueur]]) Je dois dire que ton équipe et toi avez su titiller mon intérêt lors de notre première rencontre à l’École de Dresseurs. Non seulement tu es le/la petit(e) protégé(e) d’Euphorbe, mais en plus tu es en symbiose totale avec tes Pokémon quand tu te bats. Que dirais-tu d’un combat, p’tite tête ? Histoire de voir si t’as le niveau pour mon Épreuve.''

Réponse non :
''Ah, si tu as peur, je comprends... Reviens me voir quand tu auras retrouvé du cran !''

Réponse oui :
''Tu vas pouvoir admirer mes sublimes Pokémon ! Quelle veinard(e) tu es !''

''Bravo ! La victoire t'appartient !''

''Hmmm, tu es un(e) Dresseur(se) pour le moins... intéressant(e). Ton équipe l’est, en tout cas ! T’es fin prêt(e) pour mon Épreuve à la [[Grotte Verdoyante]] ! Elle se trouve après la [[Route 2 (Alola)|Route 2]]. Jette un œil à ton [[Motisma-Dex]] si tu es perdu(e) ! Sur ce... Alola à toi !''

===== [[Route 2 (Alola)|Route 2]] =====

''Salut, p'tite tête ! Le Capitaine Althéo t'accueille en son domaine ! Si tu as fait tout ce chemin pour mon Épreuve, elle est juste là. Dans la [[Grotte Verdoyante]], là-bas, au bout du chemin. Mais fais bien attention, les Pokémon de la [[Grotte Verdoyante]] sont assez coriaces. Je serais toi, je ferais le plein de [[Potion|Potions]] avant de m'aventurer là-dedans. Et prends un peigne pour te recoiffer, après. Apprendre à repousser ses limites pendant le [[Tour des Îles]] tout en sachant rester classe... C'est aussi ça, l'esprit d'[[Alola]] ! Une fois entré dans la grotte, tu ne pourras plus en ressortir avant d'avoir terminé l'Épreuve. J'espère que tu es prêt.''

:Réponse non :
''Prends le temps de bien te préparer. L'Épreuve ne va pas s'envoler !''

:Réponse oui :
''À très vite, p'tite tête !''

''Ah, te voilà, p'tite tête ! Laisse-moi t'expliquer deux ou trois choses, afin que tu te couches moins bête. À certains endroits d'[[Alola]], tu tomberas sur ce que l'on appelle les barrières du Capitaine. Derrière ces barrières se trouvent des Pokémon redoutables... Normalement, tu n'as le droit de passer que si tu es accompagné d'un Dresseur vétéran... Mais vu que tu fais ton [[Tour des Îles]], il te suffit de réussir l'Épreuve pour pouvoir passer. Bon, maintenant, admire le Capitaine. Un claquement de doigts et hop !''

''Ton terrain de jeu s'est un peu élargi ! À [[Mele-Mele]], il n'y a qu'un seul et unique Capitaine: moi-même ! Cela veut aussi dire qu'il n'y a qu'une seule Épreuve. Bref, file annoncer au [[Doyen]] que tu as terminé l'Épreuve ! Au cas où tu l'aurais oublié, le [[Doyen]] de [[Mele-Mele]], c'est [[Pectorius]].''

''Ça explique votre regard hagard, Professeur.''

''Je peux toujours jeter un œil dans le coin.''

===== [[Grotte Verdoyante]] =====

''Bienvenue dans la Grotte Verdoyante ! Alors, prêt(e) pour l'Épreuve du majestueux Capitaine Althéo, p'tite tête ? Bon, laisse-moi te faire un topo. Ce qu'il faut que tu fasses... c'est battre trois Pokémon qui sont tapis au fond de leur tanière. Ensuite, tu fonces tout au fond de la grotte, jusqu'à ce que tu voies un piédestal. Dessus, tu trouveras un [[Cristal Z]]. Prends-le ! Pour réussir, il va falloir que tu sois en symbiose totale avec tes Pokémon.''

''Comme je t'ai à la bonne, je vais encore te donner une info. Ah, ma bonté me perdra... Il y a beaucoup de Pokémon redoutables dans cette grotte, mais le plus terrible du lot, c'est le [[Pokémon Dominant]] ! De toute l'Épreuve, c'est sûrement lui qui va t'en faire baver le plus, alors fais gaffe ! Bon, et vraiment parce que c'est toi, je te donne une dernière info. Tu n'as pas le droit de capturer les Pokémon de la Grotte Verdoyante tant que tu n'as pas remporté l'Épreuve. OK, p'tite tête ? Garde en tête que c'est l'une des sept Épreuves à réussir pour compléter ton [[Tour des Îles]]. Sur ce... Que le spectacle commence ! Je déclare l'Épreuve de la Grotte Verdoyante officiellement ouverte !''

* En lui reparlant :
''Tu as besoin d’une petite piqûre de rappel ? Commence par vaincre trois Pokémon, puis va au fond de la grotte pour récupérer le Cristal Z sur le piédestal.''

* En lui parlant après avoir battu les Pokémon :
''Parfait ! Il ne te reste plus qu'à récupérer le Cristal Z au fond de la grotte, sur le piédestal.''

* Si le Joueur abandonne l'épreuve :
''Oui ? C'est pour quoi ? Tu veux interrompre l'Épreuve pour mieux te préparer ? Attention, hein ! Si tu sors avant que ce soit terminé, tu devras tout reprendre du début !''

:Réponse non :
''Parfait ! Dans ce cas, va donc affronter trois Pokémon ! Quand ce sera fait, file au fond de la grotte pour récupérer le Cristal Z.''

:Réponse oui :
''Très bien... C'est dommage, mais je comprends. Retourne te préparer, et reviens quand c'est bon.''

* Si le Joueur retente l'épreuve :
''Salut, p'tite tête. Tu veux retenter mon Épreuve ?''

* En lui reparlant :
''Attention, le Pokémon Dominant est un <Pokémon> particulièrement retors. Si j'étais toi, je miserais tout sur les Pokémon et les capacités de type Combat.''

:Réponse oui :
''Alors, en piste ! C'est parti pour l'Épreuve de la Grotte Verdoyante !''

* Après avoir battu le Pokémon Dominant :
''Bravo, p'tite tête ! Tu t'en es vraiment bien tiré(e). Franchement, je suis admiratif ! Tu as réussi à vaincre le [[Pokémon Dominant]], alors que je l'avais spécialement entraîné pour l'Épreuve ? C'est ébouriffant ! En unissant tes forces à celles de tes Pokémon, vous avez remporté cette Épreuve haut la main ! Enfin, haut la patte. Bref. [[Joueur]], encore bravo ! File prendre le [[Cristal Z]] sur le piédestal !''

''Ce que tu viens de récupérer, c'est un [[Cristal Z]] de type Normal ! On l'appelle aussi [[Normazélite]] ! Tu devrais la donner à un Pokémon qui connaît une capacité de type Normal. Ensuite, tu n'as plus qu'à reproduire cette pose pleine de grâce, et BAM ! Tu déchaînes la Force Z avec tes capacités de type Normal renforcées ! C'est pas tout ça, mais j'ai un rendez-vous chez mon coiffeur, Salle à Mèches. On bouge ? Ah, attends ! Avant mon brushing, je vais te révéler un secret, parce que je suis sympa. C'est au sujet du [[Pokémon Dominant]]. Dans chaque zone gérée par un Capitaine, tu vas croiser un Pokémon Dominant, comme l'[[Argouste]]{{Sup|SO}} / le [[Rattatac]]{{Sup|LU}} de tout à l'heure, bien plus costaud que les autres. Et à [[Alola]], les Pokémon Dominants peuvent appeler du renfort en plein combat ! Maintenant que tu as vaincu le Pokémon Dominant, tu peux capturer tous les Pokémon de la grotte, si ça te chante. Tiens, comme je suis bon prince, voilà un cadeau. Amuse-toi, p'tite tête ! ([[Joueur]] reçoit 10 [[Super Ball|Super Balls]]) Et bravo à tes Pokémon, hein ! C'est grâce à eux, aussi. Soigne-les bien ! (Althéo soigne l'équipe du [[Joueur]]) Bon, tu sais quoi ? Comme je t'ai vraiment à la bonne, viens me retrouver sur la [[Route 3 (Alola)|Route 3]] ! J'ai un truc à te montrer.''

===== [[Lili'i]] =====

''Félicitations, [[Joueur]]. N'hésite pas à utiliser l'Appel-Monture, je l'ai perfectionné avec un ami.''

Si le joueur n'a pas utilisé de Capacité Z pendant son combat contre [[Pectorius]] :

''Remporter la victoire sans utiliser la Force Z... Je dois avouer que je suis impressionné.''

Si le joueur a utilisé une Capacité Z pendant son combat contre [[Pectorius]] :

''La Force Z est vraiment impressionnante, n'est-ce pas ?''

''Fais-moi signe quand tu repasses dans le coin. On se fera un petit combat Pokémon ! Ou une soirée relooking... Je te souhaite un excellent [[Tour des Îles]] ! J'espère que ça t'apportera plein de choses, comme une meilleure coupe de cheveux ou des fringues un peu plus classes...''

===== [[Ekaeka]] (dans sa maison, après avoir vaincu [[Pectorius]]) =====

''Hé ! Salut, p’tite tête ! C’est drôlement gentil d’être passé me voir ! Et tu sais quoi ? Tu tombes à pic ! J’ai deux hobbies dans la vie: les bigoudis et la stratégie. Là, je viens de boucler une série de simulations de combat pour ma toute dernière stratégie. J’aurais besoin de ton aide pour tester ça en conditions réelles. Tu veux bien, p’tite tête ?''

Si le joueur répond : Peut-être plus tard ?

''Ah, dommage. Écoute, réfléchis-y un peu. Et si tu changes d'avis, tu sais où me trouver !''

Si le joueur répond : Si ça peut te faire plaisir !

''Merci, c'est cool ! On va se faire ça à l’École de Dresseurs, c’est plus sympa.''

''Il va être temps que tu rentres ? Merci d’être passé(e), en tout cas ! Tiens, pour te remercier. ([[Joueur]] reçoit une [[Pierre Stase]]) Si tu donnes une Pierre Stase à un Pokémon, ça l’empêche d’évoluer ! Ce n’est pas le seul effet, mais c’est le principal. Bref... Si seulement ça marchait aussi bien sur mes cheveux que sur les Pokémon ! Plus besoin de brushing le matin !''

===== École de Dresseurs (après avoir vaincu [[Pectorius]]) =====

''Bon, avant de passer aux choses sérieuses, laisse-moi tirer les choses au clair. Si je fais des combats Pokémon, c’est pas pour gagner à tout prix. En fait, je m’en fiche un peu. Par contre, savoir choisir la bonne stratégie, voir comment l’adversaire va réagir... Ouais, ça me fait vibrer ! [[Joueur]], vas-y franchement.''

''Et voilà, j'ai à nouveau perdu ! Encore une victoire pour toi !''

''Fantastique ! Quel combat merveilleux ! Tu m'as filé plein d’idées, je suis super inspiré ! En tout cas merci, p’tite tête ! Allez viens, je t’invite à la maison. Il faut qu'on cause relooking autour d'une tasse de thé.''

==== {{Jeu|USUL}} ====

===== [[Ekaeka]] =====

''Salut, p'tite tête ! C'est moi, le Capitaine Althéo. Comme tu peux le voir, je suis en train d'embellir le paysage avec de superbes Emblèmes des Dominants !''

:Peu importe la réponse :
''Des emblèmes, voyons, des emblèmes ! Ils forment un petit parcours à suivre pour que les participants au Tour des Îles n'aillent pas se perdre en chemin. Ah là là, heureusement que je suis là pour aider les p'tits nouveaux comme toi ! Malgré tous mes efforts, ceci dit, il y a toujours un de ces vauriens de la Team Skull pour me mettre des bâtons dans les roues en décollant mes jolis emblèmes... Ces voyous ont vraiment du temps à perdre... D'ailleurs, j'ai entendu dire qu'ils étaient en train de faire du grabuge dans le coin... Je ferais bien d'aller y jeter un œil. Sur ce, Joueur, amuse-toi bien à collectionner les Emblèmes des Dominants !''

* Après avoir battu la Team Skull :
''Au poil, ce combat contre la Team Skull ! Bien joué, p’tite tête ! Vous n'avez pas trop mal assuré, ton/tes Pokémon et toi. D'ailleurs, laisse-moi le(s) soigner pour toi. C'est pour te remercier de ton aide. (Il soigne l'équipe du Joueur) Je dois dire que ton Pokémon / équipe et toi avez su titiller mon intérêt lors de notre première rencontre à l'École de Dresseurs. Non seulement tu es le/la petit(e) protégé(e) d'Euphorbe, mais en plus tu es en symbiose totale avec ton/tes Pokémon quand tu te bats. Que dirais-tu d’un combat, p'tite tête ? Histoire de voir si t'as le niveau pour mon Épreuve.

* Dans sa maison (après être entré au Panthéon) :
''Tiens, c'est toi, p'tite tête. Encore bravo d'avoir réussi mon Épreuve ! J'ai justement un service à demander à un(e) Dresseur/Dresseuse comme toi... Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? Alors écoute bien : j'ai besoin que tu ailles déposer une [[Normazélite]] sur le piédestal qui est au fond de la [[Grotte Verdoyante]]. La voilà. Je compte sur toi ! (Vous obtenez la Normazélite d'Althéo !) Si je te demande ce service, c'est parce que je dois remplacer ma mère au théâtre. Oui, je lui ressemble tellement... Alors pendant que j'éblouirai mon public, n'oublie pas tous ces jeunes Dresseurs qui ont suivi ton exemple et entrepris un Tour des Îles ! Ils comptent sur toi !''

''Ces vêtements d'Assistant de l'Épreuve vont t'aller comme un gant ! Tu peux faire confiance à un Capitaine avec un goût pour la mode aussi prononcé que le mien !''

===== [[Lili'i]] =====

''Félicitations, Joueur. Sans rire, depuis que je t'ai rencontré(e) à l'École de Dresseurs, tu continues de m'ébouriffer !''

* Si le Joueur a utilisé la Force Z contre Pectorius :
''La Force Z est vraiment impressionnante, n'est-ce pas ?''

* Si le Joueur n'a pas utilisé la Force Z contre Pectorius :
''Remporter la victoire sans utiliser la Force Z... Je dois avouer que je suis impressionné.

''T'as déjà pensé à faire un tour au Studio Photo d'Alola ? Bon, pas sapé(e) comme ça, hein. Mais à dos de Tauros, tu peux être à Ekaeka en un rien de temps. Je te souhaite un excellent Tour des Îles ! J'espère que ça t'apportera plein de choses, comme une meilleure coupe de cheveux ou des fringues un peu plus classes...''

===== [[Cimetière d'Ekaeka]] =====

''Salut, p'tite tête ! Sympa, tous ces Cristaux Z ! Bon, c'est un peu trop chic pour un tel accoutrement, mais je te pardonne. Après tout, je t'aime bien quand même, malgré tes « fashion faux-pas ». Je sais ce que je devrais faire ! T'envoyer en stage chez ma mère. Elle, elle a la classe. Elle est actrice, tu sais ? Dans le milieu, on la surnomme la « baronne du bon goût ». C'est à elle et son sens inné de l'esthétisme que je dois cette fabuleuse coupe de cheveux. L'apparence et l’image qu’on projette sont d'une telle importance... Quand je suis devenu Capitaine, je me suis dit que je devais me montrer digne d'elle. Eeenfin, je suppose que tu n'es pas venu(e) me voir pour prendre des leçons de style, ce serait trop beau. On se fait un petit combat, pour voir comment tu progresses sur les autres fronts ?''

:Pas tout de suite. :
''Pas de souci, reviens quand tu veux.''

:Avec joie ! :
''Parfait. Faisons ça maintenant, après j'ai ma mise en plis.''

''Bravo ! La victoire t'appartient !''

''Tu as toujours un zéro pointé sur le style, mais niveau combat Pokémon, tu te défends. Pour la peine, je te donne ce Pétale Orange. De toute façon, il ne me va pas au teint. (Vous recevez un Pétale Orange !) Si j'ai bien suivi les explications d'Oléa, c'est le deuxième pétale que tu reçois. Je me demande ce qu'il se passera quand tu auras les sept... Au fait, j'ai vu Tili qui s’entraînait dur sur le Sentier de Mahalo. Son goût vestimentaire laisse toujours à désirer, mais il a drôlement gagné en puissance. Je t'accompagne jusqu’au Capitaine suivant ?''

:Pas tout de suite. :
''Si tu veux que je t'accompagne à la Jungle Sombrefeuille, tu sais où me trouver !''

:Avec plaisir. :
''En route pour la Jungle Sombrefeuille, alors. C'est toujours une joie d'aller à Akala.''

===== [[Jungle Sombrefeuille]] =====

''La Jungle Sombrefeuille. Son ragoût si... spécial. Sans rire, je sais pas ce qu'elle met dedans. J'ai beau me laver les dents dix fois, il y a toujours un arrière-goût qui reste. Beurk. J'espère que tu as l'estomac bien accroché.''

===== [[Route 17 (Alola)|Route 17]] (commissariat) =====

''Tiens, Joueur ! Tu tombes à pic ! Je me retrouve embringué dans une affaire vraiment tirée par les cheveux... Un mystère en chambre close ! Je suis bien ennuyé... Laisse-moi te dresser le tableau. Je suis parti en vacances avec ma famille, et on a laissé [[Mackogneur]] en charge de garder la maison. Mais en rentrant, malheur ! Mackogneur évanoui, ma chambre retournée, et dans la cachette qui est derrière mes vastes étagères de livres... Ma [[Pépite]] avait disparu ! Je l'avais cachée là exprès ! Mais n'aie crainte, Althéo mène l'enquête. Et j'ai ma petite idée sur l'identité du coupable. C'est l'un des Hypnomade ici présents ! Ils traînaient pas loin de chez moi, alors je leur ai mis le grappin dessus. En tant que Capitaine, ça me fait vraiment mal de soupçonner des Pokémon... Mais les circonstances sont accablantes. Voici donc les suspects ! Tout d'abord, il y a cet [[Hypnomade]], un véritable professionnel de l'[[Hypnose]].''

''Ensuite, il y a celui-ci ! Au moment du crime, il était en train d'utiliser [[Machination]]. Enfin, c'est ce qu'il a l'air de dire.''

''Le dernier Hypnomade peut déplacer des objets grâce à son [[Choc Mental]]. Ça ne sert à rien de nier, mon grand ! Je t'ai vu déplacer ma peluche de Granbull !''

''Alors, Joueur, qu'en penses-tu ? Quelle capacité a été utilisée par le coupable ?''

:Peu importe la réponse :
''Beau boulot, Joueur. Ce n'était pas de la tarte. J'ai réussi à calmer les autres Hypnomade. Attends... Ils sont tous montés au créneau pour défendre leur copain... Eurêka ! C'est bon, pas la peine de s'arracher les cheveux, j'ai tout compris. C'était du travail d'équipe ! L'un des Hypnomade a orchestré ce terrible plan grâce à Machination. L'autre a endormi le Mackogneur qui gardait la maison avec Hypnose... Et le troisième a déplacé la Pépite avec Choc Mental !''

''Quant au mobile, il n'est pas dur à deviner. D'après le Pokédex d'une région lointaine, les Hypnomade aiment hypnotiser leur cible avec le mouvement de balancier et les reflets brillants de leur pendule... En tant que Capitaine, j'aime prendre soin de mes objets et j'ai longuement poli ma Pépite. Du coup, ils ont dû penser qu'elle ferait un balancier idéal pour leur pendule ! Bon, écoutez-moi tous. Comme je suis bon prince, je vous la cède, mais à condition que vous partagiez, d'accord ?''

''Mais attention, hein ! Cette fois, je vous la donne parce que je suis sympa. Mais si vous prenez des choses sans demander, ça fait de vous des voleurs. Affaire résolue, mon/ma cher/chère Joueur. Merci pour le coup de main. Tiens, en guise de récompense, prends cette [[Maxi Pépite]]. Je l'ai soigneusement polie. Sur ce, à la revoyure, p'tite tête !''

== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
[[Fichier:Althéo animé.png|thumb|Althéo dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]].]]
Althéo apparaît dans le [[SL065]] lorsqu'il revient à [[Alola]]. Après l'obtention de son diplôme à l'[[école Pokémon]], il est parti dans la région de [[Kalos]] pour étudier. C'est également un champion de ping-pong Pokémon. C'est un Dresseur très talentueux, maîtrisant à la fois la [[Méga-Évolution]] et la [[Force Z]].

Alhéo participe à la Ligue d'Alola, et parvient à se qualifier pour les huitièmes de finale lors de la Bataille Royale (en éliminant au passage les sbires de la Team Skull et [[Apocyne]]). Lors du premier tour, il se fait éliminer par [[Guzma]].

==== Pokémon ====
{| class="tableaustandard normal" style="margin-left:2em;text-align:center;"
! colspan="2" | Pokémon d'Althéo
|-
! Pokémon
! Attaques
|-
| [[Fichier:Évoli d'Althéo.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Évoli]]
| style="text-align:left;" | {{type|normal}} [[Météores]] {{type|normal}} [[Vive-Attaque]] {{type|fée}} [[Regard Touchant]] {{type|normal}} [[Dernier Recours]] {{type|normal}} [[Neuf pour Un]]
|-
| [[Fichier:Queulorior d'Althéo.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]][[Queulorior]]
| style="text-align:left;" | {{type|normal}} [[Gribouille]] 
|-
| [[Fichier:Kangourex d'Althéo.png|200px]] [[Fichier:Méga-Kangourex d'Althéo.png|200px]] [[Fichier:Miniat poke ball dp.png]] [[Kangourex]] ◄ ► [[Méga-Kangourex]]
| style="text-align:left;" | {{type|combat}} [[Poing Boost]] {{type|roche}} [[Éboulement]] {{type|combat}} [[Balayage]]
----
[[Talent]] : [[Amour Filial]]{{Infobulle|*|En tant que Méga-Kangourex}}
|}

===== Imagerie =====
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Évoli Regard Touchant.png|[[Regard Touchant]].
Fichier:Évoli Dernier Recours.png|[[Dernier Recours]].
Fichier:Évoli Neuf pour Un.png|[[Neuf pour Un]].
Fichier:Queulorior Gribouille.png|[[Gribouille]].
Fichier:Kangourex Poing Boost.png|[[Poing Boost]].
Fichier:Méga-Kangourex Poing Boost.png|[[Poing Boost]].
Fichier:Méga-Kangourex Balayage.png|[[Balayage]].
Fichier:Méga-Kangourex Amour Filial.png|Son talent, [[Amour Filial]]
</gallery></center>

==== Matchs ====

===== Épisode 1068 : ''[[Une bataille royale à 151 !]]'' =====
{{MatchHaut|Althéo|Apocyne|1|type=normal}}
{{Match|133|Évoli|758|Malamandre|1}}
{{MatchBas|Althéo}}

===== Épisode 1069 : ''[[Combats entre amis !]]'' =====
{{MatchHaut|Althéo|Guzma|1|type=normal}}
{{Match|115 Méga|Méga-Kangourex|212|Cizayox|2}}
{{MatchBas|Guzma}}

==== [[Cristal Z]] ====
{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="text-align:center"
! colspan="3" | Cristal Z d'Alola
|-
! [[Cristal Z]]
! Offert par
! Épisode
|-
| [[Fichier:Évolizélite.png]] [[Évolizélite]]
| [[Expert en Évoli]]
| [[SL065]]
|}

{{Tour des Îles}}
{{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=7}}

[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Capitaine d'Épreuve]]
[[Catégorie:Personnage (Soleil et Lune)]]
[[Catégorie:Personnage (Ultra-Soleil et Ultra-Lune)]]

[[de:Elima]]
[[en:Ilima]]
[[es:Liam]]
[[it:Liam]]
[[ja:イリマ]]
[[zh:伊利馬]]