https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3AE0A%3A9CF%3A7E50%3A75FF%3A390B%3A3DB5%3AA7C4Poképédia - Contributions [fr]2026-04-28T14:43:46ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Le_d%C3%A9fi_de_la_vie&diff=2000842Le défi de la vie2021-11-08T19:57:50Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4 : /* Informations */ Crédité pour les musiques additionnelles de la saison</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous la lune d'Alola<br />
| numéro=22<br />
| titre=Le défi de la vie<br />
| suiviDe=Le voyage peut commencer<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Le défi de la vie<br />
| légende=Générique de début de la saison 22.<br />
| image=[[Fichier:Générique22.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 28 (version longue)<br />
| annee=2019<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
|compositeur =Ed Goldfarb<br />
| interprete =Léopold Gaza<br/>Marie-Line Landerwyn <br />
}}<br />
'''Le défi de la vie''' est le générique de début de la [[saison 22]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 1032]] le 3 juin 2019.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon ! <br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens!<br><br />
<br />
Viens ! Si tu t'sens prêt pour les défis<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Viens ! Si ton cœur est prêt pour gagner<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
<br />
Prends ma main, je te promets<br><br />
Qu'on triomphera<br><br />
(Relève le défi)<br><br />
Rien ne se mettra sur notre chemin<br><br />
<br />
On est les plus forts pour<br><br />
Faire face aux épreuves de la vie<br><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Rise if you're prepared for the challenge<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Rise if you're a champion at heart<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
<br />
Take my hand, we'll train as one<br><br />
And triumph together<br><br />
(Rise to the challenge)<br><br />
Nothing's gonna stand in our way<br><br />
<br />
Stronger and stronger we'll<br><br />
Rise to the challenge of <br><br />
Life<br><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Informations ==<br />
*Version originale "The Challenge of Life"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Dani Marcus and The Sad Truth<br />
*Voix Supplémentaires : James Moseley, Charity Goodin et Ben Dixon<br />
*Guitares par : James Harman<br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:The Challenge of Life]]<br />
[[en:The Challenge of Life]]<br />
[[es:OP22]]<br />
[[it:La Sfida della Vita]]<br />
[[zh:The Challenge of Life]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Sous_la_lune_d%27Alola&diff=2000797Sous la lune d'Alola2021-11-07T22:41:59Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4 : /* Informations */ Crédité pour les musiques additionnelles de la saison</p>
<hr />
<div>{{Ruban Générique<br />
| précédéDe=Sous le soleil d'Alola<br />
| numéro=21<br />
| titre=Sous la lune d'Alola<br />
| suiviDe=Le défi de la vie<br />
}}<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Sous la lune d'Alola<br />
| légende=Générique de début de la saison 21.<br />
| image=[[Fichier:Générique21.png|350px]]<br />
| durée=29s (dessin animé)<br/>1min 20 (version longue) <br />
| annee=2018<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb <br />
| interprete= Hervé Twahirwa<br/>Marie-Ange Teuwen <br />
}}<br />
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].<br />
<br />
Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 983]] le 1er mai 2018.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
=== Version courte ===<br />
[[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]]<br /><br />
On s'est préparés<br /><br />
Entraînés<br /><br />
Surpassés<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
=== Version longue ===<br />
<br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
<br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
([[Tokorico]], [[Tokopiyon]], [[Tokotoro]], [[Tokopisco]])<br /><br />
On s'est préparé<br /><br />
Entraîné<br /><br />
Surpassé<br /><br />
On a étudié<br /><br />
Partagé<br /><br />
Bataillé<br /><br />
Rigolé<br /><br />
Et tout expérimenté<br /><br />
C'est à nous maintenant<br /><br />
On découvre ce qui nous attend<br /><br />
Sous la lune d'Alola<br /><br />
Pokémon !<br />
<br />
== En anglais ==<br />
<br />
Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini<br /><br />
We've been preparing<br /><br />
Sharing<br /><br />
Training<br /><br />
Studying A to Z<br /><br />
Bonding<br /><br />
Battling<br /><br />
Laughing<br /><br />
Gettin' crazy, you and me<br /><br />
'Cause it's coming soon<br /><br />
When we all meet our destiny<br /><br />
Under the Alolan moon<br /><br />
Pokémon!<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.<br />
<br />
==Informations ==<br />
*Version originale "Under the Alolan Moon"<br />
*Paroles et musique de : Ed Goldfarb <br />
*Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon <br />
*Guitares par : James Harman <br />
*Voix additionnelles : Charity Goodin et James Mosely <br />
*Mixée par : Jeff Stuart Saltzman<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
*[[Liste des chansons Pokémon]]<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
<br />
[[de:Under The Alolan Moon]]<br />
[[en:Under The Alolan Moon]]<br />
[[es:OP21]]<br />
[[it:Per la Luna di Alola]]<br />
[[zh:Under The Alolan Moon]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Je_te_choisi&diff=2000788Je te choisi2021-11-07T22:19:10Z<p>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4 : /* Informations */ Pas dans la chanson. Crédité pour la musique globale du film.</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne le générique de fin du film 20. Pour le film, rendez-vous sur {{film|20}}.''<br />
----<br />
{{Infobox Musique<br />
| nom=Je te choisi<br />
| image=[[Fichier:Générique Je te choisi.png|350px|center]]<br />
| durée=2min 52<br />
| légende=Générique de fin du film 20<br />
| annee=2017<br />
| auteur=Marie-Line Landerwyn<br />
| compositeur=Ed Goldfarb<br />
| interprete=Camille De Bruyne<br />
| album=<br />
}}<br />
'''''Je te {{Infobulle|choisi|La grammaire correcte est « choisis », mais c'est ainsi que le titre est écrit dans le générique.}}''''' est le générique de fin de {{film|20}}.<br />
<br />
== Paroles ==<br />
<br />
Parfois la vie, c'est compliqué<br /><br />
Mais tu es là pour moi<br /><br />
Je pourrais partir au bout des océans et... te retrouver là-bas<br /> <br />
J'ai tant cherché, voyagé, ici et là<br /><br />
Cherché, voyagé, pour te trouver<br /><br />
Nos vœux se sont rencontrés<br /><br />
<br /><br />
Moi je te choisis toi<br /><br />
C'est juste comme ça<br /><br />
À deux, rien ne nous fait jamais peur<br /><br />
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur<br /><br />
Moi je te choisis toi<br /><br />
<br /><br />
Salut l'ami comment tu vas ?<br /><br />
Ravi de te revoir<br /><br />
On a traversé tellement d'épreuves sans<br /><br />
Jamais perdre espoir<br /><br />
J'ai regardé, observé partout où j'allais<br /><br />
Scruté, souhaité, te retrouver<br /><br />
Comme dans le passé<br /><br />
<br /><br />
Moi je te choisis toi<br /><br />
C'est juste comme ça<br /><br />
À deux rien ne nous fait jamais peur<br /><br />
On partage tous les deux les mêmes battements de cœur<br /><br />
Moi je te choisis toi<br /><br />
<br /><br />
Moi je te choisis toi et on repartira<br /><br />
Avec tous nos nouveaux compagnons<br /><br />
Tant qu’le monde tournera<br /><br />
Nos cœurs se trouveront<br /><br />
<br /><br />
Moi je te choisis toi<br />
<br />
== Informations ==<br />
* Musique et paroles : Marie-Line Landerwyn<br />
* Chantée par : Camille Debruyne<br />
* Chanson originale ''I Choose You''.<br />
* Musique et paroles : Ed Goldfarb.<br />
* Chantée par : Haven Paschall.<br />
* Production : Ed Goldfarb et Stan Cotey<br />
* Mixée par : Jeff Stuart Saltzmann<br />
<br />
== Remarque ==<br />
<br />
''Je te choisi'' est mal orthographié, le titre devrait être écrit ''Je te choisi'''s'''''.<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Liste des chansons Pokémon]]<br />
* {{film|20}}<br />
<br />
[[Catégorie:Chanson]]<br />
[[Catégorie:Générique de fin français]]<br />
<br />
[[de:I Choose You]]<br />
[[en:I Choose You (song)]]<br />
[[es:EDP20]]<br />
[[zh:I Choose You]]</div>2A01:E0A:9CF:7E50:75FF:390B:3DB5:A7C4