DP052

2026-01-15T16:37:07Z

2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 :

{{Ruban Épisode|518}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| nomja=タッグバトル！ファイナル！！
| nomtm=Taggubatoru! Fainaru! !
| image=Épisode DP052.png
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=25 avril 2008
| sortieJapon=25 octobre 2007
| sortieUS=1er février 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.

Il s'agit du dernier épisode de la saison

Synopsis

Après avoir découvert les horreurs que Paul a fait subir à Ouisticram, décide de le capturé. Ouisticram, enchanté de laisse faire. Dans cet épisode, le Élekid de Paul évolue en Élektek.

[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Aurore}}
* {{ps|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* {{ps|Professeur Chen}}
* [[Conway]]
* [[Holly]]
* [[Enta]]
* [[Karatéka]]
* Dresseurs
* Arbitre
* Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Canarticho d'Holly.png|[[Canarticho]] (d'[[Holly]])
Fichier:DP052 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]] ([[Élektek de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Élektek de Paul.png|► [[Élektek]] ► ([[Élektek de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Roigada de Conway et Laporeille d'Aurore.png|[[Roigada]] ([[Roigada de Conway|de Conway]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP052 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:Scarhino de Conway.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Conway|de Conway]])
Fichier:DP052 - Cacnea et Vortente de James et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]]), [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP052 - Torterra de Paul.png|[[Torterra]] ([[Torterra de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Ouisticram de Sacha.png|[[Ouisticram]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Tiplouf d'Aurore et Tortipouss et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]), [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Mustébouée d'Aurore.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP052 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP052 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Mangriff du Karatéka.png|[[Mangriff]] (du [[Karatéka]])
Fichier:DP052 - Ouisticram de Paul et Tortipouss de Sacha (Flash-back).png|[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Paul|de Paul]]) ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) et [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Unionpolis]]
* [[Centre Pokémon]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Canarticho]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Canard Fou. {{PCap|Canarticho}} utilise le poireau qu'il tient comme une épée et est capable, grâce à celui-ci, de découper n'importe quel objet.
;[[Scarhino]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Unicorne. Il utilise ses pattes et ses griffes robustes qui lui donnent la force nécessaire pour projeter ses ennemis au loin.
;[[Élektek]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Électrique. Il est l'[[évolution]] d'{{PCap|Élekid}}. On le trouve près des centrales électriques car il se nourrit d'électricité, ce qui provoque des pannes de courant.

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].
* [[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.
* [[Élekid de Paul|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul|Élektek]].
* [[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] et [[Conway]] en finale.
* [[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].
* [[Sacha]] apprend qu'il y a une Arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.

== Erreurs ==
Lors de l'attaque du [[Torterra de Paul]] sur le [[Canarticho]] d'[[Holly]], [[Conway]] dit qu'il serait rare d'assister à un K.O. en un seul coup si l'[[capacité|attaque]] [[Aéropique]] atteignait sa cible. Or, il s'agissait à ce moment là de l'attaque [[Ultralaser]] du [[Torterra de Paul]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Serait-ce un Ouisticram appelant un Pikachu, que je viens d'entendre ?'' » 
[[James]] : « ''J'aurais préféré qu'il nous appelle'' » 
Jessie : « ''Dans le vent'' » 
James : « ''Ou l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Moi c'est James !'' » 
Miaouss : « ''Et moi Miaouss !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

* Anglais : Smells Like Team Spirit!
* Japonais : タッグバトル！ファイナル！！
Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".

[[de:Mit Vollgas ins Finale!]]
[[en:DP052]]
[[es:EP521]]
[[it:DP052]]
[[ja:DP編第52話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第51集]]

Poképédia - Contributions [fr]

DP052