<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3A240%3A5240%3A2D45%3ADF65%3AA24D%3A731B</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3A240%3A5240%3A2D45%3ADF65%3AA24D%3A731B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:E0A:240:5240:2D45:DF65:A24D:731B"/>
	<updated>2026-04-08T00:44:19Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Route_18_(Kalos)&amp;diff=3146592</id>
		<title>Route 18 (Kalos)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Route_18_(Kalos)&amp;diff=3146592"/>
		<updated>2025-10-26T00:01:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E0A:240:5240:2D45:DF65:A24D:731B : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Renvoi homonymie|Route 18}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Route&lt;br /&gt;
| nom=Route 18&lt;br /&gt;
Chemin des Gorges&lt;br /&gt;
| image=Route 18 carte XY.png&lt;br /&gt;
| légende=Le Chemin des Gorges dans {{Jeu|XY}}.&lt;br /&gt;
| région=Kalos&lt;br /&gt;
| ndresseur=7&lt;br /&gt;
| sortienord=[[Flusselles]]&lt;br /&gt;
| sortiesud=[[Mozheim]]&lt;br /&gt;
| bifurcations=[[Grotte Coda]]&lt;br /&gt;
| localisation=Localisation Route 18 XY.png&lt;br /&gt;
| précédente=Route 17 (Kalos){{!}}Route 17&lt;br /&gt;
| suivante=Route 19 (Kalos){{!}}Route 19&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;Route 18&#039;&#039;&#039; de [[Kalos]], alias le &#039;&#039;&#039;Chemin des Gorges&#039;&#039;&#039; dans {{Jeu|XY}}, est une [[route]] qui relie [[Flusselles]] (au nord-ouest) à [[Mozheim]] (au sud-est). Sa description en jeu est la suivante : « Cette route est réputée pour ses wagonnets laissés à l&#039;abandon et son étrange Maison des Combats Inversés ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
La Route 18 n&#039;est accessible qu&#039;après que le joueur a battu la [[Team Flare]] à [[Cromlac&#039;h]]. Tant que cette partie de l&#039;histoire n&#039;a pas été complétée, des ouvriers bloquent la sortie de Flusselles, arguant qu&#039;ils doivent remblayer les galeries creusées par des [[Fermite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est sur cette route que se trouvent les trois entrées de la [[Grotte Coda]], ainsi qu&#039;une maison où le joueur peut expérimenter un [[Combat Inversé]] une fois par jour. Le [[Kinésiste]] Jeremiah explique le principe de ce mode de combat inédit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Objets visibles à ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Hyper Potion|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Près de la sortie vers [[Flusselles]], au sud d&#039;un ouvrier, après avoir franchi un rebord.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Hyper Potion XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Parma|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Au nord, aux pieds de l&#039;[[arbre à Baies]].&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Coupe]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Baie Parma XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|PP Plus|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Au nord, après la rampe à droite de l&#039;[[arbre à Baies]].&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Coupe]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 PP Plus XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Huile Max|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Devant une entrée de la grotte, après les rails, à droite du combat aérien.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Huile Max XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Défense +|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Près d&#039;un montant de rail, au niveau de Takuma le [[Karatéka]].&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Éclate-Roc]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Défense + XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Objets cachés à ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Poké Ball|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Caché dans un buisson derrière le panneau &#039;&#039;Route 18&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Poké Ball XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Huile|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Caché au bout de l&#039;impasse à gauche de la maison.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Huile XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Miel|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Caché dans les fleurs rouges, réapparaît de temps en temps.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Miel XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Super Potion|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
| Caché près d&#039;un roc nécessitant [[Éclate-Roc]], à la base d&#039;un montant de rail.&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Route 18 Super Potion XY.png|180px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dresseurs ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-dresseurs&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Gamin|XY|Horton|2|le}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Brutapode|48|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Scarabrute|48|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1 152}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Combattante|XY|Lilika|1|la}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Shaofouine|52|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2 496}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Montagnard|XY|Miguelito|1|le}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Limonde|50|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2800}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Dresseur Aérien ♂|type-affiché=[[Dresseur Aérien]]|XY|Achille|3|la}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Ninjask|46|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Grodrive|47|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Libégon|50|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|5 000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Karatéka|XY|Takuma|2|le}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Karaclée|49|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pandarbare|50|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2 400}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|6|Fillette|XY|Miley|2|la}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Granbull|48|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Dedenne|48|}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1 152}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dresseur proposant un [[Combat Inversé]] dans la maison ==&lt;br /&gt;
Il y a un autre Dresseur sur cette route, il s&#039;agit de Jeremiah le [[Kinésiste]]. Il réside dans la seule maison de cette route. Il ne peut être combattu qu&#039;une seule fois par jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Principe ===&lt;br /&gt;
Ici, les sensibilités sont &amp;quot;inversées&amp;quot;. Le principe est donc que les faiblesses et les résistances s&#039;intervertissent (incluant les immunités). Ainsi en Combat Inversé, un Pokémon de [[type]] [[Feu (type)|Feu]] sera super efficace sur un Pokémon de type [[Eau (type)|Eau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon qu&#039;il possède ===&lt;br /&gt;
Le Dresseur possède un grand nombre de Pokémon pré-enregistrés. Cependant, les [[capacité]]s, le [[sexe]] ainsi que les [[talent]]s ([[Talent caché|Talents cachés]] inclus) ne sont pas prédéterminés. Leur niveau varie entre 55 et 65. Il en utilise trois à chaque défi lancé par le joueur.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;800px&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Pokémon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0105|jeu=XY}} 0105 [[Ossatueur]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Masse Os]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0122|jeu=XY}} 0122 [[M. Mime]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Lumargile]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0134|jeu=XY}} 0134 [[Aquali]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Lunettes Choix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0135|jeu=XY}} 0135 [[Voltali]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Aimant]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0136|jeu=XY}} 0136 [[Pyroli]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Bandeau Muscle]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0143|jeu=XY}} 0143 [[Ronflex]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Charbon]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0184|jeu=XY}} 0184 [[Azumarill]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Prine]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0208|jeu=XY}} 0208 [[Steelix]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Loupe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0210|jeu=XY}} 0210 [[Granbull]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Ceinture Pro]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0219|jeu=XY}} 0219 [[Volcaropod]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Encens Doux]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0229|jeu=XY}} 0229 [[Démolosse]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Charbon]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0284|jeu=XY}} 0284 [[Maskadra]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0292|jeu=XY}} 0292 [[Munja]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Lunettes Filtre]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0326|jeu=XY}} 0326 [[Groret]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Sitrus]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0330|jeu=XY}} 0330 [[Libégon]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Roche Royale]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0334|jeu=XY}} 0334 [[Altaria]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Pitaye]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0352|jeu=XY}} 0352 [[Kecleon]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Carton Rouge]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0435|jeu=XY}} 0435 [[Moufflair]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Griffe Rasoir]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0460|jeu=XY}} 0460 [[Blizzaroi]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Roche Glace]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0461|jeu=XY}} 0461 [[Dimoret]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Mouchoir Choix]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0464|jeu=XY}} 0464 [[Rhinastoc]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Poudreclaire]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0476|jeu=XY}} 0476 [[Tarinorme]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Oran]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0539|jeu=XY}} 0539 [[Karaclée]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Vulné-Assurance]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0558|jeu=XY}} 0558 [[Crabaraque]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Lentilscope]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0587|jeu=XY}} 0587 [[Emolga]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Croc Rasoir]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0591|jeu=XY}} 0591 [[Gaulet]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Boue Noire]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0598|jeu=XY}} 0598 [[Noacier]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Restes]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0623|jeu=XY}} 0623 [[Golemastoc]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Bandeau Choix]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0625|jeu=XY}} 0625 [[Scalproie]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Ceinture Force]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0663|jeu=XY}} 0663 [[Flambusard]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Grelot Coque]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0668|jeu=XY}} 0668 [[Némélios]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Herbe Blanche]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0673|jeu=XY}} 0673 [[Chevroum]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Lichii]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0695|jeu=XY}} 0695 [[Iguolta]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Lunettes Sages]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0701|jeu=XY}} 0701 [[Brutalibré]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Baie Sailak]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0709|jeu=XY}} 0709 [[Desséliande]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Grosse Racine]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0711|jeu=XY}} 0711 [[Banshitrouye]]&amp;lt;br/&amp;gt;@ [[Casque Brut]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Récompense(s) ===&lt;br /&gt;
Après l&#039;avoir vaincu, Jérémiah donnera au joueur un objet en fonction de sa performance durant le combat. Si aucun des Pokémon du joueur n&#039;est [[K.O.]], le Kinésiste donnera au joueur un objet en trois exemplaires, sinon il ne lui en donnera qu&#039;un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici les récompenses possibles selon le commentaire de Jérémiah :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:390px&amp;quot; | Commentaire&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:100px&amp;quot; | Score&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:500px&amp;quot; | Possible récompense&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&amp;quot;Je ne suis pas sûr que tu comprennes les Combats Inversés…&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Oran|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&amp;quot;Tu comprends les Combats Inversés…&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 1-3&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Sitrus|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&amp;quot;Tu comprends très bien les Combats Inversés&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 4-6&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Chocco|jeu=XY}} {{Objet|Baie Yapap|jeu=XY}} {{Objet|Baie Pocpoc|jeu=XY}} {{Objet|Baie Panga|jeu=XY}} {{Objet|Baie Parma|jeu=XY}} {{Objet|Baie Charti|jeu=XY}} {{Objet|Baie Ratam|jeu=XY}} {{Objet|Baie Sédra|jeu=XY}} {{Objet|Baie Nanone|jeu=XY}} {{Objet|Baie Fraigo|jeu=XY}} {{Objet|Baie Pomroz|jeu=XY}} {{Objet|Baie Lampou|jeu=XY}} {{Objet|Baie Kébia|jeu=XY}} {{Objet|Baie Babiri|jeu=XY}} {{Objet|Baie Jouca|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Objet|Baie Zalis|jeu=XY}} {{Objet|Baie Cobaba|jeu=XY}} {{Objet|Baie Selro|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&amp;quot;Tu comprends parfaitement les Combats Inversés !&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 7-9&lt;br /&gt;
| {{Objet|Pierre Feu|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Soleil|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Eau|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Objet|Pierre Éclat|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Plante|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Nuit|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Objet|Pierre Foudre|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Aube|jeu=XY}} {{Objet|Pierre Lune|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Objet|Pierre Stase|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&amp;quot;Tu es un expert en Combats Inversés !&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ≥10&lt;br /&gt;
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=XY}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokémon ==&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=XY|&lt;br /&gt;
Hautes herbes&lt;br /&gt;
Sablaireau / niveau(46) taux(10)&lt;br /&gt;
Gravalanch / niveau(45-46) taux(15)&lt;br /&gt;
Galegon / niveau(46) taux(10, X)&lt;br /&gt;
Ymphect / niveau(46) taux(10, Y)&lt;br /&gt;
Chartor / niveau(44-45) taux(20)&lt;br /&gt;
Ouvrifier / niveau(44-46) taux(30)&lt;br /&gt;
Aflamanoir / niveau(45-46) taux(5)&lt;br /&gt;
Fermite / niveau(44) taux(10)&lt;br /&gt;
Fleurs rouges&lt;br /&gt;
Sablaireau / niveau(44-45) taux(20)&lt;br /&gt;
Gravalanch / niveau(45-46) taux(15)&lt;br /&gt;
Galegon / niveau(44-46) taux(30, X)&lt;br /&gt;
Ymphect / niveau(44-46) taux(30, Y)&lt;br /&gt;
Chartor / niveau(46) taux(10)&lt;br /&gt;
Ouvrifier / niveau(46) taux(10)&lt;br /&gt;
Aflamanoir / niveau(45-46) taux(5)&lt;br /&gt;
Fermite / niveau(44) taux(10)&lt;br /&gt;
Éclate-Roc&lt;br /&gt;
Gravalanch / niveau(44-46) taux(95)&lt;br /&gt;
Caratroc / niveau(44-46) taux(5)&lt;br /&gt;
Embuscade depuis un buisson&lt;br /&gt;
Fermite / niveau(44-46) taux(90)&lt;br /&gt;
Aflamanoir / niveau(45) taux(10)&lt;br /&gt;
Hordes&lt;br /&gt;
Racaillou, Racaillou, Racaillou, Racaillou, Racaillou / niveau(23) taux(60)&lt;br /&gt;
Fermite, Fermite, Fermite, Fermite, Fermite / niveau(23) taux(35)&lt;br /&gt;
Fermite, Aflamanoir, Fermite, Fermite, Fermite / niveau(23) taux(5)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Anecdote :&#039;&#039;&#039; Il est possible de rencontrer un Aflamanoir dans une horde de Fermite. La rivalité naturelle entre les deux espèces fait que la horde de Fermite attaquera d&#039;abord Aflamanoir plutôt que de s&#039;en prendre au Pokémon du joueur (même s&#039;il fait partie de l&#039;espèce rivale), rendant la capture d&#039;Aflamanoir difficile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;Fichier:Route 18 XY.png|[[Kalem]] à l&#039;entrée de la Route 18 dans {{jeu|XY}}.&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Chemin des Gorges&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Allemand&lt;br /&gt;
| Vallée-Étroite-Weg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Anglais&lt;br /&gt;
| Vallée Étroite Way&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Italien&lt;br /&gt;
| Via Valle Stretta&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Japonais&lt;br /&gt;
| エトロワバレ通りÉtroite Vallée Way&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Coréen&lt;br /&gt;
| 에뜨르와발레도로Étroite Vallée Doro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Espagnol&lt;br /&gt;
| Senda Valle Angosto&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kalos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Route]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 18 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[en:Kalos Route 18]]&lt;br /&gt;
[[es:Ruta 18 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[it:Percorso 18 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[ja:18ばんどうろ (カロス地方)]]&lt;br /&gt;
[[zh:１８号道路（卡洛斯）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E0A:240:5240:2D45:DF65:A24D:731B</name></author>
	</entry>
</feed>