{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Légendes Pokémon : Arceus|Pokémon-précédent=non|date-précédente=2022|jeu=Écarlate et Violet|date=2022}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Écarlate et Violet
| nomen=Pokémon Scarlet and Violet
| nomja=ポケットモンスタースカーレット・バイオレット
| nomtm=Pocket Monsters Scarlet・Violet
| image=Jaquette de Pokémon Écarlate.png
| image2=Jaquette de Pokémon Violet.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=9
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=18 novembre 2022
| sortieAmérique=18 novembre 2022
| sortieAustralie=18 novembre 2022
| sortieEurope=18 novembre 2022
| sortieCorée=18 novembre 2022
}}
'''''Pokémon Écarlate et Violet''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[neuvième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022, les jeux sont sortis mondialement le 18 novembre 2022.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Les jeux ont été annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022. Ils sont développés par [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]].

Le jeu est disponible en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais]</ref>.

==== Logos ====

<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Écarlate">
Fichier:Pokémon Écarlate Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Écarlate Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Écarlate Logo UK.png |Logo anglais
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Violet">
Fichier:Pokémon Violet Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Violet Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Violet Logo UK.png |Logo anglais
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Personnage jouable|Héros]] ===
Pour la première fois dans la licence, le héros et l'héroïne possèdent non seulement la même tenue, mais cette dernière est aussi différente selon la version jouée.

Leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.
<gallery style="text-align:center;">
Fichier:Florian (Écarlate)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Juliana (Écarlate)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Florian (Violet)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Violet''.
Fichier:Juliana (Violet)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Violet''.
</gallery>

=== [[Académie de Paldea]] ===
L'Académie de Paldea est la plus ancienne institution éducative de la région, que le [[joueur]] rejoint au début de son aventure. Au cours de son aventure, il va interagir et se lier avec le personnel et les autres étudiants de l'école.

Selon la version jouée, le nom de l'Académie est différent : l'Académie Orange dans ''Pokémon Écarlate'' ou l'Académie Raisin dans ''Pokémon Violet''.

<center><gallery>
Fichier:Clavel (Écarlate)-EV.png|[[Clavel]], le proviseur.
Fichier:Jacq-EV.png|[[Jacq]], le professeur de biologie.
Fichier:Menzi-EV.png|[[Menzi]], la rivale du joueur.
Fichier:Pepper-EV.png|[[Pepper]], un camarade du joueur.
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]], une camarade du joueur.
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Paldea}}

===Organisation ===
La [[Team Star]] est l'organisation active dans la région de [[Paldea]]. Elle est constituée des élèves les plus turbulents de l'[[Académie de Paldea]], qui s'opposent tout particulièrement à l'institution ainsi qu'à sa hiérarchie.

<center><gallery>
Fichier:Sbire de la Team Star ♂-EV.png|Sbire masculin de la Team Star.
Fichier:Sbire de la Team Star ♀-EV.png|Sbire féminin de la Team Star.
Fichier:Brome-EV.png|[[Brome]], boss du [[Groupe Segin]].
Fichier:Meloco-EV.png|[[Meloco]], boss du [[Groupe Schedar]].
Fichier:Erio-EV.png|[[Erio]], boss du [[Groupe Tsih]].
Fichier:Ortiga-EV.png|[[Ortiga]], boss du [[Groupe Ruchbah]].
Fichier:Nèflie-EV.png|[[Nèflie]], boss du [[Groupe Caph]].
</gallery></center>

=== Autres personnages importants ===
* [[Professeure Olim|Olim]], la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Écarlate''.
* [[Professeur Turum|Turum]], le [[Professeur Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Violet''.
* [[Alisma]], la présidente de la Ligue de Paldea ainsi qu'une des Maîtres de la région.

<center><gallery style="text-align:center;">
Professeure Olim-EV.png|[[Professeure Olim]]
Professeur Turum-EV.png|[[Professeur Turum]]
Alisma-EV.png|[[Alisma]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Paldea}}
L'intrigue des jeux se déroule à [[Paldea]], une nouvelle région qui semble inspirée de la péninsule ibérique.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Poussacha]] ; évoluant en [[Matourgeon]] puis en [[Miascarade]];
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Chochodile]] ; évoluant en [[Crocogril]] puis en [[Flâmigator]];
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Coiffeton]]; évoluant en [[Canarbello]] puis en [[Palmaval]]

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Poussacha-EV.png|[[Poussacha]]
Fichier:Chochodile-EV.png|[[Chochodile]]
Fichier:Coiffeton-EV.png|[[Coiffeton]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Koraidon]] et [[Miraidon]] sont les icônes de ces versions.
<center><gallery caption="Légendaires">
Koraidon-EV.png|[[Koraidon]]
Miraidon-EV.png|[[Miraidon]]
</gallery></center>

===Autres===
*Les jeux sont les premiers à se dérouler dans un monde totalement ouvert, « sans aucune transition ».
*Le mode Club Union, qui permet d'accueillir jusqu'à trois joueurs supplémentaires au cours de sa partie. Il est possible d'interagir avec eux, d'assister à leurs combats ou captures, et de voyager en groupe.
*La [[Téracristallisation]], une nouvelle mécanique de jeu qui permet à un Pokémon de se téracristalliser temporairement en changeant potentiellement de [[type]].
*Le joueur peut explorer trois quêtes principales : « La voie du Maître », où il fait face aux Champions d'Arène de la [[Ligue de Paldea]] pour décrocher le titre de [[Maître Pokémon]] ; « Un parfum de légende », où il aide [[Pepper]] dans sa recherche des [[Épice Secrète|Épices Secrètes]], gardées par les [[Pokémon Dominant (Paldea)|Pokémon Dominants]], et « ★ Objectif Stardust ★ », où il affronte les membres de la [[Team Star]].
**Une fois ces trois quêtes terminées, un ultime scénario intitulé « Retour aux sources » se lance. Dans ce dernier, le joueur accompagné de Menzi, Pepper et Pania doivent s'enfoncer dans la [[Zone Zéro]] au Cratère de Paldea afin d'y retrouver la [[Professeure Olim]]{{sup|Ec}}/le [[Professeur Turum]]{{sup|Vi}} et essayer de comprendre les origines de [[Koraidon]]{{sup|Ec}}/[[Miraidon]]{{sup|Vi}}.
*[[En avant !]], une nouvelle mécanique d'exploration et de combat qui permet au joueur de laisser son Pokémon prendre part à des « combats auto » sans lui donner d'instructions.
*Les [[Pique-nique (mécanique)|pique-niques]], qui permettent au Dresseur de se reposer dans la région de Paldea et d'interagir avec ses Pokémon. Les [[Œuf de Pokémon|Œuf]]s sont désormais obtenables uniquement via les pique-niques.
*Les [[Sandwich]]s, qui octroient des bonus et des effets supplémentaires au Dresseur et à son équipe selon la qualité de la préparation.

===Différences entre les versions===
==== Personnages exclusifs ====
Pour la première fois, l'identité du [[Professeur Pokémon]] change selon la version. Les joueurs de {{jeu|EC}} rencontreront [[Professeure Olim|Olim]] tandis que les joueurs de {{jeu|Vi}} auront affaire à [[Professeur Turum|Turum]].
==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les espèces de Pokémon disponibles, certaines sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger ou jouer avec un joueur ayant la version opposée via le Club Union pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.

{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| {{Miniature|0128 Paldea Flamboyante}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Flamboyante)
| {{Miniature|0128 Paldea Aquatique}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Aquatique)
|-
| {{Miniature|0246}}
| [[Embrylex]]
| {{Miniature|0371}}
| [[Draby]]
|-
| {{Miniature|0247}}
| [[Ymphect]]
| {{Miniature|0372}}
| [[Drackhaus]]
|-
| {{Miniature|0248}}
| [[Tyranocif]]
| {{Miniature|0373}}
| [[Drattak]]
|-
| {{Miniature|0425}}
| [[Baudrive]]
| {{Miniature|0200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{Miniature|0426}}
| [[Grodrive]]
| {{Miniature|0429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{Miniature|0434}}
| [[Moufouette]]
| {{Miniature|0316}}
| [[Gloupti]]
|-
| {{Miniature|0435}}
| [[Moufflair]]
| {{Miniature|0317}}
| [[Avaltout]]
|-
| {{Miniature|0633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|0885}}
| [[Fantyrm]]
|-
| {{Miniature|0634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|0886}}
| [[Dispareptil]]
|-
| {{Miniature|0635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|0887}}
| [[Lanssorien]]
|-
| {{Miniature|0690}}
| [[Venalgue]]
| {{Miniature|0692}}
| [[Flingouste]]
|-
| {{Miniature|0691}}
| [[Kravarech]]
| {{Miniature|0693}}
| [[Gamblast]]
|-
| {{Miniature|0765}}
| [[Gouroutan]]
| {{Miniature|0766}}
| [[Quartermac]]
|-
| {{Miniature|0874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|0875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|0936}}
| [[Carmadura]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Écarlate.}}
| {{Miniature|0937}}
| [[Malvalame]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Violet.}}
|-
| {{Miniature|0984}}
| [[Fort-Ivoire]]
| {{Miniature|0990}}
| [[Roue-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0985}}
| [[Hurle-Queue]]
| {{Miniature|0991}}
| [[Hotte-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0986}}
| [[Fongus-Furie]]
| {{Miniature|0992}}
| [[Paume-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0987}}
| [[Flotte-Mèche]]
| {{Miniature|0993}}
| [[Têtes-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0988}}
| [[Rampe-Ailes]]
| {{Miniature|0994}}
| [[Mite-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0989}}
| [[Pelage-Sablé]]
| {{Miniature|0995}}
| [[Épine-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1005}}
| [[Rugit-Lune]]
| {{Miniature|1006}}
| [[Garde-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1007}}
| [[Koraidon]]
| {{Miniature|1008}}
| [[Miraidon]]
|-
| {{Miniature|1009}}
| [[Serpente-Eau]]
| {{Miniature|1010}}
| [[Vert-de-Fer]]
|}

==== Objets exclusifs ====
Parmi les objets disponibles, certains sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger pour obtenir les objets complémentaires. Ceux-ci sont listées ci-dessous.
{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| [[Fichier:Miniature Livre Écarlate EV.png|32px]]
| [[Livre Écarlate]]
| [[Fichier:Miniature Livre Violet EV.png|32px]]
| [[Livre Violet]]
|-
| [[Fichier:Miniature Armure de la Fortune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Fortune]]
| [[Fichier:Miniature Armure de la Rancune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Rancune]]
|}

== Contenu additionnel ==
{{Article principal|Le trésor enfoui de la Zone Zéro}}
Le contenu additionnel de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' s'intitule ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]''. Il est divisé en deux volumes :
* {{jeu|EVmt}}, prévu pour l'automne 2023 ;
* {{jeu|EVdi}}, prévu pour l'hiver 2023.

Chaque volume propose des nouvelles zones à explorer ([[Septentria]] et l'[[Institut Myrtille]]), de nouveaux Pokémon, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 230 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux de base, sont ajoutés.

''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'au début de la [[Chasse au Trésor]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Le Masque Turquoise Logo.png|Logo du 1er volume.
Fichier:Le Disque Indigo Logo.png|Logo du 2e volume.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' ont reçu une mise à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
! Date de sortie
! Contenu
! Poids
|-
| 1.0.1
| 11 novembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Correction de bugs et ajustements divers afin d'améliorer votre expérience de jeu.
| 1 [[:wp:Octet|Go]]
|-
| 1.1.0
| 2 décembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Matchs classés au Stade de Combat
**Suite au lancement de la saison 1 des matchs classés, il est désormais possible de disputer des matchs classés au Stade de Combat.
*Correction d'un problème empêchant la musique d'être jouée correctement lors des combats contre le Conseil 4 et la Maîtresse en Chef dans l'intrigue « La Voie du Maître ».
*D'autres modifications et corrections ont été apportées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
| 27 février 2023
| style="text-align:justify" |
;:Ajout de nouvelles fonctionnalités
*Il est maintenant possible d'accéder depuis le menu à la page du Nintendo eShop relative au contenu téléchargeable ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]'' pour les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Pokémon Violet''. Pour plus d'informations concernant le contenu téléchargeable ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'', visitez le site de The Pokémon Company.
*Les Dresseurs peuvent maintenant participer à des compétitions Internet et à des tournois amicaux au [[Stade de Combat]]. De plus, les inscriptions pour la compétition Internet officielle [[Paldea]] : prologue sont à présent ouvertes.
*Les joueurs peuvent maintenant associer leurs jeux à {{jeu|GO}}.

;:Ajustements relatifs aux fonctionnalités
*Des fonctionnalités supplémentaires ont été ajoutées aux [[Boîte Pokémon|Boîtes Pokémon]] :
**Depuis le résumé du Pokémon, les joueurs peuvent modifier le [[surnom]] du Pokémon, son marquage, l'[[Objet tenu|objet qu'il tient]] et le titre associé à son [[insigne]] ou à son [[Ruban (série principale)|ruban]]. Il est en outre possible de le faire utiliser des [[CT]], apprendre ou oublier des [[capacité]]s, ainsi que réorganiser l'ordre de ses capacités.
**Les joueurs peuvent changer l'objet que tient un Pokémon en appuyant sur le bouton Y dans le menu Objets.
**Il est possible de sélectionner Aperçu lorsque les joueurs déplacent des Pokémon ou des objets dans les menus Pokémon et Objets.
**Dans le menu Équipes Combat, l'icône des Pokémon assignés à une Équipe Combat adopte des teintes plus foncées si l'Équipe Combat de ces Pokémon est actuellement affichée.
*L'écran des notifications est affiché lorsque le joueur se connecte à Internet depuis le menu principal, comme c'est déjà le cas en se connectant à Internet depuis le Poké Portail.

;:Correction de bugs
;[[Raid Téracristal|Raids Téracristal]]
*Un bug empêchant la jauge de [[PV]] d'un Pokémon Téracristal d'indiquer correctement les dégâts reçus par certaines capacités (par exemple [[Câlinerie]]) ou modifiant la jauge de PV d'un Pokémon Téracristal de manière inhabituelle après que celui-ci a subi une altération de statut pouvait se produire pendant les raids Téracristal. Ce problème a été corrigé.
*Un bug mettant tous les Pokémon de votre camp K.O. en même temps même s'il leur restait des PV pouvait se produire dans les raids Téracristal au cristal noir lors des combats contre des Pokémon porteurs de l'Insigne Surpuissant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant temporairement le joueur d'entrer des commandes dans le jeu pouvait se produire si un Pokémon Téracristal effectuait certaines actions alors que le joueur était en train de choisir la cible d'une capacité. Ce problème a été corrigé.
*Un bug causant une erreur pouvait se produire si un joueur participant à un raid Téracristal voyait sur son écran un Pokémon différent de celui que l'hôte voyait. Ce problème a été corrigé.
*Un bug faisait que des joueurs rejoignant un raid Téracristal depuis l'écran de recherche se retrouvaient face à un Pokémon différent de celui qui était affiché auparavant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant les cristaux des raids Téracristal d'apparaître pendant un certain temps pouvait se produire sous certaines conditions. Ce problème a été corrigé.

;[[Combat Pokémon|Combat]]s
*Les affinités de types contre des Pokémon mis K.O. n'apparaissent plus lorsque vous sélectionnez une capacité ou une cible en [[Combat Duo]].
*Un [[Zoroark]] qui se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent Illusion pouvait être identifié en tant que Zoroark grâce à l'option Voir l'adversaire. Ce problème a été corrigé.
*Lorsqu'un Zoroark se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent [[Illusion]], les affinités de types des capacités étaient affichées en prenant en compte le type du Pokémon dont le Zoroark avait pris l'apparence et non le type Téracristal du Zoroark. Ce problème a été corrigé.
*Les stats d'un [[Oyacata]] avec un [[Nigirigon]] dans la gueule augmentaient lorsque l'Oyacata utilisait [[Plat du Jour]], même si la capacité aurait dû être annulée (par exemple si l'adversaire utilise [[Abri]]). Ce problème a été corrigé.
*Si un Pokémon se téracristallisait après avoir utilisé [[Lien du Destin]], puis était mis K.O., les effets de Lien du Destin ne s'activaient pas. Ce problème a été corrigé.

;Autres corrections
*Nous avons corrigé un bug qui forçait le jeu à fermer à certains endroits. En conséquence de cette correction, le nombre de Pokémon et de personnages affichés dans certaines villes et dans la nature peut avoir été réduit.
*Lorsqu'un Pokémon qui n'apparaissait pas dans le [[Pokédex de Paldea]] était obtenu via un échange en réseau, il était répertorié comme étant enregistré dans le Pokédex de Paldea. Ce problème a été corrigé.
*Certaines actions pouvaient figer les expressions du [[Personnage jouable|personnage principal]] tant que le jeu n'était redémarré. Ce problème a été corrigé.
*Certains joueurs avaient signalé qu'après la Saison 1 des combats classés, s'ils accédaient à l'écran des combats classés juste après le calcul des résultats de la saison, une erreur de communication survenait une fois la récompense obtenue. En conséquence, les joueurs ne pouvaient plus participer aux combats classés suivants. Ce problème a été corrigé.
*Si un joueur avait créé plusieurs Équipes Combat mais n'utilisait pas l'Équipe Combat de son premier emplacement pour les combats classés, il pouvait ne pas recevoir le Ruban Top du Classement après avoir remporté des combats classés au Niveau Master Ball. Ce problème a été corrigé.
*Si, via l'échange en réseau, vous récupériez un Pokémon que vous aviez vous-même attrapé, il pouvait ne pas vous obéir, malgré ce qui était dit dans Le Profil (« Les Pokémon attrapés au niveau XX ou moins vous obéissent ! »). Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchait l'affichage d'entrées supplémentaires (par exemple les entrées pour les Pokémon chromatiques ou les Pokémon obtenus via un Échange Magique avec des joueurs ayant paramétré une autre langue) dans le Pokédex pour les espèces de Pokémon qui y apparaissaient déjà. Ce problème a été corrigé.
*Des objets tels que des [[Poké Ball]]s pouvaient apparaître dans certains endroits du terrain alors que ce n'était pas prévu. Ce problème a été corrigé.
*Les passants ne sont plus affichés pendant certains combats qui ont lieu en ville dans le cadre de l'histoire principale.
*Un certain nombre d'autres bugs ont été corrigés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Écarlate et Violet''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Scarlet and Violet''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Karmesin und Purpur''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Escarlata y Púrpura''
|-
| Italien
| ''Pokémon Scarlatto e Violetto''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスタースカーレット・バイオレット|Poketto Monsutā Sukāretto・Baioretto}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 스칼렛・바이올렛|pokesmonseuteo seukalles・baiolles}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet/ Page officielle française]

== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Karmesin und Purpur]]
[[en:Pokémon Scarlet and Violet]]
[[es:Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura]]
[[it:Pokémon Scarlatto e Violetto]]
[[ja:ポケットモンスタースカーレット・バイオレット]]
[[zh:宝可梦朱／紫]]

Pokémon Écarlate et Violet

2023-03-29T12:16:03Z

2A01:E0A:22D:EB00:F1BE:F7A1:2376:107F : /* Pokémon de départ */

{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Légendes Pokémon : Arceus|Pokémon-précédent=non|date-précédente=2022|jeu=Écarlate et Violet|date=2022}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Écarlate et Violet
| nomen=Pokémon Scarlet and Violet
| nomja=ポケットモンスタースカーレット・バイオレット
| nomtm=Pocket Monsters Scarlet・Violet
| image=Jaquette de Pokémon Écarlate.png
| image2=Jaquette de Pokémon Violet.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=9
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=18 novembre 2022
| sortieAmérique=18 novembre 2022
| sortieAustralie=18 novembre 2022
| sortieEurope=18 novembre 2022
| sortieCorée=18 novembre 2022
}}
'''''Pokémon Écarlate et Violet''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[neuvième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022, les jeux sont sortis mondialement le 18 novembre 2022.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Les jeux ont été annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022. Ils sont développés par [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]].

Le jeu est disponible en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais]</ref>.

==== Logos ====

<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Écarlate">
Fichier:Pokémon Écarlate Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Écarlate Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Écarlate Logo UK.png |Logo anglais
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Violet">
Fichier:Pokémon Violet Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Violet Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Violet Logo UK.png |Logo anglais
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Personnage jouable|Héros]] ===
Pour la première fois dans la licence, le héros et l'héroïne possèdent non seulement la même tenue, mais cette dernière est aussi différente selon la version jouée.

Leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.
<gallery style="text-align:center;">
Fichier:Florian (Écarlate)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Juliana (Écarlate)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Florian (Violet)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Violet''.
Fichier:Juliana (Violet)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Violet''.
</gallery>

=== [[Académie de Paldea]] ===
L'Académie de Paldea est la plus ancienne institution éducative de la région, que le [[joueur]] rejoint au début de son aventure. Au cours de son aventure, il va interagir et se lier avec le personnel et les autres étudiants de l'école.

Selon la version jouée, le nom de l'Académie est différent : l'Académie Orange dans ''Pokémon Écarlate'' ou l'Académie Raisin dans ''Pokémon Violet''.

<center><gallery>
Fichier:Clavel (Écarlate)-EV.png|[[Clavel]], le proviseur.
Fichier:Jacq-EV.png|[[Jacq]], le professeur de biologie.
Fichier:Menzi-EV.png|[[Menzi]], la rivale du joueur(euse).
Fichier:Pepper-EV.png|[[Pepper]], un camarade du joueur.
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]], une camarade du joueur.
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Paldea}}

===Organisation ===
La [[Team Star]] est l'organisation active dans la région de [[Paldea]]. Elle est constituée des élèves les plus turbulents de l'[[Académie de Paldea]], qui s'opposent tout particulièrement à l'institution ainsi qu'à sa hiérarchie.

<center><gallery>
Fichier:Sbire de la Team Star ♂-EV.png|Sbire masculin de la Team Star.
Fichier:Sbire de la Team Star ♀-EV.png|Sbire féminin de la Team Star.
Fichier:Brome-EV.png|[[Brome]], boss du [[Groupe Segin]].
Fichier:Meloco-EV.png|[[Meloco]], boss du [[Groupe Schedar]].
Fichier:Erio-EV.png|[[Erio]], boss du [[Groupe Tsih]].
Fichier:Ortiga-EV.png|[[Ortiga]], boss du [[Groupe Ruchbah]].
Fichier:Nèflie-EV.png|[[Nèflie]], boss du [[Groupe Caph]].
</gallery></center>

=== Autres personnages importants ===
* [[Professeure Olim|Olim]], la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Écarlate''.
* [[Professeur Turum|Turum]], le [[Professeur Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Violet''.
* [[Alisma]], la présidente de la Ligue de Paldea ainsi qu'une des Maîtres de la région.

<center><gallery style="text-align:center;">
Professeure Olim-EV.png|[[Professeure Olim]]
Professeur Turum-EV.png|[[Professeur Turum]]
Alisma-EV.png|[[Alisma]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Paldea}}
L'intrigue des jeux se déroule à [[Paldea]], une nouvelle région qui semble inspirée de la péninsule ibérique.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Poussacha]] ; évoluant en [[Matourgeon]] puis en [[Miascarade]];
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Chochodile]] ; évoluant en [[Crocogril]] puis en [[Flâmigator]];
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Coiffeton]]; évoluant en [[Canarbello]] puis en [[Palmaval]]

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Poussacha-EV.png|[[Poussacha]]
Fichier:Chochodile-EV.png|[[Chochodile]]
Fichier:Coiffeton-EV.png|[[Coiffeton]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Koraidon]] et [[Miraidon]] sont les icônes de ces versions.
<center><gallery caption="Légendaires">
Koraidon-EV.png|[[Koraidon]]
Miraidon-EV.png|[[Miraidon]]
</gallery></center>

===Autres===
*Les jeux sont les premiers à se dérouler dans un monde totalement ouvert, « sans aucune transition ».
*Le mode Club Union, qui permet d'accueillir jusqu'à trois joueurs supplémentaires au cours de sa partie. Il est possible d'interagir avec eux, d'assister à leurs combats ou captures, et de voyager en groupe.
*La [[Téracristallisation]], une nouvelle mécanique de jeu qui permet à un Pokémon de se téracristalliser temporairement en changeant potentiellement de [[type]].
*Le joueur peut explorer trois quêtes principales : « La voie du Maître », où il fait face aux Champions d'Arène de la [[Ligue de Paldea]] pour décrocher le titre de [[Maître Pokémon]] ; « Un parfum de légende », où il aide [[Pepper]] dans sa recherche des [[Épice Secrète|Épices Secrètes]], gardées par les [[Pokémon Dominant (Paldea)|Pokémon Dominants]], et « ★ Objectif Stardust ★ », où il affronte les membres de la [[Team Star]].
**Une fois ces trois quêtes terminées, un ultime scénario intitulé « Retour aux sources » se lance. Dans ce dernier, le joueur accompagné de Menzi, Pepper et Pania doivent s'enfoncer dans la [[Zone Zéro]] au Cratère de Paldea afin d'y retrouver la [[Professeure Olim]]{{sup|Ec}}/le [[Professeur Turum]]{{sup|Vi}} et essayer de comprendre les origines de [[Koraidon]]{{sup|Ec}}/[[Miraidon]]{{sup|Vi}}.
*[[En avant !]], une nouvelle mécanique d'exploration et de combat qui permet au joueur de laisser son Pokémon prendre part à des « combats auto » sans lui donner d'instructions.
*Les [[Pique-nique (mécanique)|pique-niques]], qui permettent au Dresseur de se reposer dans la région de Paldea et d'interagir avec ses Pokémon. Les [[Œuf de Pokémon|Œuf]]s sont désormais obtenables uniquement via les pique-niques.
*Les [[Sandwich]]s, qui octroient des bonus et des effets supplémentaires au Dresseur et à son équipe selon la qualité de la préparation.

===Différences entre les versions===
==== Personnages exclusifs ====
Pour la première fois, l'identité du [[Professeur Pokémon]] change selon la version. Les joueurs de {{jeu|EC}} rencontreront [[Professeure Olim|Olim]] tandis que les joueurs de {{jeu|Vi}} auront affaire à [[Professeur Turum|Turum]].
==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les espèces de Pokémon disponibles, certaines sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger ou jouer avec un joueur ayant la version opposée via le Club Union pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.

{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| {{Miniature|0128 Paldea Flamboyante}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Flamboyante)
| {{Miniature|0128 Paldea Aquatique}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Aquatique)
|-
| {{Miniature|0246}}
| [[Embrylex]]
| {{Miniature|0371}}
| [[Draby]]
|-
| {{Miniature|0247}}
| [[Ymphect]]
| {{Miniature|0372}}
| [[Drackhaus]]
|-
| {{Miniature|0248}}
| [[Tyranocif]]
| {{Miniature|0373}}
| [[Drattak]]
|-
| {{Miniature|0425}}
| [[Baudrive]]
| {{Miniature|0200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{Miniature|0426}}
| [[Grodrive]]
| {{Miniature|0429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{Miniature|0434}}
| [[Moufouette]]
| {{Miniature|0316}}
| [[Gloupti]]
|-
| {{Miniature|0435}}
| [[Moufflair]]
| {{Miniature|0317}}
| [[Avaltout]]
|-
| {{Miniature|0633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|0885}}
| [[Fantyrm]]
|-
| {{Miniature|0634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|0886}}
| [[Dispareptil]]
|-
| {{Miniature|0635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|0887}}
| [[Lanssorien]]
|-
| {{Miniature|0690}}
| [[Venalgue]]
| {{Miniature|0692}}
| [[Flingouste]]
|-
| {{Miniature|0691}}
| [[Kravarech]]
| {{Miniature|0693}}
| [[Gamblast]]
|-
| {{Miniature|0765}}
| [[Gouroutan]]
| {{Miniature|0766}}
| [[Quartermac]]
|-
| {{Miniature|0874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|0875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|0936}}
| [[Carmadura]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Écarlate.}}
| {{Miniature|0937}}
| [[Malvalame]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Violet.}}
|-
| {{Miniature|0984}}
| [[Fort-Ivoire]]
| {{Miniature|0990}}
| [[Roue-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0985}}
| [[Hurle-Queue]]
| {{Miniature|0991}}
| [[Hotte-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0986}}
| [[Fongus-Furie]]
| {{Miniature|0992}}
| [[Paume-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0987}}
| [[Flotte-Mèche]]
| {{Miniature|0993}}
| [[Têtes-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0988}}
| [[Rampe-Ailes]]
| {{Miniature|0994}}
| [[Mite-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0989}}
| [[Pelage-Sablé]]
| {{Miniature|0995}}
| [[Épine-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1005}}
| [[Rugit-Lune]]
| {{Miniature|1006}}
| [[Garde-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1007}}
| [[Koraidon]]
| {{Miniature|1008}}
| [[Miraidon]]
|-
| {{Miniature|1009}}
| [[Serpente-Eau]]
| {{Miniature|1010}}
| [[Vert-de-Fer]]
|}

==== Objets exclusifs ====
Parmi les objets disponibles, certains sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger pour obtenir les objets complémentaires. Ceux-ci sont listées ci-dessous.
{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| [[Fichier:Miniature Livre Écarlate EV.png|32px]]
| [[Livre Écarlate]]
| [[Fichier:Miniature Livre Violet EV.png|32px]]
| [[Livre Violet]]
|-
| [[Fichier:Miniature Armure de la Fortune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Fortune]]
| [[Fichier:Miniature Armure de la Rancune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Rancune]]
|}

== Contenu additionnel ==
{{Article principal|Le trésor enfoui de la Zone Zéro}}
Le contenu additionnel de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' s'intitule ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]''. Il est divisé en deux volumes :
* {{jeu|EVmt}}, prévu pour l'automne 2023 ;
* {{jeu|EVdi}}, prévu pour l'hiver 2023.

Chaque volume propose des nouvelles zones à explorer ([[Septentria]] et l'[[Institut Myrtille]]), de nouveaux Pokémon, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 230 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux de base, sont ajoutés.

''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'au début de la [[Chasse au Trésor]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Le Masque Turquoise Logo.png|Logo du 1er volume.
Fichier:Le Disque Indigo Logo.png|Logo du 2e volume.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' ont reçu une mise à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
! Date de sortie
! Contenu
! Poids
|-
| 1.0.1
| 11 novembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Correction de bugs et ajustements divers afin d'améliorer votre expérience de jeu.
| 1 [[:wp:Octet|Go]]
|-
| 1.1.0
| 2 décembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Matchs classés au Stade de Combat
**Suite au lancement de la saison 1 des matchs classés, il est désormais possible de disputer des matchs classés au Stade de Combat.
*Correction d'un problème empêchant la musique d'être jouée correctement lors des combats contre le Conseil 4 et la Maîtresse en Chef dans l'intrigue « La Voie du Maître ».
*D'autres modifications et corrections ont été apportées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
| 27 février 2023
| style="text-align:justify" |
;:Ajout de nouvelles fonctionnalités
*Il est maintenant possible d'accéder depuis le menu à la page du Nintendo eShop relative au contenu téléchargeable ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]'' pour les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Pokémon Violet''. Pour plus d'informations concernant le contenu téléchargeable ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'', visitez le site de The Pokémon Company.
*Les Dresseurs peuvent maintenant participer à des compétitions Internet et à des tournois amicaux au [[Stade de Combat]]. De plus, les inscriptions pour la compétition Internet officielle [[Paldea]] : prologue sont à présent ouvertes.
*Les joueurs peuvent maintenant associer leurs jeux à {{jeu|GO}}.

;:Ajustements relatifs aux fonctionnalités
*Des fonctionnalités supplémentaires ont été ajoutées aux [[Boîte Pokémon|Boîtes Pokémon]] :
**Depuis le résumé du Pokémon, les joueurs peuvent modifier le [[surnom]] du Pokémon, son marquage, l'[[Objet tenu|objet qu'il tient]] et le titre associé à son [[insigne]] ou à son [[Ruban (série principale)|ruban]]. Il est en outre possible de le faire utiliser des [[CT]], apprendre ou oublier des [[capacité]]s, ainsi que réorganiser l'ordre de ses capacités.
**Les joueurs peuvent changer l'objet que tient un Pokémon en appuyant sur le bouton Y dans le menu Objets.
**Il est possible de sélectionner Aperçu lorsque les joueurs déplacent des Pokémon ou des objets dans les menus Pokémon et Objets.
**Dans le menu Équipes Combat, l'icône des Pokémon assignés à une Équipe Combat adopte des teintes plus foncées si l'Équipe Combat de ces Pokémon est actuellement affichée.
*L'écran des notifications est affiché lorsque le joueur se connecte à Internet depuis le menu principal, comme c'est déjà le cas en se connectant à Internet depuis le Poké Portail.

;:Correction de bugs
;[[Raid Téracristal|Raids Téracristal]]
*Un bug empêchant la jauge de [[PV]] d'un Pokémon Téracristal d'indiquer correctement les dégâts reçus par certaines capacités (par exemple [[Câlinerie]]) ou modifiant la jauge de PV d'un Pokémon Téracristal de manière inhabituelle après que celui-ci a subi une altération de statut pouvait se produire pendant les raids Téracristal. Ce problème a été corrigé.
*Un bug mettant tous les Pokémon de votre camp K.O. en même temps même s'il leur restait des PV pouvait se produire dans les raids Téracristal au cristal noir lors des combats contre des Pokémon porteurs de l'Insigne Surpuissant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant temporairement le joueur d'entrer des commandes dans le jeu pouvait se produire si un Pokémon Téracristal effectuait certaines actions alors que le joueur était en train de choisir la cible d'une capacité. Ce problème a été corrigé.
*Un bug causant une erreur pouvait se produire si un joueur participant à un raid Téracristal voyait sur son écran un Pokémon différent de celui que l'hôte voyait. Ce problème a été corrigé.
*Un bug faisait que des joueurs rejoignant un raid Téracristal depuis l'écran de recherche se retrouvaient face à un Pokémon différent de celui qui était affiché auparavant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant les cristaux des raids Téracristal d'apparaître pendant un certain temps pouvait se produire sous certaines conditions. Ce problème a été corrigé.

;[[Combat Pokémon|Combat]]s
*Les affinités de types contre des Pokémon mis K.O. n'apparaissent plus lorsque vous sélectionnez une capacité ou une cible en [[Combat Duo]].
*Un [[Zoroark]] qui se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent Illusion pouvait être identifié en tant que Zoroark grâce à l'option Voir l'adversaire. Ce problème a été corrigé.
*Lorsqu'un Zoroark se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent [[Illusion]], les affinités de types des capacités étaient affichées en prenant en compte le type du Pokémon dont le Zoroark avait pris l'apparence et non le type Téracristal du Zoroark. Ce problème a été corrigé.
*Les stats d'un [[Oyacata]] avec un [[Nigirigon]] dans la gueule augmentaient lorsque l'Oyacata utilisait [[Plat du Jour]], même si la capacité aurait dû être annulée (par exemple si l'adversaire utilise [[Abri]]). Ce problème a été corrigé.
*Si un Pokémon se téracristallisait après avoir utilisé [[Lien du Destin]], puis était mis K.O., les effets de Lien du Destin ne s'activaient pas. Ce problème a été corrigé.

;Autres corrections
*Nous avons corrigé un bug qui forçait le jeu à fermer à certains endroits. En conséquence de cette correction, le nombre de Pokémon et de personnages affichés dans certaines villes et dans la nature peut avoir été réduit.
*Lorsqu'un Pokémon qui n'apparaissait pas dans le [[Pokédex de Paldea]] était obtenu via un échange en réseau, il était répertorié comme étant enregistré dans le Pokédex de Paldea. Ce problème a été corrigé.
*Certaines actions pouvaient figer les expressions du [[Personnage jouable|personnage principal]] tant que le jeu n'était redémarré. Ce problème a été corrigé.
*Certains joueurs avaient signalé qu'après la Saison 1 des combats classés, s'ils accédaient à l'écran des combats classés juste après le calcul des résultats de la saison, une erreur de communication survenait une fois la récompense obtenue. En conséquence, les joueurs ne pouvaient plus participer aux combats classés suivants. Ce problème a été corrigé.
*Si un joueur avait créé plusieurs Équipes Combat mais n'utilisait pas l'Équipe Combat de son premier emplacement pour les combats classés, il pouvait ne pas recevoir le Ruban Top du Classement après avoir remporté des combats classés au Niveau Master Ball. Ce problème a été corrigé.
*Si, via l'échange en réseau, vous récupériez un Pokémon que vous aviez vous-même attrapé, il pouvait ne pas vous obéir, malgré ce qui était dit dans Le Profil (« Les Pokémon attrapés au niveau XX ou moins vous obéissent ! »). Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchait l'affichage d'entrées supplémentaires (par exemple les entrées pour les Pokémon chromatiques ou les Pokémon obtenus via un Échange Magique avec des joueurs ayant paramétré une autre langue) dans le Pokédex pour les espèces de Pokémon qui y apparaissaient déjà. Ce problème a été corrigé.
*Des objets tels que des [[Poké Ball]]s pouvaient apparaître dans certains endroits du terrain alors que ce n'était pas prévu. Ce problème a été corrigé.
*Les passants ne sont plus affichés pendant certains combats qui ont lieu en ville dans le cadre de l'histoire principale.
*Un certain nombre d'autres bugs ont été corrigés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Écarlate et Violet''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Scarlet and Violet''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Karmesin und Purpur''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Escarlata y Púrpura''
|-
| Italien
| ''Pokémon Scarlatto e Violetto''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスタースカーレット・バイオレット|Poketto Monsutā Sukāretto・Baioretto}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 스칼렛・바이올렛|pokesmonseuteo seukalles・baiolles}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet/ Page officielle française]

== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Karmesin und Purpur]]
[[en:Pokémon Scarlet and Violet]]
[[es:Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura]]
[[it:Pokémon Scarlatto e Violetto]]
[[ja:ポケットモンスタースカーレット・バイオレット]]
[[zh:宝可梦朱／紫]]

Pokémon Écarlate et Violet

2023-03-29T12:11:59Z

2A01:E0A:22D:EB00:F1BE:F7A1:2376:107F : /* Académie de Paldea */

{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Légendes Pokémon : Arceus|Pokémon-précédent=non|date-précédente=2022|jeu=Écarlate et Violet|date=2022}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Écarlate et Violet
| nomen=Pokémon Scarlet and Violet
| nomja=ポケットモンスタースカーレット・バイオレット
| nomtm=Pocket Monsters Scarlet・Violet
| image=Jaquette de Pokémon Écarlate.png
| image2=Jaquette de Pokémon Violet.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=9
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=18 novembre 2022
| sortieAmérique=18 novembre 2022
| sortieAustralie=18 novembre 2022
| sortieEurope=18 novembre 2022
| sortieCorée=18 novembre 2022
}}
'''''Pokémon Écarlate et Violet''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[neuvième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022, les jeux sont sortis mondialement le 18 novembre 2022.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Les jeux ont été annoncés lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2022. Ils sont développés par [[GAME FREAK (studio de développement)|GAME FREAK]].

Le jeu est disponible en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais]</ref>.

==== Logos ====

<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Écarlate">
Fichier:Pokémon Écarlate Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Écarlate Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Écarlate Logo UK.png |Logo anglais
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Violet">
Fichier:Pokémon Violet Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Violet Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Violet Logo UK.png |Logo anglais
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Personnage jouable|Héros]] ===
Pour la première fois dans la licence, le héros et l'héroïne possèdent non seulement la même tenue, mais cette dernière est aussi différente selon la version jouée.

Leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.
<gallery style="text-align:center;">
Fichier:Florian (Écarlate)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Juliana (Écarlate)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Écarlate''.
Fichier:Florian (Violet)-EV.png|[[Florian (Paldea)|Florian]] dans ''Pokémon Violet''.
Fichier:Juliana (Violet)-EV.png|[[Juliana]] dans ''Pokémon Violet''.
</gallery>

=== [[Académie de Paldea]] ===
L'Académie de Paldea est la plus ancienne institution éducative de la région, que le [[joueur]] rejoint au début de son aventure. Au cours de son aventure, il va interagir et se lier avec le personnel et les autres étudiants de l'école.

Selon la version jouée, le nom de l'Académie est différent : l'Académie Orange dans ''Pokémon Écarlate'' ou l'Académie Raisin dans ''Pokémon Violet''.

<center><gallery>
Fichier:Clavel (Écarlate)-EV.png|[[Clavel]], le proviseur.
Fichier:Jacq-EV.png|[[Jacq]], le professeur de biologie.
Fichier:Menzi-EV.png|[[Menzi]], la rivale du joueur(euse).
Fichier:Pepper-EV.png|[[Pepper]], un camarade du joueur.
Fichier:Pania-EV.png|[[Pania]], une camarade du joueur.
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Paldea}}

===Organisation ===
La [[Team Star]] est l'organisation active dans la région de [[Paldea]]. Elle est constituée des élèves les plus turbulents de l'[[Académie de Paldea]], qui s'opposent tout particulièrement à l'institution ainsi qu'à sa hiérarchie.

<center><gallery>
Fichier:Sbire de la Team Star ♂-EV.png|Sbire masculin de la Team Star.
Fichier:Sbire de la Team Star ♀-EV.png|Sbire féminin de la Team Star.
Fichier:Brome-EV.png|[[Brome]], boss du [[Groupe Segin]].
Fichier:Meloco-EV.png|[[Meloco]], boss du [[Groupe Schedar]].
Fichier:Erio-EV.png|[[Erio]], boss du [[Groupe Tsih]].
Fichier:Ortiga-EV.png|[[Ortiga]], boss du [[Groupe Ruchbah]].
Fichier:Nèflie-EV.png|[[Nèflie]], boss du [[Groupe Caph]].
</gallery></center>

=== Autres personnages importants ===
* [[Professeure Olim|Olim]], la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Écarlate''.
* [[Professeur Turum|Turum]], le [[Professeur Pokémon]] de la région, dans ''Pokémon Violet''.
* [[Alisma]], la présidente de la Ligue de Paldea ainsi qu'une des Maîtres de la région.

<center><gallery style="text-align:center;">
Professeure Olim-EV.png|[[Professeure Olim]]
Professeur Turum-EV.png|[[Professeur Turum]]
Alisma-EV.png|[[Alisma]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Paldea}}
L'intrigue des jeux se déroule à [[Paldea]], une nouvelle région qui semble inspirée de la péninsule ibérique.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Poussacha]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Chochodile]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Coiffeton]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Poussacha-EV.png|[[Poussacha]]
Fichier:Chochodile-EV.png|[[Chochodile]]
Fichier:Coiffeton-EV.png|[[Coiffeton]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Koraidon]] et [[Miraidon]] sont les icônes de ces versions.
<center><gallery caption="Légendaires">
Koraidon-EV.png|[[Koraidon]]
Miraidon-EV.png|[[Miraidon]]
</gallery></center>

===Autres===
*Les jeux sont les premiers à se dérouler dans un monde totalement ouvert, « sans aucune transition ».
*Le mode Club Union, qui permet d'accueillir jusqu'à trois joueurs supplémentaires au cours de sa partie. Il est possible d'interagir avec eux, d'assister à leurs combats ou captures, et de voyager en groupe.
*La [[Téracristallisation]], une nouvelle mécanique de jeu qui permet à un Pokémon de se téracristalliser temporairement en changeant potentiellement de [[type]].
*Le joueur peut explorer trois quêtes principales : « La voie du Maître », où il fait face aux Champions d'Arène de la [[Ligue de Paldea]] pour décrocher le titre de [[Maître Pokémon]] ; « Un parfum de légende », où il aide [[Pepper]] dans sa recherche des [[Épice Secrète|Épices Secrètes]], gardées par les [[Pokémon Dominant (Paldea)|Pokémon Dominants]], et « ★ Objectif Stardust ★ », où il affronte les membres de la [[Team Star]].
**Une fois ces trois quêtes terminées, un ultime scénario intitulé « Retour aux sources » se lance. Dans ce dernier, le joueur accompagné de Menzi, Pepper et Pania doivent s'enfoncer dans la [[Zone Zéro]] au Cratère de Paldea afin d'y retrouver la [[Professeure Olim]]{{sup|Ec}}/le [[Professeur Turum]]{{sup|Vi}} et essayer de comprendre les origines de [[Koraidon]]{{sup|Ec}}/[[Miraidon]]{{sup|Vi}}.
*[[En avant !]], une nouvelle mécanique d'exploration et de combat qui permet au joueur de laisser son Pokémon prendre part à des « combats auto » sans lui donner d'instructions.
*Les [[Pique-nique (mécanique)|pique-niques]], qui permettent au Dresseur de se reposer dans la région de Paldea et d'interagir avec ses Pokémon. Les [[Œuf de Pokémon|Œuf]]s sont désormais obtenables uniquement via les pique-niques.
*Les [[Sandwich]]s, qui octroient des bonus et des effets supplémentaires au Dresseur et à son équipe selon la qualité de la préparation.

===Différences entre les versions===
==== Personnages exclusifs ====
Pour la première fois, l'identité du [[Professeur Pokémon]] change selon la version. Les joueurs de {{jeu|EC}} rencontreront [[Professeure Olim|Olim]] tandis que les joueurs de {{jeu|Vi}} auront affaire à [[Professeur Turum|Turum]].
==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les espèces de Pokémon disponibles, certaines sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger ou jouer avec un joueur ayant la version opposée via le Club Union pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.

{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| {{Miniature|0128 Paldea Flamboyante}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Flamboyante)
| {{Miniature|0128 Paldea Aquatique}}
| [[Tauros de Paldea]] (Race Aquatique)
|-
| {{Miniature|0246}}
| [[Embrylex]]
| {{Miniature|0371}}
| [[Draby]]
|-
| {{Miniature|0247}}
| [[Ymphect]]
| {{Miniature|0372}}
| [[Drackhaus]]
|-
| {{Miniature|0248}}
| [[Tyranocif]]
| {{Miniature|0373}}
| [[Drattak]]
|-
| {{Miniature|0425}}
| [[Baudrive]]
| {{Miniature|0200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{Miniature|0426}}
| [[Grodrive]]
| {{Miniature|0429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{Miniature|0434}}
| [[Moufouette]]
| {{Miniature|0316}}
| [[Gloupti]]
|-
| {{Miniature|0435}}
| [[Moufflair]]
| {{Miniature|0317}}
| [[Avaltout]]
|-
| {{Miniature|0633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|0885}}
| [[Fantyrm]]
|-
| {{Miniature|0634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|0886}}
| [[Dispareptil]]
|-
| {{Miniature|0635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|0887}}
| [[Lanssorien]]
|-
| {{Miniature|0690}}
| [[Venalgue]]
| {{Miniature|0692}}
| [[Flingouste]]
|-
| {{Miniature|0691}}
| [[Kravarech]]
| {{Miniature|0693}}
| [[Gamblast]]
|-
| {{Miniature|0765}}
| [[Gouroutan]]
| {{Miniature|0766}}
| [[Quartermac]]
|-
| {{Miniature|0874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|0875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|0936}}
| [[Carmadura]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Écarlate.}}
| {{Miniature|0937}}
| [[Malvalame]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Violet.}}
|-
| {{Miniature|0984}}
| [[Fort-Ivoire]]
| {{Miniature|0990}}
| [[Roue-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0985}}
| [[Hurle-Queue]]
| {{Miniature|0991}}
| [[Hotte-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0986}}
| [[Fongus-Furie]]
| {{Miniature|0992}}
| [[Paume-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0987}}
| [[Flotte-Mèche]]
| {{Miniature|0993}}
| [[Têtes-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0988}}
| [[Rampe-Ailes]]
| {{Miniature|0994}}
| [[Mite-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|0989}}
| [[Pelage-Sablé]]
| {{Miniature|0995}}
| [[Épine-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1005}}
| [[Rugit-Lune]]
| {{Miniature|1006}}
| [[Garde-de-Fer]]
|-
| {{Miniature|1007}}
| [[Koraidon]]
| {{Miniature|1008}}
| [[Miraidon]]
|-
| {{Miniature|1009}}
| [[Serpente-Eau]]
| {{Miniature|1010}}
| [[Vert-de-Fer]]
|}

==== Objets exclusifs ====
Parmi les objets disponibles, certains sont exclusives à une version spécifique. Il faut donc échanger pour obtenir les objets complémentaires. Ceux-ci sont listées ci-dessous.
{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="écarlate" width="50%" | '''Version Écarlate'''
| colspan="2" class="violet" width="50%" | '''Version Violet'''
|-
| [[Fichier:Miniature Livre Écarlate EV.png|32px]]
| [[Livre Écarlate]]
| [[Fichier:Miniature Livre Violet EV.png|32px]]
| [[Livre Violet]]
|-
| [[Fichier:Miniature Armure de la Fortune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Fortune]]
| [[Fichier:Miniature Armure de la Rancune EV.png|32px]]
| [[Armure de la Rancune]]
|}

== Contenu additionnel ==
{{Article principal|Le trésor enfoui de la Zone Zéro}}
Le contenu additionnel de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' s'intitule ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]''. Il est divisé en deux volumes :
* {{jeu|EVmt}}, prévu pour l'automne 2023 ;
* {{jeu|EVdi}}, prévu pour l'hiver 2023.

Chaque volume propose des nouvelles zones à explorer ([[Septentria]] et l'[[Institut Myrtille]]), de nouveaux Pokémon, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 230 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux de base, sont ajoutés.

''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'au début de la [[Chasse au Trésor]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:Le Masque Turquoise Logo.png|Logo du 1er volume.
Fichier:Le Disque Indigo Logo.png|Logo du 2e volume.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'' ont reçu une mise à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
! Date de sortie
! Contenu
! Poids
|-
| 1.0.1
| 11 novembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Correction de bugs et ajustements divers afin d'améliorer votre expérience de jeu.
| 1 [[:wp:Octet|Go]]
|-
| 1.1.0
| 2 décembre 2022
| style="text-align:justify" |
*Matchs classés au Stade de Combat
**Suite au lancement de la saison 1 des matchs classés, il est désormais possible de disputer des matchs classés au Stade de Combat.
*Correction d'un problème empêchant la musique d'être jouée correctement lors des combats contre le Conseil 4 et la Maîtresse en Chef dans l'intrigue « La Voie du Maître ».
*D'autres modifications et corrections ont été apportées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
| 27 février 2023
| style="text-align:justify" |
;:Ajout de nouvelles fonctionnalités
*Il est maintenant possible d'accéder depuis le menu à la page du Nintendo eShop relative au contenu téléchargeable ''[[Le trésor enfoui de la Zone Zéro]]'' pour les jeux ''Pokémon Écarlate'' et ''Pokémon Violet''. Pour plus d'informations concernant le contenu téléchargeable ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'', visitez le site de The Pokémon Company.
*Les Dresseurs peuvent maintenant participer à des compétitions Internet et à des tournois amicaux au [[Stade de Combat]]. De plus, les inscriptions pour la compétition Internet officielle [[Paldea]] : prologue sont à présent ouvertes.
*Les joueurs peuvent maintenant associer leurs jeux à {{jeu|GO}}.

;:Ajustements relatifs aux fonctionnalités
*Des fonctionnalités supplémentaires ont été ajoutées aux [[Boîte Pokémon|Boîtes Pokémon]] :
**Depuis le résumé du Pokémon, les joueurs peuvent modifier le [[surnom]] du Pokémon, son marquage, l'[[Objet tenu|objet qu'il tient]] et le titre associé à son [[insigne]] ou à son [[Ruban (série principale)|ruban]]. Il est en outre possible de le faire utiliser des [[CT]], apprendre ou oublier des [[capacité]]s, ainsi que réorganiser l'ordre de ses capacités.
**Les joueurs peuvent changer l'objet que tient un Pokémon en appuyant sur le bouton Y dans le menu Objets.
**Il est possible de sélectionner Aperçu lorsque les joueurs déplacent des Pokémon ou des objets dans les menus Pokémon et Objets.
**Dans le menu Équipes Combat, l'icône des Pokémon assignés à une Équipe Combat adopte des teintes plus foncées si l'Équipe Combat de ces Pokémon est actuellement affichée.
*L'écran des notifications est affiché lorsque le joueur se connecte à Internet depuis le menu principal, comme c'est déjà le cas en se connectant à Internet depuis le Poké Portail.

;:Correction de bugs
;[[Raid Téracristal|Raids Téracristal]]
*Un bug empêchant la jauge de [[PV]] d'un Pokémon Téracristal d'indiquer correctement les dégâts reçus par certaines capacités (par exemple [[Câlinerie]]) ou modifiant la jauge de PV d'un Pokémon Téracristal de manière inhabituelle après que celui-ci a subi une altération de statut pouvait se produire pendant les raids Téracristal. Ce problème a été corrigé.
*Un bug mettant tous les Pokémon de votre camp K.O. en même temps même s'il leur restait des PV pouvait se produire dans les raids Téracristal au cristal noir lors des combats contre des Pokémon porteurs de l'Insigne Surpuissant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant temporairement le joueur d'entrer des commandes dans le jeu pouvait se produire si un Pokémon Téracristal effectuait certaines actions alors que le joueur était en train de choisir la cible d'une capacité. Ce problème a été corrigé.
*Un bug causant une erreur pouvait se produire si un joueur participant à un raid Téracristal voyait sur son écran un Pokémon différent de celui que l'hôte voyait. Ce problème a été corrigé.
*Un bug faisait que des joueurs rejoignant un raid Téracristal depuis l'écran de recherche se retrouvaient face à un Pokémon différent de celui qui était affiché auparavant. Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchant les cristaux des raids Téracristal d'apparaître pendant un certain temps pouvait se produire sous certaines conditions. Ce problème a été corrigé.

;[[Combat Pokémon|Combat]]s
*Les affinités de types contre des Pokémon mis K.O. n'apparaissent plus lorsque vous sélectionnez une capacité ou une cible en [[Combat Duo]].
*Un [[Zoroark]] qui se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent Illusion pouvait être identifié en tant que Zoroark grâce à l'option Voir l'adversaire. Ce problème a été corrigé.
*Lorsqu'un Zoroark se téracristallisait et prenait l'apparence d'un autre Pokémon grâce à son talent [[Illusion]], les affinités de types des capacités étaient affichées en prenant en compte le type du Pokémon dont le Zoroark avait pris l'apparence et non le type Téracristal du Zoroark. Ce problème a été corrigé.
*Les stats d'un [[Oyacata]] avec un [[Nigirigon]] dans la gueule augmentaient lorsque l'Oyacata utilisait [[Plat du Jour]], même si la capacité aurait dû être annulée (par exemple si l'adversaire utilise [[Abri]]). Ce problème a été corrigé.
*Si un Pokémon se téracristallisait après avoir utilisé [[Lien du Destin]], puis était mis K.O., les effets de Lien du Destin ne s'activaient pas. Ce problème a été corrigé.

;Autres corrections
*Nous avons corrigé un bug qui forçait le jeu à fermer à certains endroits. En conséquence de cette correction, le nombre de Pokémon et de personnages affichés dans certaines villes et dans la nature peut avoir été réduit.
*Lorsqu'un Pokémon qui n'apparaissait pas dans le [[Pokédex de Paldea]] était obtenu via un échange en réseau, il était répertorié comme étant enregistré dans le Pokédex de Paldea. Ce problème a été corrigé.
*Certaines actions pouvaient figer les expressions du [[Personnage jouable|personnage principal]] tant que le jeu n'était redémarré. Ce problème a été corrigé.
*Certains joueurs avaient signalé qu'après la Saison 1 des combats classés, s'ils accédaient à l'écran des combats classés juste après le calcul des résultats de la saison, une erreur de communication survenait une fois la récompense obtenue. En conséquence, les joueurs ne pouvaient plus participer aux combats classés suivants. Ce problème a été corrigé.
*Si un joueur avait créé plusieurs Équipes Combat mais n'utilisait pas l'Équipe Combat de son premier emplacement pour les combats classés, il pouvait ne pas recevoir le Ruban Top du Classement après avoir remporté des combats classés au Niveau Master Ball. Ce problème a été corrigé.
*Si, via l'échange en réseau, vous récupériez un Pokémon que vous aviez vous-même attrapé, il pouvait ne pas vous obéir, malgré ce qui était dit dans Le Profil (« Les Pokémon attrapés au niveau XX ou moins vous obéissent ! »). Ce problème a été corrigé.
*Un bug empêchait l'affichage d'entrées supplémentaires (par exemple les entrées pour les Pokémon chromatiques ou les Pokémon obtenus via un Échange Magique avec des joueurs ayant paramétré une autre langue) dans le Pokédex pour les espèces de Pokémon qui y apparaissaient déjà. Ce problème a été corrigé.
*Des objets tels que des [[Poké Ball]]s pouvaient apparaître dans certains endroits du terrain alors que ce n'était pas prévu. Ce problème a été corrigé.
*Les passants ne sont plus affichés pendant certains combats qui ont lieu en ville dans le cadre de l'histoire principale.
*Un certain nombre d'autres bugs ont été corrigés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Écarlate et Violet''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Scarlet and Violet''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Karmesin und Purpur''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Escarlata y Púrpura''
|-
| Italien
| ''Pokémon Scarlatto e Violetto''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスタースカーレット・バイオレット|Poketto Monsutā Sukāretto・Baioretto}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 스칼렛・바이올렛|pokesmonseuteo seukalles・baiolles}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/ Site officiel japonais pour ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ecarlate-et-pokemon-violet/ Page officielle française]

== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Karmesin und Purpur]]
[[en:Pokémon Scarlet and Violet]]
[[es:Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura]]
[[it:Pokémon Scarlatto e Violetto]]
[[ja:ポケットモンスタースカーレット・バイオレット]]
[[zh:宝可梦朱／紫]]