<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3A16E%3A8410%3AF83F%3A2CAC%3A6DAB%3A2E11</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3AE0A%3A16E%3A8410%3AF83F%3A2CAC%3A6DAB%3A2E11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:E0A:16E:8410:F83F:2CAC:6DAB:2E11"/>
	<updated>2026-04-23T17:52:33Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pont_du_Hameau&amp;diff=2869577</id>
		<title>Pont du Hameau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pont_du_Hameau&amp;diff=2869577"/>
		<updated>2024-11-23T14:57:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:E0A:16E:8410:F83F:2CAC:6DAB:2E11 : /* {{Jeu|N2B2}} */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Lieu&lt;br /&gt;
| nom=Pont du Hameau&lt;br /&gt;
| nomja=ビレッジブリッジ&lt;br /&gt;
| image=Pont du Hameau NB.png&lt;br /&gt;
| légende=Une partie du Pont du Hameau dans {{Jeu|NB}}.&lt;br /&gt;
| nomtm=Village Bridge&lt;br /&gt;
| nomromaji=Birejji Burijji&lt;br /&gt;
| nomen=Village Bridge&lt;br /&gt;
| région=Unys&lt;br /&gt;
| surf=oui&lt;br /&gt;
| pêche=oui&lt;br /&gt;
| événement=Aucun&lt;br /&gt;
| pnj=30&lt;br /&gt;
| localisation=Localisation Pont du Hameau.png&lt;br /&gt;
| desc-carte=Un vieux pont construit par les premiers colons arrivés à Unys.&lt;br /&gt;
| ouest=[[Route 11 (Unys)|Route 11]]&lt;br /&gt;
| est=[[Route 12 (Unys)|Route 12]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Pont du Hameau&#039;&#039;&#039; est un pont de la région d&#039;[[Unys]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
Le Pont du Hameau se trouve à l&#039;Est de [[Janusia]] et n&#039;est disponible qu&#039;après la [[Ligue Pokémon (Unys)|Ligue Pokémon]] dans {{Jeu|NB}}, en passant par la [[Route 11 (Unys)|Route 11]]. Le hameau est construit à côté et à la fois sur un pont, les bâtisses se trouvent en effet sur ce dernier. Le pont ne comporte pas de Centre Pokémon ou de boutique, juste une petite maison où se trouve une demoiselle soignant l&#039;équipe du [[joueur]].&lt;br /&gt;
[[Fichier:Pont du Hameau.png|right|thumb|Vue du pont.]]&lt;br /&gt;
Il n&#039;est pas possible de voler au Pont, il faut pour cela partir vers l&#039;est depuis [[Janusia]], ou de l&#039;ouest depuis [[Entrelasque]] pour s&#039;y rendre. Le Pont du Hameau se situe donc au nord-est d&#039;[[Unys]], en dessous de la [[Route Victoire (Unys)|Route Victoire]] (mais n&#039;est pas pour autant accessible depuis cette dernière). La 3D est utilisée lors du passage sur le pont, à l&#039;horizontale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|N2B2}}, il y a maintenant un terrain de tennis (remplaçant la caravane-restaurant présente dans les premières versions) et un terrain de basket. Il y a aussi une entrée secrète qui se trouve du coté gauche sous le pont amenant à une salle vide avec une femme qui répète son chant, mais cette dernière chasse le joueur dehors dès qu&#039;il y entre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon la description de la carte, le pont aurait été construit par les premiers colons arrivés à [[Unys]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bâtiments importants ==&lt;br /&gt;
{{incomplet}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évènements importants ==&lt;br /&gt;
{{incomplet}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets ==&lt;br /&gt;
=== {{Jeu|NB}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objets&lt;br /&gt;
! Localisation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Restes|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Dans la poubelle sous le pont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite le [[Cherch&#039;Objet]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Calcium|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Au nord du pont, sur un îlot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Surf]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Hyper Ball|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Sur la bande de terre soutenant le pilier du pont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Surf]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|PV Plus|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Au sud de la rive gauche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite le [[Cherch&#039;Objet]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Guérison|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Au nord de la rive gauche.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Prine|jeu=NB}}&lt;br /&gt;
| Donnée par la [[Boulangère]] après lui avoir rendu service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Offerte une fois par jour.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Scuba Ball|jeu=NB}} ×5&lt;br /&gt;
| Données par un [[Pêcheur]] si le joueur lui montre le [[Pokémon (créature)|Pokémon]] aquatique demandé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Offertes une fois par jour.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{Jeu|N2B2}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objets&lt;br /&gt;
! Localisation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Carbone|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Sur le court de tennis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Dans le coin nord-est.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Gros Champi|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Dans le coin nord-est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite le [[Cherch&#039;Objet]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Grande Perle|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Sur l&#039;îlot au centre de la rivière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Surf]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Huile Max|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Au sud-ouest de la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite le [[Cherch&#039;Objet]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|PP Plus|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Dans la poubelle dans le nord-ouest de la zone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite le [[Cherch&#039;Objet]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Hyper Ball|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Au sud-ouest de la zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Écaillecœur|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| Sur la bande de terre soutenant le pilier du pont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Nécessite [[Surf]].&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Prine|jeu=N2B2}} ×3&lt;br /&gt;
| Données par la [[Boulangère]] après lui avoir montré un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] avec le [[talent]] [[Cherche Miel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Après avoir vaincu la [[Ligue d&#039;Unys]] uniquement.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Baie Sitrus|jeu=N2B2}} ×5&lt;br /&gt;
| Données par la femme sur le pont après l&#039;avoir aidée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Tesson Bleu|jeu=N2B2}}&lt;br /&gt;
| À l&#039;est du court de basketball.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Objet|Scuba Ball|jeu=N2B2}} ×5&lt;br /&gt;
| Données par un [[Pêcheur]] si le joueur lui montre le [[Pokémon (créature)|Pokémon]] aquatique demandé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Offertes une fois par jour.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages rencontrés ==&lt;br /&gt;
*Une soigneuse est présente à l&#039;est du Pont.&lt;br /&gt;
*Une Dresseuse de [[Ratentif]] sort de sa maison, à gauche de celle de la soigneuse une fois que le joueur lui a adressé la parole. Le joueur peut la retrouver sur le pont de l&#039;inconnu, elle lui proposera un mini jeu d&#039;attention pour gagner un [[Gros Champi]].&lt;br /&gt;
*Si le joueur montre le Pokémon [[Eau (type)|Eau]] souhaité à un personnage dans une autre maison, il lui donne une [[Scuba Ball]].&lt;br /&gt;
*Au sud se trouve une cuisinière qui, une fois vaincue, propose au joueur de faire le serveur. S&#039;il réussit, il peut gagner des [[Baie Prine|Baies Prine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dresseurs ===&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|NB}} ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-dresseurs&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Élève ♀|NB|Mariko|6|type-affiché=[[Élève]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Nosferapti|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Limagma|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Doduo|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Tarinor|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Dynavolt|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Medhyèna|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Scientifique ♀|NB|Diane|4|type-affiché=[[Scientifique]]}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Gaulet|62}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Abo|62}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Tadmorv|62}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Séviper|62}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2976}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Boulangère|NB|Amélia|2}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Apitrini|64}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Ursaring|64}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2560}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== {{Jeu|N2B2}} ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-dresseurs&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Tenniswoman|N2B2|Europa|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Farfaduvet|44}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4400}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Tenniswoman|N2B2|Zilia|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Fragilady|44}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4400}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Gentleman|N2B2|Ernest|2}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Fermite|43}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Lucario|43}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|8600}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Peintre|N2B2|Alfonse|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Héliatronc|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|2016}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Gamin|N2B2|Iban|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Sablaireau|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|672}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Boulangère|N2B2|Amélia|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aflamanoir|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1680}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Basketteur|N2B2|Lonny|3}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Magby|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Magmar|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Magby|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Basketteur|N2B2|Parker|3}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Élekid|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Élektek|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Élekid|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurHaut|5|Pêcheur|N2B2|Aaron|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Bargantua|42}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|1344}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Les Basketteurs font un Combat Trio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokémon ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;liste-pokémon&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=NB|&lt;br /&gt;
Hautes herbes&lt;br /&gt;
Castorno / niveau(47-49) taux(25)&lt;br /&gt;
Akwakwak / niveau(47-49) taux(25)&lt;br /&gt;
Vostourno / niveau(48-50) taux(20, No)&lt;br /&gt;
Furaiglon / niveau(48-50) taux(20, Bl)&lt;br /&gt;
Mangriff / niveau(48-50) taux(15)&lt;br /&gt;
Séviper / niveau(48-50) taux(15)&lt;br /&gt;
Herbes sombres&lt;br /&gt;
Castorno / niveau(57-59) taux(25)&lt;br /&gt;
Akwakwak / niveau(57-59) taux(25)&lt;br /&gt;
Vaututrice / niveau(58-60) taux(20, No)&lt;br /&gt;
Gueriaigle / niveau(58-60) taux(20, Bl)&lt;br /&gt;
Séviper / niveau(58-60) taux(15)&lt;br /&gt;
Mangriff / niveau(58-60) taux(15)&lt;br /&gt;
Hautes herbes remuantes&lt;br /&gt;
Nanméouïe / niveau(47-50) taux(90)&lt;br /&gt;
Emolga / niveau(48) taux(10)&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(25-55) taux(100, No)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(25-55) taux(100, Bl)&lt;br /&gt;
Ombres dans l&#039;eau&lt;br /&gt;
Lokhlass / niveau(35-70) taux(5)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(25-70) taux(95, No)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(25-70) taux(95, Bl)&lt;br /&gt;
Pêche&lt;br /&gt;
Carvanha / niveau(35-55) taux(70)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(35-55) taux(30, No)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(35-55) taux(30, Bl)&lt;br /&gt;
Pêche dans les ombres&lt;br /&gt;
Carvanha / niveau(35-60) taux(60)&lt;br /&gt;
Sharpedo / niveau(35-70) taux(10)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(35-60) taux(30, No)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(35-60) taux(30, Bl)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=N2B2|&lt;br /&gt;
Hautes herbes&lt;br /&gt;
Akwakwak / niveau(36-38) taux(35)&lt;br /&gt;
Marill / niveau(36-38) taux(35)&lt;br /&gt;
Mangriff / niveau(37-39) taux(15)&lt;br /&gt;
Séviper / niveau(37-39) taux(15)&lt;br /&gt;
Herbes sombres&lt;br /&gt;
Akwakwak / niveau(40-42) taux(35)&lt;br /&gt;
Marill / niveau(40-42) taux(35)&lt;br /&gt;
Mangriff / niveau(41-43) taux(15)&lt;br /&gt;
Séviper / niveau(41-43) taux(15)&lt;br /&gt;
Hautes herbes remuantes&lt;br /&gt;
Nanméouïe / niveau(36-39) taux(75)&lt;br /&gt;
Emolga / niveau(37) taux(10)&lt;br /&gt;
Azumarill / niveau(39) taux(5)&lt;br /&gt;
Insolourdo / niveau(37) taux(10)&lt;br /&gt;
Sur l&#039;eau&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(25-40) taux(70, No2)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(25-40) taux(70, Bl2)&lt;br /&gt;
Marill / niveau(25-40) taux(30)&lt;br /&gt;
Ombres dans l&#039;eau&lt;br /&gt;
Lokhlass / niveau(30-40) taux(5)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(25-40) taux(30, No2)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(25-40) taux(30, Bl2)&lt;br /&gt;
Marill / niveau(25-40) taux(60)&lt;br /&gt;
Azumarill / niveau(30-40) taux(5)&lt;br /&gt;
Pêche&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(40-60) taux(30, No2)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(40-60) taux(30, Bl2)&lt;br /&gt;
Carvanha / niveau(40-70) taux(70)&lt;br /&gt;
Pêche dans les ombres&lt;br /&gt;
Carvanha / niveau(40-60) taux(60)&lt;br /&gt;
Sharpedo / niveau(50-70) taux(10)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(40-60) taux(30, No2)&lt;br /&gt;
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(40-60) taux(30, Bl2)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musique modulable ==&lt;br /&gt;
Il est possible de modifier le thème musical du Pont du Hameau en interagissant avec certains habitants. Sur le pont se trouve un homme faisant du Beatbox. Au nord et au nord-ouest se trouvent un joueur de flûte et un guitariste. Enfin au sud-ouest du pont, près de la rivière, se trouve un homme qui se met à chanter en japonais si on lui adresse la parole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Paroles ===&lt;br /&gt;
Il est difficile de connaitre avec certitude les paroles chantées, les retranscriptions étant faites par les fans. L&#039;une des interprétations communément rencontrées est la suivante :&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Paroles en japonais !! Traduction française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{infobulle|俺はね鴎に惚れた黄昏親父|Ore wa ne kamome ni horeta tasogare oyaji}} (×4) || Je suis un vieil homme faisant face au couchant, fasciné par les mouettes (×4)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{infobulle|青い海を眺めては涙|Aoi umi o nagamete wa namida}} || Fixant la mer azurée, mes yeux se remplissent de larmes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{infobulle|青い港は鴎飛び去って|Aoi minato wa kamome tobi satte}} || Au dessus du port bleuté, j&#039;observe l&#039;envol des mouettes&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pont du Hameau caravane.jpg|Le restaurant.&lt;br /&gt;
Pont du Hameau allée principale.png|Est du pont.&lt;br /&gt;
Pont du Hameau pêcheur.jpg|Le Maître Pêcheur demandant un [[Poissirène]].&lt;br /&gt;
Sur le pont du hameau.jpg|Vue sur le cours d&#039;eau.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==&lt;br /&gt;
=== Apparitions sur d&#039;autres cartes ===&lt;br /&gt;
Le Pont du Hameau apparaît sur les cartes suivantes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Liste des cartes d&#039;un sujet secondaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Unys}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pont]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville d&#039;Unys]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu d&#039;Unys]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir 2 et Blanc 2]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Post-fin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Dorfbrücke]]&lt;br /&gt;
[[en:Village Bridge]]&lt;br /&gt;
[[es:Puente Villa]]&lt;br /&gt;
[[it:Ponte Villaggio]]&lt;br /&gt;
[[ja:ビレッジブリッジ]]&lt;br /&gt;
[[zh:村庄桥]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:E0A:16E:8410:F83F:2CAC:6DAB:2E11</name></author>
	</entry>
</feed>