Poképédia - Contributions [fr]

SL034

2026-04-05T01:21:28Z

2A01:E0A:1049:CFB0:142:CDE9:D041:7625 :

{{Ruban Épisode|973}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une précieuse couronne en balade !
| nomja=炎のバトル！ガラガラあらわる！！
| nomtm=Honō no batoru! Garagara arawaru!!
| image=SL034.png
| série=SL
| saison=20
| sortieJapon=20 juillet 2017
| sortieUS=7 octobre 2017
| sortieFrance=19 décembre 2017
| nouveauxpkmn=[[Ossatueur d'Alola|Ossatueur]] (Forme Alola)
}}
'''"Une précieuse couronne en balade !"''' (en japonais "ヨワシ強し、池のぬし！" ce qui donne en français : « Bataille de la flamme ! Ossatueur apparaît !! ») a été diffusé le 20 juillet 2017 au Japon et le 19 décembre 2017 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre SL034 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Lilie}}
* {{ps|Barbara}}
* {{ps|Kiawe}}
* {{ps|Néphie}}
* {{ps|Chrys}}
* {{ps|Professeur Euphorbe}}
* [[Alyxia]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Grand-père de {{ps|Kiawe}} (Flash-back)
* Mère de {{ps|Kiawe}} (Flash-back)
* Rango (Flash-back)
* [[Montagnard]]s
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0105|Alola}} [[Ossatueur d'Alola]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM034.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Ossatueur d'Alola|Ossatueur]] !
Fichier:FR - QECP SL034.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Ossatueur d'Alola|Ossatueur]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:SL034 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL034 - Caninos d'un Dresseur.png|[[Caninos]] (d'un Dresseur)
Fichier:Parc Volcanique animé.png|[[Ponyta]], [[Chartor]], [[Galifeu]] et [[Roussil]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Galopa d'un Dresseur.png|[[Galopa]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL034 - Ossatueur d'Alola de Kiawe.png|[[Ossatueur d'Alola]] (sauvage ► [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
Fichier:SL034 - Magmar des Montagnards.png|[[Magmar]] (des [[Montagnard]]s)
Fichier:SL034 - Pyroli d'un Dresseur.png|[[Pyroli]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL034 - Feurisson d'un Dresseur.png|[[Feurisson]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL034 - Volcaropod, Darumacho et Mélancolux d'un Dresseur.png|[[Volcaropod]], [[Darumacho]] et [[Mélancolux]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Leuphorie de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leuphorie]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:SL034 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL034 - Gruikui, Héricendre, Chamallot, Feunnec, Malosse et Poussifeu d'un Dresseur.png|[[Gruikui]], [[Héricendre]], [[Chamallot]], [[Feunnec]], [[Malosse]] et [[Poussifeu]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Grotichon, Flamajou et Salamèche d'un Dresseur.png|[[Grotichon]], [[Flamajou]] et [[Salamèche]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Darumarond, Limagma, Funécire, Démolosse et Ouisticram d'un Dresseur.png|[[Darumarond]], [[Limagma]], [[Funécire]], [[Démolosse]] et [[Ouisticram]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Aflamanoir et Braisillon d'un Dresseur.png|[[Aflamanoir]] et [[Braisillon]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Flamiaou de Sacha.png|[[Flamiaou]] ([[Flamiaou de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL034 - Candine de Barbara, Togedemaru de Chrys, Otaquin de Néphie et Goupix d'Alola de Lilie.png|[[Candine]] ([[Candine de Barbara|de Barbara]]), [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]]), [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]]) et [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
Fichier:SL034 - Boumata de Kiawe.png|[[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:SL034 - Grotichon, Poussifeu, Flamajou, Mélancolux, Funécire et Caninos d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Grotichon]], [[Poussifeu]], [[Flamajou]], [[Mélancolux]], [[Funécire]] et [[Caninos]] (de Dresseurs)
Fichier:SL034 - Darumacho d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Darumacho]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL034 - Boumata de Kiawe (Flash-back).png|[[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Kiawe attrape un [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur d'Alola]].
* [[Boumata de Kiawe|Boumata]] révèle maîtriser [[Draco-Queue]] et apprend [[Exuviation]].

== Lieux ==
* [[Akala]]
* [[Parc Volcanique]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Ossatueur d'Alola]]
:Forme d'Alola. Il est de type Feu et Spectre. L'os que tient Ossatueur est son arme la plus puissante et la plus précieuse. Il l'utilise pour lancer toutes ses attaques.
;[[Exuviation]]
:La capacité Exuviation. Elle rend Boumata vulnérable aux dégâts mais augmente sensiblement sa puissance et sa vitesse.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdote ==
* Tous les [[Pokémon de départ]] de type [[Feu]] sont présents dans cet épisode, au moins dans leur premier stade de leur ligne évolutive.
* Les [[Montagnard]]s en tenue verte présents dans cet épisode, qui s'incrustent sur les photos, font écho au Montagnard du jeu vidéo qui apparait sur une photo durant l'Epreuve de Kiawe.
** Ces montagnards ont d'ailleurs la même apparence que dans [[Pokémon Soleil et Lune]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|0744}}
| [[Rocabot de Sacha|Rocabot]]
|-
| {{Miniature|0725}}
| [[Flamiaou de Sacha|Flamiaou]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie/Pokémon, la série|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0037|Alola}}
| [[Goupix de Lilie|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara/Pokémon, la série|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0762}}
| [[Candine de Barbara|Candine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe/Pokémon, la série|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|0105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys/Pokémon, la série|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|0737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Crowning Moment of Truth!
* Japonais : 炎のバトル！ガラガラあらわる！！

== Audience japonaise ==
* Cet épisode a réalisé une audience de 3.0%, ce qui lui a permis d'être 9e des animes japonais.

[[de:Der krönende Moment der Wahrheit!]]
[[en:SM034]]
[[es:EP977]]
[[it:SL034]]
[[ja:SM編第34話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第34集]]

SL033

2026-04-05T00:53:40Z

2A01:E0A:1049:CFB0:142:CDE9:D041:7625 :

{{Ruban Épisode|972}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vaste océan et Minipoisson !
| nomja=ヨワシ強し、池のぬし！
| nomtm=Yowashi tsuyoshi, ike nonushi!
| image=SL033.png
| série=SL
| saison=20
| sortieJapon=6 juillet 2017
| sortieUS=30 septembre 2017
| sortieFrance=19 décembre 2017
| nouveauxpkmn=[[Froussardine]] (forme Banc)
}}
'''"Vaste océan et Minipoisson !"''' (en japonais "ヨワシ強し、池のぬし！" ce qui donne en français : « Froussardine plus puissant, à inattendu de l'étang ! ») a été diffusé le 6 juillet 2017 au Japon et le 19 décembre 2017 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre SL033 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{ps|Lilie}}
* {{ps|Barbara}}
* {{ps|Kiawe}}
* {{ps|Néphie}}
* {{ps|Chrys}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Alyxia]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Maître Pêcheur

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0746|Solitaire}} [[Froussardine]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM033.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Froussardine]] !
Fichier:FR - QECP SL033.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Froussardine]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:SL033 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL033 - Goupix d'Alola de Lilie.png|[[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
Fichier:SL033 - Tauros (Poké Monture).png|[[Tauros]] (Poké Monture)
Fichier:SL033 - Tauros de la ferme de Kiawe.png|[[Tauros]] (de la ferme de Kiawe)
Fichier:SL033 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]] (sauvage)
Fichier:SL033 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:SL033 - Barpau.png|[[Barpau]] (sauvage)
Fichier:SL033 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL033 - Mamanbo.png|[[Mamanbo]] (sauvage)
Fichier:SL033 - Otaquin de Néphie.png|[[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]])
Fichier:SL033 - Froussardine.png|[[Froussardine]] (sauvages)
Fichier:Froussardine Dominant.png|[[Froussardine]] ([[Pokémon Dominant (Alola)|Pokémon Dominant]])
Fichier:SL033 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours/Pokémon, la série|sauvage]])
Fichier:SL033 - Candine de Barbara.png|[[Candine]] ([[Candine de Barbara|de Barbara]])
Fichier:SL033 - Togedemaru de Chrys.png|[[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Néphie et Sacha affrontent le [[Froussardine]] Dominant à la [[Colline Clapotis]] ;
* Néphie reçoit une [[Aquazélite]] ;
* [[Alyxia]] remet le Bracelet Z qu'elle a fabriqué à partir de la Gemme Lumière à [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] ;
* [[Otaquin]] apprend [[Aqua-Jet]].

== Lieux ==
* [[Akala]]
* [[Ohana]]
* [[Colline Clapotis]]
* Ferme de Kiawe

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Barpau]]
:Le Pokémon Poisson. Il est de type Eau. Les Barpau sont résistants et peuvent vivre dans des eaux très polluées.
;[[Froussardine]]
:Le Pokémon Minipoisson. Il est de type Eau. Quand il est en difficulté, ses yeux se mouillent et on a l'impression qu'il pleure.
;[[Mamanbo]]
:Le Pokémon Soigneur. Il est de type Eau. Il peut utiliser Vibra Soin pour aider ses amis à aller mieux.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdote ==
* La scène où [[Otaquin de Néphie|Otaquin]] tient [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] sur la barque fait référence au film Titanic.
* Tout comme dans [[Pokémon Soleil et Lune]], le [[Froussardine]] Dominant appelle un [[Mamanbo]] comme renfort.
* Première épisode du cycle Soleil et Lune parlant d'un [[Méga-Évolution|Pokémon méga-évolué]] à savoir [[Méga-Léviator]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|0744}}
| [[Rocabot de Sacha|Rocabot]]
|-
| {{Miniature|0725}}
| [[Flamiaou de Sacha|Flamiaou]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie/Pokémon, la série|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0037|Alola}}
| [[Goupix de Lilie|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara/Pokémon, la série|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0762}}
| [[Candine de Barbara|Candine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe/Pokémon, la série|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys/Pokémon, la série|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|0737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Big Sky, Small Fry!
* Japonais : ヨワシ強し、池のぬし！

== Audience japonaise ==
* Cet épisode a réalisé une audience de 3.6%, ce qui lui a permis d'être 9e des animes japonais.

[[de:Kleinfisch, große Beute!]]
[[en:SM033]]
[[es:EP976]]
[[it:SL033]]
[[ja:SM編第33話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第33集]]