https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB1D%3A81C2%3AB700%3A2C6E%3AF77B%3AA748%3AA0B7
Poképédia - Contributions [fr]
2026-04-10T12:08:55Z
Contributions
MediaWiki 1.45.1
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Escarmouche&diff=2181091
Escarmouche
2022-10-10T15:20:52Z
<p>2A01:CB1D:81C2:B700:2C6E:F77B:A748:A0B7 : /* Effet */ Mot excédentaire</p>
<hr />
<div>{{Infobox Capacité<br />
| nom=Escarmouche<br />
| nom-ja=であいがしら<br />
| nom-tm=Deai Gashira<br />
| image=Escarmouche USUL.mp4{{!}}300px<br />
| légende=Un [[Sarmuraï]] [[chromatique]] utilise Escarmouche sur un [[Gouroutan]] [[sauvage]] dans {{jeu|USUL}}.<br />
| nom-en=First Impression<br />
| puissance=90<br />
| précision=100<br />
| pp=10<br />
| type=Insecte<br />
| catégorie=Physique<br />
| génération=7<br />
| cible=adversaire adjacent<br />
| effet-terrain=Aucun<br />
| contact=oui<br />
| abri=oui<br />
| poudre-claire=oui<br />
| roche-royale=oui<br />
| coup-critique-élevé=non<br />
| priorité=+2<br />
| sonore=non<br />
| reflet-magik=non<br />
| saisie=non<br />
}}<br />
'''Escarmouche''' est une capacité offensive de type [[Insecte (type)|Insecte]] introduite dans la [[septième génération]].<br />
Dans {{Jeu|SL}}, elle est la [[capacité signature]] de [[Sarmuraï]].<br />
<br />
== Effet ==<br />
{{Générations|7|Effet}}<br />
Escarmouche est une capacité de [[priorité de capacité|priorité]] +2 qui inflige des dégâts, mais qui ne fonctionne que lors du premier tour où son lanceur est appelé au combat.<br />
<br />
=== Capacité Z ===<br />
Quand Escarmouche est utilisée comme [[capacité Z]] grâce à une [[Insectozélite]], elle devient [[Cocon Fatal]]. Elle atteint alors une puissance de 175.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{Jeu|SL}} et {{Jeu|USUL}}<br />
:Une capacité très puissante, mais qui ne fonctionne qu'au premier tour.<br />
<br />
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==<br />
{{Générations|7|Pokémon apprenant la capacité}}<br />
=== [[Septième génération]] ===<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Sarmuraï / 30<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Canarticho jeu(usul) / Canarticho, Queulorior<br />
}}<br />
<br />
=== [[Huitième génération]] ===<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Sarmuraï / Départ<br />
Palarticho / Départ<br />
Hexadron / 35<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Canarticho / Canarticho, Palarticho<br />
Fermite / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Fermite, Sarmuraï<br />
Kraknoix / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Fermite, Sarmuraï, Coupenotte, Incisache, Tranchodon<br />
Coupenotte / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Coupenotte, Incisache, Tranchodon<br />
}}<br />
<br />
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Sarmuraï Escarmouche.png|[[Sarmuraï de Guzma|Sarmuraï]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans d'autres langues ==<br />
<br />
{| class="tableaustandard insecte centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:First Impression (move)|First Impression]]<br />
| Première Impression<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:であいがしら|であいがしら]]<br /><small>''Deai Gashira''</small><br />
| Collision Frontale<br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Überrumpler|Überrumpler]]<br />
| {{Infobulle|Superrumpler|Les Rumplers sont les avions souvent utilisés dans la première guerre mondiale.}}<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Schermaglia(mossa)|Schermaglia]]<br />
| rowspan="2" | Escarmouche<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Escaramuza|Escaramuza]]<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:迎头一击（招式）|迎头一击]]<br /><small>''Yíngtóu Yī Jī''</small><br />
| Collision Frontale<br />
|}<br />
<br />
{{Bandeau Attaquedex}}<br />
<br />
[[Catégorie:Capacité à priorité augmentée]]<br />
[[Catégorie:Capacité qui n'est plus signature]]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Escarmouche}}<br />
<br />
[[de:Überrumpler]]<br />
[[en:First Impression (move)]]<br />
[[es:Escaramuza]]<br />
[[it:Schermaglia]]<br />
[[ja:であいがしら]]<br />
[[zh:迎头一击（招式）]]</div>
2A01:CB1D:81C2:B700:2C6E:F77B:A748:A0B7
https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Escarmouche&diff=2181085
Escarmouche
2022-10-10T15:20:15Z
<p>2A01:CB1D:81C2:B700:2C6E:F77B:A748:A0B7 : /* Effet */ Correction de la priorité</p>
<hr />
<div>{{Infobox Capacité<br />
| nom=Escarmouche<br />
| nom-ja=であいがしら<br />
| nom-tm=Deai Gashira<br />
| image=Escarmouche USUL.mp4{{!}}300px<br />
| légende=Un [[Sarmuraï]] [[chromatique]] utilise Escarmouche sur un [[Gouroutan]] [[sauvage]] dans {{jeu|USUL}}.<br />
| nom-en=First Impression<br />
| puissance=90<br />
| précision=100<br />
| pp=10<br />
| type=Insecte<br />
| catégorie=Physique<br />
| génération=7<br />
| cible=adversaire adjacent<br />
| effet-terrain=Aucun<br />
| contact=oui<br />
| abri=oui<br />
| poudre-claire=oui<br />
| roche-royale=oui<br />
| coup-critique-élevé=non<br />
| priorité=+2<br />
| sonore=non<br />
| reflet-magik=non<br />
| saisie=non<br />
}}<br />
'''Escarmouche''' est une capacité offensive de type [[Insecte (type)|Insecte]] introduite dans la [[septième génération]].<br />
Dans {{Jeu|SL}}, elle est la [[capacité signature]] de [[Sarmuraï]].<br />
<br />
== Effet ==<br />
{{Générations|7|Effet}}<br />
Escarmouche est une capacité de [[priorité de capacité|priorité]] +2 et qui inflige des dégâts, mais qui ne fonctionne que lors du premier tour où son lanceur est appelé au combat.<br />
<br />
=== Capacité Z ===<br />
Quand Escarmouche est utilisée comme [[capacité Z]] grâce à une [[Insectozélite]], elle devient [[Cocon Fatal]]. Elle atteint alors une puissance de 175.<br />
<br />
=== Descriptions ===<br />
;{{Jeu|SL}} et {{Jeu|USUL}}<br />
:Une capacité très puissante, mais qui ne fonctionne qu'au premier tour.<br />
<br />
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==<br />
{{Générations|7|Pokémon apprenant la capacité}}<br />
=== [[Septième génération]] ===<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Sarmuraï / 30<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Canarticho jeu(usul) / Canarticho, Queulorior<br />
}}<br />
<br />
=== [[Huitième génération]] ===<br />
==== Par montée en [[niveau]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|niveau|<br />
Sarmuraï / Départ<br />
Palarticho / Départ<br />
Hexadron / 35<br />
}}<br />
<br />
==== Par [[reproduction]] ====<br />
{{#invoke:Capacité|reproduction|<br />
Canarticho / Canarticho, Palarticho<br />
Fermite / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Fermite, Sarmuraï<br />
Kraknoix / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Fermite, Sarmuraï, Coupenotte, Incisache, Tranchodon<br />
Coupenotte / Kraknoix, Vibraninf, Libégon, Coupenotte, Incisache, Tranchodon<br />
}}<br />
<br />
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Sarmuraï Escarmouche.png|[[Sarmuraï de Guzma|Sarmuraï]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Dans d'autres langues ==<br />
<br />
{| class="tableaustandard insecte centre"<br />
! Langue<br />
! Nom<br />
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}<br />
|-<br />
| [[Bulbapedia|Anglais]]<br />
| [[:en:First Impression (move)|First Impression]]<br />
| Première Impression<br />
|-<br />
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]<br />
| [[:ja:であいがしら|であいがしら]]<br /><small>''Deai Gashira''</small><br />
| Collision Frontale<br />
|-<br />
| [[PokéWiki|Allemand]]<br />
| [[:de:Überrumpler|Überrumpler]]<br />
| {{Infobulle|Superrumpler|Les Rumplers sont les avions souvent utilisés dans la première guerre mondiale.}}<br />
|-<br />
| [[Pokémon Central|Italien]]<br />
| [[:it:Schermaglia(mossa)|Schermaglia]]<br />
| rowspan="2" | Escarmouche<br />
|-<br />
| [[WikiDex|Espagnol]]<br />
| [[:es:Escaramuza|Escaramuza]]<br />
|-<br />
| [[52Poké Wiki|Chinois]]<br />
| [[:zh:迎头一击（招式）|迎头一击]]<br /><small>''Yíngtóu Yī Jī''</small><br />
| Collision Frontale<br />
|}<br />
<br />
{{Bandeau Attaquedex}}<br />
<br />
[[Catégorie:Capacité à priorité augmentée]]<br />
[[Catégorie:Capacité qui n'est plus signature]]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Escarmouche}}<br />
<br />
[[de:Überrumpler]]<br />
[[en:First Impression (move)]]<br />
[[es:Escaramuza]]<br />
[[it:Schermaglia]]<br />
[[ja:であいがしら]]<br />
[[zh:迎头一击（招式）]]</div>
2A01:CB1D:81C2:B700:2C6E:F77B:A748:A0B7