Poképédia - Contributions [fr]

Christophe Hespel

2026-02-21T21:36:46Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Christophe Hespel
| photo=
| légende=
| date de naissance=20-10-1973
| sexe=m
| nationalité=Franco-belge
| lieu de naissance=Tournai (Belgique)
| profession=Comédien
}}
'''Christophe Hespel''' est un comédien franco-belge, né le 20 octobre 1973 à Tournai.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Jude Sharp dans ''Inazuma Eleven'', Rex Owen dans '' ''Dinosaur King'', Sasuke Uchiwa dans les séries ''Naruto'', ou Zoro (petit) dans ''One Piece''.

== Dans Pokémon ==
Christophe Hespel est la voix du [[Seigneur Aaron]] dans {{Film|8}}. Dans {{Film|9}}, il est la voix de [[Jack Walker]]. Enfin, il apparait une dernière fois dans le rôle d'[[Aaron (Conseil 4)|Aaron]] dans {{Série|PS}}.

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-7604-christophe-hespel.html Christophe Hespel sur Planete-Jeunesse]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Claire Tefnin

2026-02-21T21:34:39Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Claire Tefnin
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Claire Tefnin''' est une comédienne belge.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Twilight Sparkle dans la série ''My Little Pony'', Madoka Amano dans la saga ''Beyblade Metal'', Tori Meadows dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'', Zero Two dans ''DARLING in the FRANXX'' ou Carine dans ''Défis Extrême: Pétaouchnock Express''

== Dans Pokémon ==
Claire Tefnin est la voix de différents personnages de {{Série|PS}} : [[Zoé (Sinnoh)]], la rivale d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]]; Judith, un personnage apparaissant durant le [[cycle 4]]; et [[Violette (Kalos)|Violette]], la Championne de l'[[Arène de Neuvartault]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8984-claire-tefnin.html Claire Tefnin sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm0853890/ Claire Tefnin sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Claire Tefnin

2026-02-21T21:34:02Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Dans Pokémon */

{{Infobox Personnalité
| nom=Claire Tefnin
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Claire Tefnin''' est une comédienne belge.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Twilight Sparkle dans la série ''My Little Pony'', Madoka Amano dans la saga ''Beyblade Metal'', Tori Meadows dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'', Zero Two dans ''DARLING in the FRANXX'' ou Carine dans ''Défis Extrême: Pétaouchnock Express''

== Dans Pokémon ==
Claire Tefnin est la voix de différents personnages de {{Série|PS}} : [[Zoé]], la rivale d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]]; Judith, un personnage apparaissant durant le [[cycle 4]]; et [[Violette (Kalos)|Violette]], la Championne de l'[[Arène de Neuvartault]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8984-claire-tefnin.html Claire Tefnin sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm0853890/ Claire Tefnin sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Claire Tefnin

2026-02-21T21:33:09Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Claire Tefnin
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Claire Tefnin''' est une comédienne belge.

== Parcours ==
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Twilight Sparkle dans la série ''My Little Pony'', Madoka Amano dans la saga ''Beyblade Metal'', Tori Meadows dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'', Zero Two dans ''DARLING in the FRANXX'' ou Carine dans ''Défis Extrême: Pétaouchnock Express''

== Dans Pokémon ==
Claire Tefnin est la voix de différents personnages de {{Série|PS}} : [[Zoé/Pokémon, la série|Zoé]], la rivale d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série|Aurore]]; Judith, un personnage apparaissant durant le [[cycle 4]]; et [[Violette (Kalos)|Violette]], la Championne de l'[[Arène de Neuvartault]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8984-claire-tefnin.html Claire Tefnin sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm0853890/ Claire Tefnin sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Émilie Guillaume

2026-02-21T21:31:57Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Émilie Guillaume
| photo=
| légende=
| date de naissance=
| sexe=f
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédienne
}}
'''Émilie Guillaume''' est une comédienne de doublage belge.

== Parcours ==

Elle est connue pour son doublage d'enfant dans les dessin animés, notamment celui d'Apple Bloom dans ''My Little Pony'', de Eight Unabara dans ''Beyblade: Shogun Steel'' ou encore de Valt Aoi dans la saga ''Beyblade: Burst''.

== Dans Pokémon ==

Elle a fait le doublage de [[Red]] dans ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', à la place de [[Virginie Demians]] qui avait fait le doublage de Red dans ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Elle double aussi divers personnages secondaires dans {{série|PS}}. Dans {{série|LH}}, elle est la doubleuse d'[[Ult]], un personnage majeur à partir de la [[Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 3]].

Personnages doublés dans {{Série|PS}} :
* [[Nanette]]
* Tony ([[NB138]])
* [[Trovato/Pokémon, la série|Trovato]]
* [[Cosette]]
* Isaac ([[SL011]])
* [[Les Comètes Rouges|Yansu]]
* Darley ([[SL118]])

Personnage doublé dans {{Série|LH}} :
* [[Ult]]

Personnage doublé dans {{Série|VP}} :
* Ohma

Personnage doublé dans {{Série|RP}} :
* Nao

== Liens externes ==

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Emmanuel Liénart

2026-02-21T21:30:10Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Emmanuel Liénart
| photo=
| légende=
| date de naissance=23-06-1954
| date de décès=01-12-2015
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Forest
| lieu de décès=Bruxelles
| profession=Comédien
}}
'''Emmanuel Liénart''' est un comédien et directeur artistique belge, né le 23 juin 1954 à Forest, et décédé le 1er décembre 2015 à Bruxelles.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Kogoro Mouri dans la série ''Détective Conan'', Sonny Raimon dans ''Inazuma Eleven'', le Dr Faker dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'' ou encore Gold D Roger dans ''One Piece''.

== Dans Pokémon ==
Emmanuel Liénart est la voix de différents personnages mineurs de {{Série|PS}}.

Personnages doublés dans la série principale :
* Maire d'[[Atalanopolis]] ([[AG110]])
* Sébastien ([[AG110]], [[AG111]])
* Korben ([[AG112]])
* Monsieur Rivage ([[NB125]])
* [[Fabien]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-6238-emmanuel-lienart.html Emmanuel Liénart sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm3777869/ Emmanuel Liénart sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Emmanuel Liénart

2026-02-21T21:29:57Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Emmanuel Liénart
| photo=
| légende=
| date de naissance=23-06-1954
| date de décès=01-12-2015
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=Forest
| lieu de décès=Bruxelles
| profession=Comédien
}}
'''Emmanuel Liénart''' est un comédien et directeur artistique belge, né le 23 juin 1954 à Forest, et décédé le 1er décembre 2015 à Bruxelles.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Kogoro Mouri dans la série ''Détective Conan'', Sonny Raimon dans ''Inazuma Eleven'' le Dr Faker dans ''Yu-Gi-Oh Zexal'' ou encore Gold D Roger dans ''One Piece''.

== Dans Pokémon ==
Emmanuel Liénart est la voix de différents personnages mineurs de {{Série|PS}}.

Personnages doublés dans la série principale :
* Maire d'[[Atalanopolis]] ([[AG110]])
* Sébastien ([[AG110]], [[AG111]])
* Korben ([[AG112]])
* Monsieur Rivage ([[NB125]])
* [[Fabien]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-6238-emmanuel-lienart.html Emmanuel Liénart sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm3777869/ Emmanuel Liénart sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Erwin Grünspan

2026-02-21T21:25:07Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Parcours */

{{Infobox Personnalité
| nom=Erwin Grünspan
| photo=
| légende=
| date de naissance=25-03-1973
| date de décès=29-12-2021
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédien
}}
'''Erwin Grünspan''' est un comédien et directeur artistique belge, né le 25 mars 1973 et décédé le 29 décembre 2021.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Berlin dans la série ''La Casa de Papel'', Optimus Prime dans ''Transformers Prime'' ou encore Tony Morecombe dans ''Misfits''.

== Dans Pokémon ==
Erwin Grünspan est la voix de différents personnages mineurs de {{Série|PS}}, comme celle de Giles, dans l'[[EP124]], et [[Roberto]].

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-16777-erwin-gr-nspan.html Erwin Grünspan sur Planete-Jeunesse]
* [https://www.imdb.com/name/nm1614567/ Erwin Grünspan sur l'Internet Movie Database]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]

Michel Hinderyckx

2026-02-21T19:48:14Z

2A01:CB1D:659:6500:8004:D932:96A4:3D3B : /* Dans Pokémon */

''Cet article concerne le comédien Michel Hinderyckx. Pour les autres apparitions d'un "Michel" rendez-vous sur la page [[Michel]].''
----
{{Infobox Personnalité
| nom=Michel Hinderyckx
| photo=
| légende=
| date de naissance=16-09-1965
| sexe=m
| nationalité=Belge
| lieu de naissance=
| profession=Comédien
}}
'''Michel Hinderyckx''' est un comédien belge.

== Parcours ==
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages comme Wellington dans ''Yu-Gi-Oh ! GX'', Seymour Hillman dans ''Inazuma Eleven'' ou Kevin Yeegare dans ''D.Gray-Man''.

== Dans Pokémon ==
Michel Hinderyckx est la deuxième voix du Narrateur, rôle qu'il obtient à partir de la saison 12 suite au remplacement de [[Daniel Nicodème]]. Il est aussi la voix de plusieurs Pokémon ainsi que de plusieurs rôles très mineurs toujours depuis la saison 12.

Personnages doublés dans la série :
* [[Sylvestre]] ([[EP119]])
* [[Goneff]]
* [[Monsieur Ormasif]] ([[NB082]])
* [[Solane (épisode 879)|Solane]]
* Grand-père de [[Kiawe]]
* [[Mad Magma]] (deuxième voix)
* [[Tony]]
* [[Hector (Alola)|Hector]] (deuxième voix)

Personnages doublés dans {{Série|LH}} :
* [[Intendant]]
* Professeur de [[Rhod]] ([[LH004]])
* [[Darfan]]

Pokémon doublés :
* [[Élekid]]
* [[Malvalame]]
* [[Motorizard]]
* [[Gigansel]]
* [[Fulgulairo]]

== Liens externes ==
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-13026-michel-hinderyckx.html Michel Hinderyckx sur Planete-Jeunesse]
* [http://www.imdb.com/name/nm4690404/ Michel Hinderyckx sur l'Internet Movie Database]
* [http://www.comedien.be/michelhinderyckx Michel Hinderyckx sur Comedien.be]

[[Catégorie:Comédien de doublage]]