Pare-Balles

2024-03-30T12:48:18Z

2A01:CB1C:E12:5A00:D75:341A:C9A6:87CF : /* Effet du talent */

{{Infobox Talent
| nom=Pare-Balles
| nom-ja=ぼうだん
| nom-tm=Bōdan
| nom-en=Bulletproof
| image=Pare-Balles EB.png{{!}}300px
| légende=Grâce à '''Pare-Balles''', [[Verpom]] est protégé de [[Octazooka]].
| index=
| gén=6
| description=Protège de certaines capacités projetant des bombes, balles...
| effet-activation=en permanence
}}
'''Pare-Balles''' est un [[talent]] apparu lors de la [[sixième génération]]. Il était alors le [[talent signature]] (caché) de [[Marisson]], [[Boguérisse]], et [[Blindépique]].

== Effet du talent ==

=== En combat ===

Un Pokémon doté de ce talent ignore les effets des capacités utilisant des projectiles, soit la plupart des capacités comprenant les mots « Balle » (ou ''Ball''), « Bombe » (ou ''Bomb''), « Boule », « Canon » ou « Sphère ».

Il existe de nombreuses exceptions dues à la traduction des capacités.

Par exemple, [[Pilonnage]] est une des capacités que le talent Pare-Balles protège alors qu'il ne contient pas les mots listés. Cela vient du fait que le nom japonais de la capacité est « たまなげ », soit littéralement ''Lancer des balles''. La traduction française des capacités a été faite bien avant l'apparition de ce talent, ne laissant pas la possibilité aux traducteurs de faciliter la détection des capacités affectées par ce talent par les joueurs.

À l'inverse, la capacité [[Boule Roc]] n'est pas ignorée par le talent Pare-Balles dans la [[sixième génération]], mais ceci a lieu dès la [[septième génération]].

Les capacités affectées par ce talent sont :

{| class="tableaustandard sortable centre"
! [[Capacité]]
! [[Type]]
! [[Catégorie de capacité]]
! [[Puissance (statistique)|Puissance]]
! [[Précision]]
! [[PP]]
|-
| [[Boule Roc]]
| {{type|roche}}
| {{type|physique}}
| 25
| 90
| 10
|-
| [[Aurasphère]]
| {{type|combat}}
| {{type|spécial}}
| 80
| —
| 20
|-
| [[Ball'Brume]]
| {{type|psy}}
| {{type|spécial}}
| 95
| 100
| 5
|-
| [[Ball'Glace]]
| {{type|glace}}
| {{type|physique}}
| 30
| 90
| 20
|-
| [[Ball'Météo]]
| {{type|normal}}
| {{type|spécial}}
| 50
| 100
| 10
|-
| [[Ball'Ombre]]
| {{type|spectre}}
| {{type|spécial}}
| 80
| 100
| 15
|-
| [[Balle Graine]]
| {{type|plante}}
| {{type|physique}}
| 25
| 100
| 30
|-
| [[Ballon Brûlant]]
| {{type|Feu}}
| {{type|physique}}
| 120
| 90
| 5
|-
| [[Bec-Canon]]
| {{type|vol}}
| {{type|physique}}
| 100
| 100
| 15
|-
| [[Bombe Œuf]]
| {{type|normal}}
| {{type|physique}}
| 100
| 75
| 10
|-
| [[Bomb-Beurk]]
| {{type|poison}}
| {{type|spécial}}
| 90
| 100
| 10
|-
| [[Bombe Aimant]]
| {{type|acier}}
| {{type|physique}}
| 60
| —
| 20
|-
| [[Bombe Acide]]
| {{type|poison}}
| {{type|spécial}}
| 40
| 100
| 20
|-
| [[Boue-Bombe]]
| {{type|sol}}
| {{type|spécial}}
| 65
| 85
| 10
|-
| [[Boule Élek]]
| {{type|Électrik}}
| {{type|spécial}}
| —
| 100
| 10
|-
| [[Boule Pollen]]
| {{type|Insecte}}
| {{type|spécial}}
| 90
| 100
| 15
|-
| [[Canon Graine]]
| {{type|plante}}
| {{type|physique}}
| 80
| 100
| 15
|-
| [[Éco-Sphère]]
| {{type|plante}}
| {{type|spécial}}
| 90
| 100
| 10
|-
| [[Élecanon]]
| {{type|Électrik}}
| {{type|spécial}}
| 120
| 50
| 5
|-
| [[Exploforce]]
| {{type|combat}}
| {{type|spécial}}
| 120
| 70
| 5
|-
| [[Gyroballe]]
| {{type|acier}}
| {{type|physique}}
| —
| 100
| 5
|-
| [[Incendie (capacité)|Incendie]]
| {{type|feu}}
| {{type|spécial}}
| 100
| 100
| 5
|-
| [[Octazooka]]
| {{type|eau}}
| {{type|spécial}}
| 65
| 85
| 10
|-
| [[Pilonnage]]
| {{type|normal}}
| {{type|physique}}
| 15
| 85
| 20
|-
| [[Roc-Boulet]]
| {{type|roche}}
| {{type|physique}}
| 150
| 90
| 5
|}

=== Sur le terrain ===

Pare-Balles n'a aucun effet hors combat.

=== Descriptions ===

;{{Jeu|XY}} à {{jeu|USUL}}
:Protège de certaines capacités projetant des bombes, balles…
;;{{jeu|EB}}
:Protège de certaines capacités lançant des projectiles, comme des bombes et des balles.

== Pokémon dotés du talent ==

=== Naturellement ===

{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"
! colspan="2" | Pokémon
! style="width:30%"| Autre talent
! style="width:30%"| Talent caché
|-
| {{Miniature|0782}}
| [[Bébécaille]]
| [[Anti-Bruit]]
| [[Envelocape]]
|-
| {{Miniature|0783}}
| [[Écaïd]]
| [[Anti-Bruit]]
| [[Envelocape]]
|-
| {{Miniature|0784}}
| [[Ékaïser]]
| [[Anti-Bruit]]
| [[Envelocape]]
|-
| {{Miniature|0901}}
| [[Ursaking]]
| [[Cran]]
| [[Tension]]
|}

=== Comme [[talent caché]] ===

{| class="tableaustandard centre" style="width: 550px"
! colspan="2" | Pokémon
! colspan="2" | Autre(s) talent(s)
|-
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson]]
|style="width:30%"| [[Engrais (talent)|Engrais]]
|style="width:30%"| –
|-
| {{Miniature|0651}}
| [[Boguérisse]]
| [[Engrais (talent)|Engrais]]
| —
|-
| {{Miniature|0652}}
| [[Blindépique]]
| [[Engrais (talent)|Engrais]]
| —
|-
| {{Miniature|0831}}
| [[Moumouton]]
| [[Boule de Poils]]
| [[Fuite (talent)|Fuite]]
|-
| {{Miniature|0832}}
| [[Moumouflon]]
| [[Boule de Poils]]
| [[Impassible]]
|-
| {{Miniature|0840}}
| [[Verpom]]
| [[Mûrissement]]
| [[Gloutonnerie]]
|-
|}

== Représentations antérieures ==
{| class="tableaustandard centre" style="max-width: 100%"
| [[Fichier:Cap ecran Pare-Balles.png|x175px]]
| [[Fichier:Pare-Balles ROSA.png|x175px]]
| [[Fichier:Pare-Balles USUL.png|x175px]]
|-
| {{Jeu|xy}}
| {{Jeu|ROSA}}
| {{Jeu|USUL}}
|}

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Bulletproof (Ability)|Bulletproof]]
| rowspan="6" | Pare-Balles
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:ぼうだん|ぼうだん]] ''Bōdan''
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Kugelsicher|Kugelsicher]]
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Antiproiettile|Antiproiettile]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Antibalas|Antibalas]]
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:防弹（特性）|防弹]] ''Fángdàn''
|}

== Voir aussi ==

* [[Liste des talents]]

{{Bandeau Talentdex}}
{{DEFAULTSORT:Pare-Balles}}
[[de:Kugelsicher]]
[[en:Bulletproof (Ability)]]
[[es:Antibalas]]
[[it:Antiproiettile]]
[[ja:ぼうだん]]
[[zh:防弹（特性）]]

Poképédia - Contributions [fr]

Pare-Balles