Poképédia - Contributions [fr]

Le trésor enfoui de la Zone Zéro

2023-10-29T14:40:23Z

2A01:CB1C:B53:DE00:B051:FFA4:667:9D0A : /* Volume 2 : {{jeu|evdi}} */

{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Le trésor enfoui de la Zone Zéro
| nomen=The Hidden Treasure of Area Zero
| nomja=ゼロの秘宝
| nomtm= Zero no Hihō
| image=Jaquette de Pokémon Écarlate + Le trésor enfoui de la Zone Zéro.png
| image2=Jaquette de Pokémon Violet + Le trésor enfoui de la Zone Zéro.png
| légende=Jaquettes physiques des packs {{jeu|Ec|lien=non}} ou {{jeu|Vi|lien=non}} + ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=9
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieAmérique=27 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieAustralie=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieEurope=27 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieCorée=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
}}
'''''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''''' est le contenu additionnel payant de {{jeu|EV}}. Divisé en deux volumes, le pass est annoncé lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, et mis en vente le même jour.

Le 26 septembre 2023, il fut annoncé qu'une version physique du contenu additionnel avec les jeux de base serait mise en vente à partir du 3 novembre 2023.

==Histoire du Pass d'extension==
===Annonce officielle===
Lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, [[The Pokémon Company]] — à travers un segment présenté par Tsunekazu Ishihara, le PDG ; et Takato Utsunomiya, le directeur des opérations — révèle officiellement l'arrivée d'un contenu additionnel pour les jeux {{jeu|EV|lien=non}}. L'annonce présente brièvement le contenu à venir, notamment les deux nouvelles zones à explorer ainsi que de nouveaux Pokémon exclusifs. Dans un communiqué, Ishihara révèle son souhait que la nouvelle aventure, proposée au travers du contenu additionnel, permette à tous les joueurs de retrouver les sensations qu'ils ont connu « lors de la découverte de leur tout premier Pokémon »<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-CONTINUE-DEVOLUER-A-LHORIZON-2023-AVEC-DES-EXPERIENCES-DE-JEU- POKÉMON CONTINUE D'ÉVOLUER À L'HORIZON 2023 AVEC DES EXPÉRIENCES DE JEU ORIGINALES, DE NOUVELLES FORMES DE DIVERTISSEMENT ET DES PRODUITS INÉDITS DÉVOILÉS LORS DE LA JOURNÉE POKÉMON]</ref>.

''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est divisé en deux volumes : {{jeu|evmt}}, sorti le le 13 septembre 2023, et {{jeu|evdi}}, prévu pour l'hiver 2023.

Le 26 septembre 2023, [[The Pokémon Company]] annonce qu'une version physique du contenu additionnel sera disponible à l'achat à partir du 3 novembre 2023<ref>[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/news/bundle_packs/ Des packs Pokémon Écarlate ou Pokémon Violet + contenu additionnel] '''(fr)'''</ref>. Fonctionnant sous forme de pack, cette version contient l'un des deux jeux bases, {{jeu|Ec|lien=non}} ou {{jeu|Vi|lien=non}}, avec son contenu additionnel associé. À l'instar de la version dématérialisée, une mise à jour ultérieure sera nécessaire pour accéder au contenu de la deuxième extension, {{jeu|evdi|lien=non}}.
===Logos===
<center><gallery>
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo.png|Logotype français.
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo Japon.png|Logotype japonais.
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo Anglais.png|Logotype anglais.
</gallery></center>

==Fonctionnement==
À l'instar du [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier|Pass d'extension pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']] avant lui, ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est accessible directement depuis la sauvegarde de {{jeu|EV}}. Il n'y a donc pas besoin de recommencer une partie pour pouvoir y accéder. Ainsi, en achetant le pass, le joueur accède à du contenu supplémentaire, absent des jeux de base, qui s'illustre avec de nouvelles zones explorables autour de [[Paldea]], et de nouveaux Pokémon.

La seule condition pour pouvoir commencer le premier volume du contenu additionnel est que le joueur ait avancé le scénario jusqu'au début de la [[Chasse au Trésor]]. Il est donc possible d'y accéder assez tôt dans le scénario principal. Pour démarrer le second volume, il est nécessaire de terminer l'histoire principale de {{jeu|EV|lien=non}}, ainsi que celle du premier volume.

Des vêtements sont offerts à la précommande et achat du contenu additionnel. Enfin, un [[Zoroark de Hisui]] est offert via code pour le [[Cadeau Mystère]], pour la précommande du contenu additionnel avant le 31 octobre 2023.

==Contenu==
===Volume 1 : {{jeu|evmt}} ===
Le premier volume du contenu additionnel est {{jeu|evmt|lien=non}}. Il met en avant la contrée de [[Septentria]], une terre naturelle et paisible se trouvant au-delà de [[Paldea]]. Le [[joueur]] s'y rend dans le cadre d'un voyage scolaire, afin de prendre part à une étude en collaboration avec une autre académie. La période du voyage scolaire coïncide avec la tenue d'un festival au village de Septentria, qui célèbre les récits populaires et les Pokémon de cette terre. De nombreuses personnes atypiques sont attirées par les festivités, et font aussi la rencontre du protagoniste.

La mascotte du premier volume est le [[Pokémon légendaire]] [[Ogerpon]].

{{jeu|evmt|lien=non}} est disponible en téléchargement payant depuis le 13 septembre 2023.
<center><gallery perrow="4">
Le Masque Turquoise Logo.png|Logotype de {{jeu|evmt|lien=non}}.
</gallery></center>

===Volume 2 : {{jeu|evdi}} ===
Le second volume du contenu additionnel est {{jeu|evdi|lien=non}}. Il met en avant l'[[Institut Myrtille]], une école assez récente et jumelée à l'[[Académie de Paldea]] de la version jouée. Le protagoniste s'y rend dans le cadre d'un échange scolaire entre les deux écoles, et fait l'expérience de la vie quotidienne de l'Institut Myrtille. Les particularités de cette académie sont que la majorité de l'établissement se trouve sous l'océan, et qu'elle se focalise principalement sur les [[combat Pokémon|combats Pokémon]]. En plus d'assister aux cours, le joueur se retrouve rapidement confronté aux élèves locaux de l'Institut Myrtille.

La mascotte du second volume est le Pokémon légendaire [[Terapagos]].

{{jeu|evdi|lien=non}} sera disponible en téléchargement payant à partir de l'hiver 2023 le 3 novembre 2023 .
<center><gallery perrow="4">
Le Disque Indigo Logo.png|Logotype de {{jeu|evdi|lien=non}}.
</gallery></center>

== Noms dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''
|-
| Anglais
| ''The Hidden Treasure of Area Zero''
|-
| Allemand
| ''Der Schatz von Zone Null''
|-
| Espagnol
| ''El tesoro oculto del Área Cero''
|-
| Italien
| ''Il tesoro dell'Area Zero''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ゼロの秘宝|Zero no Hihō}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/dlc/ Page du contenu additionnel sur le site officiel français de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/dlc/ Page du contenu additionnel sur le site officiel canadien français de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
== Références ==
<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Der Schatz von Zone Null]]
[[en:The Hidden Treasure of Area Zero]]
[[es:El tesoro oculto del Área Cero]]
[[it:Pokémon Scarlatto e Violetto - Il tesoro dell'Area Zero]]
[[ja:ポケットモンスタースカーレット・バイオレットゼロの秘宝]]
[[zh:宝可梦朱／紫零之秘宝]]

Le trésor enfoui de la Zone Zéro

2023-10-28T15:56:10Z

2A01:CB1C:B53:DE00:B051:FFA4:667:9D0A : /* Volume 2 : {{jeu|evdi}} */

{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Le trésor enfoui de la Zone Zéro
| nomen=The Hidden Treasure of Area Zero
| nomja=ゼロの秘宝
| nomtm= Zero no Hihō
| image=Jaquette de Pokémon Écarlate + Le trésor enfoui de la Zone Zéro.png
| image2=Jaquette de Pokémon Violet + Le trésor enfoui de la Zone Zéro.png
| légende=Jaquettes physiques des packs {{jeu|Ec|lien=non}} ou {{jeu|Vi|lien=non}} + ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=9
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieAmérique=27 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieAustralie=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieEurope=27 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
| sortieCorée=28 février 2023 (dématérialisé) 3 novembre 2023 (physique)
}}
'''''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''''' est le contenu additionnel payant de {{jeu|EV}}. Divisé en deux volumes, le pass est annoncé lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, et mis en vente le même jour.

Le 26 septembre 2023, il fut annoncé qu'une version physique du contenu additionnel avec les jeux de base serait mise en vente à partir du 3 novembre 2023.

==Histoire du Pass d'extension==
===Annonce officielle===
Lors du [[Pokémon Presents]] du 27 février 2023, [[The Pokémon Company]] — à travers un segment présenté par Tsunekazu Ishihara, le PDG ; et Takato Utsunomiya, le directeur des opérations — révèle officiellement l'arrivée d'un contenu additionnel pour les jeux {{jeu|EV|lien=non}}. L'annonce présente brièvement le contenu à venir, notamment les deux nouvelles zones à explorer ainsi que de nouveaux Pokémon exclusifs. Dans un communiqué, Ishihara révèle son souhait que la nouvelle aventure, proposée au travers du contenu additionnel, permette à tous les joueurs de retrouver les sensations qu'ils ont connu « lors de la découverte de leur tout premier Pokémon »<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-CONTINUE-DEVOLUER-A-LHORIZON-2023-AVEC-DES-EXPERIENCES-DE-JEU- POKÉMON CONTINUE D'ÉVOLUER À L'HORIZON 2023 AVEC DES EXPÉRIENCES DE JEU ORIGINALES, DE NOUVELLES FORMES DE DIVERTISSEMENT ET DES PRODUITS INÉDITS DÉVOILÉS LORS DE LA JOURNÉE POKÉMON]</ref>.

''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est divisé en deux volumes : {{jeu|evmt}}, sorti le le 13 septembre 2023, et {{jeu|evdi}}, prévu pour l'hiver 2023.

Le 26 septembre 2023, [[The Pokémon Company]] annonce qu'une version physique du contenu additionnel sera disponible à l'achat à partir du 3 novembre 2023<ref>[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/news/bundle_packs/ Des packs Pokémon Écarlate ou Pokémon Violet + contenu additionnel] '''(fr)'''</ref>. Fonctionnant sous forme de pack, cette version contient l'un des deux jeux bases, {{jeu|Ec|lien=non}} ou {{jeu|Vi|lien=non}}, avec son contenu additionnel associé. À l'instar de la version dématérialisée, une mise à jour ultérieure sera nécessaire pour accéder au contenu de la deuxième extension, {{jeu|evdi|lien=non}}.
===Logos===
<center><gallery>
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo.png|Logotype français.
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo Japon.png|Logotype japonais.
Le trésor enfoui de la Zone Zéro Logo Anglais.png|Logotype anglais.
</gallery></center>

==Fonctionnement==
À l'instar du [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier|Pass d'extension pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']] avant lui, ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro'' est accessible directement depuis la sauvegarde de {{jeu|EV}}. Il n'y a donc pas besoin de recommencer une partie pour pouvoir y accéder. Ainsi, en achetant le pass, le joueur accède à du contenu supplémentaire, absent des jeux de base, qui s'illustre avec de nouvelles zones explorables autour de [[Paldea]], et de nouveaux Pokémon.

La seule condition pour pouvoir commencer le premier volume du contenu additionnel est que le joueur ait avancé le scénario jusqu'au début de la [[Chasse au Trésor]]. Il est donc possible d'y accéder assez tôt dans le scénario principal. Pour démarrer le second volume, il est nécessaire de terminer l'histoire principale de {{jeu|EV|lien=non}}, ainsi que celle du premier volume.

Des vêtements sont offerts à la précommande et achat du contenu additionnel. Enfin, un [[Zoroark de Hisui]] est offert via code pour le [[Cadeau Mystère]], pour la précommande du contenu additionnel avant le 31 octobre 2023.

==Contenu==
===Volume 1 : {{jeu|evmt}} ===
Le premier volume du contenu additionnel est {{jeu|evmt|lien=non}}. Il met en avant la contrée de [[Septentria]], une terre naturelle et paisible se trouvant au-delà de [[Paldea]]. Le [[joueur]] s'y rend dans le cadre d'un voyage scolaire, afin de prendre part à une étude en collaboration avec une autre académie. La période du voyage scolaire coïncide avec la tenue d'un festival au village de Septentria, qui célèbre les récits populaires et les Pokémon de cette terre. De nombreuses personnes atypiques sont attirées par les festivités, et font aussi la rencontre du protagoniste.

La mascotte du premier volume est le [[Pokémon légendaire]] [[Ogerpon]].

{{jeu|evmt|lien=non}} est disponible en téléchargement payant depuis le 13 septembre 2023.
<center><gallery perrow="4">
Le Masque Turquoise Logo.png|Logotype de {{jeu|evmt|lien=non}}.
</gallery></center>

===Volume 2 : {{jeu|evdi}} ===
Le second volume du contenu additionnel est {{jeu|evdi|lien=non}}. Il met en avant l'[[Institut Myrtille]], une école assez récente et jumelée à l'[[Académie de Paldea]] de la version jouée. Le protagoniste s'y rend dans le cadre d'un échange scolaire entre les deux écoles, et fait l'expérience de la vie quotidienne de l'Institut Myrtille. Les particularités de cette académie sont que la majorité de l'établissement se trouve sous l'océan, et qu'elle se focalise principalement sur les [[combat Pokémon|combats Pokémon]]. En plus d'assister aux cours, le joueur se retrouve rapidement confronté aux élèves locaux de l'Institut Myrtille.

La mascotte du second volume est le Pokémon légendaire [[Terapagos]].

{{jeu|evdi|lien=non}} sera disponible en téléchargement payant à partir de l'hiver 2023. pour 3 novembre 2023 (physique)
<center><gallery perrow="4">
Le Disque Indigo Logo.png|Logotype de {{jeu|evdi|lien=non}}.
</gallery></center>

== Noms dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Le trésor enfoui de la Zone Zéro''
|-
| Anglais
| ''The Hidden Treasure of Area Zero''
|-
| Allemand
| ''Der Schatz von Zone Null''
|-
| Espagnol
| ''El tesoro oculto del Área Cero''
|-
| Italien
| ''Il tesoro dell'Area Zero''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ゼロの秘宝|Zero no Hihō}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-fr/dlc/ Page du contenu additionnel sur le site officiel français de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
*[https://scarletviolet.pokemon.com/fr-ca/dlc/ Page du contenu additionnel sur le site officiel canadien français de ''Pokémon Écarlate'' et ''Violet'']
== Références ==
<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Der Schatz von Zone Null]]
[[en:The Hidden Treasure of Area Zero]]
[[es:El tesoro oculto del Área Cero]]
[[it:Pokémon Scarlatto e Violetto - Il tesoro dell'Area Zero]]
[[ja:ポケットモンスタースカーレット・バイオレットゼロの秘宝]]
[[zh:宝可梦朱／紫零之秘宝]]