Poképédia - Contributions [fr]

LH082

2025-08-04T21:33:01Z

2A01:CB19:641:D300:F0D3:6ACC:D5BB:79D0 : /* Anecdotes */

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|82|type=LH}}
{{Infobox Épisode
| nom=???
| nomja=光り出した虹の先で
| nomtm=
| image=LH082.png
| saison=2LH
| série=LH
| sortieJapon=31 janvier 2025
| sortieUS=
| sortieFrance=
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
"光り出した虹の先で" (ce qui donne en français : « Au bout d'un arc-en-ciel brillant ») a été diffusé le 31 janvier 2025 au Japon.

== Synopsis ==

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Liko]]
* [[Rhod]]
* [[Dot]]
* [[Friede]]
* [[Oria]]
* [[Murdoch]]
* [[Mollie]]
* [[Landon]]
* [[Bria]]
* [[Corail]]
* [[Sidienne]]
* [[Alex (Paldea)|Alex]]
* [[Lucca]]
* Grand-père de Rhod
* [[Franka]]
* [[Lucius]] (vision)
* [[Rystal]] (vision)
* [[Gibeon]] (vision)
* Habitants

=== Pokémon ===
==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="8" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 0006 EV.png|100px]] [[Dracaufeu]] (de [[Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0025 ♂ EV.png|100px]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Friede|de Friede]])
| [[Fichier:Sprite 0113 EV.png|100px]] [[Leveinard]] (de [[Mollie]])
| [[Fichier:Sprite 0131 EV.png|100px]] [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Lucius|de Lucius]])
| [[Fichier:Sprite 0146 Galar EV.png|100px]] [[Sulfura de Galar]] ([[Sulfura de Galar de Lucius|de Lucius]])
| [[Fichier:Sprite 0195 EV.png|100px]] [[Maraiste]] (de [[Landon]])
| [[Fichier:Sprite 0218 EV.png|100px]] [[Limagma]] (des [[Électacleurs Volants]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0384 chromatique EV.png|100px]] [[Rayquaza]] ([[Rayquaza de Lucius|de Lucius]])
| [[Fichier:Sprite 0745 Nocturne EV.png|100px]] [[Lougaroc]] (de [[Franka]])
| [[Fichier:Sprite 0838 EV.png|100px]] [[Wagomine]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0854 EV.png|100px]] [[Théffroi]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0855 EV.png|100px]] [[Polthégeist]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0857 EV.png|100px]] [[Chapotus]] ([[Chapotus de Liko|de Liko]])
| [[Fichier:Sprite 0869 Mélange Ruby Fraise en Sucre EV.png|100px]] [[Charmilly]] (de [[Murdoch]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0900 EV.png|100px]] [[Hachécateur]] ([[Hachécateur de Lucius|de Lucius]])
| [[Fichier:Sprite 0907 EV.png|100px]] [[Matourgeon]] ([[Matourgeon de Liko|de Liko]])
| [[Fichier:Sprite 0910 EV.png|100px]] [[Crocogril]] ([[Crocogril de Rhod|de Rhod]])
| [[Fichier:Sprite 0913 EV.png|100px]] [[Canarbello]] ([[Canarbello de Dot|de Dot]])
| [[Fichier:Sprite 0925 Quatre EV.png|100px]] [[Famignol]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0926 EV.png|100px]] [[Pâtachiot]] (d'[[Alex (Paldea)|Alex]])
| [[Fichier:Sprite 0930 EV.png|100px]] [[Arboliva]] ([[Arboliva de Lucius|de Lucius]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0941 EV.png|100px]] [[Fulgulairo]] ([[Fulgulairo de Rhod|de Rhod]])
| [[Fichier:Sprite 0958 EV.png|100px]] [[Forgella]] ([[Forgella de Dot|de Dot]])
| [[Fichier:Sprite 0978 Courbée EV.png|100px]] [[Nigirigon]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0978 Affalée EV.png|100px]] [[Nigirigon]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 0978 Raide EV.png|100px]] [[Nigirigon]] (des [[Électacleurs Volants]])
| [[Fichier:Sprite 1020 EV.png|100px]] [[Feu-Perçant]] ([[Feu-Perçant de Lucius|de Lucius]])
| [[Fichier:Sprite 1024 Normale EV.png|100px]] ◄ ► [[Fichier:Sprite 1024 Téracristal EV.png|100px]] [[Terapagos]] ([[Terapagos de Liko|de Liko]])
|}

== Moments importants ==
* Les [[Électacleurs Volants]] affrontent à nouveau le [[Rayquaza noir]].
* Le [[Terapagos de Liko]] révèle connaître la capacité [[Pouvoir Antique]].
* Le Rayquaza noir est recapturé par [[Rhod]], qui garde désormais sa Ball.
* Le Rayquaza noir décide de mener les [[Électacleurs Volants]] à [[Laqua]].

== Anecdotes ==
* Le premier ''[[:wp:Eyecatch|eyecatch]]'' représente [[Rhod]] et [[Crocogril de Rhod|Crocogril]], le second montre [[Liko]] et [[Terapagos de Liko|Terapagos]].
* Une version instrumentale d'[[Être qui je suis]] est utilisée en remplacement de la chanson d'insertion japonaise.

== Lieux ==
* [[Paldea]]
** [[Zone Zéro]]
** [[Cuchalaga]]
*** Maison de [[Liko]]
* [[Kanto]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais :
* Japonais : 光り出した虹の先で

[[de:Hikari Dashita Niji no Saki de]]
[[en:HZ082]]
[[es:EP1318]]
[[ja:2023年版第82話]]
[[zh:宝可梦地平线第82集]]

Mon Pokémon préféré

2025-08-04T21:25:43Z

2A01:CB19:641:D300:F0D3:6ACC:D5BB:79D0 :

{{Ruban Générique
| précédéDe=Être qui je suis
| numéro=2
| titre=Mon Pokémon préféré
| suiviDe=
}}
{{Infobox Musique
| nom=Mon Pokémon préféré
| légende=Deuxième générique de {{série|LH}}
| image=[[Fichier:Générique LH 2.png|350px]]
| durée=45s (dessin animé) 2min 05 (version longue)
| annee=2025
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb Nataan Hong
| interprete=Chantal Kashala
}}
'''Mon Pokémon préféré''' est le générique de début de la [[Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 2]] de {{série|LH}}. Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode [[LH046]].

La version longue française est sortie le 7 mars 2025.
__TOC__
== Paroles ==
=== Version générique ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
(You're all my favorite Pokémon) 
Pokémon!
|}

=== Version longue ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé ! 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 

Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
Pour toujours, c'est notre 
Tous mes Pokémon préférés (Pokémon) 

Il y en aura bien, il y en aura bien 
Il, il y en aura bien d'autres (notre) 
Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
La victoire 
Est à nous (est à nous) 
(Est à nous) 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Tous mes Pokémon préférés) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 

Together forever is our 
Destiny 
(Forever is our…) 
You're all you're all my favorite Pokémon

I can't choose only I can't choose only 
I can't choose only one (one one one) 
Together forever is our 
Destiny 
Victory 
True story (true story) 
True story! 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 
Pokémon!
|}

== Informations ==
* Bande originale « My Favorite Pokémon »
** Écrite et produite par : Ed Goldfarb et Nataan Hong pour Madcap Labs, Inc.
** Mixée par : Jeff Stuart Saltzman
** Interpretée par : Isaiah Tyrell Boyd et Haven Paschall
* Version française de "My Favorite Pokémon"
** Paroles de : Marie-Line Landerwyn
** Mixage : Iyuno Warsaw
** Chantée par : Chantal Kashala

== Lien externe ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=FpjEq3euGG8 Version longue de la chanson sur Youtube]

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Mein Lieblings-Pokémon]]
[[en:My Favorite Pokémon]]
[[es:OP28]]
[[it:Il mio Pokémon del cuor]]
[[zh:My Favorite Pokémon]]

Mon Pokémon préféré

2025-08-04T21:24:49Z

2A01:CB19:641:D300:F0D3:6ACC:D5BB:79D0 :

{{Ruban Générique
| précédéDe=Être qui je suis
| numéro=2
| titre=Mon Pokémon préféré
| suiviDe=
}}
{{Infobox Musique
| nom=Mon Pokémon préféré
| légende=Deuxième générique de {{série|LH}}
| image=[[Fichier:Générique LH 2.png|350px]]
| durée=45s (dessin animé) 2min 05 (version longue)
| annee=2025
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb Nataan Hong for Madcap Labs, Inc.
| interprete=Chantal Kashala
}}
'''Mon Pokémon préféré''' est le générique de début de la [[Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 2]] de {{série|LH}}. Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode [[LH046]].

La version longue française est sortie le 7 mars 2025.
__TOC__
== Paroles ==
=== Version générique ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
(You're all my favorite Pokémon) 
Pokémon!
|}

=== Version longue ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé ! 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 

Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
Pour toujours, c'est notre 
Tous mes Pokémon préférés (Pokémon) 

Il y en aura bien, il y en aura bien 
Il, il y en aura bien d'autres (notre) 
Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
La victoire 
Est à nous (est à nous) 
(Est à nous) 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Tous mes Pokémon préférés) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 

Together forever is our 
Destiny 
(Forever is our…) 
You're all you're all my favorite Pokémon

I can't choose only I can't choose only 
I can't choose only one (one one one) 
Together forever is our 
Destiny 
Victory 
True story (true story) 
True story! 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 
Pokémon!
|}

== Informations ==
* Bande originale « My Favorite Pokémon »
** Écrite et produite par : Ed Goldfarb et Nataan Hong pour Madcap Labs, Inc.
** Mixée par : Jeff Stuart Saltzman
** Interpretée par : Isaiah Tyrell Boyd et Haven Paschall
* Version française de "My Favorite Pokémon"
** Paroles de : Marie-Line Landerwyn
** Mixage : Iyuno Warsaw
** Chantée par : Chantal Kashala

== Lien externe ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=FpjEq3euGG8 Version longue de la chanson sur Youtube]

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Mein Lieblings-Pokémon]]
[[en:My Favorite Pokémon]]
[[es:OP28]]
[[it:Il mio Pokémon del cuor]]
[[zh:My Favorite Pokémon]]

Mon Pokémon préféré

2025-08-04T21:24:33Z

2A01:CB19:641:D300:F0D3:6ACC:D5BB:79D0 : D'après la chaîne youtube MadCap Labs

{{Ruban Générique
| précédéDe=Être qui je suis
| numéro=2
| titre=Mon Pokémon préféré
| suiviDe=
}}
{{Infobox Musique
| nom=Mon Pokémon préféré
| légende=Deuxième générique de {{série|LH}}
| image=[[Fichier:Générique LH 2.png|350px]]
| durée=45s (dessin animé) 2min 04 (version longue)
| annee=2025
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb Nataan Hong for Madcap Labs, Inc.
| interprete=Chantal Kashala
}}
'''Mon Pokémon préféré''' est le générique de début de la [[Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 2]] de {{série|LH}}. Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode [[LH046]].

La version longue française est sortie le 7 mars 2025.
__TOC__
== Paroles ==
=== Version générique ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
(You're all my favorite Pokémon) 
Pokémon!
|}

=== Version longue ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
(Mon Pokémon préféré 
Mon Pokémon préféré) 

Hé ! 
On est les champions 
Dans les combats, à fond 
(Il y en aura bien d'autres) 
Toi et moi, on assure 
Mon Pokémon préféré 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Mon Pokémon préféré) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 

Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
Pour toujours, c'est notre 
Tous mes Pokémon préférés (Pokémon) 

Il y en aura bien, il y en aura bien 
Il, il y en aura bien d'autres (notre) 
Ensemble pour toujours, c'est notre 
Destinée 
La victoire 
Est à nous (est à nous) 
(Est à nous) 

Tu peux m'croire 
(Être ensemble pour toujours, c'est notre) 
Destinée 
(Destinée) 
La victoire 
(La victoire) 
Est à nous 
(Est à nous) 
 
(Tous mes Pokémon préférés) 

On se sent invincibles 
Quand on chante tous ensemble 
(Tu peux le faire aussi allez) 
Une équipe du tonnerre 
Mon Pokémon préféré 
(Mon Pokémon préféré) 
Pokémon
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
(You're my favorite Pokémon 
You're my favorite Pokémon) 

Hey! 
We're the champions 
Another battle won 
(I can't choose only one) 
We are so great together 
You're my favorite Pokémon 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 

Together forever is our 
Destiny 
(Forever is our…) 
You're all you're all my favorite Pokémon

I can't choose only I can't choose only 
I can't choose only one (one one one) 
Together forever is our 
Destiny 
Victory 
True story (true story) 
True story! 

Believe me 
(Together forever is our) 
Destiny 
(Destiny) 
Victory 
(Victory) 
True story 
(True story) 
(You're all you're all you're all 
You're all my favorite Pokémon) 

What an amazing feeling 
When we sing our song 
(Everybody c'mon!) 
Let's be a team forever 
You're my favorite Pokémon 
You're all my favorite Pokémon 
Pokémon!
|}

== Informations ==
* Bande originale « My Favorite Pokémon »
** Écrite et produite par : Ed Goldfarb et Nataan Hong pour Madcap Labs, Inc.
** Mixée par : Jeff Stuart Saltzman
** Interpretée par : Isaiah Tyrell Boyd et Haven Paschall
* Version française de "My Favorite Pokémon"
** Paroles de : Marie-Line Landerwyn
** Mixage : Iyuno Warsaw
** Chantée par : Chantal Kashala

== Lien externe ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=FpjEq3euGG8 Version longue de la chanson sur Youtube]

== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Mein Lieblings-Pokémon]]
[[en:My Favorite Pokémon]]
[[es:OP28]]
[[it:Il mio Pokémon del cuor]]
[[zh:My Favorite Pokémon]]

Être qui je suis

2025-08-04T20:34:16Z

2A01:CB19:641:D300:F0D3:6ACC:D5BB:79D0 : /* Informations */ d'après la chaîne YouTube d'Ed Goldfarb "Madcap Labs"

{{Ruban Générique
| numéro=1
| titre=Être qui je suis
| suiviDe=Mon Pokémon préféré
}}
{{Infobox Musique
| nom=Être qui je suis
| légende=Premier générique de {{série|LH}}
| image=[[Fichier:Générique LH 1.png|350px]]
| durée=30s (dessin animé) 2min 05 (version longue)
| annee=2023
| auteur=Marie-Line Landerwyn
| compositeur=Ed Goldfarb
| interprete=Stéphanie Vondenhoff
}}
'''Être qui je suis''' est le générique de début de la [[Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|saison 1]] de {{série|LH}}. Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode [[LH001]].

La version longue française est sortie le 13 mai 2024 sur YouTube.
__TOC__
== Paroles ==
=== Version générique ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
Quand tu veux suivre ton cœur 
C'est vrai que ça peut faire peur 
Mais après tu verras 
C'est le chemin vers le bonheur 

Tu possèdes les clés qui scellent ton sort 
(Clés qui scellent ton sort) 
C'est l'unique façon de devenir fort 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Être qui je suis 
Être qui je suis 
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
When you lead with your heart 
It's so scary at the start 
But that's the hardest part 
And trust me, it gets better 

I finally know where I belong 
(Know where I belong) 
This is the way that we grow strong 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I'm becoming me 
I'm becoming me
|}

=== Version longue ===
{|
|-
| style="vertical-align:top;" |
'''En français''' 
Quand tu veux suivre ton cœur 
C'est vrai que ça peut faire peur 
Mais après tu verras 
C'est le chemin vers le bonheur 

Tu possèdes les clés qui scellent ton sort 
(Clés qui scellent ton sort) 
C'est l'unique façon de devenir fort 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 

Je n'ai plus peur d'avancer 
Je savoure ma liberté 
Je suis fier de moi et plus rien ne peut m'arrêter 

Ouvre les yeux, émerveille-toi 
(Ouvre les yeux, émerveille-toi) 
Le monde est à toi et t'ouvre les bras 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Être qui je suis 
Être qui je suis 
Être qui je suis 
Être qui je suis 

Je veux de nouveaux horizons 
Donne-moi de nouveaux horizons 
Je veux de nouveaux horizons 
Donne-moi de nouveaux horizons 

C'est l'unique façon de devenir fort 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Je sais enfin où aller 
Pour être qui je suis 
Être qui je suis 
Être qui je suis
| width="20%"|
| style="vertical-align:top;" |
'''En anglais''' 
When you lead with your heart 
It's so scary at the start 
But that's the hardest part 
And trust me, it gets better 

I finally know where I belong 
(Know where I belong) 
This is the way that we grow strong 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 

I've worked hard, come so far 
It's my story, I'm the star 
And the road I'm on could go on till forever 

Every day, there's something new 
(Every day, there's something new) 
Every day I share with you 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I'm becoming me 
I'm becoming me 
I'm becoming me 
I'm becoming me 

We're looking for new horizons 
Let's go explore new horizons 
We're looking for new horizons 
Let's go explore new horizons 

This is the way the weak grow strong 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I've got a feeling 
With you, I'm becoming me 
I'm becoming me 
I'm becoming me
|}

== Informations ==
* Bande originale « Becoming Me »
** Musique et paroles par : Ed Goldfarb
** Produite par : Ed Goldfarb et Nataan Hong
** Interpretée par : Haven Paschall
** Guitares par : Stan Cotey et Geoff Li
** Mixée par : Nataan Hong
* Version française de "Becoming Me"
** Paroles de : Marie-Line Landerwyn
** Chantée par : Stéphanie Vondenhoff

== Liens externes ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=qseUZK6MspU Version longue française] sur YouTube
== Voir aussi ==

* [[Liste des chansons Pokémon]]

[[Catégorie:Chanson]]

[[de:Ich erkenne mich]]
[[en:Becoming Me]]
[[es:OP27]]
[[it:Divento me]]
[[zh:Becoming Me]]